ول دو نویی گرلن | vol de nuit guerlain
ول دو نویی گرلن | vol de nuit guerlain
vol de nuit guerlain
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Guerlain
vol de nuit guerlain
عطر Vol de Nuit یک عطر چوبی برای بانوان است که توسط برند معروف گلرن (Guerlain) تولید شده است. این عطر در سال ۱۹۳۳ معرفی شد و ژاک گلرن (Jacques Guerlain) عطرساز معروف، خالق آن است.
این عطر بر اساس ۲٬۲۹۲ بررسی، امتیاز ۴٫۴ از ۵ را دریافت کرده است.
powdery (powdery)
iris (iris)
green (green)
earthy (earthy)
woody (woody)
citrus (citrus)
aromatic (aromatic)
mossy (mossy)
violet (violet)
floral (floral)
عصارهِ *ول دو نویی* پیش از آیفرا (قبل از دههٔ ۱۹۷۰) تنها عطرِ امضاییام است. نسخههای بعدی را فراموش کنید—همهشان چیزی کم دارند، یا در نسخههای جدیدتر، خیلی چیزها. نسخهای که من دارم (دههٔ ۱۹۵۰) بینهایت غلیظتر، تیرهتر، ادویهایتر، مشکدارتر و چرمیتر است. همهچیز در آن اشباعتر و گردتر حس میشود، و ماندگاریاش بیش از ۲۴ ساعت است. این *ول دو نویی* حتی اندروژینوستر از هر نسخهای است که امتحان کردهام، و در عین حال عمیقترین احساسات را برمیانگیزد. خودم را در دل جنگلی ابتدایی، بسیار پس از نیمهشب، گم میکنم. جایی با آرامشی بیپایان و حسِ توقف زمان… برای من، اینجا مکانی شاد است. گاهی *ول دو نویی* یادآور آن نقاشیهای تاریک داوینچی هم میشود—تاریک، اما به شکلی عجیب آرامشبخش. *ول دو نویی* وینتیج، پیش از آیفرا، قطعاً چیزی فرازمینی است. گیجکنندهترین و زیباترین عطرِ ژاک گرلن—به نظرم یکی از بهترین آثارش.
جملهٔ *«به آسمانها، بتی!»* ناگهان به ذهنم آمد—پیش از این هیچوقت نه در مغزم نه در زندگیام ازش استفاده نکرده بودم—در حالی که مدام مچ دستم را بو میکشیدم. شیشهٔ قدیمی هلیکوپترش رو دارم، تیره و شربتی، فقط یه لایه نازک ازش تو شیشه مونده که از ایبی خریده بودم؛ روی مچ راست زدم. و روی مچ چپم—که دیگه از این دنیا رفته—عطر خالص دههٔ هفتادی. مسابقهای نیست: شربت برندهست. دههٔ هفتادی میبازه. این جادوست و فقط به خاطر همین نسخه به لیست محبوبهایم پیوست. *له پُر، له آه، له میو.* **ویرایش:** هنوز دوستش دارم حتی اگر فقط دو سه ساعت دووم بیاره قبل از اینکه تبدیل به یه بوی پوستی بشه. یه بوی پوستی عالی، اما دیگه پراکندگی نداره. افسوس. **ویرایش سوم، پنجم سپتامبر ۲۰۲۵:** به شیشهٔ ۷٫۵ میلیلیتری دههٔ هفتادیم یه شانس دیگه دادم، و این بار خودشو نشون داد! میتونستم تمام ظرافتهایش رو استشمام کنم؛ هرچند به خوبیش مثل اون شربت سیاه قدیمی ۱۰ از ۱۰ نیست، اما یه ۸ از ۱۰ محکمه. و ماندگار هم بود.
دارم نسخهٔ روغن حمام دههٔ ۱۹۶۰ش رو استفاده میکنم و خدایا چه خوبه! بویش خیلی طبیعی و فضای باز میده، در عین حال لبهای پودری و آسمانی از ریشهٔ سوسن/آیریس داره. نمیتونم دستم رو از بو کشیدنش بردارم. ظاهراً نسخهٔ مدرنش خیلی بیشتر مرکبات داره، اما این یکی فرمول فوقالعاده متوازنیه. شاید کمی کمتر گرد و کامل باشه و آنقدر هم مشخصاً «گلرن» نیست، ولی قطعاً میشه ردپای تونکا و خزهٔ بلوط اصیل و قدیمیشون رو تشخیص داد. خیلی برای افراد حساس به بو (MCAS) مناسبه و احتمالاً آلرژی یا حساسیت ایجاد نمیکنه. برای همهٔ فصلها و ساعات روز خوبه، ولی شاید برای شبهای قرار ملاقات، عطرهای گلدارتر یا ادویهایتر ترجیح داده بشن. واقعاً یونیسکسه و همه میتونن به یک اندازه خوب ازش استفاده کنن. نسخهٔ اصلی یه نوت خفیف کاستورئوم/زبد میمون داره، اما آنقدر ملایم و خوب ترکیب شده که اصلاً آزاردهنده نیست یا حتی متوجهش نمیشید مگر اینکه دنبالش باشید. قطعاً ارزش امتحان کردن رو داره.
این یکی از کلاسیکهای گرلن است که در سال ۱۹۳۳ عرضه شد. شروعی فوقالعاده پفکی و کرمی با عطر لیمو دارد، همراه با بافتی کرهای از گل بنفشه، سپس قلبی گلین و تزیینشده با نارسیس غنی. مرکبات زرد با گلهای زرد ملاقات میکنند، همه در موس وانیل آراسته شدهاند. سبزیچوب و برخی از گلهای «خنکتر» نقطه مقابل دلپذیری برای نوتهای شیرین و کرمی ایجاد میکنند. انگار شیرینیپزیات را به پیکنیک در پارک در اواخر آوریل بردهای. لباس چیفون زردکمرنگی پوشیدهای. همهجا گلهای نرجس دیده میشود. *ول دو نویی*؟ کمنورترین عطر شبانهای است که تا به حال بو کشیدهاید! گاهی در دسته عطرهای شیپر طبقهبندی میشود، اما من ریشه خزه بلوط را در آن حس نمیکنم؛ البته شباهتی با سایر عطرهای بهاری شیپر با غالب نارسیس مثل *مادام روشاس* یا *رومانزا* یا *فوتور* دارد که حس پیکنیک در باغ را تداعی میکنند. اگرچه من ترجیح میدهم گلهای بهاری را با خزه بلوط و زبد شغال شلوغ کنم، اما باید اعتراف کنم که ترکیب گلهای بهاری با کرم وانیل لذتبخش است. پایه وانیل گرلن همیشه فرود نرمی ایجاد میکند که با پوست سازگار است. زیبایی گلهای «سبز» در تازگیشان است، اما باید فرود را هم درست انجام داد. *ویل دو ویل* با بنفشه کرمی، *وای* و *فوتور* و *رومانزا* با خزه بلوط (یا جایگزین معقولش) و *ول دو نویی* با وانیل این کار را میکنند.
این خشکشدنش به بویی بسیار شبیه عطر مامانم تبدیل میشه، عطر امضای اون شانل شماره ۵ پارفومه. اولش چون بوی خیلی وینتیج میداد تاییدش کردم، اما وقتی خشک شد عاشقش شدم. آره، واقعاً سلیقه آدم تحت تاثیر عزیزانش قرار میگیره.
**گرلن ول دو نویی** عطر پیچیده و زیبایی است که نوتهای سبز، پودری و ادویهای را با گرمای غنی و اسرارآمیز در هم میآمیزد. این عطر نمادی از ظرافت و نوستالژی است و هالهای جاودانه خلق میکند که هم کلاسیک است و هم جسورانه مدرن. رایحهای فراموشنشدنی.
شیشهٔ مستطیلی عطر ادکلن *Vol de Nuit* سال ۲۰۰۳ دارم. یادته وقتی تو ماشین بودی، دستت رو از پنجره بیرون میکشی یا سرت رو از سقف پانوراما در میآوردی و باد به پوستت میخورد؟ همین حس، آغاز *Vol de Nuit*هست. خودم رو خلبانی در دههٔ ۲۰ تصورش میکنم: کابین باز یک بلکهاوک، بوی چرم کلاهخت، خز دور عینک پرواز. گلها و علفهای مزرعه. موتورها روشن. داریم برمیخیزیم!! نوتهای گلبن، خزه بلوط و مرکبات گرد، حس حرکت ایجاد میکنند. تازه و سرد است. شگفتانگیزه! بعد از ۲۰ دقیقه همهچیز آرامتر میشه. حالا در ارتفاع کروز هستیم. گلهای پودری غالب میشوند و حس مراقبهای آرام ایجاد میکنند. به نظرم ایریس و میخک برجستهاند. سایههایی از سبز، آبی و بنفش. غروب است. ستارهها دور و برمون میدرخشند. همهچیز آرام اما اندیشمندانه است. متمرکز. در مرحلهٔ پایانی، بوی چرم نرم به مشام میرسد. یاد ژاکت بمبر قهوهای مات میاندازه. وای! چه جادویی!
ژاک گرلن عزیز. چطور این شاهکار، این سمفونی آسمان و تسلیم را آفریدی؟ میپرسم... چون همین حس و بویش را دارم وقتی آن را میپوشم. من از پرواز میترسم. اولین باری که وارد هواپیما شدم، به خودم گفتم: «یا این کار را میکنم یا میمیرم.» ترس را با تسلیم شکستم. رها کردن، چون راه دیگری نیست... و پرواز کردن، در شب و میان ابرها. تا وقتی احساس میکنی عضلاتت با لذتی سادیستی آرام میگیرند... این عطر همین است. کسی گفته «برای فهمیدن این عطر باید با آن بخوابی...» راست میگوید. بویی است که تو را به خواب میبرد. پروازت میدهد به جاهای دیگر. شاهکاری است در همه جنبههای هنر عطرسازی. تسلیم همینجوری شروع میشود! نگاه کن! شگفتانگیز است. نوتهای آغازین: پرتقال، گل پرتقال، ریحان، نارنگی، رزماری، نعناع، لیمو، برگاموت، گلبن، مریمگلی و پتیگرین. بگوییم همین خود یک عطر تازه و دلچسب با جرقه آلدهیدی میتواند باشد. نمیتوانم توصیف کنم چقدر ترکیب رزماری و برگاموت را دوست دارم. واقعاً میتوانی بویشان را حس کنی. استشمام میکنی. اینقدر زیبا. تازه. مثل هوای بعد از غلبه بر ترس ورود به هواپیما. چون من (بودم) از پرواز میترسیدم. برای شکستن ترس، به تسلیم نیاز داری. نه، این «رها کردن» نیست. پذیرش چالش و مسئولیتهاست. تسلیم مطلق است. نوتهای میانی: اسطوخودوس، آویشن وحشی، دیتانی، گل سرخ، میخک، بنفشه، آلدهیدها، نرگس، یاسمن، برگ بو و جوز هندی... دوای گیاهی را دوست دارم. دوست دارم وقتی گیاهان قدرتشان را نشان میدهند. دوست دارم چطور با گلها همکاری میکنند! دوست دارم چطور گرلن نرگس و یاسمن را تحت کنترل درآورده. مثل یک جادوگر. طوری که از آنها طعمه ساخته، تا از او و گیاهان پیروی کنند. دوباره. پروازت میدهد به آرامش درد عضلات. کمی اسطوخودوس استشمام کن، و بگذار پوستت را با تونیک آویشن ماساژ دهم... جادوی داستانسرایی استاد عطرساز. گم شده. گمشدنی طولانی. حتی متوجه نوت پایانی هم نمیشوی... نمیتوانی... چیزی میبینی؟ نه. پرواز شبانه. هوای تیز و سرد. تا وقتی از بدنت خارج میشوی. چشمت را باز میکنی، در آفتاب گرم و میان ابرها. بینیات با نوتهای پایانی نفوذ میکند: مر، اسپیکنارد، زبد، کاسکاريلا، کاستوریوم، مشک، ریشه بنفشه، خزه بلوط، سنبل، وانیل، کهربای دریایی و چوب صندل... بیدارت میکند... آیا فیلم «بیمار انگلیسی» را دیدهای؟ از هالیوود بیزارم. یکی از کمیاب فیلمهایی است که از هالیوود دیدم. اه، موسیقی متنش زیباست. یادته؟ رالف چقدر... تسلیمشده است. به اندازه کافی شهوانی، مثل آلمانیها. رالف نقش آن جاسوس آلمانی را بازی میکند. این رومانتیسم اکزوپری نیست. نیست. این عشق واقعی است که تو را به سوی مرگ میبرد... آلمانیها تو را پرواز میدهند. (بانوانی که مردان آلمانی را میشناسند، این را میفهمند.)) «شیشهای که من بسیار مردانه مییابم، توسط ریموند گرلن با همکاری باکارا طراحی شده. شیشه مربعشکل از جنس شیشه دودی با هشت گوشه پخخورده است. در دو طرف، نقش برجستهای از پروانه هواپیما در حرکت دیده میشود. نام عطر با فلز طلاکوب شده، مانند کمربند پروانه روی سطح قرار گرفته. بین دو جنگ، آسمان مکانی رازآلود و هیجانانگیز تلقی میشد، تداعیکننده عجایب و مقاصد دور. درپوش مربع فلزی طلایی نمادی از مدرنیته است، چون یادآور دستگاه مشهوری است، پیروزی ماشینگرایی و تسخیر هوا. این شیشه، مانند بسیاری از شیشههای گرلن، پیشگام است چون برای اولین بار فلز و شیشه را ترکیب کرده؛ کاملاً همخوان با دوره آر دکو است. جعبه آن با چرم مصنوعی گورخری پوشیده شده. شیشه اصلی فقط در اندازه ۶۰ میلیلیتری موجود است. برای اندازههای کوچکتر، عطر در شیشه جیکی عرضه میشود.» (سیلوان دلاکورت) این شیشه یکی از موردعلاقههای من است. ظرافت استوار. اینقدر زیبا... پ.ن: این عطر برای دخترها نیست. یا پسرها. این تسلیم زنانه است. عطر برای زنانی که خلبانانشان را دوست دارند... استشمام پروازهای شبانه میان سینههایشان... چون میدانی. عطرها باید جایی زده شوند که بوی طبیعیات قویتر است. با من پرواز کن، ژوزفین... پرواز کن.
این بررسی برای آخرین نسخههای بطریهای *بی* است. چون هیچوقت نتوانستم حتی بویی از نسخهی اصلی افسانهای و شکوهمندش استشمام کنم، فقط روی همین نسخه تمرکز میکنم. آغازش زیباست، بینظیر، شاید بهترین ترکیب بویی که تا حالا بو کردهام. اما بام! ناپدید میشود همانقدر که ظاهر شده. بعد بوی پودری، مثل بوی مواد آرایشی میآید که کاملا متضاد آن رازآلودگی و جذابیتی است که با آن شروع کرده بود. خیلی زود هم خشک میشود و تبدیل به بویی شیرین، دخترانه و تقریباً شبیه پودر بچه میشود—چیزی که اصلاً انتظارش را نداشتم. مگر نه اینکه این عطر باید یک عطر خفن باشد؟ امضای کاترین هپبورن؟! نه، این دخترک مؤدب و آراسته نیست. در هر صورت، آنقدر دوام نمیآورد که بتوانی قضاوت کنی. آنقدر زود محو میشود که مسخره است. حالا میفهمم چرا این نسخه متوقف شد. از دست دادنش هیچ غمی ندارد. فقط امیدوارم روزی بتوانم نسخهی اصلی را تجربه کنم که قطعاً باید یکی از بزرگترین عطرهای تمام دوران باشد. آن لحظهی کوتاه آغازین همین را به من گفت!
یک دکانتهٔ کوچک از این عطر خریداری کردهام تا بالاخره بتوانم بوی این شاهکار را تجربه کنم. دیشب، قبل از خواب، کمی از آن زدم—الهام گرفته از اسمش که به فرانسوی یعنی «پرواز شبانه» (یا اگر ترجیح میدهید، «پرواز شب»). تعجب کردم که نتهای سنجد (ایریس) روی پوستم غالب نبودند. بیشتر بویی گلدار و سبز حس کردم، تقریباً شبیه یک شیپر، با ترکیبی زیبا از گلبان، نرجس و مرکبات که یادآور باقیماندهٔ عطر قدیمی و ارزشمند دیورم (Miss Dior وینتیج) و همچنین کلکسیون خصوصی استی لادر بود. از ول دو نویی نتهای سنجد زیادی نگرفتم، اگرچه بوی پودری اوریس (ریزوم ایریس) بهطور قابل اعتمادی خود را نشان داد. قطعاً ارزش خرید بطری کامل را دارد، اما اول باید خلاهای دیگری در کلکسیونم را پر کنم. همچنین تعجب کردم که این عطر در دستهبندی «چوبی» قرار گرفته، با اینکه چوب زیادی در بیس دارد (اما اکثر عطرهای گرلن در بیسشان چوب دارند، نه؟). به نظرم بیشتر شبیه یک شیپر-شرقی کلاسیک است، یا شاید یک گلدار-سبز-شرقی. وقتی به عطرهای «چوبی» فکر میکنم، عطرهایی با بوی غالب صندل به ذهنم میآیند، و این چنین نیست. با این حال، آن را دوست دارم—حتی در بعضی جهات به اندازهٔ سامسارا، اگر نه به اندازهٔ عطر همیشگیام، لور بلو. از ماندگاریاش مطمئن نیستم، اما ول دو نویی چند ساعت بعد از زدن همچنان قوی بود، سپس مثل یک دزد در تاریکی شب، وقتی خوابیده بودم، ناپدید شد. این هم بسیار هماهنگ با نامش است!
جایی که من زندگی میکنم این عطر کمیاب بود، پس مجبور شدم نصف یک شیشه بخرم—یا بهتر بگویم نصف یک بطری. قیمتش خوب بود و مزیت بزرگش این بود که نسخه وینتیج بود. نمیدانم نسخههای جدیدتر چه بویی دارند، اما این یکی قطعاً هنری است. هرکسی نمیتواند از پسش بربیاید. برای من فوقالعاده بود، بهخصوص وقتی روی پوست و کاغذ عطرآزمایی امتحانش کردم. وقتی روی لباس زدم، بسیار سبک و اتری بود. دوستش داشتم اما ای کاش کمی قویتر یا سنگینتر بود. عملکردش خوب بود؛ عطر گاهی میآمد و گاهی میرفت. فکر میکنم باید نسخههای جدیدتر را هم امتحان کنم تا مقایسهشان کنم.
۲۱ اوت سالگرد تولد کلود گراهام-وایت است، اولین کسی که در شب پرواز کرد. پس چه روز بهتری برای استفاده از «ول دو نویی»؟ به علاوه، این عطر گلبانوم خیرهکنندهای دارد.
*ولدونویی* شالیمار سبز تیره است. دههٔ ۱۹۳۰ را تصور کنید: زنی با کت خز قهوهای و عطر شالیمار، در فرودگاهی دور از وطن ایستاده. تازه به او گفتهاند شوهرش از نبرد برنگشته. او جایی در جنگل گم شده. حالا زن باید انتخاب کند: بگریزد یا بماند. خورشید دارد غروب میکند، بوی گلها با باد مرطوب جنگلهای خزهزده و تاریک آمیخته میشود... *ولدونویی* بوی همین است. دراماتیک! دو شیشهٔ ۳۰ میلیلیتری دارم: یکی از ۲۰۱۱ و یکی وینتیج ۱۹۸۰ در جعبهٔ زیگزاگ. متوجه شدم شیشهٔ ۱۹۸۰ نوت حیوانی و کثیفتری دارد. اما تفاوت فاحشی بینشان پیدا نمیکنم. حتی اگر شیشهٔ ۲۰۱۱ دیگر خزهٔ بلوط اصل نداشته باشد، هنوز غنی و زیباست.
تازه با نمونهی کوچکش شروع کردم. بوی کهنه و شیکی دارد. با بینی آموزشندیدهام تقریباً نمیتوانم هیچ نت مشخصی از این عطر پیچیده تشخیص دهم. پخشبوی ضعیفی دارد، ماندگاریاش را بعدتر بررسی میکنم. به شیرینی سامسارا نیست، به سبزی شانزلیزه نیست، و به شرقی بودن شلیمار نیست. نمیدانم چطور توصیفش کنم، اما خوشبو است. — بعد از چند ساعت: مطمئن نیستم نمونهام خوب مهروموم نشده، اما ماندگاری بسیار کوتاهی دارد، چه روی پوست چه روی پارچه. بعد از یک ساعت تقریباً بویش حس نمیشود. قبل از ناهار چند بار دوباره زدم، اما ماندگاری تغییر نکرد. برای مقایسه، کمی لیر دو تم EDT اسپری کردم و بعد از یک ساعت هنوز قابلتوجه است. امیدوارم ماندگاری نسخهی اصلی بهتر باشد، وگرنه خیلی تاسفبار است.
آه، *ول دو نویی*! گاهی فکر میکنم آیا اینقدر دوستش دارم فقط به خاطر داستان پشتش، آن ماجراجویی، عاشقانه و رازآلودگی روزهای نخستین هوانوردی؟ اما نه، فقط این نیست… این عطر به شکلی شگفتانگیز مفهوم، احساسات و هیجانات آن داستان را میگیرد و با هنر شمی به زیبایی بیان میکند. این توانایی، این مهارت که بتوان داستان و مفهوم را از طریق یک عطر منتقل کرد، واقعاً خارقالعاده است و هنر بینظیری را نشان میدهد. وقتی *ول دو نویی* میزنم، انگار خودم تنها در هواپیمایی در آسمان تاریک شب هستم، با هوای خنک و معطر شب و نور ستارگان اطرافم. اولین باری که بوی آن را شنیدم، فقط ایدهای مبهم از جزئیات و داستان پشت عطر داشتم، اما از همان لحظهای که اسپریاش کردم عاشقش شدم. اولین اسپری من از یک بطری پرکننده ادو توالت (*EDT*) بود (نه بطری زنبوری، بلکه احتمالاً نسخه قبل از آن). مرموز، رویایی، پودری و تاثیرگذار، طوری بود که توصیفش سخت میشد. به زودی فهمیدم که اکسترِ (*extrait*) آن، بهخصوص نسخههای وینتیج، همانی است که باید بو کرد، اما مدتی طول کشید تا بتوانم نسخهای از اواخر دهه ۸۰ پیدا کنم که به نظرم خیرهکننده و فوقالعاده پیچیده است. بعداً آن را جداگانه بررسی خواهم کرد.
گورلینادِ بینقص، بهخصوص نسخهٔ اکسترِ وینتیج آن. گرچه این عطر آغازگری جذاب و زاویهدار با گلبانوم و نرجس دارد و در مسیرش ادویههای دارچینی مشخصی حس میشود، اما خشکشدن آن یکی از بهترین نمونههای گورلینادِ بدون آرایش (یا حداقل نه بیش از حد آراسته) است: ریشهٔ آیریس خمیری، یونونهای پودری، وانیل شیرین و تنکا، چوبها، و نوتهای حیوانی ملایم. البته میتوان رد این امضا را در کلاسیکهای دیگر هم استشمام کرد، اما در *ول دو نویی* گورلیناد پنهان نیست—برخلاف عطرهایی مثل *لور بلو* پررنگ، *شلیمار*، و امثال آن. ول دو نویی اندیشمندانهتر، پاییزی و مینیمال است. مشتاقم نسخهٔ جدید در بطریهای *بوشون کور* را امتحان کنم، چون از آخرین نسخهٔ *ژیکی* لذت بردهام، اما غلظتهای غیراکستر همیشه برایم کمی رقیق به نظر رسیدهاند. نسخههای مدرن پرفیوم (از دههٔ ۹۰ به بعد) که بوییدهام، این زیبایی پویا و دوجنسیتی را به خوبی منتقل میکنند. اما وقتی کنار یک اکستر وینتیج (بهخصوص نمونهای با گلبرگ رز از دههٔ ۷۰) قرار میگیرند، مدرنها خوب هستند اما باریکتر و تیزتر به نظر میرسند، در حالی که اکستر وینتیج حس مخملی، پرپشت و دلنشین دارد. نمیدانم این تفاوت به نیتروموسکهای قدیمیتر، ریشهٔ کستوس پررنگتر (که برایم کاملا محسوس است)، یا زباد مربوط میشود، اما واقعا چیزی فراتر از زیبایی است.
عطر **چرم سبز مشکدار**. چرمی با پایان پودری. بوی سنتی و وینتیج میدهد، اما فقط تا حدی—چون امروزه عطرهای نیچ زیادی با رایحههای چرم، خاکی، چوبی و سوئدی مدرن وجود دارند. این بوی عجیبترین و جالبترین بوست. گاهی کلاسیک به نظر میرسد، گاهی کهنه؛ و پیچیدگیاش حیرتانگیز است. از شروع تا پایان، چوبی، سبز، پودری و کمی ادویهای است، اما تعادل بین آنها مدام تغییر میکند. زیبا، ظریف و درخشنده است. چه عطر هوادار و ملایمی.
«هم نسخهی قدیمی و هم نسخهی جدید این عطر رو دارم. نسخهی قدیم عمق بیشتری داره و بوی باکیفیتتری میده. البته هر دو در مجموع متوسطاند. من این عطر رو دوست دارم اما عاشقش نیستم. یاد عطر *تابو* دانا میاندازه. جایی هم بوی شکلات حس میکنم.»
سایههایی از زرد، بنفش و آبی. درخشان، پودری، گرم، آرامبخش و بهطور کلی لذتبخش. آغاز با گل نرجس، سپس کاجچوب (گلبانوم)، سپس به قلبی پودری از سنبل با درخشش آلدهیدی میرسد. پایه یادآور شلیمار است؛ ادویهای، چوبی، با رگههایی از وانیل (در فهرست نیست، اما عجیب است که حضور دارد). این عطر در پاییز و بهار میدرخشد، ترکیبی متوازن از گرمی و خنکی که اجازه میدهد عطر شکوفا شود. پخشبوی متوسط (در فاصلهی بازو)، ماندگاری حدود ۸ ساعت. شاهکاری دیگر از گرلن.
سالهاست که این عطر را گاهی میپوشم، گاهی نه—گاهی محبوبم میشود، گاهی نه. شیشهای که الان دارم حدود بیست ساله، پس احتمالاً فرمولاسیون اصلی (یا نزدیک به آن) است. همیشه برایم جذاب بوده؛ زمانی آن را سنگین، گرم و رازآلود میدیدم: بدون چرم، بدون کندر، بدون دود. اگر خز، دستکش و مخمل بویی داشتند، بویشان «ولدونویی» میشد. «هابانیتا»ی مولینارد هم در همین خانواده قرار میگیرد؛ عطرهایی با لبه تیز، غنی اما خفهکننده نیستند، شیک و کمی حیوانی. ولدونویی مثل بسیاری از عطرهای دورانش پیچیده است و نمیتوانم هیچ نت خاصی را در آن تشخیص دهم، حتی یکی! امشب اما ولدونویی سبک است، مثل یک لباس شب ابریشمی صورتی. عاشقش هستم! «پاگن» از لنتریک هم حس بسیار مشابهی دارد.
اسانس بنفشه، آلدئیدها، صندل. بسیار ظریف، بسیار دههی ۳۰. اگر روزی اشیای آن دوران را در دست گرفته باشید، فکر میکنم تجربهای فراموشنشدنی باشد. هر چیزی: دفترچههای کاغذی، چاقوی بازکنندهنامه، قوطی پودر با آخرین ذرات محصول، لباسهایی با دکمههای پوشیده از همان پارچهی لباس، عکسهای قدیمی با سایه سبز کمرنگ روی کارتن کاغذی واقعی، مبلمان چوبی قدیمی که احتمالاً دستساز باشند… کیفیت جاودانه و طراحی زیبا. یکی از آخرین محصولات انبوه ساختهشده از مواد طبیعی با مهارتهای صنایعدستی بالا، که شروع به مواجهه با اولین پلاستیکهای «مدرن» میکنند، پلاستیکهایی که تقلیدشان میکردند. «ول دو نویی» کاملا در این صحنه میگنجد.
**گرلن «پرواز شبانه»** (۱۹۳۳) – ابرهای شب – عطر ژاک گرلن با ریشههای کاجچوب، خزه بلوط و سنجد، الهامگرفته از رمان دوستش، آنتوان دو سناکزوپری در ۱۹۳۱ بود. بهتر است برای توضیح حس این عطر، گزیدهای از کتاب بیاوریم: *«و حالا شگفتیای او را فرا گرفت. از آن درخشش خیرهکننده، مجبور شد چند ثانیه چشمهایش را ببندد. هرگز فکر نمیکرد ابرهای شب بتوانند چنین خیرهکننده باشند. اما ماه کامل و همه صورتهای فلکی آنها را به نور تبدیل کرده بودند. حالا همه چیز میدرخشید: دستهایش، لباسهایش، بالها؛ و فابیَن تصور میکرد در برزخی از جادوی عجیب است؛ چون نور از ستارگان نمیآمد، بلکه از پایین، از همه آن سفیدی برفی میجوشید.»*
سایههای خاموش سبز و بنفش مایل به خاکستری، ذرات نور طلایی. ادکلن *ول دو نویی* یکی از عطرهایی است که بیش از یکبار در پیادهرویهای اندیشمندانهام پوشیدهام؛ حال و هوایی که وقتی کمی غمگین و آسیبپذیرم در دلم ایجاد میکند. گل نرجس سردی پیشدرآمدی است برای درخششی از گلبن، اما روح این ترکیب، ریشهایریسی گرم، لطیف و نشاستهگون است. تقریباً کیفیتی شبیه کاکائو دارد وقتی با وانیل گرلنادی که از قلب تا بنیان ترکیب جریان دارد، آمیخته میشود. کیفیت ابریشمی و ظریف این ادکلن است که آن را برایم اینقدر فریبنده میکند؛ گویی اشتیاق را برانگیزد. تقریباً دستنیافتنی است، مانند خاطراتی از گذشته که اشک به چشم میآورند، چون میدانیم ناگزیر از یاد میروند تا روزی که خودمان هم نیستیم. همانطور که گروه *گرس روتس* روزی خواند: «برای امروز زندگی کن.» با وجود محدودیتها، حس خزه بلوط در این عطر مرا تحت تأثیر قرار داده—آنقدر متقاعدکننده و زیباست، بهخصوص در مرحله خشکشدن نهایی، که تقریباً طلاگون و مرواریدی به نظر میرسد. تازه به فکری رسیدم: این خشکشدن آخر یادآور بوی جعبه جواهرات مخملپوش مادرم است وقتی کوچک بودم. این است روشنایی از طریق حافظه بویایی. دلم برایت تنگ شده، مادر.
یادم میآد جایی خوانده بودم که بسیاری فکر میکنند این یکی از بهترین عطرهای تمام دوران است. من هم موافقم و آن را در ردهٔ عطرهایی مثل شلیمار و میتسوکو قرار میدهم. مشکل دارم که نوتهایش را جداگانه توصیف کنم، فقط میتوانم بگویم که بسیار پیچیده و باکیفیت است. آن گرمای کهربایی و دلنشین شلیمار و میتسوکو را دارد، اما برخلاف شلیمار، هیچ رگهای از لیمو درش نیست. به اندازهٔ میتسوکو مرموز و خاکی نیست و رنگی که این عطر برایم تداعی میکند، بیشتر دارچین ادویهای است تا آن قرمز تیرهٔ نزدیک به سیاه میتسوکو. احتمالاً وقتی اولین بار ساخته شد، چون همه عطرها سنگین بودند، ایدهٔ یک پرواز شبانه با چنین بویی منطقی به نظر میرسید. اما برای من، حالا این عطر بیش از حد سنگین و ادویهای است که واقعاً حس پرواز را تداعی کند. چندان ظریف و سبک نیست. بیشتر پاییز را برایم یادآوری میکند، یا یک بازار ادویه— هیچ ردی از گلهای سنگین مثل یاسمن شببو یا آن گلهای خفهکنندهٔ عطرهای قدیمی درش نیست. به سادگی زیباست— میدانم یک نقدنویس خوب میتواند کلمات بهتری برای توصیفش پیدا کند، اما فقط همین: زیبا. از اول تا آخر زیباست و دوست دارم که بعد از ساعتها، در مرحلهٔ پایانی چه بویی میدهد. قطعاً عطری است که باید لذت بردش (و سبک اسپریش کرد). فکر میکنم جنسیتزدایی شده و روی مردها هم فوقالعاده جذاب میشود. به طور کلی، عطری بسیار سکس است. **ویرایش:** شیشهٔ من حدود ۲۰ سال سن دارد، پس احتمالاً نسخهٔ من خیلی قویتر از نسخهٔ کنونی است.
شروع با صمغ گالبانوم، برگاموت و ابریشم سبز مخملی. کلاس در شیشه! او خز و مروارید است پشت پروانههای جتسوخت و صندلیهای چرمی. ریشه بهارنارنج و خزه بلوط در مرحله پایانی هم خیرهکنندهاند و هم آرامشبخش. این شیشه زیباست با طراحی پروانه و شیشه سبز درخشان. عطر پارفوم بیشترین دوام را روی پوست من دارد. نزدیک به پوست مینشیند، اما ساعتها پس از زدن، نفحههای ابریشم سبز و آسمان پرستاره به مشام میرسد. دلیلی دارد که این عطر آزمون زمان را پشت سر گذاشته. آسمان شب سرد در برابر پوست گرم است. ادویهها پیچیدگیای به سبزی آن میافزایند.
جالب اینجاست که بعد از کیرکه (تیزیانا ترنزی)، دوباره سراغ عطر تقریباً دستنخوردهٔ *ول دو نویی* (۱۹۳۳) از گرلن رفتم. حالا، بعد از کیرکه، از نجوای ظرافت و شیکی گلهای هنریاش لذت میبرم. با این هوای گرم و مرطوب، *ول دو نویی* زیبایی خالص گلهای تازه و ظریف است. وقتی هوا سرد میشود، هنوز هم ظریف است، اما کمی ملانکولیک میشود.
میخوام یه چیز بدیهی بگم. این یه عطر وینتیجه—تقریباً صد سال پیش ساخته شده و بوی همون دوران میده. من ۳۸ سالمه و برام غیرقابلپوششه. دارم سعی میکنم با بعضی از این عطرهای تاریخی کنار بیام، اما باید بگم دارم مشکل دارم. بلافاصله شستمش دور. فقط پودر خالص بود. شاید وقتی هیچکجا نمیرم بیشتر باش ور برم و بتونم مراحل بعدیاش رو بیشتر بپسندم.
این عطر بود که نهتنها مرا به نوت گلبنوم (و باعث شد دنبال عطرهایی مثل میس دیور وینتیج و رالف لورن سافاری بروم) علاقهمند کرد، بلکه «ول دو نویی» مرا هم به دنیای عطرهای چوبی دهه ۱۹۳۰ کشاند. بوی جوراب ابریشمی واقعی در کشوی یک میز، کنار دستهٔ سیگارهای معطر. عطرهایی مثل آنژلیک آنسنس، سو لو ون و توید ناگهان وارد دنیایم شدند، همه به لطف یک نمونه کوچک از گرلن «ول دو نویی» که در را به رویم باز کرد. این عطر فقط بوی کلاس و سبک قدیمی میدهد، مثل ستارهٔ زیبای یک کمدی رمانتیک سیاهوسفید.
این ما را یاد زیبایی طبیعی میاندازد. از همان آغاز، سنبله (ایریس) مجذوب شد و بهطور طبیعی در نوت پایانی شیرین و پودری ذوب شد. عطر شگفتانگیزی که تاریک است اما خوب پخش میشود.
چه بگم؟ وای! اول با یه مشت آلدئید شروع میشه و این کمی ترسوندم چون آلدئیدها رو دوست ندارم. اما خیلی زود محو میشن. بعد یه دل گرم و گلدار خودشو نشون میده. میتونم رز ظریفی و کمی میوههای رسیده رو استشمام کنم. و بهترین قسمت، خشکشدن عطره: بنفشه، بنفشه و بنفشه... نرم، پودری و گرم. نزدیک به پوست. باز هم بنفشه تنها نیست؛ خزه بلوط و مشک اونجا هستن تا پخشبوی و ماندگاری رو تقویت کنن. ماندگاریش خیلی باله اما من نمونهای قدیمی دارم. مطمئن نیستم که نسخهی جدید (شیشهی زنبوری) همین عطر رو داشته باشه. اینقدر دلنشینه که انگار یه پتوگرم، انگار پولیور کشمیری موردعلاقت، انگار یه فنجان چای گیاهی/توتفرنگی... واقعاً برام بوی یه آبمیوهی گرم و رسیده از توتها میده و شباهتهایی به نوت هلویی میتسوکو حس میکنم. این یه عطر شیپرهست اما نزدیک به پوست. زنانه و خیلی شیک، پیچیده و انحصاریه. واقعاً یه شاهکاره!
«موشی گرین سوئد» بیشتر وقتها دارم نگاه میکنم و نگاه میکنم (بوییدن و بوییدن) و پول زیادی خرج میکنم برای نمونهبرداری از عطرهای فوقالعاده گران و نیچ. اما امشب دارم «ول دو نویی» را میپوشم که حداقل ۱۲–۱۵ سال است دارمش، و همهچیز را از میدان به در میکند. ول دو نویی بوی لیست نوتهایش را نمیدهد. برای من تداعیکنندهِ سوئد موسکی و سبز است. سوئدی لوکس و پودری (اما آن «پودر» بیشتر بوی سوئد میدهد، نه مثل پودر بچه، و اگر دقیق باشم، بیشتر موسکی است تا پودری). بله، بوی کلاسیک و وینتیج دارد، اما فقط کمی؛ چون امروزه بسیاری از عطرهای نیچ با این روندهای چرمی، خاکی، چوبی و سوئدی وارد بازار میشوند. اگر فقط همهی عطرهای گرنلن را بخرید، دیگر نیازی به چیز دیگری ندارید. البته بیشترشان نوعی پرپشتی و غنا دارند، پس باید اینچنین غنای بویایی را دوست داشته باشید. و گرنلن تقریباً هیچوقت خطی نیست، پس گاهی باید ۱۵ دقیقهی اول را نادیده بگیرید (نادیده یا ستایش کنید، کاملاً بستگی دارد). خدا خیرش دهد به خانهی گرنلن. هر روز به من پرپشت و قوی بدهید. #تیم_گرنلن_تا_ابد ول دو نویی برای من نماد فردیت است. زن یا مردی که ول دو نویی میپوشد، احتمالاً حس قوی فردیت و طبیعت شورشی دارد.
بررسی بر اساس نسخهٔ ادوپرفیوم (EDT) شیشهٔ زنبوری. عطر بسیار کلاسیک و مثل همیشه در عطرهای گرنلن، سفری از مراحل، تاثیرات و احساسات مختلف. آغازش یادآور ادکلن ۴۷۱۱ بود با نوتهای مرکباتی، تازه، تمیز و بدون خارش. سپس اول به بوی شیرین گل بنفشهٔ شکلاتی تبدیل شد، بعد بوی شیرین نرجس (حتی قسم خوردم که بوی سنبل را حس کردهام). خزهٔ بلوط کمکم قویتر و قویتر شد و در نهایت به بوی پودری گل بنفش و ریشهٔ سوسن با حضور خزه در پسزمینه رسید. هیچ اثری از گلبن (galbanum) نبود. در برخی نقدها به *VdN* (احتمالاً اشاره به *Voile de Nuit* یا حجاب شب) بهعنوان عطری ملانکولیک اشاره شده، اما من چنین حسی نداشتم! اینجا شکایتهایی خواندهام که میگفتند نسخهٔ شیشهزنبوری رقیق است و ماندگاری ندارد—اما روی پوست من بیش از ۶ ساعت ماند، با پخشبوی قابلتوجه در فاصلهٔ طول بازو و بعد از آن فقط بوی پوستی، که برای یک EDT بد نیست.
نمیتوانم جز این باشم که با لوکا تورین همراهم شوم و بگویم: «خدا حفظ کند گرلن را که هنوز چنین کارهایی میکند!» بگذارید بگویم که فقط توانستم شیشهٔ زنبوریاش را بخرم—که میگویند رقیقتر شده. شاید «سایهای از نسخهٔ اصلی» باشد. من هرگز با نسخهٔ اصلی آشنا نشدهام. اگر چنین است، این زیباترین سایهای است که تا به حال بوییدهام. خودِ شکوه است. تازه به صفحهای در فراگنتیکا برخوردم که جدیدترین نسخه را معرفی کرده (ساختهٔ ۲۰۲۱)، یکی از آن شیشههای قلبیشکل. هیچ ایدهای ندارم که آیا میتوانم آن را پیدا کنم یا نه، و اگر هست، آیا به نسخهٔ اصلی نزدیکتر است. اما حداقل این فکر دلگرمکننده را دارم که این شیشهٔ زنبوریام ارزش آخرین سکهای را که برایش میپردازم، دارد. چطور موفق میشوند این بوی هوادار و تقریباً لمسپذیر، شنیدنی و خوردنی را بیافرینند؟ هم بوی کتاب قدیمی میدهد و هم ویولن. راز است.
فکر میکردم واقعاً، واقعاً، واقعاً این رو دوست داشته باشم، اما هیچ بویی نمیشنم—نه روی کاغذ عطر (بلاتر) نه روی پوستم. فقط من اینجوریم؟
شیشهٔ ادکلن وینتیجِ EDT رو دارم و برای من عشقِ خزهبلوط/کاجصمغیه! البته هیچ کارشناسی نیستم، اما به نظرم VdN بوی یک شیپر کلاسیک و کتابی میده و اصلاً پودری نیست (هرچند هنوز دارم بیشتر بهش گوش میدم). مثل خواهر بزرگتر و ملولترِ Chamade عزیزمه، چون Chamade جوانتر به نظر میاد. مدتی بود میگفتم Chamade جدید روی پوستم خیلی زودفرار شده، اما با داشتن VdN این مشکل حل میشه. برای اونایی که عاشق عطرهای کلاسیک هستن، قبل از اینکه هر عرضه جدید بازار یه نسخه میوهای-چوبی دیگه بشه. خیلی خوشحالم که مالکش شدم. بهروزرسانی: بعد از اینکه کمی روی بازوهام زدش، نوتهای میانی گلدارش رو حس میکنم، چه زیبا! احتمالاً ایریس هست که این نوت پودری ظریف رو میده و نرجس هم یه حس شاد و زنانه به ترکیب اضافه میکنه (باید برم بیرون و دوباره همه گلها رو در زندگی واقعی بویم، لعنت به این قرنطینه!).
«عطر ادکلن ورژن *ول دو نویی* دارم. عاشقش هستم. چطور میتوانم این زیبایی را توصیف کنم؟ باید قبل از اینکه الویاچام بطری امضادار پروانهایاش را کنار بگذارد، یک شیشه پرفیومش تهیه کنم.»
اول از همه، **ودن** واقعاً زیباییِ روحنواز و جاودانهای دارد، حتی بهصورت ادکلنِ رقیقشده در شیشهی زنبوری که حالا صاحبش هستم. رقیق هم که هست. قبلاً هم گفتم و دوباره میگویم: همهی عطرهای کنونیِ گرنلن در شیشههای زنبوری با جان و دل فلسفهٔ اقتصاد دایرهای را در آغوش کشیدهاند. اگر ندانم بهتر، میگفتم این **آپر لُندِه** غلیظ بدون رازیانه است (بهخاطر هلیوتروپ، همانی که در **لور بلو** هم هست). ده سال پیش برای اولینبار **ودن** را در فروشگاهِ اصلیِ ال کورتِ اینگلس در مادرید از شیشهای مربعی بو کردم. تیز و تند با گلابان و کپکزده با خزه بود، آنقدر که مرا دلزده کرد (برای ثبت، حالا حتی اگر اکسترهی خالصِ خزهی بلوط و گلابان را مستقیم به رگم تزریق کنند، دلزده نمیشوم). در این نسخه اما حتی اثری از آنها به مشامم نمیرسد. مشکلی نیست. اسانسِ گلابان و حتی خزهی بلوط (اورنیا پروناستری) آزادانه در دسترسند، من هم کمی دارم و هیچ مشکلی با دستکاریِ عطرهایی که نیاز دارند، ندارم. ادکلنِ **ودن** را دوست دارم. اما باز هم کمی خزه و گلابان بهش اضافه میکنم، فقط برای تفریح.
عطر موردعلاقهام از گرنلن، آنِ شیشه عسل. (به زودی بستهبندی به شیشه قلبی تغییر میکنه!) آیا گلبانوم (galbanum)هست که دنیامو تکون میده؟ این عطر بوی همه قسمتهای خوب ژیکی رو داره، بدون نوتهای حیوانی و کاه. مثل یک گرنلن کلاسیک، روی پوست تکامل پیدا میکنه و شخصیت داره. باورم نمیشه کسی بتونه از این عطر خوشش نیاد.
زیبا و منحصر بهفرد. عطر کلنی سبزِ هوای شب، به طرز عجیبی در یک شرقی سبک، پودری و گرم پیچیده شده که وقتی با هم استشمام میشوند، حس یک عطر شِوپر را تداعی میکنند. هوای خنک و نسیمهای گرم در هم تنیده. مثل وقتی که برای یک گردش شبانه در آستانه طوفان تابستانی بیرون میروید، شیشه ماشین پایین است اما بخاری روشن. و همزمان گاز میدهید و چشمانتان را میبندید، با وجود خطر برای جانتان، چون بوی آن چنان… شکننده است. چیزی که درباره «ول دو نویی» کمتر خوانده میشود، جنبه حیوانی-کثیف-اندولیک آن است. این را کسی میگوید که تقریباً هیچ عطر حیوانیای به اندازه کافی برایش قوی نیست. اما ول دو نویی در آغاز، ضربهای جدی از مشک اصیل (از طریق گل نرجس اندولیک) دارد که آنقدر راضیکننده است. مثل یک نیش یا رعد و برق در آن شب تابستانی. و بعد بوی مزارع و گلهایی است که پس از یک روز گرم خنک میشوند (کلبه، یونجه، علفها، Yas)، و خاکی پودری که بالا میآید (پچولی، دوباره کلبه، خزه)، و آن بازی جالب بین جریانهای گرم و خنک. بله، من نسبتی بین شِوپرهای سبز (شماره ۱۹، شرر، سایلنس) میبینم، اما آن «گرلیناد» تقریباً بیجا (جیکی، اور بلو)، که اینجا با پچولی پودری همراه شده، به ول دو نویی رازی بیهمتا میبخشد. گاهی شانهبهشانه میتسوکو (و چند عطر دیگر) برای زیباترین و احساساتانگیزترین بوی دنیا. (بر اساس نسخه مدرن EDT در جعبه سفید. مشکلی در دوام ندارد.)
این عطر مدتها مرا به خود فرا میخوانده، بهعنوان عاشقِ گرنلن، عطرهای شیپر، و سن-اکزوپری. بسیاری از ما کتاب مشهورش، *«شازده کوچک»* را خوانده و دوست داریم. *«پرواز شبانه»* رمانی پیشین است که هم در زمان خود و هم امروز موفق بوده. مثل *«شازده کوچک»* و *«سرزمین انسانها»* (رمانی نیمهاتوبیوگرافیک برای بزرگسالان که تجربهی واقعی سقوط سن-اکزوپری در بیابان را روایت میکند)، *«پرواز شبانه»* هم داستان هوانوردی، استقامت و ماجراجویی است. هر سه را شدیداً توصیه میکنم. اما برسیم به عطر. این نسخه برای شیشهی زنبوری است (که شخصاً مشکلی با آن ندارم، ولی متأسفم که گرنلن همچنان شیشههای قدیمی و منحصر بهفردش را کنار میگذارد). یکی از دلایلی که اینقدر دیر آن را تست کردم، توافق عمومی بر ضعف عملکردش بود. کاملاً موافقم. این عطر زیباست، ولی تلخ است که فقط بهصورت ادکلن و عصاره عرضه میشود. اولی زیبا اما بیمزه است، و دومی گرانقیمت و همچنان بسیار ضعیف. *«پرواز شبانه»* به یک ادپارفوم قوی و خوب نیاز دارد. همهچیزهایی که در یک شیپر کلاسیک میخواهید اینجاست: ترکیبی از خزه، گلبرگ، گلابری، گل نرجس و سبزی گیاهی؛ مرکبات تند؛ گلهای پودری و غمانگیز رز، بنفشه و میخک؛ دوگانهی ظریف و نشاستهای-چرمی ایریس و ریشهی بنفشه؛ آلدئیدها و مشکهای صابونی. واقعاً سمفونیای است، هیجان هوای سرد شب که به صورتتان میخورد وقتی بر فراز جنگلهای انبوه استوایی پرواز میکنید. اما همهی اوجهایش خفه شده، همهی حرکاتش کوتاه. فاقد نیروی لازم برای عدالت به ترکیبش است. و صریح بگویم، این مرا غمگین و عصبانی میکند. با این حال، هنوز خوشحالم که این عطر را در مجموعهام دارم. حس تاریخی دارد و درخشان است، حتی اگر مجبور باشید خودتان را در آن غرق کنید تا کمی دوام یا پخش داشته باشد. بهترین فصلها برایش پاییز و بهار است.
اگر هوسِ سبزِ **سبز** رو داری، امتحان کن: شانل شماره ۱۹، کریستال یا امرالد — فقط سهتای اولی که به ذهنم رسید.
JC۲۱۰۹، دقیقاً همین اتفاق برای من هم افتاد! حجم عطرم (Vol) آنقدر ضعیف بود که شروع کردم از خودم بپرسم همهی این هیاهوها برای چیست! ... و بعد... امشب دوباره زدمش... خدای من! ... کل شب را با بوی این موجود زیبا، پودری، گلسوسن و چوبی روی پوستم سپری کردم. نمیتوانم توصیفش کنم، فقط میتوانم بگویم بهنحوی یاد عطر دیوا پپیتِ آنگارو (Ungaro's Diva Pepite) میاندازد. با عطر شامادِ خودم هم همین مشکل را دارم: بعضیها نمیتوانند از زیباییاش کافی صحبت کنند، اما وقتی من میزنمش، کاملاً پنهان میشود! همان ترفندی که برای ول (Vol) استفاده خواهم کرد: اجازه میدهم کمی استراحت کند و بعد چند ماه دوباره امتحانش میکنم. با ژیکی (Jicky) هم همین اتفاق افتاد. چیزی که از این تجربه آموختم: حتی نمیدانم چه زیباییهایی در کمد عطرهایم دارم! :)
لطفاً همه متوجه باشن که اکانت «AmyAnn» فقط برای جذب کلیک، تحریک و تضعیف دیگران ساخته شده. واکنش نشان ندهید، بذارید صاحبش خودش به فراموشی سپرده بشه.
سرم درد میگیره! بعضیهاتون خیلی دوست دارین جالب به نظر بیاید 🤨. این دیوانگی برای گرلن رو نمیفهمم، هیچوقت هم نمیفهمم. اشتیاق به عطرها رو میفهمم، اما واقعاً بعضی وقتها زیادهروی میکنید. انگار دارید دربارهی یک شعر سمبولیست نظر میدید، نه یک عطر! معلم ادبیاتم سالها پیش میگفت بعضیها آنقدر ول میکنند که اگر نویسنده از مردگان برخیزد، متوجه نمیشه دارن دربارهی کارش حرف میزنن—شما هم همین کارو میکنید. فراگنتیکا برای این ساخته شده که مردم نظر بدن و بقیه بخوانن و ببینن آیا عطر رو دوست دارن یا نه، بعد برن تست کنن یا بخرن. جهان باید چه چیزی از این «نقدهای سمبولیستی» بفهمه؟ که اگر خودتون رو با گرلن اسپری کنید به والهالا منتقل میشید؟ جدی باشیم، گرلن در دوران خوبش تفاوت خاصی با بقیهی عطرسازیها نداشته. عطرسازی مثل مد خطی داره که پیش میره. حالا نظر یک آدمی که عطر میزنه و مثل بتپرست جلوش تعظیم نمیکنه: شاید این یکی از معدود عطرهای گرلن باشه که یه زن قوی و شاغل میتونه بپوشه. معمولاً بوی آلدهیدی دوست ندارم، اما این بار آزارم نمیده. بویی سرده، متمایز، مثل گل یخزده— انگار کسی اسانس گلها رو با یخ مخلوط کرده و بعدش برده تو کوه بهار. خیلی اکسیژندار و هوادهی شدهست، مثل اینکه عطر تهویه شده. موندگاریش عالی نیست، بیشتر مثل ادکلنهاست و بویش نزدیک به پوست میمونه که برای یه عطر فمینیستی خوبه— چون یه فمینیست نمیخواد مثل یه شیشهی عطر باز با پا باشه. به نظرم ترکیباتش شرقی نیست، که برای من خوبه؛ بیشتر بوی الکلی داره، مثل میوهای که برای تهیهی نوشیدنی گذاشتهاند تا برسه. فکر کنید به یه نوشیدنی از آب معدنی با گلبرگها، کمی روغن برگاموت، شاید کمی رازیانه، کمی الکل و یخ زیاد. من شخصاً حس میکنم در ترکیباتش مقدار زیادی نرجس، بنفشه و سنبله هست. این عطر رو دوست دارم و به یه زن پرانرژی و قدرتمند برای یه روز کاری معمولی— وقتی بیشتر در حال رویاپردازیست— پیشنهاد میکنم. با این عطر هوای قوی و بالغش رو حفظ میکنه، اما همزمان بویش باعث میشه عمیقتر به قدمهای بعدی فکر کنه.
یکی از بهترین عطرهای گرلن در تمام دورانها—اگر عملکرد بسیار ضعیفش نبود. بوی ژیکی و شلیمار میدهد، اما کمی متفاوت. برای اینکه بوی خوبی بدهد، باید مقدار زیادی ازش روی خودم بزنم. فقط ادوتون (EdT) را پیدا کردهام، نه ادوپرفیوم (EdP) را، که شاید تفاوت ایجاد کند. شیشهام تقریبا تمام شده و دوباره خواهم خرید، اما فقط برای داشتنش و نه اینکه زیاد استفاده کنم.
«شاید واقعاً عطر فعلی در شیشهٔ زنبوری (EDT) رو بیشتر از نسخهٔ وینتیج اکستره (اکسترای قدیم) دوست داشته باشم (میدونم، کفرگوییه!) سبکتره و میتونی بیدغدغه اسپریش کنی.»
برخورد با این عطر آسان نیست، چون مواجههای است با چیزی که هالهای از اسطوره دارد. از شخصیتهای بزرگِ حاملش تا شهرت یا تأثیرش بر هر آنچه بعدتر آمد. VdN مرا با پیچیدگیاش حیرتزده کرد. عطری که بخش «نوتهای اصلی» (در بالا ببینید) برایش مناسب نیست، چون زندگیاش را نمیتوان با جدولی توصیف کرد که بعضی نوتها برتر و بعضی کمرنگتر باشند، بلکه باید آن را با خط زمانی توضیح داد. از این نظر، VdN مثل رقص با حجابهاست. حجابها یکی یکی کنار گذاشته میشوند و حداقل سه بار به چیزی کاملا متفاوت تبدیل میشود. در آغاز، سبزی آبداری هست، شتابی مرکباتی که گلبن با تندیاش بر آن میافزاید. با کنار رفتن اولین حجاب، سبزی آرام میگیرد و راه را به چیزی گلدار میدهد، با وانیل گلرن—که اینجا بسیار محوتر از همیشه است. همه چیز هوادار، گلدار و بهاری میشود. وقتی دومین حجاب هم کنار گذاشته میشود، خزهای بودنِ عطر غالب میماند، با پسزمینهای پودری و خشک. سبزی و گلها رفتهاند، VdN خود را بهعنوان یک شیپرِ خونگرم و دلنشین نشان میدهد. متأسفانه، در نسخهی جدید فقط آغاز رنگهای تند است، در حالی که آخرین رقص هنوز در افق است. دوست داشتم وقتی هنوز اثرش باقی بود، وقتی بازی حجابها فریبنده بود، بویش را حس کنم.
پروازی شبانه که در تخیل یک بیخواب رمانتیک هدایت میشود، مسیری را میپیماید که از میان جنگلی با درختان تابخورده و روحزده و بوستانهای گل نرجس آغاز میشود و ساعتها بعد در تاریکی مخملین دنیای شالیمار فرود میآید، اما با چیزی ناگشودنی و اضافی آمیخته شده است. رد محو سوخت در هوای زلال و تقریباً ستارهگون پامپای آرژانتین، درخششی نقرهای از غبار فضایی که به لباس فضانوردان میچسبد، خاک مرموز گورهای مقدس مصر در چکمههای لرد کارنارون، بوی پمادهای گرانقیمت و درخشان برای شکل دادن به مدلهای انگشتی موهای الهههای دایانا در دههٔ ۳۰، همه با ظرافت دیوید نیون در کتاب زندگینامهاش *ماه توپی است*، روایت میشوند. مثل خود این کتاب، احساس میشود نیمه خیال، نیمه واقعیت و به همین دلیل شگفتانگیز است. اگر دسترسی آسان و دائمی به عصارهاش داشتم، احتمالاً آن را به عطر «تا آخر بر سرش میمیرم» خود تبدیل میکردم.
«شبپرواز» عطر بسیار زیبایی است. شاهکاری در سبک شرقی-شیپره. خنک، سبز و چوبی، با گلهای پودری و ادویههای ملایم. در آغاز بیشتر برگاموت و آلدئیدها را حس میکنم، در میانه عطر ریشهایریس غالب است، و در پایانی ترکیبی دلنشین از خزه، وانیل و صندل داریم. یکی از بهترینهای گرلن. عاشقشم!
این عطر واقعاً بینظیره! من نسخه ادکلن (EDT)ش رو دارم، اما خیلی سبکه—بعد از پنج دقیقه تقریباً دیگه بویش رو روی پوستم حس نمیکنم. اما اون پنج دقیقه مثل بهشته! کل اتاق رو پر میکنه و بچههایم هم عاشقش هستن! برای ماندگاری بیشتر مجبورم روی لباسها اسپریش کنم، بعد چند ساعت بعد هنوز بوهای گاهبهگاهش رو حس میکنم. آخرها هم ازش به عنوان عطر قبل از خواب استفاده میکنم، چون خیلی سبک و زیباست! سبز، چوبی، پودری و نرمه. یادآور «لور بلو» و «شلیمار»ه، اما منحصربهفرده. کاش قدرتش بیشتر بود تا اینقدر دلم براش تنگ نشه. شاید نسخه اکسترکتش قویتر و عمیقتر باشه؟ وقتی کسی نزدیکم میشه—بچهها وقتی مرا میبوسن یا همسرم—بو بهشون منتقل میشه و بعد من میتونم واقعاً زیبایی این گوهر رو تحسین کنم. منو به آسمون میبره، سبکه، هوایه، ابری و رویایی. هیچ وقت ازش سیر نمیشم! خیلی خوشحالم که قبل از قطع شدن حتی همین نسخه EDT رو گرفتم!
دیروز آزمایشی انجام دادم. «بوی» روی یک مچم، «ول دو نویی» روی مچ دیگر. در حافظهٔ بویاییام، آن دو تنالیتهٔ مشابهی داشتند—یونیسکس—و آن حس متمایز دنیای قدیم که در عطرها میگردم. اما حافظهام هم درست بود و هم اشتباه. در مقایسهٔ مستقیم، «بوی» خیلی زنانهتر است، اگرچه «ول دو نویی» اصلاً مردانهٔ خشن نیست. «ول دو نویی». پرواز شبانه. آیا پروازی لوکس است؟ شاید، اما مطمئن نیستم. نوت چرمی نرمش میتواند چرم صندلی کلاس بالا باشد، اما اگر الهامبخشش سن-اگزوپری باشد، چیز بسیار بنیادیتری است: یک ژاکت خلبانی، کلاه چرمی، کابین هواپیما. «ول دو نویی» عطر غنی و تداعیبرانگیزی است؛ رمانتیسم کاملا خصوصیِ نگاه کردن از پنجرهٔ هواپیمای نیمهتاریک به منظرهای آرام، وقتی نیمههشیارید، ستارهها بالا و چراغها پایین، در حالی که بقیهٔ مسافران خوابیدهاند. *سِه اکسکی.*
در یک انجمن، مدتی پیش دیدگاه جالبی خواندم دربارهٔ عطرهایی که زنان *«داونتون ابی»* ممکن بود استفاده کنند. کسی نوشته بود *«شلیمار»* برای *«مری»* و *«میتسوکو»* برای *«سیبل»*. فکر کردن بهش جالب بود. من *«شلیمار»* رو به *«لیدی ادیت»* میدادم؛ چون برای *«مری»* خیلی شیرینه. به او *«میتسوکو»* رو میدادم، به خاطر شخصیت قویاش و اینکه یه *«فم فاتال»* تمامعیاره! برای *«لیدی سیبل»* هم *«ول دو نویی»*، به خاطر فرار شبانهاش با رانندهاش *«تام»*! برای *«داوگر داشس وایولت»* یه عطر گلدار از *«پنهالیگون»* مناسب بود، و برای *«کورا»* هم *«لور بلو»* از *«گورلن»*—چون در زمان جنگ جهانی اول محبوب بود و همونقدر شیک و اندوهگین که *«کورا»* باید گاهی احساس میکرد؛ چون کل زندگیاش رو در آمریکا رها کرده بود تا با ارلی ازدواج کنه که اول فقط به خاطر پولش میخواستش. برای *«ایزوبل»* هم *«شانل شماره ۵»* رو انتخاب میکردم، به خاطر نگرش مدرن و روحیهٔ بخشندش. و البته *«لیدی روز»* فراموشنشدنی! در جوانی *«ژیکی»* بهش میدادم، چون جسور و شاد بود، اما در ۱۹۲۹، *«ژوی»* از *«پاتو»* رو برایش برمیداشتم—به خاطر همهٔ دلایل واضح. 🌹 فقط یه فکر سرگرمکننده برای زمانی که اصلاً سرگرمکننده نیست.
خوبه، اگه دنبال عطر ملایمتری میگردی، این برای تو بهتر از شلیماره. اما اگه قبلاً هر نسخهای از شلیمار رو داری، احتمالاً نیازی به خرید این بطری کامل ندارم، مگر اینکه جمعآوری کنی. به نظرم این مثل نسخه رقیقشده شلیماره، انگار نسخه گلابیش. کمی... کپکزده! مثل نصف شلیمار (خنده) زیاد دلم نمیخواد، ولی بد نیست. وانیل شلیمار واقعاً جاودانهش کرده، اما این یکی بیشتر حس قدیمی میده.
mark03، تو اشتباه نمیکنی. فرمول شیشهٔ زنبوری (bee bottle) رقیق و آبی شده. دیگه مثل قبل نیست و بسیاری از ظرافتهایش از بین رفته. آن ضربهٔ سنگین گلبنوم (galbanum) دیگر به آن شدت نیست و اگر هم باشه، خیلی زودفرار است. هنوز فکر میکنم عطر زیباییه، اما آن چیزی که باعث شد اول عشقش پیدا کنم، دیگه نیست. من شیشهٔ زنبوریم رو با نسخههای قدیمیتر مخلوط میکنم، حداقل هدر نرفته. به جز عصارهاش که پخشبوی و دوام خوبی داره، بهترین نتیجه رو با شیشههای کوچک مستطیلشکل و شفاف EDT (که احتمالاً مربوط به اواخر دههٔ ۸۰ یا اوایل ۹۰ هستن) گرفتم. مطمئن نیستم، اما بوی همانطوریه که VDN قبل از تغییر فرمول داشت. چیزی که باید بگم اینه که سالهاست از این عطر استفاده میکنم و به جز عصاره، از اول دوام چندانی نداشت. معمولاً تا ساعت ششم ناپدید میشه. اما نسخهٔ شیشهٔ زنبوری خیلی بدتره. اگر ۳ ساعت دوام بیاوره، خوششانس هستم. واقعاً باید زیاد اسپری کنی و روی لباسات هم بزنی اگر میخوای پخشبوی خوبی داشته باشی. با این حال، با همهٔ اینها، داشتن VDN بهتر از نداشتنشه. حداقل گرنلن اون رو متوقف نکرد.
نسخهای که الان از این عطر دارم رو بدون تست قبلی خریدم. متأسفانه تو این عطر نتونستم نوتهای سبز-علفی رو حس کنم. تصمیم گرفتم بدون امتحان بخرم چون فرصت تست قبلی نداشتم و رویای یه عطر سبز، تلخ و کرمی رو تو سرم پروروندم، اما متأسفانه هیچکدوم از اینها رو توش پیدا نکردم. کسی هست که مثل من همین حس رو با این عطر داشته باشه؟ دارم از کنجکاوی میمیرم، شاید هم فقط منم که اینجوری فکر میکنم...
زیبا و شیک بهطور مطلق، اما از نظر پخشبوی و ماندگاری بسیار ناامیدکننده. آنقدر ضعیفه که باید خیلی اسپری کنی تا حتی بو را حس کنی. دوام چندانی ندارد (بعد از ۱۵ دقیقه دیگر هیچ بویی نمیآید). شرم بر تو، گرنلن، پدر بزرگ تمام عطرهای این دنیا. این برند کهنهکار و نوآور است، اما تولید چنین عطر دلنشینی با ماندگاری مسخره، اشتباه بزرگیه. من نسخه EDT شیشه زنبور را خریدم، اما مثل یک ادکلن احساس میشود. یاد عطر اصلی میس دیور میاندازه. کاش چیزی شبیه به این با ماندگاری بهتر وجود داشت.
احساس کلاهبرداری میکنم با نقدهایی که مینویسم. دوست دارم نظر بدهم تا بعداً بتوانم دوباره به عطرها سر بزنم، تجربههام رو مقایسه کنم، ببینم چه چیزهایی تغییر کرده و سلیقهام چطور تکامل پیدا میکنه. اما خوب نیستم در فهمیدن چیزهایی که دیگران متوجه میشن و بینیام هم آن چیزهایی رو پیدا نمیکنه که دیگران میگن پیدا میکنن. «ول دو نویی» اولش خیلی شبیه عطرهای پودری دیگهایه که دوست ندارم. خفهکننده، کهنه و قدیمی. ادکلنش خیلی زود محو میشه، پخشبویش هم آنقدرها چشمگیر نیست، البته من از اون آدمها هستم که پخشبوی قاتلوار رو ترجیح میدهم. اما به هر حال، وقتی محو میشه، خوشایند میشه. نوتهای پودری زود جای خودشون رو به چیزهای خزهایتر، خشک و نرم میدن. کمی شیرین. فکر میکنم اینجوری بود که «شلیمار» رو تصور میکردم: ظریف و کهنه اما نه گیرکرده در قرن گذشته. برای من، نوتهای پایه همون چیزیه که دنبالش میگشتم و زیباند، اما برای سلیقهام خیلی ملایم و آرامن. فکر میکنم انتخاب خوبی باشه برای کسایی که عطرهای چوبی صندل و خاکی رو دوست دارن اما از شدت و طبیعت یونیسکس معمولیشون خوششون نمیاد—این کاملا زنانه، ظریف و نرمه. ۷ از ۱۰.
صمغ کاج سفید سرد، مخلوط با کمی دارچین، سپس گل نرجس تلخ، فرآیند کوتاه. آشنا با گرلن قدیم. ادکلن (EDT) غلیظتر از ادو کلن (EDC) است. الهامگرفته از دوست خلبان ژاک گرلن، *پرواز شبانه*، اثر آنتوآن دو سن-اگزوپری. *پرواز شبانه* را میتوان بهطور کلی به سه بخش تقسیم کرد: گلهای شدید، چوبی و کهربایی-صمغی. علاوه بر دارچین گرم و شیرین، لمس پودری خاصی وجود دارد—احتمالاً متیل یونون. پشت بدنهٔ بالایی ادو کلن، طعم تلخ و تلخی است که مرا به یادآوری بیپایان وا میدارد. دوئت کاجانگبین (گالبانوم) و نرجس، دنبالهدار ریشهٔ ایریس خاکستری است. عطر گلها مبهم است و تقریباً هیچ اثری از چرم نیست، اما بوی پودر چرب و کهنهٔ لوگو گرلن در تمام فرآیند استشمام میشود. عطر معناداری برای یک سفر هوایی کوتاه اما شاد. بلیط بخر، بیرون برو و در چند دقیقه دور بزن، باد سرد بوزد، بالش صندلی هنوز گرم نشده، به ساعت نگاه کن، خوب، فقط سه ساعت گذشته. برای آدمهای پرحرارت، *پرواز شبانه* زندگی یک شهاب است، گذرا و زودگذر. ادو کلن قدیم مثل پستصویر هواپیما در شب تاریک است، و سرد و تازه مثل همیشه نیست. نداشتن ماندگاری ادو کلن، ذات آن نیست که بگشاید. هواپیماها اینقدر سریع پرواز میکنند! نسیم خنک از گوش میوزد، برگردی، شب طولانی مدتها پشت سر مانده...
کلاسیک جاودانه. من نسخه جدید بطری بی (Bee) ادکلن (Eau de Toilette) رو دارم و عاشقشم! عطرش چوبی، خاکی و ادویهایه، با کمی مرکبات و گل هم توش حس میشه. گلبنوم (galbanum) با عطر سبز شدید و عناصر چوبی و بالزامیکش، فضاسازی میکنه. همین باعث میشه *ول دو نویی* (Vol de Nuit) اون کیفیت خاکی، جنگلی و عناصر سبز ادویهای رو داشته باشه. VDN خالصِ ظرافتِ گلرن (Guerlain) است. کاملا منحصر به فرد و شیک. غیرقابل توصیف. باید تجربش کرد. خدای من، عاشقشم!!! اما متأسفانه دوامش کمه. دوست دارم اگر روزی نسخه EDPش رو منتشر کردن، بگیرم. حرفهای آدینا گلانی (Adina Galani) درسته. اما جواب من اینه: فقط یک بار زندگی میکنی.
دارم نسخهٔ کنونی ادوپرفیوم (خریداریشده در ۲۰۱۹) داخل شیشهٔ «زنبور» رو بررسی میکنم. واقعاً این عطر رو بههمین شکلی که هست دوست دارم. بدون اینکه به فرمولهای قدیمی یا نسخهٔ اکسترهٔ کنونی فکر کنم—اونها در یه دنیای دیگهاند. اول از همه، خیلی ضعیفه. باید زیاد اسپری کنم تا اثر خوبی بگیره. ده بار اسپری کردن هم غیرمعقول نیست. با توجه به قیمت پایینش و اینکه برای استفادهٔ روزانه نیست، برام مشکلی ایجاد نمیکنه. سریع هم تبدیل به یه بوی پوستی میشه. اما متوجه شدم هر جا روی مو یا لباس اسپری میشه، کمی بیشتر پخش میشه و مدت بیشتری هم میمونه. نوتهای مرکباتی و سبز رو فقط برای مدت کوتاهی حس میکنم، بعد ناپدید میشن—مگر روی پارچه، که اونجا کمی بیشتر میمونه. اما بهطور کلی، عطر تبدیل میشه به یه بوی پودری زنانهٔ کهنهکار با پایهٔ شرقی. خزهٔ بلوط، گلبن و آلدهیدها از اینکه فقط یه پودر شیرین قدیمی باشه جلوگیری میکنن. درایداون بیشتر چوب، وانیل و ادویهست با کمی مشک و خزهٔ بلوط. یه حس «کپکزدگی عطرهای قدیمی» هم داره که با توجه به دورانی که متعلق بهشه، طبیعیست. نوتهای گلدار چندانی حس نمیکنم، جز یه ترکیب کلی گلدار شبیه پوتپوری. بهطور کلی، عطر رو زنانه، نوستالژیک و خوشایند میدونم. و چون روی پوستم دوام خوبی نداره، دوست دارم ازش برای اسپری کردن روی شال و یقهٔ کتم استفاده کنم.
تصمیم گرفتم چند نمونه دیگر از عطرهای گرلن، ساختهٔ ژاک گرلن، امتحان کنم. عشق دیگری در نگاه اول! بعد از شلیمار و لور بلو. به نظر من، *ول دو نویی* زنی است هم لطیف و هم قوی. اول قدرتش را حس میکنی (خزه بلوط، شبیه آلیاژ)، سپس با گرم شدن، لطافتش را (پودر، ادویهها). با گذشت زمان ادویهایتر میشود. حس کلی عطر صمیمی است، چون پخشبوی آن نزدیک به پوست است. ماندگاریاش هم زیاد است (یک شب و صبح روز بعد) تا جبران پخشبوی ملایمش کند. قصد دارم عطرهای قدیمیتر گرلن را بیشتر تست کنم. به نظرم، آثار فعلی تیری واسر روح اصلی گرلن را ندارند...
سالها پیش، در یک سفر تاریخی به دنیای گرلن بودم و این عطر مرموزترین و جذابترینِ همه بود. هنوز تولید میشود، اما فقط طرفداران پروپاقرص گرلن از وجودش خبر دارند. وقتی دیدم، بلافاصله خریدم. خانم فروشنده گفت که سالی یک یا دو بطری دریافت میکنند و خودش هم هیچ ایدهای از بویش ندارد، حتی تستری هم ندارند. چارهای نداشتم جز اینکه همانجا بازش کنم. با ادب گفت که مخصوص سلیقههای خاص است و من گفتم عاشقش شدم. انگار دوست گمشدهام را پیدا کرده بودم. باید عاشق رایحههای سبز باشید و شخصیت در حال تکامل عطرهای قدیمی را درک کنید تا بتوانید از این گنج لذت ببرید. بعد از چند ساعت، حسی مثل وقتی داشتم که کنار یک زوج سالخوردهای هستید که هنوز دیوانهوار عاشق هم هستند. در محبت عمیق، پذیرش و عشقشان غرق میشوید. این عشق، آن نوع سرخوشی زودگذر یا کورکورانه نیست. هنوز هم سلیقهای است، بوی کلاسیک یا کهنه میدهد و پیچیدگیاش حیرتآور است. هر بار که میزنم، وجه جدیدی کشف میکنم. سالها نمونههایش را با دیگران به اشتراک گذاشتم و یادداشت میکردم: «شاید زمان ببرد، صبور باشید. ارزشش را دارد.» و هر بار، گاهی بعد از ماهها، مردم متوجه میشدند که من چه میگفتم. پس بله، چالشبرانگیز است. وقتی تحتتأثیر قرار میگیری، تقریباً غیرممکن است که موضوع را توصیف کنی. کلمات ناکافی به نظر میرسند. آغازش گربانیوم و گزیدهٔ مرکبات است. قدیمی و بسیار عطرمانند. تشخیص نوتهای جداگانه سخت است، چون آنقدر خوب با هم آمیختهاند. گلهایش بسیار پودری است با غلبهٔ سنجد، ریشهٔ سنبل و نرجس. خشکشدنش مخملی چوبی با وانیل ادویهدار ظریف است. از آغاز تا پایان، چوبی، سبز، پودری و کمی ادویهدار است، اما تعادل بین آنها مدام تغییر میکند. بسته به فصل، دما و رطوبت هم متفاوت است. در تابستان برایم مردانه و آرایشگاهمانند میشود، اما در زمستان آنقدر گرم و ملوس است که تقریباً خرخر میکند. یادم میاندازد از خز، ابریشم، الماس، مروارید، اپرا و شامپاین. اما همزمان یاد دختران شلوارپوش دههٔ ۲۰، رقص، جاز و بارهای مخفی میافتم. یکی دیگری را نفی نمیکند. نمیتوانم هر روز بزنم، خیلی خاص است. در یک کلمه: بینظیر. پینوشت: تازه بطری زنبوریاش به دستم رسید. کاملاً قابل تشخیص است، اما انگار رقیقتر شده. شاید به خاطر کهنگی باشد؛ بطری قبلیام هنوز تمام نشده و کمی سن دارد. عطرهای شرقی گرلن با گذشت زمان بهتر میشوند و وول دِ نوی (VdN) خشکشدن تقریباً شرقی دارد. پس بعد از شش ماه، یک سال متوجه خواهم شد اگر گردتر شود. میشناسم آدمهایی که برای هر بطری جدید لور بلو یا شلیمار همین مدت صبر میکنند.
امروز عطر وینتیجِ دههٔ شصت میلادیام را زدم و واقعاً حیرتانگیز است. یک شیشهٔ پنجاهساله از عطر خالص، داخل یک بطری کریستال زیبا با درپوش گل رز، که بعد از موج اولِ تندِ خزه و گلبن، تبدیل میشود به عطر عمیق و شخصیتداری با ماندگاری و پخشبوی فوقالعاده. اولین بار تابستان امسال آن را دریافت و امتحان کردم، اما کنارش گذاشتم و فقط خوشحال بودم که حداقل بطری زیبایش را دارم. اما امروزو در هوای سرد بعد از روز شکرگزاری، جادویی است! حالا میفهمم چرا این همه سر و صدا برایش بوده! این هم یک شاهکار کلاسیک دیگر از گرنلن است، و من آن را حتی به میتسوکو و شلیمار (اگرچه نسخههای مدرنشان را دارم) ترجیح میدهم. فکر میکنم «لور بلو» هنوز عطر موردعلاقهام باشد، اما انتخاب سخت است! تازه یک تستر از نسخهٔ بطری زنبور (EDT) را با قیمت بسیار خوبی خریدم. از روی نظرات میدانم که باید زیاد اسپری کنم، پس حداقل پول زیادی برایش ندادم! برایم آرزو کنید!
رفیل قوطی فلزی *Habit de Fête* رو دارم، پس نسخهٔ فعلی ادو توالت (EDT) نیست، ولی نمیشه گفت قدیمیه. بویش فوقالعادهست، ولی مثل بچهگربه ضعیفه. کمی غباریه و ریشهسنبل و گلسنبل بهش کیفیت تقریباً کاکائویی میدن. تا حالا مثل بقیه عطرهام استفادهاش میکردم (فقط چند اسپری) و متأسفانه بعد از ۱۰ دقیقه تقریباً ناپدید میشه. هفتهٔ پیش کل روز خونه بودم، پس خیلی آزادانه ازش استفاده کردم (تقریباً ۱۰ اسپری) و باز هم عصرها میتونستم بویش رو حس کنم. نظر من اینه که یا باید خیلی زیاد اسپری کنی یا کلاً سراغ *VdN* نری— پس از این به بعد دقیقاً همین کارو میکنم :) افسوس، ولی چارهای نیست. اگر توان مالی داشتم، اکستره رو میخریدم و با EDT ترکیب میکردم. با *شماره ۱۹* همین کارو میکنم: کمی اکستر میزنم، بعد EDT رو اسپری میکنم و (برای من) خیلی خوب جله میده و قدرت بیشتری میده. عطر زیباییست، دوستش دارم.
این عطر یادآور وسوسهانگیزترین و خونآشامترین زن فریبای دههٔ ۱۹۳۰ است که بتوانید تصور کنید. ۱۰ از ۱۰.
اسپریش کردم، بوی کتابخانهٔ گردگیریدهای میداد (که ازش لذت بردم)، بعد نرمتر و شیرینتر شد اما همچنان رگهای از خزه داشت، و بعد تقریباً بلافاصله دوباره ناپدید شد. چه بد، چون فکر میکنم دوست داشتم بیشتر با این بویایم بمانم. بویی بسیار خصوصی است، مثل یک شب تنهایی وقتی بیرون باران میبارد، یا مثل قدم زدن در یک شهر قدیمی بزرگ در پاییز. ویرایش: دوباره همون جا اسپری کردم، و این بار ماندگاری بیشتری داشت! از آغازش خیلی خوشم آمد، بویی که روی پوستم کمی عجیب است، اما به شکل خوبی.
هر عطر گرلنی که تا حالا بو کردهام، فقط بوی تیز ریشهسوسن و پودر غباری میده. به درد نمیخوره.
آنامندی– من **VDN** زیادی دارم و **ادکلن ۱.۷ اونس EDT** با بطری مستطیل ساده رو توصیه میکنم. خیلی قویتر از نسخههای عسلیه (bees). معمولاً روی ایبی این مدلها رو بدون درپوش (تستر) با قیمت ۵۰ دلار به بالا میفروشند، اما من همین رو دارم و عاشقش هستم. **اکستره** هم دارم، ولی برای من با توجه به ماندگاری ضعیفش گران تمام میشه– البته بهترین نوتها، تکامل و عمق رو داره. یک بار هم **تستر ۶.۷ اونس EDT** آلومینیومی بزرگ از سال ۱۹۹۹ خریدم، اما هم قدرتش ضعیفه هم نازلش نشتی داره. ازش دوری کنید.
این یک عطر خیرهکننده با عمق و پیچیدگی زیباست. فقط کاش میتوانستم درباره تفاوت قدرتهایش در سالهای مختلف بیشتر بدانم، چون من فقط یک شیشه مدرن ادکلن (bee bottle) دارم و پخشبوی آن بسیار ضعیف است. روی پوستم فقط به اندازه یک بوی ملایم میماند، هرچند ساعتها دوام دارد. دوست دارم یک شیشه قدیمی بخرم، اما نمیدانم کدام نسخه پخشبوی بهتری دارد. شیشههای قدیمی ادکلن و ادو توالت زیادی برای فروش میبینم، علاوه بر چند عصاره بسیار گرانقیمت. اما خواندهام که بعضیها معتقدند عملکرد نسخههای غلیظتر هم ضعیف است. آیا کسی میتواند بگوید نسخههای قدیمی ادکلن یا ادو توالت از نظر پخشبو چگونهاند؟ به دنبال یک عطر بمبمانند نیستم، فقط چیزی میخواهم که بدون نیاز به بو کشیدن مچ دستم، بتوانم بویش را حس کنم.
زیبا به شیوهای غیرخوراکی و نوستالژیک. هوا، خاک، بوی باران. مثل نسخهای خاکیتر از «لور بلو» است اما همچنان به اندازهای متفاوت که هویت مستقل خودش را دارد. روی پوست من، ریشهی بنفشه و نتهای چوبی غالب هستند. عطر دیگری عالی از گرلن. اگر یک شیشهی کامل میخریدم، دوست داشتم نسخهی شیشهی سبزش باشد!
بویی دلنشین و غبارآلود—تصور کنید صندوق چوبیای پر از روتختی، کاغذ، عکس، گلهای خشکیده و اشیای دیگر که سالها دستنخورده مانده باشد. کمی طول کشید تا با این بو کنار بیام. حالا قطعاً آن را دوست دارم، اما شاید اولین بویی نباشد که دوست داشته باشید از کسی استشمام کنید—مثل بوی سبد لباسشویی آغشته به عطر هفته پیش. شاید هم تعجبی نداشته باشد، چون ترکیبی از گلهای زرد، بنفشه و کندر سبک، احتمالاً رنگی ملایم و پاستلی میآفریند. بسیار راحت و دلپذیر است، اما باید بگویم اصلاً جذاب و شهوانی نیست. از زیر با پایهای مبهم از صندل و وانیل شیرین شده که تا خشک شدن کامل عطر باقی میماند و حداقل از این نظر یادآور سامسارا است، هرچند آن بسیار پررنگتر است. متأسفانه، «پرواز شبانه» در غلظت پرفیوم بهترین تجربه را ارائه میدهد. من با نسخههای ضعیفتر و رقیقتر عطرهای کلاسیک گرلن—مثل «پس از باران» و «آواز عطرها»—آشنا هستم، اما معمولاً با این نظر مخالفم. فکر میکنم آن دو، حداقل در نسخههای بطری زنبوری، تقریباً به اندازه انتظار عمل میکنند. اما «پرواز شبانه» چنین نیست. ادوتوی آن همیشه ناامیدکننده است. حتی تازه که اسپری شود، آبی و تقریباً نامحسوس است. خوب است، بوی «پرواز شبانه» میدهد، قطعاً بدترش هم هست، اما بسیار ضعیف و شفاف است. پرفیوم آن اما عالی است و به نظر من، تنها راه پرواز با این عطر.
«ودنوی» یکی از سه عطر برتر زندگیام است. هم نسخههای قدیمی و هم جدیدش، هم عصاره (extrait) و هم ادکلن (edp) و ادوتویلت (edt) را امتحان کردهام. الان چند ادوتویلت قدیمی از دهه ۸۰ میلادی و نسخه جدیدش در شیشه زنبوری دارم. درمورد ادوتویلت جدید در شیشه زنبوری: ۱) بهتر از این است که اصلاً «ودنوی» نداشته باشم، پس خوشحالم که وجود دارد و برایم مقرونبهصرفه است. ۲) وقتی شیشه جدیدی را باز میکنی، بوی آن خیلی ضعیف به نظر میرسد، اما بعد از ۵ یا ۶ بار استفاده، متوجه میشوم که پخشبوی متوسطی دارد، اما روی پوست، مو و لباس تمام روز دوام میآورد. نسخه جدید «ودنوی» ادوتویلت لبههای نرمتری نسبت به نسخه قدیمیام دارد، اما قطعاً همان «ودنوی» است. باز هم میگویم، داشتن نسخه جدید بهتر از نداشتنش است. فقط خوشحالم که دارم، چون عاشقش هستم.
۲۰۱۹، ادکلن **بی باتل** (شیشه زنبوری). سرد، یخی، تیز و در عین حال شیرین. عاشقش هستم. تازه و قوی اما نه بیشازحد سبز. موافقم که پیچیدهتر از **شالیمار** است. به نظر نمیرسد مشکل فرار بودن یا ماندگاری کم این عطر یا **آپر لوندِ** بیباتل را داشته باشم. پوست خشکی دارم اما از روغن بدن استفاده میکنم. هر دو از صبح تا اوایل عصر روی پوستم میمانند. بویش مثل بوی برف شبانه در شهر است.
این یک نقد نیست، بلکه **وحی** من است! چون عاشق عطرهای گل سوسن هستم، تابستان ۲۰۱۸ این عطر را بدون تست قبلی سفارش دادم. درش را باز کردم و ناگهان غرق حس *دژاوو* شدم… سی سال به عقب برگشتم تا بفهمم که مادربزرگ باهوش، زیبا و شیکم تمام عمرش همین عطر را میزده. هر چیزی که لمس میکرد بوی آن را میداد: خانهاش (جایی که من بزرگ شدم)، لباسهایش (که گاهی میپوشیدم و میگفتم من پری هستم)، جعبه جواهراتش (که همیشه برایم جادویی بود)… و آغوشهایش… تمام خاطرات کودکیام با بوی **«پرواز شبانه»** آغشته است. برای من این عطر هیچ سن و سالی ندارد، فقط **حاضر پیوستهای از عشق** است… از آن زمان تا حالا، از او تا من…
تونستم نسخهٔ ۱۰۰ میلیلیتری ادوتوی کنونی رو از یک فروشگاه آنلاین محلی با نصف قیمت بگیرم. چون قبلاً بوی *ول دو نویی* رو نشنیده بودم، این عطر واقعاً بهشت داخل یک شیشهست. آنقدر زیباست که فوراً یک عدد دیگه هم به عنوان ذخیره با همون قیمت عالی خریدم. نمیخوام دربارهٔ نوتها بنویسم چون خیلیها پایینتر توضیح دادند. فقط میگم این عطر زیبایی روحنواز و فراموشنشدنیای داره. خشکشدنش هم آنقدر دلرباست که آدم میمیرد براش… حداقل یک بار در زندگیات باید *ول دو نویی* رو تجربه کنی. واقعاً عطر جادوییایه. نگران ماندگاری ادوتوییش نیستم، روی پوست من بین ۴ تا ۶ ساعت میمونه و با قیمتی که دادم، خوشحالم هر وقت لازم بود دوباره اسپری کنم.
از یکی از اعضای مهربان نمونهای از عطر دههٔ ۷۰ گرفتم و اولش خیلی حالشو میبردم. تا اینکه شوهرم گفت بویم میده مثل یه دختر [ملیت اروپایی] (ناراحت نشید؛ خود شوهرم اروپاییست) که سعی کرده بوی زیربغلشو با پودر بچه بپوشونه. بهم گفت دیگه جلوش نزنم، پس وقتی شهر نیست میزنم. این عطر گلبانوم قویای داره، اما یه حس پودری هم میده. آره، اون نوت «ادویه» احتمالاً پر از زیره و/یا هل هست، چون واقعاً بوی بدنی میده. این قسمت برام مشکل نیست، چون طرفدار «الفانت» هستم. خوشبختانه پخشبوی عطر زیاد نیست، اما تا حدود ۶۰ سانتیمتری حس میشه. ماندگاریش هم (بستگی داره طرفدارش باشید یا نه) خیلی خوب نیست و کمتر از ۶ ساعت از بین میره.
این نسخه دوام ندارد.
میخوام به آدینا گالانی سلام کنم. کاملا موافقم، تجربهام دقیقاً مثل شما بوده. خود عطر واقعاً زیباست، عاشقش هستم. اما آنقدر ضعیفه که باید توش غرق شی تا حداکثر دو ساعت دووم بیاره. مثل چیزی که تو نقدت گفتی و متأسفانه حقیقت تلخ نسخه جدید این عطره. اول فکر کردم شاید مشکلی با بدن خودم دارم که با عطر سازگار نیست، اما آنقدر ماندگاری ضعیفی داره که حتی بعد از زدن هم سخت میشه بویش رو حس کرد. دوباره تأکید میکنم که این عطر نمونه کلاسیک فریب خریدارانه. انتظار داری با پولت کیفیت بگیری، اما در عوض این ادکلن واقعاً، واقعاً ضعیف رو تحویل میگیری.
این عطر رو تو نسخهٔ EDT و فرمولاسیون جدیدش داخل همون شیشهٔ B گرفتم. از دوامش اینقدر عصبانیم که تقریبا حالم به هم میخورد. شاید بهتر باشه دیگه حتی اگر محصولات گرنلین چقدر هم خوب باشن، پولم رو هدر ندم و کلی دیگه ازشون نخرم. این عطر نمونهٔ کلاسیک فریب دادن خریداره. واقعا غمانگیزه! بله، زیباست، فوقالعاده زیبا، ولی باید توش غرق شی تا حداکثر دو ساعت دووم بیاره. فکر کنم ارزانترین ادکلنهای مجموعهام هم بیشتر دووم میارن. شرمنده، واقعا شرمندهام که ضعیف شدم و با وجود اینکه میدونستم بهتره، پول خوبی رو با خرید این عطر هدر دادم.
عطرهایی مثل *ول دو نویی* باعث میشوند شاید باورم شود پس واقعاً تناسخ وجود دارد… چطور ممکن است برای زمانی قبل از وجودم احساس نوستالژی کنم؟ این عطر مرا به روزی غمانگیز در اواخر زمستان میبرد، وقتی آسمان از پشت شاخههای سیاه تیره و خاکستری است و مشتاق اولین نشانهٔ بهارم، سالها پیش… خلاصه، بویش مثل احساسی است که انتظار کشیدن برای بهار در پایان زمستان دارد. حالا… نسخهٔ ادو توالت را بگیرم یا پسانداز کنم و پارفومش را بخرم؟
این دومین بررسیامه، این بار نه ادکلن مدرن EDT، بلکه نمونهای از نسخهی اصلی. وای! انگار دو موجود کاملا متفاوتن و عطر وینتیج خیلی جالبتر و احساساتانگیزتره. خیلی خشکتر و چوبیتره و کمی تیز (فکر کنم بخاطر گلبنم باشه که حالا متوجه شدم دوستش دارم). یکی از ناظران پایینتر گفته بود که یاد بیابان و فیلم «بیمار انگلیسی» میافتاد که حالا کاملا متوجهش شدم! من متأسفانه عطار نیستم، اما حتی من هم میتونم بگم که واقعا شبیه «بیزمان» (Timeless) نیست—که من دارمش و فکر میکنم زیباست. این نمونهی اصلی «پرواز شبانه» (Vol de Nuit) شیرین و آرامشبخش نیست؛ برای آدمهای نوع دیگریه و میفهمم چرا کاترین هپبورن ازش استفاده میکرد: تیز و خشکه، کمی دودی، بعد فرودی آرام و دلپذیر داره. بعضیها این عطر رو «سرد» توصیف میکنن، اما به نظر من برای کسی مناسبه که سرد نیست، بلکه مستقل و در عین حال مهربونه. فرودی که داره گرم و شیرین و آرامشبخشیه (شاید کمی شبیه بیزمان). پرواز شبانه انگار مثل یه پرواز شبانه در دههی ۳۰ه؛ اون زمان خیلیها پرواز نمیکردند. پس باید آدم مستقل و شجاعی میبودی که این کار رو بکنی، بعد زیبایی مرموز دنیای زیرت رو در شب تجربه میکنی، و در نهایت (وقتی عطر فرود میاد) احتمالا از اینکه دوباره روی زمین و در خانهای، احساس خوشحالی و آرامش میکنی. چه لذتی بود که این عطر رو امتحان کنم.
خدا رو شکر! اولین بار تو زندگیم چنین عطری دستم اومد. این عطره! خزه بلوط، آلدهیدها، بنفشه و چوب. دوستداشتنی، زنونه و کلاسیک. فکر کنم برای هر موقعیتی مناسبه. فوقالعاده، مسحورکننده، جذاب… تقریباً جادویی. شیک و باکلاس. قطعاً معتادش شدم! گرنلن هیچوقت ناامیدم نمیکنه. پودری، بانومادانه و مستکننده… میتونم تا ابد تعریفش کنم. روی پوستم خیلی دوام داره و پخشبویش هم فوقالعاده قویه.
عطر قدیمی *ول دو نویی* ترکیبی پیچیده و پودری است با بار سنگین ریشه گل سوسن و کاکائو. نسخهی امروزیاش حتی سایهای از آن نسخهی گذشته نیست. بهتر است بگویم، بسیار ناامیدکننده است. امروز آن را امتحان کردم و خودم را در سوگ نسخهی قدیمیای دیدم که سالها پیش تمامش کردهام. زیبا بود، اِتِری… و غمانگیز. نسخهی کنونی چندان شخصیت ندارد. شاید برای کسانی که نسخهی قدیمی را کمی بیش از حد میدیدند، خوب باشد. فکر کنم برای هر عطر، آدم مخصوصش هم هست.
من واقعاً این عطر رو دوست دارم و بدون تست قبلی خریدمش. نسخهای که من دارم، ادکلن مدرن و در دسترسِ EDT هست. دوامش زیاد نیست، اما بوی خوبی که داره اینقدر منو مجذوب کرده که همیشه دوباره میزنم و استشمامش میکنم. انگار بوی بقیه عطرها رو در مقایسه با این، معمولی نشان میده. چه بلایی سر ذوقزدهبودنم اومده؟ خب، چه کنم! نمیتونم بگم عطر حسّی یا تحریککنندهایه، ولی حس خوبی به من میده. نوعی اعتمادبهنفس و شادی. اصلاً بلدم راجع به عطرها حرف فنی بزنم، پس فقط دارم از واکنشهای شخصیام میگم. چیز دیگهای که متوجهش شدم اینه که هر بار میزنمش، بیشتر دوستش دارم.
من آدمِ فوقالعاده درونگرا و ادبیام، و این عطر دقیقاً همانی است که برای شخصیت INTP من مناسب به نظر میرسد. مثل همه عطرهای گرلن، ترکیبش زیباست و در طول زمانِ استفاده تکامل مییابد. این عطر خاص خنک است، برخلاف بسیاری از عطرهای گرم گرلن. کمی دور و بیتفاوت به نظر میرسد بدون اینکه آزاردهنده باشد، اگرچه اسپری اولش هیجانانگیز است—مثل برخاستن از زمین. متأسفانه، نسخه EDT در شیشه زنبوری رقیق و ضعیف است. هر چند ساعت یکبار مجبورم دوباره بزنم، چیزی که در عطر دوست ندارم. امیدوارم کمی از عطر قدیمیاش بخرم و بهعنوان پایه استفاده کنم، سپس EDT را رویش اسپری کنم. شیشه زنبوری ژیکی هم دارم (عطر خوبی است، اگرچه کمتر «من» است) و دقیقاً همین مشکل را دارد. نمیتوانم باور کنم که نابغههای گرلن نتوانند این مشکل را حل کنند.
آفرینشی نرم، پودری و رویایی. آلدهیدها سنگین نیستند و بینیام را آزرده نمیکنند. ریشهایریس به این عطر حالتی پودری و کرکی میدهد و کمی جنبهٔ زنانه به آن اضافه میکند. خزهٔ بلوط عنصری مردانه به آن میبخشد و یکی از نوتهای قابلتوجهتر است. هرچند یونیسکس است، اما کمی بیشتر به سمت طیف مردانه متمایل است. در تمام فصول قابل استفاده است و با لباسهای رسمی برای مناسبتهای خاص بینقص خواهد بود.
اگر *«بیمار انگلیسی»* عطر بود، همین میشد. ملانکولیک و زیبا و دلآویز، با مناظر بیابانی و گوشتِ عشق در وان حمام. عطرِ پرزوری نیست که خود را تحمیل کند… آرام و محجوب است، اما همچنان قدرتمند. همهچیز است… یادآور *«میتسوکو»* و *«الاچبی»* و حتی کمی *«شلیمار»*. چِیپر است و چوبی و شرقی، با کمی گل، و تو را با هر بار استشمام به بازی میگیرد—در زمانهای مختلف، هر وجهی از خود را نشان میدهد. عشق.
«ولدِنوی» مثل بسیاری از کلاسیکهای دیگر با رگهای سبز شروع میشود، اما برای من جادوی گرلن همیشه در آن چیزی است که بعدتر میآید—گاهی آنقدر دیر که حتی متوجه نمیشوید آن عطر شگفتانگیزی که استشمام میکنید، از پوست خودتان است. این حس را با «شاماد» هم دارم و اینجا هم همینطور است. نسخهای که من دارم، نمونه کوچکی به شکل مکعب از عطر خالص (پرفیوم) است. غلیظ و پرمایه است، تقریباً طغیانکننده با نوتهای خزهای. آن را بسیار قدرتمند مییابم؛ همین هم تبدیلش به وانیلی نرم، شیرین و پودری—آنهم به این ملایمت—را شگفتانگیزتر میکند. همراه با یاس و سنبله، کل ترکیب یادآور دوران گذشته عطرسازی است.
این نقد حذف شده چون صاحبان سایت فاشیست هستند.
«پرفیوم *پرواز شبانه* (Vol de Nuit) اولین انتخاب من بود، اما نسخه EDT فعلیاش خیلی ضعیف/آبکی/کمرنگه. یه شیشه EDT قدیمی دارم تو یه بطری مربعی و جعبهای، ولی میترسم تمومش کنم. :( فقط ۵۰ میلیلیتره. امروز از نسخه EDT فعلی *پرواز شبانه* زدم و تقریباً یک ساعت خیلی قوی بود. شاید به خاطر گرما و رطوبت خفهکنندهی تابستون امسال (تابستون ۲۰۱۸ میشیگان غیرعادی داغ و مرطوبه). ولی متأسفانه... حدود ظهر، تقریباً هیچ اثری از *پرواز شبانه* نماند. فقط جا به جا رگههایی ازش بود. بهترین قسمت ماجرا اینه که... کاردیگنم یه هفته پیش با *باندیت* (Bandit) از رابرت پیگه اسپری شده بود. *باندیت* خیلی ماندگاره! بین باقیماندهی *پرواز شبانه* روی بدنم/پیراهنم و عطر *باندیت* کاردیگنم... بهشتم! ترکیب لایهای فوقالعادهایه! البته *باندیت* هر عطر دیگهای رو غلبه میکنه، پس بهترین کار اینه که از *باندیت* یک هفتهای استفاده کنین. ;) (کاردیگنم رو پوشیدم چون دفترم کولره.)»
آخ جوون! ادکلن «بی» رو (اون شیشهای که شکل زنبور داره) بدون تست قبلی خریدم و پشیمانم. اول اینکه هیچجور بوی «پرواز شبانه» (*Vol de Nuit*)ای که همه تعریفش میکنند توش پیدا نکردم. به عنوان ادکلن (*EDT*) خیلی ضعیفه. خوب، من پیر شدم و حس بویاییام دیگه مثل قبل نیست، اما تنها چیزی که استشمام میکنم بوییه که فریاد میزنه «عطر قدیمی»، همونجور که از دوران جوانیام یادمه—مثل «ما گریف» (*Ma Griffe*) که خودم بیشتر دوست دارم و از همون خانوادهست: سبز و مرموز. اما «ما گریف» خیلی متمایزتر و پررنگتره. شاید این سالها عطرهای شیرین و غلیظ مرا فریب داده، اما دوست دارم نسخه *«EDP»* رو امتحان کنم و بعد قضاوت کنم!
اگر از ماندگاری عطر توالت جدید **بی باتل** ناراضی هستید، امتحان کنید آن را با **روغن خشک نوکس هویل پرودیژیه** لایهبندی کنید. این کار ماندگاری عطر را بهطور قابل توجهی افزایش میدهد و رایحه وانیلی روغن هم زمینهای زیبا برای کلاسیک گرلن ایجاد میکند. من خودم معمولاً عطر کنونی ایدیتی را با نسخه قدیمیتر آن ترکیب میکنم و این هم به طولانیتر شدن ماندگاری عطر کمک میکند.
پودر بچه سبز و برگاموت… حالم خوبه خخخ
حتی اگر «ولدنوِ» سلیقهتان نیست، حداقل یک نمونه کوچک از آن برای مرجع داشته باشید. از بیخصوصیتبودنش تعجب میکنم—ابری از آلدهیدها، گلها، مرکبات و پرکنندهای آنقدر انتزاعی و فریبنده که هر از چندگاهی به سراغش میرم تا ببینم آیا این بار میتوانم رازش را بفهمم یا نه. «ولدنوِ» فقط میگوید «عطر». اگر موجود فرازمینی بخواهد بداند عطر چیست، همین را به او میدهم. شیک است، اما کمی هم کثیف و حیوانی—احتمالاً به خاطر طبیعت ایندلی گلهایش. عطر فوقالعادهای است.
این متن برای نسخهٔ اوت ۲۰۱۷ ادت در بطری شیشهای شفاف زنبوری است: همیشه در تشخیص فیزیکی عطر *ول دو نویی* مشکل داشتم، اما چند روز پیش به نمونهکوچکی که سال ۲۰۱۳ گرفته بودم برخوردم—در ته لولهٔ اسپریش کمی از عطر جامد شده بود. وقتی آن را استشمام کردم، فهمیدم که میخواهم یک بطری کاملش را بخرم. به موقع برای عید پاک رسید و از دیشب آن را میزنم. عجیب میدانم که تبلیغات اولیهاش برای زنانی فعال طراحی شده بود. به نظرم این عطر زودگذر، شبحوار و زیباست. من آن را عطر فردی درونگرا و فکری میدانم که زندگی درونیاش بسیار غنیتر و ارزشمندتر از هر تجربهای در دنیای بیرونی است. این عطری است که هدیهای از چوبهای طبیعی، ادویهها و گلها را کنار نیایشها بر سفره میگذارد. به نظرم *ول دو نویی* یکی از آفرینشهای معنوی ژاک گرلن است که از این نظر با *آپر لوندی* برابری میکند. چه عطر شگفتانگیزی است که بتوان آن را داشت و حفظ کرد، هرچند شبحوار باشد. خوشحالم که به موقع برای هفتهٔ عید پاک/پسح آن را تهیه کردم. گرلن همچنان با کلاسیکهایش مرا مسحور و حیرتزده میکند.
در ابتدا بوی خزه بلوط، سنبل و ریشه بنفشه را بیش از همه احساس میکنم. ردّپایی از میخک هم هست. این عطر خشک و کمی پودری است، اما در عین حال خاکی هم به نظر میرسد. آنقدر نرم و ملایم است که انگار پوستم آن را میبلعد. این موضوع با چند عطر دیگر گورلن هم برایم پیش آمده. در نهایت به عطر نرم و پودری از ریشه بنفشه و صندل تبدیل میشود. به نظر نمیرسد همه نوتهای ذکرشده را حس کنم. البته من از نمونه کوچک امتحان میکنم، شاید هنوز بسیاری از نوتها را از دست میدهم. از این عطر خوشم میآید، اما شاید باید نسخه اسپری آن را امتحان کنم؟ مطمئن نیستم.
نسخهٔ من، همون داخل شیشهٔ زنبوریه. نسخهٔ اصلی رو یادمه و این خیلی فرقی نداره. پودریتر از چیزه که تو خاطرمه، نرم و دلنشین، ترکیبی مستکننده از مشک، سنجد و اون جادوی گورلیناد که عطرهای گرنلن رو در صنعت متمایز میکنه. قطعاً هم مردان و هم زنان میتونن بپوشنن، ماندگاری خوبی هم داره. اگر طرفدار بوی پودری نیستید، قبل از خرید تست کنید، چون این عطر پر از پودرِ و البته من عاشقشم.
به سولانژِان: موافقم با سایلنسها، اگر شانس بیاوری یه عطر رالف لورن سافاری وینتیج هم عالی میشه!
به سولانژان: سایلنس ژاکومو رو امتحان کن... یه عطر با **گلبانوم سبز** قوی!
علیرغم قضاوت بهترم، کورکورانه یه شیشه جدید از این رو خریدم. بیشترش پودرِ کهنه است. و با گفتن «پودر»، منظورتون اون بویِ... بیایید بگوییم «مدرسهای» و کپکزدهی قدیمیست. کمی نسیمِ رزینیِ گلبنوم هم توش میپیچد و درمیآید، ولی اصلاً کافی نیست که بویِ پودرِ بچه روی بدنِ عرقکرده رو خنثی کنه. یادم میاد یه جورایی «Timeless» رو، ولی یادم نیست که شبیه این بود یا نه. نزدیکترین عطرِ ایون که به ذهنم میاد، اون مهِ سنگینِ پودرِ اتاقِ آرایشِ «Cotillion» است. یه بویِ عجیبِ اولیه هم داره که یادآورِ انگلیسیلدرِ خوبِ قدیمِ داروخانهایست. هنوز به دنبال یه عطرِ باکیفیتِ گلبنوم هستم که بویِ موادِ شیمیاییِ آبنباتی نده. یه سبزِ واقعی. بیشتر و بیشتر داره به نظر میاد که باید خودم مادهی خام بخرم و درستش کنم. صنعتِ عطرسازی، به خاک سپرده شوی.
«شبپرهٔ» (*Vol de Nuit*) و «گری فلانل» (*Grey Flannel*) اینقدر به هم شبیهاند. شبپره کرمیتر و شیرینپودری است، بوی خامه بادام درش حس میشود، بسیار ملایم است (متأسفانه پخشبوی آن هم ضعیف است)، در حالی که گری فلانل تازهتر است، با دستهای از بنفشههای دلنشین در علف و گلبن (*galbanum*). هر دو پودری، چوبیاند و رنگ سبز خزهای و دوران وینتیج، لباسها، عکسهای عاجی و چنین چیزهایی را تداعی میکنند. ایریس در برابر بنفشه.
از این عطر لذت میبرم و اگر قیمتاش مناسب بود، همین الان یکی از آن شیشههای خیرهکننده را میخریدم. سبز و چوبی، کمی فلفلی، با کمی ادویه. حس مردانهای دارد اما بهراحتی یونیسکس است. بسیار کلاسیک و ظریف—با تست عطرهای قدیمی گورلن واقعاً متوجه شدهام که عطرهای امروزی چقدر پرزرقوبرق و مصنوعیاند. که البته بد نیست—گاهی باید به بچهدرونیمان اجازه دهیم آزادانه خود را نشان دهد، اما قطعاً عطرهایی مثل *ول دو نویی* که انتظار دارند شما ظریف و خوشرفتار باشید، خاصاند. اغلب از آنها استفاده خواهم کرد و امیدوارم ظرافتشان به رفتارم هم منتقل شود.
میخواهم بدانم چند نفر هم عطر زیبا و اسرارآمیز **ول دو نویی** (*Vol de Nuit*) و هم عطر کلاسیک **آون**، **تایملس** (*Timeless*) را امتحان کردهاند؟ به خاطر علاقهمندان به عطر در سراسر دنیا، احساس میکنم باید به شباهت این دو اشاره کنم. شما عاشقان عطر باید این را بدانید! تنها یک عطرشناس که با او صحبت کردم، خود این موضوع را تأیید کرده بود. او هم هر دو را تست کرده بود و ما هر دو موافقیم که اگرچه **تایملس** آن «گرلناد» (*Guerlainade*) متمایز را ندارد، اما همچنان بسیار مرتبط است و واقعاً جوّ مشابهی ایجاد میکند. من مالک و عاشق بسیاری از عطرهای زیبا هستم – دو تا از آنها گرلن هستند – و به نظرم هر کسی که کیفیت خوب را دوست دارد، از این عطر خاص آون هم لذت خواهد برد. نسخههای قدیمیتر بهترین هستند (مثل گرلن!)، اما اگرچه فرمولاسیون جدید **تایملس** سبکتر است، همچنان قابل تشخیص، متمایز و فریبنده است. پس این متن را مینویسم با این امید که کسانی که گرلن را دوست دارند، شاید فرصت دهند تا خویشاوند ارزانقیمت آمریکایی **ول دو نویی** را امتحان کنند؛ و شاید آنهایی که فقط **تایملس** را بوییدهاند، حالا مجذوب یک گرلن شوند!
از کوچکی عاشق صدای تقتق شیشههای تقریباً خالی بودم که روی میز آرایش مامانم، با آن لکههای ریز و درشت، چیده شده بودند. او به عنوان خدمتکار در یک هتل بینالمللی کار میکرد و عطرهایی که روی میز آرایشش بودند، یتیمهایی بودند که صاحبهای ثروتمندشان با چند میلیلیتر باقیمانده رها کرده بودند. گاهی بیشتر هم میماند، یا عطرهایی با درپوش نشتدار که بین تهسیگارها، دستمالکاغذیها، باقیمانده رژلبها و لکههای کرمپودر جا مانده بودند. ما آنها را تمام میکردیم و شیشههای خالی را پر میکردیم تا لباسها را معطر کنند، و من آموزش عطرشناسی یک دختر جوان لندن را دریافت کردم. هیچکس هرگز یک شیشه «پرواز شبانه» جا نگذاشته بود، اگر بود حتماً به خاطر میآوردم. امروزه فقط نسخه ادکلن آن را دارم که پخش چندانی ندارد، اما عطر پوستی بینظیری است، محبوبترین گرلن من. عجله کردم و «استارا»ی پنهالیگونز را خریدم، و با اینکه زیباست، به پای گل نرجس «پرواز شبانه» نمیرسد. اشارهی T1 به خزها باعث شد این را بنویسم، چون «پرواز شبانه» را به عنوان عطر کامل برای تماشای همهی فیلمهای قدیمی با بازی ریتا هیورث، جینجر راجرز، هدی لامار و دیگران به یاد میآورم. الماس و «پرواز شبانه» بهترین دوست یک دختر هستند.
چند روزیه که دارمش و تا الآن عاشقش شدم. گرلن هنوز برام خانهٔ محبوبِ کلاسیکهاست. شباهتهای واضحی با *او فرش* دیور میبینم، ولی پیدا کردنش و قیمتش راحتتره! رگههایی از *ژیکی* هم توش حس میکنم—همون عطر رو داشتم و فروختم چون بوی «گند»ش (skank) برای بیرون رفتن از خونه زیاد بود. ولی *پرواز شبانه* دقیقاً میزان درستی از اون بو داره، نظر من. من سالها *شلیمار* میزنم و کیفیت «گرلناد» هر دوتاشون رو دوست دارم. این یکی از عطرهای جدید محبوبم شده، خصوصاً حالا که پاییزِ بریتانیا هست—کاملاً بینقصه. **بهروزرسانی:** بعد از حدود یک هفته متوجه شدم بیشتر از چیزی که دلم میخواست از بطری زنبوریم (bee bottle) خالی کردهام—چون دوامش صفره! آخ، چقدر اعصابخردکنه! دلم میخواد این عطر پرصدا بمونه و همراهیم. گرلن، به خدا! *آه...*
خیلی دوستش دارم، ولی ادکلنِ EDT—تنها نسخهای که تو اتریش پیدا میشه—متأسفانه روی پوستم آنقدر ضعیفه که تقریباً ناامیدم میکنه. با همهی زیباییاش، دردناکه بعد از دو ساعت هیچ اثری روی پوستم نمیمونه و بخوام برایش بیشتر از صد یورو خرج کنم فقط برای اینکه مجبور باشم دوباره اسپریش کنم… خب، شاید نه. تو نسخهی EDTِ امروزی، شباهت عجیبی به میس دیورِ اصلی، اولین EDTش میبینم؛ اون روی پوستم ماندگاری بیشتری داره. حتی تو خیالم هم نمیگنجید که روزی مجبور بشم یک گلرن رو رها کنم و سراغ دیور برم.
**بررسی عطر ول دِ نویی گرلن (Vol de Nuit Guerlain)** **نوتهای آغازین:** برگاموت، پرتقال، نارنج، لیمو، گل پرتقال، نرجس، گلبن (گالبانوم) **نوتهای میانی:** آلدهیدها، نرجس، گل سرخ، میخک، بنفشه، یاسمن، سنبل، وانیل **نوتهای پایانی:** ادویهها، خزه بلوط، ریشه ایریس، صندل، مشک **خرید از ایبی:** پرواز شبانه – عطر یک خلبان من در حراجی ایبی بر سر بطری اکستره پرفیوم (عصاره خالص) سال ۱۹۳۳ این عطر با طراحی آر دکوِ پروانه هواپیما برنده شدم. وای! فقط افسوس میخورم که زودتر آن را کشف نکردهام. این عطر ذهنم را مبهوت کرد. چه عطر شگفتانگیز، زیبا و جلوهگری از دهه ۱۹۳۰ – اوج رکود اقتصادی و هالیوود کلاسیک. اولین چیزی که با استشمام نوتهای لاستیکی، روغنی و سبز گلبن به ذهنم رسید، یادآوری هواپیمایی بود که تازه در جزیرهای دورافتاده و عجیب فرود آمده (یا سقوط کرده). امیلیا ارهارت به ذهنم آمد. همه میدانیم که او در طول آخرین پرواز دور دنیایش در اقیانوس آرام ناپدید شد و پس از دوم ژوئیه ۱۹۳۷ دیگر خبری از او نشد. این عطرِ امیلیاست، با تم هوانوردی و بر اساس کتابی از نویسنده *«شازده کوچک»* که عشق رمانتیکی به پرواز داشت. با نوتهای مرکبات و گلبن روبرو میشوید که مثل دمیدن در برگهای سبز و طبیعی درختان پرتقال و مرکبات است. بوی برگاموت، نارنج، لیمو، پرتقال و گل پرتقال میدهد. همچنین بوی سنتی آلدهیدها را دارد که در بیشتر عطرهای قدیمی یافت میشود. روغنی و معطر است و گلبن در آن غیرقابلانکار است – گلبن مثل تزیین روی کیک اینجاست. عطرهای معطر با خشکشدن به خزه بلوط ختم میشوند که مقدار زیادی از آن هم هست. مثل جزیرهای سبز با خزههای آویزان از درختان، گیاهان عجیب، گلها و علفهای بلند. علاوه بر این، بوی پرواز با هواپیمای خصوصی به سبک *«ایندیانا جونز»* در آمریکای جنوبی را میدهد، وقتی در جنگل آمازون فرود اضطراری میکنید. دل عطر از گلهای ملایمی تشکیل شده که در مقایسه با گلبن یا خزه بلوط برجسته نیستند، اما ردپایی از گلهای پودری دارند: بنفشه، سنبل، گل سرخ، میخک و گلهای سفید یاسمن و نرجس. دو نوت نرجس وجود دارد، پس بیش از سایر گلها آن را استشمام میکنم، اما این عطر بیشتر حول نوت سنبل میچرخد. اکثر سنبلها از نوع آرایشی، رژلبی و کیف دست زنانه هستند، اما این سنبل دوجنسیتی است، صاف، سبک و بیشتر شبیه سنبل تازه و جوانهدار. مثل روسری ابریشمی نازک حول گردن یک خلبان (باز هم امیلیا به ذهنم میآید). گلها محو اما لذتبخشاند، با سنبل و گلهای سفید، ردپایی از گلبرگهای یاسمن و نرجس. در پایان، خشکشدن عطر بیشتر شبیه ادکلن دوجنسیتی/مردانه به سبک *«شلیمار»* است با وانیل تاریک و صاف، صندل، مشک و خزه. برای من، وانیل در نقطهای قابل خوردن میشود و به عطر گورمان تبدیل میشود، دوباره شبیه شلیمار. این عطر ماندگاری فوقالعادهای دارد، اما پرژکشن تهاجمی ندارد. بیشتر عطرهای قدیمی مثل شلیمار وینتیج پرژکشن ملایم و نزدیک به پوست دارند که زنانهتر و صابونی است. این عطر هم واقعاً صابونی و تمیز است، نرم اما ضعیف نیست. بوی ورزشی و ورزشکارانه میدهد، اگر چنین کلماتی بتوانند بویایی داشته باشند. میتوانم زنان دهه ۳۰ را تصور کنم که این عطر را میزنند. برای استانداردهای امروزی منسوخ شده – صابون و مشک – اما تمیزی نوستالژیک و جلوهگری دارد که در عطرهای وینتیج دوست دارم. من وقتی عطر میزنم، مسافر زمان میشوم. ماشین زمان اختراع نشده و شاید هرگز نشود، اما تنها راه سفر به گذشته قبل از تولدمان، استفاده از عطری است که قبل از تولدمان عرضه شده. اینطوری بود که زنان وقتی عطر واقعی بود، اصیل بود و با فرمولهایی ساخته میشد که دیگر در دسترس نیستند – توسط نامهایی که در تاریخ این صنعت خدایانند، مثل گرلن. عطر زیبا و ماندگاری که پیدا کردنش سخت است، اما آنلاین در ایبی موجود است. اکستره ادپارفیوم (EDP) را توصیه میکنم که بسیار پیچیدهتر و برتر از اسپری EDT نرمتر اما به همان اندازه خوب است.
به نظرم بوی این عطر شبیه **«شینا»** از **آتلیه دلتل** (Atelier Delteil) است، احتمالاً از دههٔ ۷۰ یا ۸۰ میلادی. البته باید بگویم «شینا» بوی **«ول دو نویی»** (Vol de Nuit) را میدهد، چون «شینا» خیلی بعدتر ساخته شده. هر دو عطر، **چوبی-شرقی** هستند؛ یکی («شینا» با نتهای پایهای **صمغ لادانوم و رزین کاج**… بویی پودری و صمغی شبیه ول دو نویی) کمی مدرنتر است، اما همچنان حس قدرتمند و کلاسیکی دارد. من نسخهٔ **اکسترِ** (exrait) ول دو نویی را دارم و یکی از گنجینههایم است. یک شیشهٔ ۹۳ میلیلیتری ادو توالت (EDT) را در حدود شش ماه تمام کردم—دستم/بینیام ازش بر نمیداشت! حالا حدود ۲۰ میلیلیتر اکسترِ از حدود هفت سال پیش برایم مانده؛ آن را برای مناسبتهای خاص یا لحظات بسیار شاد نگه داشتهام. به زودی میخواهم یک ادو توالت دیگر بخرم. عاشقم به اسپری کردن عطر برای استفاده—حتی اگر عطر خالص باشد—چون اثرش کاملتر احساس میشود. مثل این که **مالیدن** برای تأمل است، اما **اسپری کردن** برای غرق شدن. با «شینا» بعد از خواندن مطلبی دربارهٔ آتلیه دلتل در کتاب **«پرفیوم: راهنما»** (Parfums: Le Guide) اثر **لوکا تورین** (۱۹۹۴) و سپس پیدا کردن ارجاعی در وبلاگش آشنا شدم. آرزو میکنم **فراگنتیکا** هم عطرهای **«نیکی ورفای** (Nicky Verfaillie Parfums)» مثل **«گرن دو سابل»** (Grain de Sable)، **«گرن دو فولی»** (Grain de Folie) و **«گرن دو پاسیون»** (Grain de Passion) از اواخر دههٔ ۷۰ و اوایل ۸۰ را اضافه کند—دورهٔ بسیار جالبی در تاریخ عطرسازی! این عطرها هم در مقدمهٔ کتاب راهنمای ۱۹۹۴ تورین ذکر شدهاند. فرانسویام ابتدایی است، اما توانستم این توصیهها را بفهمم… ای کاش میتوانستم با چنین اعتمادبهنفسی نقد بنویسم! ای کاش میتوانستم بوییدن را اینطور تجربه کنم. عطر برای محصولی اینقدر زودگذر، شگفتانگیز مادی و عمیق است.
گلبنوم آنقدر پررنگ بود که سینوزیتم را درمان کرد!
**ولدِنوی** برای من گلرلنی شاد و بیتکلف است. میگم بیتکلف چون به استانداردهای امروزی، اصلاً ظریف نیست. برای من خیلی خزهای و زمینی است که بتونه ظریف باشه. بویش خیلی قدیمیست، آن انفجار اولیهاش با گذشت زمان کمکم محو میشه و راحتتر و آرامبخشتر میشه. دارم اینو با نسخه قدیمی ادوتایم مینویسم که واقعاً نرم و بینقصه. هیچایدهای ندارم بوی نسخه جدید چطوره، اما این یکی رو همیشه میخوام. خزهای، سبز، نه تیز و بلندبلند، فقط راحت.
دو اسپری ادوتو. در آغاز، چوبی و خشک است. من آن را خاص میدانم، خوب اما نه استثنایی در این مرحله. اما وقتی به مرحله پایانی (دریداون) میرسد، واقعاً استثنایی و بسیار زیباست. یکی از بهترین گرلینادها به سلیقه من. پخشبوی کم و ماندگاری عالی. دو اسپری تقریباً تمام روز دوام میآورد.
عطر ناشناختهای از گرلن. گرمای چوبی، نور خورشید از میان کاجها، بوی خاکی و دلنشین. ترکیبی زیبا از نوتهایی که شناساییشان دشوار است، اما بسیار شیک و صریح. دیگر چنین عطرهایی نمیسازند. شاهکاری بینظیر.
عاشق تاریخ این عطرم، و خیلی هیجانزده بودم که بالاخره بتونم بوییشو حس کنم… اما روی پوستم دلشکنی کرد. آن ضربهی زیبای مرکبات، بعد گلها، آلدئیدهای نرم و خزهی بلوط تبدیل شد به چیزی که فقط میشه توصیفش کرد مثل بوی بد دهان گرم روی پوستم. افسوس. چرا شیمی بدن من با عطرهای قدرتمند قدیم سازگار نیست؟ شاید به خاطر خزهی بلوط و آلدئیدها باشه. شیمی بدنم ازشون متنفره و چیزی که روی دیگری خیلی زیباست، روی پوست من تبدیل میشه به یک غول زشت و جغجغهکش. به هر حال، قطعاً ارزش امتحان کردن رو داشت.
چه زیباست. خدای من! اما میتونم گریه کنم... چون تقریباً بویش رو حس نمیکنم. نههههههههه! دلم میخواد از ته دل گریه کنم. چرا؟؟؟؟ من فقط نسخهای که در دسترسه رو دارم—رفیل ۹۳ میلیلیتری ادوتویلت. اول کمی شبیه شلیماره... بعدش سبز غلیظ، دارویی، ادویهای میشه، بعدش یه عطر شیرین چوبی، پودری و وانیلی خیرهکننده. اما واقعاً ضعیفه... با ۶ تا ۸ اسپری روی لباس و پوست. و همه این مراحل/بوها تو حدود ۴۰ دقیقه تموم میشه. من واقعاً نمیتونم نسخه پرفیومش رو بخرم... و خرید نسخه وینتیج از ایبی (حتی اگر ارزونتر باشه) بعد از اینکه یه شلیمار پرفیوم "فاسد" یا رقیق گرفته بودم، ترسناکه. :( :( :( به علاوه من دختر نوعی نیستم که عطر رو با دستمال بزنم... اسپری کردن رو دوست دارم. یه امید کوچیکی دارم... چون هرچقدر عجیب به نظر بیاد... بویی که تو خشکشدن *ول دو نویی* حس میکنم خیلی شبیه *دارک وومن* پولیسه و اون خیلی ارزونه، و من چند تا ازش دارم. وقتی روی بالشم اسپری میکنم، بوی خزهای، مشکمانند و کهنهای میگیره که دوست دارم، کمی یاد میتسوکو میاندازه، اما داروییتره. در کل، هنوز خیلی ناراحتم چون میدونم این یه عطر زیباست. :( فکر کنم دوست دارم خودم رو شکنجه بدم... ههه... چون یه بطری ۱.۷ اونسی قدیمیتر (بطری مستطیلی) گرفتم و فکر میکنم قویتر از رفیله... اما فقط ۵۰ میلیلیتر دارم و پیدا کردنش سخته... خخخ... این عطر خیلی خوبه. بوی "کهنه" میده (که من دوست دارم) و یه حس میتسوکو-مانند کپکی داره... و خشکشدنش خیلی شبیه شلیماره... در کل هنوز عاشقش هستم... و بالاخره یه جوری اون اکسترش رو میگیرم... ؛)
عطر ادو توالت دههٔ ۱۹۶۰: سبزِ صمغ کبودی، برگ پرتقال تلخ، خزه، و نشانهای از یک مادهٔ حیوانی در پایه، همراه با چوب صندل میسور بینظیر. آلدهید هلوی قلب را بالا میبرد و ریشهٔ کرمی آیریس با نرجس، در هم آمیخته با نوتهای سبز، جای آن را میگیرد. ادویه از میخک، گل سرخ پودری و بنفشه شیرین به آن اضافه میشوند. گذارها بینقص هستند و با هم ذوب میشوند تا هالهای نرم ایجاد کنند. یکی از آن عطرهاست که وقتی کسی را برای سلام یا خداحافظی در آغوش میکشی، متوجهاش میشوی. ادو توالت ورود پرشوری ندارد، اما تأثیر ماندگاری میگذارد. یادآور کابینهای چوبی هواپیماهای قدیمی با مهماندارهای زیبا، بوی پوست گرم، پودر زیبایی مثل ایراسپان کوتی روی صورتشان، و آلدهیدهایی که به عطر بال و پرواز میدهند… و فرود در خزهٔ خاکی و ملایم و پایهای کلاسیک از موس دِ ساکس (عنصر تاریکی/شب). عطری زیبا و منحصر بهفرد. اگر به دنبال نسخهای مدرن و باکیفیت هستید، درایاد از پاپیلیون آرتیزان پرفیوم را امتحان کنید.
جدیدترین عطر مجموعه گرلن من تازه رسید. خیلی هیجانزدم. بسیار سبک و تازه است. امروز هوا گرم و آفتابی است، پس برای چنین روزی بسیار مناسب است و من آن را دوست دارم. روی من اثر خنککنندگی دارد. اکثر مردم ترجیح میدهند آن را در زمستان استفاده کنند، اما من فکر میکنم در هوای گرمتر هم کاملا قابلپوشیدن است. قطعا تجربهی خوبی است که این زیبایی را بپوشید. بعد از امتحان این عطر، عشقم به گلبنوم شروع شد. متأسفانه پراکندگی و ماندگاری نسخه ادوتویلت آن بسیار ضعیف است و باید بگویم که بعد از یک ساعت دیگر بوی آن را حس نمیکنم. بنابراین نمیتوانم بدون بردن شیشهاش با خودم و استفاده مکرر از آن، عطر را به سر کار ببرم؛ چون دوست دارم این بوی شگفتانگیز همیشه اطرافم باشد.
من اوایل دههٔ بیستومم هستم و رایحهٔ غالب در کمد عطرهایم مربوط به دههٔ ۲۰۱۰ است. هیچ خاطرهٔ نوستالژیکی با این عطر ندارم، طرفدار گلرن نیستم و عطرهای وینتیج هم معمولاً ذوقم را نمیبرند. اما این عطر یادآور نسخهٔ اصلی میس دیور است. حتی خیلی هم شبیهش است. نمیتوانم بگویم ازش بیزارم. با رایحهٔ گلبانوم، خزهٔ بلوط و آلدهیدها، کاملاً محصول زمانهاش است. دقیقاً همان نوع عطری که بینیهای جوانتر ممکن است... آماده باشید... «عطر پیرزن» بخوانندش. چون این عبارت را توهینآمیز میدانم، به جای آن میگویم که به دلیل دلایلی که اول گفتم، جذابیت ماندگار این عطر خاص را نمیبینم. *از گوجههای گندیده فرار میکند*
چقدر یاد گرفتم این زیبایی را دوست داشته باشم. تازه کنجکاو شده بودم راجع به این عطر و یک نمونه از یک عطار معتبر خریدم :) و عشق در نگاه اول بود. نمیدانم چطور، اما این عطر به من حس بزرگسالی، قدرت، استقلال و زیبایی میدهد. مثل دلِ شلیماری حالتهای مختلفی دارد، ولی در عین حال کاملا حس متفاوتی هم میدهد. این عطر را هم روز و هم شب، داخل و خارج از خانه استفاده کردهام. داخل خانه کمی متفاوت توسعه پیدا میکند—حسی تقریباً روغنی و چرمی میگیرد، زیبا و آنقدر گرم، اما همچنان با گلبن و خزه بلوط خنک میشود. این عطر و چند عطر دیگر باعث شدند متوجه شوم چقدر مشتاق عطرهای بزرگسالانه و تقریباً وینتیجی هستم. هرگز جرات نکردم پا به دنیای عطرهای وینتیج و کلاسیک بگذارم، اما حالا بیشتر و بیشتر هوس چنین بوهایی میکنم. این عطر نگاهم را به عطرهای شیرینم تغییر داده. حتی کوکو مسدموازل هم دیگر برایم جالب نیست. هوس خزه بلوط و گلبن کردهام. از خرید بطری جدید «پرواز شبانه» میترسیدم، اما در نهایت تسلیم شدم و امیدوار به بهترینها بودم. باید مال من میشد. هرچند حس میکنم ادت میتوانست قویتر و خزهایتر باشد، اما نسخه جدید به اندازه کافی به نمونهای که خریده بودم نزدیک است. و ماندگاری خوبی هم دارد—به پوست نزدیکتر، اما اگر کمی هم روی لباس اسپری کنید، نتهای بالایی روشنتر و طولانیتر باقی میمانند. عاشقی جدید در جایی پیدا کردم که فکر نمیکردم. «پرواز شبانه» دلم را برده <3
«ادکلن وینتیج EDC رو تو فلکون مِتر (اصلی) دارم. یه غولِ قدرتمنده. رگههای صابونیِ خاص گرنلن رو از ریشهایریس داره، اما بیشتر حول و حوش خزهبلوط در لایههای اولیه میچرخه، همراه با چوب فراوان، مشک و میخک در بیسی خشک و غیرشیرین که با ایریس نرمتر میشه.»
بینهایت زیبا. نمونه کوچیکی از ادوپارفومش رو گرفتم. بعد از نیم ساعت، یه شیشه سایز کامل خریدم. ظریف، کلاسیک و جاودانه. بدون شک و تردید. ××
ددوباره سوار هواپیمات شو، ای شاهزادهی شب. پنجرهها را باز کن و بگذار موهات با باد بازی کند. بگذار نسیم شب برایت از گلها بگوید، از وانیل و گلهای سرخ، آنهم وقتی بوی بنزین داخل کابین را به تکانی خوشبو تبدیل میکند. تکانی نفسگیر برای زندگی. برای پرواز. برای دمیدن در شگفتیهای جهان. برای زیستن عطرهایی که داستان میگویند، آنهایی که از کارکرد یک عطر فراتر میروند و به اعلامیههایی تبدیل میشوند برای ستایش زندگی. گلرنها در بهترین حالتشان، *****
بهعنوان یک علاقهمند به گرلن، معلم تاریخ و هوادار آنتوان دو سناگزوپری، پدر ادبی *«شازده کوچک»*, واقعاً دلم میخواست عطر *«پرواز شبانه»* را دوست داشته باشم. آن را در بوتیک گرلن پاریس امتحان کردم، اما بوی هیچکدام از چیزهایی که تصور میکردم نبود. سبز و چوبی است، تقریباً یونیسکس، سرد مثل پرواز در ارتفاع بالا با یک اسپیتفایر. این عطر یادآور زنگزدگی و چرم است، باران بهاری، پسران جوانی با رویای پرواز و دشواریهای فلرت کردن. بوی پسربچهگونهای دارد، نه حسّاسانگیز: وقتی به فریبندگی اساطیری *«شلیمار»* عادت داشته باشی، *«پرواز شبانه»* تقریباً خشک و ساده بهنظر میرسد. یعنی، برگاموت کوچک کمترین میل را برهنهشدن در تو برانگیخت. امیدوارم روزی در حالوحوصلهای باشم که بتوانم از آن لذت ببرم.
عطرِ بینهایت زیبا، کامل، بهشتی و خیرهکنندهای با جلال زنانه که دلتان را آب میکند!!!!!
میتوانم وقتی این عطر را استشمام میکنم گریه کنم، اینقدر تاثیرگذار است. هرگز فکر نمیکردم یک رایحهی سبز بتواند اینقدر هنری و ظریف باشد. مثل بهشت است، زیبایی شکننده و درخشان. هر بار که آن را بو میکنم حس غمگینی به من میدهد و یادم میاندازد زندگی چقدر کوتاه است و چقدر باید کسانی را که دوستشان داریم قدر بدانیم. شیشهی سنگینپیکر پروانهایشکلش هم خود یک شاهکار است. فقط نمونههای کوچکش را دارم چون پیدا کردنش غیرممکن است و قیمتها سر به فلک کشیده، اما ای خدا، این شیشه! چه عطر لطیف و آسمانی.
عشق کن با عطر :) امتیاز ۱۰
داستان من و این عطر خیلی قبلتر از زمانی شروع شد که واقعاً به دنیای عطر علاقهمند شوم یا حتی بدانم چه نوتهایی را دوست دارم یا بوی هر نوت چطور است. همین باعث شد که من، عاشق همه چیز زیبا، این عطر را فقط به خاطر شیشهاش بهطور کورکورانه از اینترنت بخرم. بیش از ۲۰۰ یورو برایم هزینه داشت. میدانم احمقانه بود، اما این شیشه احتمالاً زیباترین شیشهای است که تا به حال ساخته شده. حالا برسیم به خود عطر. فکر میکردم وقتی کورکورانه خریدمش، دوستش داشته باشم، چون عطرهای قدیمیتر گرلن مثل شلیمار و لور بلو را خیلی دوست دارم. اما متأسفانه *ول دو نوی* برای من کاملاً غیرقابل تحمل است. بوی تندی دارد، تهوعآور است، مثل یک معجون پزشکی که آزمایشش اشتباه از آب درآمده. حالا شیشهاش فقط به عنوان یک تزیین گرانقیمت روی میز آرایشی مانده. گاهی بویش را میکشم و سعی میکنم دوستش داشته باشم، اما مطمئن نیستم هیچ وقت چنین شود. با این حال، ترکیب بسیار جالبی است و احتمالاً روی فرد مناسب خیلی زیبا خواهد بود. وقتی بویش را میکشم، تصویر یک خانم مسن، آراسته و خوشپوش با رژلب قرمز جلوی چشمانم مجسم میشود. شاید من خیلی جوانم و خیلی سادهپسند برای چنین عطری؟ فکر میکنم مشکل من با این عطر، اکموس قوی آن در ترکیب با گلبنوم است؛ دو نوتی که بعد از امتحان عطرهای بیشتر و یادگیری درباره نوتها، فهمیدم چندان دوستشان ندارم. اگر شما این نوتها را دوست دارید و ذائقهای برای عطرهای وینتیج دارید، احتمالاً این عطر را پسند خواهید کرد.
فکر میکنم «ولدنوِ» (Vol de Nuit) را باید در بستر زمانهاش درک کرد. این عطر یکی از آخرین آثار ژاک گرلن بود و در سال ۱۹۳۳، وقتی جهان در رکود اقتصادی فرو رفته بود، خلق شد. جنگ بزرگ تمام شده بود، دههی هدونیستی و پرزرقوبرق بیستها گذشته بود و خود ژاک گرلن نزدیک به شصت سال داشت. اولین باری که ولدنوِ را امتحان کردم، چندان تحتتأثیر قرار نگرفتم، اما چندبار آن را زدم و دربارهاش خواندم و هر بار بیشتر از قبل قدرش را دانستم. خوشحالم که گرلن/الویاماچ تصمیم گرفته این عطر را در کاتالوگش نگه دارد و (برای حالا) قیمت گرانقیمتی برایش نگذاشته است. ولدنوِ آرام، محافظهکار و مهارشده است، اما هرچه بیشتر با آن آشنا میشوید، متوجه حالوهوای عمیقش میشوید. عطری چوبی است؛ گلها تقریباً هیچ حضوری ندارند و همهی نوتهای دیگر فقط پسزمینهای برای دیوار مستحکم چوب هستند. آنچه من استشمام میکنم بیشتر پرتقال تلخ، صندل، رگهای کوچک از وتیور و خزهی بلوط است، همراه با گل نرجس، لبههایی از گلبن، جرقههایی از گل بنفشه و پودر. برای مدتی هم بوی مشخصی شبیه روغن بچهی قدیمی جانسون حس میشود—باید بگویم که بویی شبیه روغن بچهای است که بعد از یک ساعت رابطهی جنسی روی پوست کسی مالیده باشند؛ حس پوستی و کمی «اسکنکی» دارد. میگویند «لِهبر» (L’Heure Bleue) عطر احساسی است و البته من آن را دوست دارم، اما فکر میکنم ولدنوِ بسیار، بسیار احساسیتر است. احساس غم و اندوهی دلنشین به من میدهد، حسی نوستالژیک از تغییراتی که بر نمیگردند، اما در عین حال حس بیکران بودن هم دارد، مثل اینکه چیزی در راه است، رگهای از فرصت. و چه بهتر، احساس ثبات و اطمینان میدهد، مثل اینکه میتوانم هرچه زندگی یا دنیا سر راهم میگذارد تحمل کنم. این عطر در دستهی عطرهای زنانه قرار میگیرد، اما نیازی به این دستهبندی نیست؛ نمیدانم چرا یک مرد نتواند آن را بزند—زیادهروی گل یا تزئینات ندارد. پخشبوی آن بسیار ملایم است، عطری پوستی است و بسته به میزان استفاده، شش ساعت یا بیشتر دوام میآورد. یک دوست عطرشناس مهربان برایم مقدار زیادی از نسخهی قدیمی ادوتویلتش فرستاد و فکر میکنم کمی سبزتر است و گلبن در آن—خصوصاً بعد از ساعت اول—بیشتر حس میشود، اما بهجز این، تفاوتها ناچیزند و نسخههای جدید ولدنوِ تقریباً همان عملکرد را دارند؛ یعنی قدرت و پخشبوی مشابهی دارند. به هر حال، خوشحالم که این عطر را دارم. احساس میکنم مرا به سنم نزدیک میکند، به شکلی خوب. (این نظر دربارهی نسخهی ادوتویلت است.)
سال پیش یک ادکلن وینتیج EDT خریدم و آمادگیاش را نداشتم. برایم تلخ بو میداد و تقریباً میخواستم عوضش کنم، اما نگهش داشتم چون به شکلی یاد مادربزرگم میانداخت که خیلی دلم برایش تنگ است. اما حالا… به هیچ قیمتی دستش نمیدهم! زیباست: گلبن، سنجد و خشکشدن گرلیناد. بویی دارد مثل گوشوارههای طلای قدیمی، کتابهای کهنه و گرد و خاک، به شکلی زیبا و دلآویز. حتی از میتسوکو و شلیمار هم بیشتر دوستش دارم و واقعاً دلم میخواهد نسخه اکسترایتش را امتحان کنم.
این نقد مربوط به عطر **ول دو نویی** نسخه وینتیج (در شیشه پروانهای) است. سالها این عطر را داشتهام و استفاده کردهام، اما همیشه با آن دستوپنجه نرم میکردم. سرد و دور بود، ولی بسیار مجلل. مصمم بودم آن را بپوشم تا بالاخره «فهمش کنم». تا امروز فکر میکردم نتوانستهام به هسته اصلیاش پی ببرم، اما امروزه چیزی کلیک کرد. بله، این عطر سرد است، اما بیروح نیست. بلکه برعکس، بسیار عمیق است. گلبن (galbanum) تلخ است و نرجس و میخک تیز و تند، اما اگر دقیقتر نگاه کنید، میبینید که قلب این عطر بسیار نرم و لطیف است. مدتها به دهه ۱۹۳۰ فکر کردم، زمانی که این عطر خلق شد، و تعجب میکردم چگونه چیزی اینقدر زیبا در چنین روزهای سختی متولد شده است. در آمریکا، در اوج رکود بزرگ و طوفانهای گردوخاک بودیم. کودکان و خانوادهها واقعاً از گرسنگی میمردند—مثل عکس معروف «مادر مهاجر» دوروتی لنج. در اروپا، هیتلر داشت قدرت میگرفت. همه بین عزت نفس و ناامیدی در نوسان بودند. به نظرم بزرگترین وظیفه یک هنرمند، مثل ژاک گرنلن، این است که در روزهای غم، به شما یادآوری کند سر به آسمان بلند کنید و ستارهها را ببینید؛ به یاد بیاورید که علیرغم شرایط، دوست داشتنی هستید؛ نیرویی برای غلبه بر تلخیها پیدا کنید؛ زیبایی را حتی وقتی همه چیز زیبا نیست، ببینید. او نور ستارهها را در شیشه محبوس کرد و نامش را **ول دو نویی** گذاشت و یک پروانه (پرواز) به آن اضافه کرد تا یادآوری کند اگر بالهایت را باز کنی، میتوانی پرواز کنی. این عطر در آغاز تلخ، سرد و دور است، اما با گذشت زمان، به گرمای درخشانی از بنفشه، گل سرخ و صندل روی بستر گرنلاد (Guerlinade) تبدیل میشود. عطر مناسب زمانی است که بخواهید به یاد بیاورید شما فقط بدنی نیستید که روحی در آن سکنا دارد، بلکه روحی هستید که در بدنی جای گرفته. شما از همان غبار ستارگان ساخته شدهاید که در آسمان میدرخشند، و مثل ستارهها، نوری هستید که در تاریکترین زمانها میتابد.
*پرواز شبانه* یک ناهنجاری زمانی است، هرچند زیبا. همهی انتقادها تا حدی درستند. بله، در آن رگهای از «موس دِ ساکس» هست، شبیه به *شب کریسمس* کارون؛ کمتر خوشایند، شباهتش به *بیزمان* آون است، و در میانهی راه، شباهتی هم به نسخهی ادپِ *طلای هند* امپیجی دارد. آیا شبیه *میتسی* یا *ساعت آبی* است؟ آیا شبیه *شماره ۲ کُم دِ گارسون* برای زنان است؟ کمی جوهرمانند؟ مطمئن نیستم و اینجاست که نظرات لوکا تورین چنین مربوط میشوند. آیا واقعاً بیشکل است… بیشتر شبیه *ولدمورت* تا *پرواز شبانه*؟ آیا خوبش میپوشی؟ کمی کهنهمدل است، اما اشکالی ندارد. ترانهی راد استوارت آن خانم پیر را شاداب نگه میدارد. در نشریات زیبایی میخوانم که کیت وینسلت *پ.ش* میپوشد—فکری گذرا و نه برای اینکه بگویم او کهنهمدل است، اما شرط میبندم خوبش میپوشد… و نام همسرش ند راکانرول است، پس با مضمون جور درمیآید. این عطر دگرپیکر است: با آشنایی یک دوست کودکی آغاز میشود، آنقدر ملایم که در همهی ساعات روز قابلپوشیدن است، اما کمی مثل موسیقی زمینه در آسانسور، حضور پسزمینهای است، تماشگری بر دیوار رویاهای شما. *«علفهای وحشی زمزمه خواهند کرد، چراغ ماشینهای گذرا خطی بر رویاهای شما خواهند کشید و ستارگان را دستپاچه خواهند کرد؛ زندگی به پنجره خواهد کوبید خیلی زود دوباره، زندگی پاسخی خواهد داشت— از او نپرسید کی.»* **لوئیس مکنیس**
چقدر دلم میخواه امتحانش کنم! زیباترین شیشهایه که تا حالا دیدم. گلرن بدون شک پیچیدهترین و جذابترین عطرها رو میسازه.
شما، عزیزان نقدنویس، آنقدر دربارهٔ نوتهایش، بوی واقعیاش، ماندگاری، پخشبویش و غیره گفتهاید که من چیزی اضافه نمیکنم. اما بگویم من از آن آدمهایی هستم که از تسخیر شدن لذت میبرم، و *ول دو نویی* تسخیرکنندهترین عطر زندگیام بوده است. متأسفانه، بسیار متأسفم، که دیگر فقط آخرین قطرههای نازکِ نسخهٔ **اصلی** گلرن از این عطر برایم باقی مانده. وقتی تمام شوند، برای من فقط نالهها و زاریهای غمانگیزِ خداحافظیاش با *لا بل اپوک* باقی خواهد ماند. دیگر هیچکس چیزی مثلش نخواهد ساخت.
این اولین نظرم دربارهٔ **Vintage VdN** است (برای نسخهٔ جدید عطر به ویرایش ۱ مراجعه کنید): نمونهٔ خوبی از **Vintage VdN** را از STC گرفتم و واقعاً بوی زمان خاصی میدهد. اولین فکرم این بود: **خزه بلوط!!! خداوندا، خزه بلوط!** بعد رزینها، ادویهها، مرکبات-برگاموت، همه با نسیم تلخ گلبانوم و خزه بلوط در هوا پخش میشدند. تیز و تند. اما بعد از چند دقیقه، بویی که از مچ دستم استشمام میکردم کمی با عطرهایی که از گردنم بلند میشد متفاوت بود—شیرینی **«هلو-مرکبات»** (برای من کمی یادآور کوکو بود). بعد دومین فکرم این بود: **«تابو»**! (لطفاً مرا سرزنش نکنید)، اما این بوی **«تابوی قدیمی وینتیج»** را میدهد—نه آن نسخهای که در والمارت میفروشند، بلکه **«مادهٔ خوب»** واقعی. این عطر مرا به زمانی برد که بسیاری از این عطرها حاوی خزه بلوط، مرکبات (پرتقال/گل و برگاموت) بودند. مدت زیادی طول کشید تا آرام بگیرد، و وقتی این کار را کرد، به خشکشدنی زیبا تبدیل شد—عمدتاً کهربا و گربهسان (به نظر من)، همراه با گرمای وانیلیمانند معروف **«گورلیناد»** و بوی پوستی که فکر میکنم در واقع همان چوب صندل برتر است که حسش را میکنم. این یک عطر کاملاً زیباست. البته فکر نمیکنم لزوماً **«بینظیر»** باشد—اما قطعاً یکی از عطرهای زمان خود است؛ عطرهای دیگری هم هستند که یادآور این هستند، و با نظر **راسپوتین ۹۶** موافقم که بسیاری از عطرهای گرنلن شباهتهایی به هم دارند. این عطر **لور بلو** نیست، اما روی **«درخت خانوادگی عطرها»** شاخهای است—شاخهای بسیار زیبا که ارزش نشستن روی آن را دارد. این عطر قطعاً **«امتحانش وایستاد»**—یک عطر **«پایه»** است، و دوباره قدرت **«خزه بلوط»** را به من یادآوری کرد (بله، بینی را میخراشد). پراکندگی بعد از دو ساعت متوسط است (بیشتر از یک بوی پوستی)، اما ماندگاری خوبی دارد. من یک نمونه ۳ میلیلیتری دارم و با یک بار استفاده، نصفش تمام شده! اگر کسی **«شیشهٔ اصلی»** را داشته باشد، فکر میکنم چند اسپری اول کسی را برای یک یا دو ساعت از پا درآورد، و بعد نزدیکتر به پوست بماند. **پینوشت:** روز بعد هنوز بوی آن روی مچ دستم بود—ماندگاری بسیار خوب. **ویرایش ۱: عطر (نسخهٔ جدید):** در حالی که **نسخهٔ وینتیج شگفتانگیز** است… **فرمولاسیون جدید عطر از ۲۰۱۰؟** فقط **«خوب»** است. امروز نمونهای از آن (با اسپریهای زیاد) از STC زدم. تفاوت بین وینتیج و ریفورم کاملاً مشخص است. **خزه بلوط نیست**، اما یک **«زیرلایهٔ چرمی»**؟ واقعاً گلبانوم هم نیست. هیچ چیز تیز و گسندهای جز مرکبات—بیشتر **«پرتقال و نارنج»**—ندارند؛ شروعش گرم، ادویهای و کهربایی است، سایهای از نسخهٔ قبلی، و سپس ناپدید میشود. آن پیچیدگی و تنوع نوتها نیست. بسیار خوب است، بسیار گرم، هنوز یادآور تابو با چرم، و بسیار راحتتر برای پوشیدن. بعد از چند ساعت محو میشود و بعد از ۲۰ دقیقه فقط بوی پوستی میماند. اگر به شیشه نگاه نمیکردم، لزوماً فکر نمیکردم این دو مربوط به هم یا **«یکسان»** باشند—و نیستند. اگر قبلاً عطر جدید یا ادوتو را دوست دارید، ارزشش را دارد که نمونهای از وینتیج بگیرید—یا حتی شانس خود را در ایبی امتحان کنید. هر چیزی که در این عطر دوستداشتنی است، در **نسخهٔ وینتیج** بسیار پیچیدهتر، غنیتر، عمیقتر، ظریفتر و ماندگارتر است. من آماده بودم هر نسخهای از **ول دو نویی** که پیدا میکردم بخرم. اما حالا دیگر نه. فقط به دنبال **وینتیج** هستم… مگر اینکه، ادوتو بهتر از آب درآید (فردا نمونهاش را میزنم… نظرم را دوباره مینویسم!).
«عشق ما را به جایی میبرد که متعلق به آنجاییم جایی که عقابها بر فراز کوههای بلند نالانند عشق ما را به جایی میبرد که متعلق به آنجاییم دور از دنیایی که میشناسیم، به جایی که بادهای صاف میوزند...» جو کاکر و جنیفر وارن گاهی، وقتی احساس میکنم باید از هیاهوی جهان دور شوم، تنها یک چیز جواب میدهد: *گِرلن ول دو نویی*. این عطر گِرلن، با جریان سیال و آزادش، همه چیز را درست میکند. آیا میتوانم یا بخواهم نوتها را تحلیل کنم، درباره ماندگاری و پخشبوی آن صحبت کنم، یا حتی تاریخچهاش را بگویم؟ بله، میتوانم. اما نمیگویم. *ول دو نویی* همه چیز دارد—گلها، چوبها، ادویهها... شاید ترکیبی «همهچیزبههمراه» باشد. اما نتیجه؟! از دور عطرش دلنشین است، وقتی از کنار آن فرد زیبا و کلاسیک میگذرد و بویش در هوا میپیچد. وقتی بینیات را به مچ دستت میفشاری، افسون میکند. و چه شگفتانگیز و دلپذیر است وقتی داخل کیف چرمیات را بو میکشی و هنوز ردّ پریدهٔ *ول دو نویی*—که اخیراً همراهت بوده—در آن باقی است. تنها چیزی که به همه حرفهای گفتهشده توسط دیگران میتوانم اضافه کنم این است که اگر روشنگری (یا بهشت) بویی داشت، قطعاً این بو بود. این همه چیزی است که میتوانم درباره این عطر محبوب گِرلن بگویم. به جز اینکه اگر هنوز تجربهاش نکردهاید، حتماً امتحان کنید.
تازه یک بطری ادکلن *ایدیتی* از **نیمان مارکوس** آنلاین خریدم—ظاهراً تنها جایی در آمریکا که هنوز این عطر را نو میفروشد. آخرین باری که بوی آن را استشمام کرده بودم، سال ۲۰۰۶ بود، از یک بطری مربوط به دهه ۱۹۷۰. خوشحالم که میگویم هنوز کاملاً همان بویی است که به خاطر دارم. با یک ابر خنک و تیز از برگاموت، پتیگرن، گلبانوم سبز و تند، آلدئیدهای سوزنسوزنکننده و لیمو آغاز میشود؛ نرولی و پرتقال شیرین از شدّت تندی آن میکاهند. قلبی از بنفشه، یاس، احتمالاً کمی ایلانگیلنگ، و نجوای مبهم دارچین، جوز هندی و میخک. در پایه، یک آکورد کاملاً کلاسیک از چرم و «گلریناد»، آن کیفیت شیرینمانند، وانیلی—کمی شبیه خمیردستی—که در *لور بلو* میشناسیم، با نوتهای مشخص بنفشه، بادام، هلیوتروپ، صندل، وانیل، بنزوئین، زبد و تنکا. همانطور که بسیاری متوجه شدهاند، *ول دو نویی* بویی نسبتاً ساده، ظریف و زودگذر است. نه سمفونی غلیظ و آبشاری *لور بلو* یا *شلیمار*. آنچه امروز بیش از همه مرا خوشحال میکند، این است که ویژگیهای ایندولی چرم (آن بوی کمی نافتی) تغییر نکرده... هنوز آن کیفیت آر دکو، مخملی-چرمی و کیفی دارد که برایم ارزشمند است. حالا متوجه میشوم چیزی که سالها پیش حس نمیکردم، این است که نوت بادام در گلریناد، با آن اشارهی کوچک «گیلاس»، برجسته است. قلب ادویهای بنفشه واقعاً «هویجمانند» است، همانطور که برخی توصیف کردهاند. همچنین میبینم که آنیس، در رقیقترین حالت، کل عطر را متحد میکند—آنقدر رقیق که فقط یک کیفیت گیاهی ظریف و «سن-سن»-مانند به ترکیب میبخشد و با گلبانوم تند و سبز آغازین هماهنگ میشود. تقریباً مطمئنم نوت یاس کمی بهروز شده... دیگر آن حالت «بنفشهمانند/دلفریب» سابق را ندارد. بهطور خلاصه، یک چرم کلاسیک عالی، با مرکبات خشک، ویژگیهای گیاهی/معطّر، و یک پایهی تقریباً شیرین-اما-نه-کاملاً، نیمهشرقی و گرم مانند بیسکویت گراهام. هنوز هم نمیتوانم تصمیم بگیرم که این عطر سبز است، گلدار، شیپر، یا شرقی. در واقع همهی این ویژگیها را دارد، و بخشی از جادوی *ول دو نویی* همین است. احتمالاً مادر عطرهای سبز/گلدار/شیپر دهههای ۶۰ و ۷۰ مثل *وای* از ایو سنلوران، *شماره ۱۹* شانل، *کرهپو-دو-شین*، *دیورلا* و *کریستال* است. بسیار توصیه میشود. کاملاً یونیسکس. یک عطر «احساسخوب» برای هر روز. و یک شاهکار عطرسازی. فرمول *ایدیتی* آنقدر سبک است که میتوان در ماههای گرم هم از آن استفاده کرد. گفتهاند همهی کلاسیکهای قدیمی گلرن—*جیکی*، *میستوکو*، *شلیمار*، *لور بلو*، *ول دو نویی*—در واقع تغییرات یک موضوع مشترکاند، و این درست است.
«نسخهٔ جدید EDT رو دارم و خیلی دوستش دارم. پیدا کردنش تو انگلیس خیلی سخت بود، ولی بالاخره تونستم تو یه عطرفروشی در بولزانو ایتالیا (جایی که خواهرم زندگی میکنه) با قیمت خیلی بهتری پیدا کنم. تمیزترین بویی هست که دارم. تصور کنید نسخهای گرانقیمتتر و کمی پودری از صابون امپریال لدر. خیلی ظریفه و چه کمی بزنید چه زیاد، نزدیک به پوستتون میمونه. عطر موردعلاقهام برای سر کاره، به همه پیشنهادش میکنم.»
«پرواز شبانه»، شاهکار دیگری از ژاک گرنلن. این اثر به اندازهٔ «شلیمار» و «میتسوکو» معروف نیست، اما بیشک پیچیدهترین و یکی از موردعلاقهترینهایم است. به مناسبت پنجاهسالگیام، عصارهٔ آن را در شیشهٔ زیبای بالدار برایم هدیه آوردند. وقتی در شیشه را باز کردم، از هیجان میلرزیدم. عصارهٔ عطر که متأسفانه امروزه رو به نابودی است، برای یک عطردوست، اوج تجمل بهشمار میآید. سالها «پرواز شبانه» را به شکل ادکلن استفاده میکردم، اما همیشه آرزو داشتم روزی عصارهاش را امتحان کنم که بسیار زیباتر و غلیظتر است. چندبار در دههٔ سوم زندگیام، غریبههایی در خیابان مرا متوقف کردند و پرسیدند چه عطری زدم… چه خاطرهٔ زیبایی!
برای من شگفتانگیزه که میبینم مردم چقدر این عطر رو دوست دارند، حتی به گریه میافتند، در حالی که به نظر من بویش مثل اونPastilهای بنفش خوراکیایه که مزهشون بده، میخکهایی که تو شیرینی پشمک فرورفته، بویی غیرانسانی و سرد داره، مثل چیزی شیرین و کپکزده که سالها تو یک زیرشیروانی هواخورده فراموش شده. برای من جذابه، ولی احتمالاً آزاردهنده. همچنین یه بوی پلاستیکی توش حس میکنم که تو بیشتر عطرهای گرلن وجود داره. این موضوع هم برایم عجیبه، چون گلبن، بنفشه و خزه بلوط از مواد موردعلاقهام هستند. اما اینجا هیچ چیز سبز، گرم، انسانی یا حیوانی حس نمیکنم—همهچیز مثل یه مومیایی خشک و بیجان به نظر میاد. از فلسفهي سطحی و احساسی سنتاگزوپری بیزارم، که همهاش احساسه و هیچ استدلال منطقی نداره، اما چون فکر نمیکنم یه بو بتونه شبیه یه فکر باشه، احتمالاً این موضوع ربطی به عطر نداره. عطرهای چپر قدیمی، شرر، آیووار، شانل ۱۹، گوچی ۳، کابوشار، فیجی و گونشی ۳ رو دوست دارم، اما این عطر—با وجود اینکه از نظر ترکیبات شبیه اونها به نظر میاد—هیچ ارتباطی باهاشون نداره. برای من جالبه که چطور هرکدومون به بوهایی کاملا متفاوت جذب میشیم (در حالی که مثلا همسرم حتی تفاوتشون رو متوجه نمیشه). تا حالا فقط «لور بلو» و «ناهما» از عطرهای گرلن رو تحملپذیر یافتم. جالبه—و کاملا بیاهمیت که خطهای شکاف در ادراک بوها کجاست. فقط دوست دارم بدونم این تفاوتها از کجا میاد.
برای ادکلن فعلی… اه… آن روزهای قدیم دیگه گذشته. نه اثری از بوی گربهمدفوعِ خوشیمنیِ اولیهٔش، نه نوتهای وسوسهانگیز… خیلی رقیق و ساده شده، ولی همچنان زیباییهایی داره. این ادکلن بویی تمیز، صابونی و شیک داره، هم برای مردان هم زنان، کمی شبیه عطرهای کلنیِ دیور (مثل اسکال به پورتوفینو، مارکیز…) اما با تمرکز روی ایدهای از خزهی بلوط و گلها. خوبه، ولی چیز فوقالعادهای نیست.
به نحوی، تکهای از ریشهٔ سوسن (آیریس) تبدیل به درخت کهنسال و خزهزدهای شده که وقتی بریده میشود، اول بوی سبز تندی میدهد و سپس شیرهٔ غلیظ، بالزامی و عسلمانندی از آن میچکد. برای من، عطر *پرواز شبانه* (*Vol de Nuit*) دقیقاً همین است: کلاسیک، رویایی و پودری — به همان اندازهای شگفتانگیز که همه میگویند. این عطر، همانطور که از نامش برمیآید، حسّی از انتظار لرزان و لحظهای شکنندهٔ سرور را منتقل میکند؛ برخلاف *میتسوکو* که تاریکیاش برای من آرام و مطمئن به نظر میرسد. حدود سه ساعت طول میکشد تا از رازنه (*گالبانوم*) به سایههای مختلف چوب ملایم تبدیل شود و سپس در هالهای زیبا و بیشکل از پودر محو گردد.
«ولدنویی» ادوتواله (۱۹۸۷) رو با قیمت خیلی ارزونی گرفتم، چون صاحب قبلی میگفت این عطر بوی «کهنه» و «مخصوص خانمهای مسن» میده. نظرش رو جدی نگرفتم چون میدونم عاشق بوی عطرهای ارزونیه. ببخشید که دارم تکبر میکنم، ولی اگر بوی وانیل مصنوعی مخلوط با میوههای شیرین مصنوعی رو دوست دارید، بهتره از شاهکارهای گرلن دوری کنید. حالا بریم سر بررسی: اولین اسپری فکر کردم شیشهام خرابه، چون بوی ترششندهٔ شیرین و حیوانی، تقریباً شبیه ادرار، میداد. **اما صبر کنید!** بعد از ۱۰ دقیقه، عطر شکوفا شد و تبدیل شد به بویی عمیق، پودری، مثل چوب و خزهی مرطوب بعد از بارون. این بو حدود ۳ ساعت ماند و بعد به یه خشکشدن نرم و پودری شبیه پودر بچه تبدیل شد. باید اعتراف کنم که ماندگاری ادوتوالهاش چندان چشمگیر نبود، ولی مرحلهٔ میانی این عطر بهشتی بود. قطعاً عطری برای شب. یه گوهر دیگر از گرلن.
ممنون خانمها، بابت نظرات جالبتون. میدونم عطر جنسیت نداره، اما مطمئن نبودم این موضوع درباره عطرهای گرنلن هم صدق کنه :-)
رنزو: قطعاً یک مرد میتواند «ول دو نویی» (Vol de Nuit) بپوشد (و در واقع چند نفر را میشناسم که این کار را میکنند). این عطر واقعاً کاملاً یونیسکس است—به استانداردهای امروزی حتی میتوانم بگویم کمی تمایل مردانه دارد. هیچ چیز شیرین، میوهای یا شکری در اینجا نیست.
آقاها میتونن این رو بپوشن؟ من به عنوان یه مرد از نظرات مثبتش کنجکاو شدم.
قطعاً نسخهٔ وینتیج عمیقتر و رنگینتره! اگر میتونی، یک EDT وینتیج تهیه کن. عطر خالص (پرفیوم) هم البته یک ضیافت برای خودخواهیه :) اما واقعاً، با همهٔ عشقم به «ول دو نویی»، EDT ارزانقیمت هم به همین خوبیست. نسخهٔ مدرن پرفیوم وزن سنگینی داره و—بگذار بگم—تاریکیای که به نظرم، به جای پرواز آزادانه در آسمان شب، کل هواپیما رو توی جنگلهای گلآلود فرود آورده!
چه قدر این گرلن رو دوست دارم. محبوبترینِ کلاسیکهایش برام. اینقدر آرامشبخشه. مثل خیلی عطرهای دیگه، بهتره یه مدت روی پوست بمونه تا بعد بو کنی. چقدر ملایم و زیبا میشه. نمیتونم توصیف کنم چقدر این بو رو دوست دارم. VDN (وول دِ نویت) یادم میاندازه از زنهای شیک با کلاه و دستکش، یا شاید یه کم هم «کاترین هپبورن» با شلوارهای گشاد. وانیل، کهربا و مشک توش حس میشه. مرکبات فقط تو اوایل هست. دستکشهای چرمی معطر... آه، چه زیبا! وقتی عاشق یه عطر میشم، واقعاً یا همهچیزه یا هیچی.
امروز دو شیشه از عطرک جدید اکستره رو خریدم و باید بگم که خیلی تحت تأثیر و هیجانزدهام از این محصول جدید. شروعش با انفجاری قوی از مرکبات و نوتهای حیوانیست که یادآور آغازِ ژیکی میشه. بعد به قلب پودری، ادویهای و خزهایاش میرسه؛ در این مرحله، دقیقاً شبیه بطری قدیمیِ ادکلن ورسیون دِ نورم از دهه ۸۰ام هست، اما عمیقتر و قویتر. دوباره میگم که خیلی خوشحالم آقای واسر این شاهکار رو بازفرمولاسیون کرد و به نسخه اصلی نزدیکترش کرد.
خوندن اشارهای به «تایملس» مرا به خنده انداخت، چون سالها پیش خودم از این عطر استفاده میکردم. البته شباهتی هست، اما واضح است که «ولدنوی» اول آمده! ولدنوی استثنایی است. عاشق «لور بلو» و «میستوکو» هستم، و این هم کاخ دیگری است که روی همان پیهای زیبا و مستحکم ساخته شده. ساعت به ساعت تغییر میکند… هر بار که استشمامش میکنی، عمق و شخصیت بیشتری نشان میدهد، همیشه جنبهای جدید کشف میکنی… واقعاً بخشی از عشقم به این عطرهای اصیل همین است که با گذر زمان روی پوست، وجههای جدیدی ارائه میدهند. گاهی مثل نارگیل است، لحظهای بعد میخک، نرجس، زباد و غیره. و چه کیفیت خوبی دارد—نه تظاهری، نه چشمگیر—اما همیشه در سطح عالی. خشکشدن پودریاش فراتر از زیبایی است. میتوانم هر روز بزنم و خسته نشوم. حساب بانکیام چیز دیگری میگوید، پس الان اسپریاش برایم کافی است، اما قطعاً ادوپارفومش را هم خواهم گرفت—مثل هر اثر نابغهای، ارزشش را خواهد داشت. لطفاً گرلن، هرگز ساختش را قطع نکن :) **بهروزرسانی:** بسیاری از نقدها (از جمله نقد لوکا تورین) این عطر را پیشنهاد میدهند بدون اینکه بگویند بوی چه چیزی میدهد. خشکشدن آن ابری از شکرپنبه است با بنفشه و گل سرخ، سنبل و مشک، کاملاً زنانه و فراتر از زیبایی، آنقدر مرا تحت تأثیر قرار میدهد که اشکم درمیآید. واقعاً استثنایی و فوقالعاده است. فقط شانل به پای آن میرسد. میتوانم بگویم خشکشدن آن مثل پوشیدن یک لباس بال است. اگر کاترین هپبورن آن را میزد، نمیدانم هاوارد هیوز چطور میتوانست از کنارش برخیزد. یکی از زیباترین عطرهای ساختهشده تا به حال xx
**پرواز شبانه**—چه عطر کلاسیک و دلنشینی! از همان ابتدا، روی پوستم بوی وانیل، چوبهای نرم، پرتقال شیرین و غافلگیرکننده، و ادویههای ظریف به مشام میرسد. وقتی عطر روی پوستم آرام میگیرد و با شیمی بدنم آمیخته میشود، رایحهی گلبنوم زیبا، چوبهای بیشتر، میخک ادویهای و گلهای روشن (اگرچه دقیقاً نمیتوانم بگویم چه گلهایی) را حس میکنم. من در مورد **پرواز شبانه** تازهکارم، اما در اولین تجربهام از آن، بسیار یاد **میستوکو** میاندازد—اگر جای هلوی آن را وانیل بگذاریم. هر دو ادویه، صمغها و تازگی سبز مشترک دارند. من سریال **داونتون ابی** را دوست دارم و **پرواز شبانه** دقیقاً عطری است که **لیدی مری** میپوشید. اگر با سریال آشنا نیستید، او نمونهی کامل یک بانوی انگلیسی است: بسیار شیک و سنتگرا، اما در عین حال جذاب و مد روز، و گاهی آرام قوانین را زیر پا میگذارد و خود واقعیاش را نشان میدهد، نه آن نقابی که معمولاً پشتش پنهان میشود. در حالی که دیگر بانوان انگلیسی دههی ۳۰ احتمالاً به عطرهای گل سرخ و سوسن اکتفا میکردند، **لیدی مری** به خوبی **پرواز شبانه** را میپوشید. این عطر قطعاً کلاسیک است—نمونهای از بهترین عطرسازی فرانسوی—اما من آن را کاملاً **بوهمی شیک** میبینم. کمی خارج از چارچوب، رفتن به باشگاه، کمی نوشیدن، کمی رقصیدن… عطر شگفتانگیز و بازیگوشی برای رها شدن و کمی لذت بردن از زندگی.
وقتی برای اولین بار کلاسیکهای گِرلن رو امتحان میکردم—میتسوکو، لِور بلو و ول دو نویی—آخری بیشترین تأثیر رو رویم گذاشت. در حالی که لِور بلو با پودریبودن شروع میشه و میتسوکو با رطوبت خزهای، ول دو نویی با یک گالبانوم سبز زیر و بم، و مهی از نرجسِ بنفش و زرد باز میشه. ول دو نویی اتری است، قطعاً موجودی شبزی. ترکیبش ظریف و بسیار رازآلوده، نرجس یکی از نوتهای کمتر استفادهشدهست و اینجا با سردی گالبانوم، بنفشه و گِرلیناد میدرخشه. آسمانیه. بویش خیلی آر دکو میده، مثل پروازی شبانه تو یه هواپیمای خصوصی کلاسیک دهه ۱۹۳۰. عطر: ۸٫۵/۱۰ ماندگاری: ۵/۱۰ (ادو توالت) پخشبوی: ۵/۱۰ (ادو توالت)
مطمئنم عطر وینتج «ول دو نویی» مادرملکهٔ همهٔ آن اورینتالهای فوقالعادهٔ دهههای ۷۰ و ۸۰ است… بس که گفته شد.
در این عطر الهی، بوی جنگل است که مرا راضی میکند، اما متأسفانه روی پوستم دوام چندانی ندارد. این هم یکی دیگر از عطرهای گرلن است که مثل میتسوکو، هم به هوش و هم به حسّ Appeal میکند. واقعاً شگفتانگیز است.
**ادکلن (EdT):** شروع تندی با انفجاری خزهمانند و کمی بوی آمونیاک-ادرار—حاصل مواد اولیهای مثل کاج نقرهای و کاج سیاه. آغاز غافلگیرکننده و ملانژولیک برای یک عطر، اما تاریکیاش کمی شکسته میشود وقتی نوتهای مرکبات ادویهدار خود را نشان میدهند. چوب صندل سادهای زیرساخت این ترکیب را تشکیل داده، آنقدر یکدست و بیعیب که دلم میخواهد چیزی درش بشکند. هرچند از بینقصیاش (طبیعت—که عطر آشکارا سعی در بازتابش دارد—به این اندازه صیقلخورده یا مودب نیست) دلزدهام، *ول دو نویی* یکی از معدود عطرهای گلرن است که به جای تحسین صرف به عنوان یک اثر تاریخی یا پلهای برای عطرسازی مدرن، خودم ممکن است بپوشم. فکر میکنم عطرهای جنگلی فراخوانندهتری هم وجود دارد، اما همچنان نامزد قابلاعتمادی برای کاوش این ژانر است. **پارفوم:** تاکید بیشتری روی گالبانوم تلخ در آغاز، که سپس با صمغ شیرین کاج تعدیل میشود. جنبههای "ادراری" ادکلن جای خود را به چیزی داده که اگرچه عمیق و جذاب است، بیش از حد شیرین و ناهمخوان با طبیعت سوگوار عطر به نظر میرسد. مرکبات و ادویهها هنوز حضور دارند، اما تجربه کلی پارفوم در مقایسه با ادکلن این است که پارفوم احساس فشار دارد، در حالی که ادکلن اجازه میدهد دینامیکهای ظریفتری بروز کنند. علاوه بر این، ریشهای از ایریس کمی فلزی یا خاکی خود را نشان میدهد، اما آنقدر ظریف نگه داشته شده که شروع تیز گالبانوم را به هم نریزد. با خشک شدن، پارفوم بیشتر صابونی میشود تا ادکلن، و آرایهای از نوتهای گل (بنفشه؟ اسطوخودوس؟) به عنوان بازیگران اصلیتری نسبت به ادکلن ظهور میکنند. مشکل اصلی من با این نسخه این است که پرسر و صدا است و بنابراین فاقد هرگونه ظرافت و فضاهایی است که در ادکلن وجود داشت. شاید چیزهای بیشتری برای کاوش در اینجا باشد، و با استفاده از صمغ شیرین کاج مردمپسندتر شده، اما همهچیز کمی خفهکننده است، در حالی که ادکلن با ظرافت باز میشود.
بعد از تست *«ولدنوی»*، باید اعتراف کنم که خوشحالم از کشفِ گنج دیگری از گرنلن—عطرِ که روزی دوست دارم مالِ خودم باشد. نوتِ سنبلهاش واقعاً خیرهکننده است! کسانی که *«لور بلو»* و عطرهای پودریِ سنگین و پیچیدهٔ دورانِ گذشته را دوست دارند، بدون شک عاشقِ این یکی خواهند شد. حسِ دهههای ۳۰ و ۴۰ میلادیاش بسیار پررنگ است، اما به شکلِ خوبی؛ آنقدر که در جمعِ دیگران متمایز میشوید و بیشک در دستهٔ *«شیکپوش»*ها قرار میگیرید. خشکشدنِ عطر کمی یادآورِ پودرهایِ فلوئیدِ بورژوا با طرحِ مارپیچِ صورتی روی زمینهٔ مشکی است. فکر میکنم آیا شباهتی به *«سوار د پاری»* از بورژوا دارد؟ کسی اطلاع دارد؟ چه خوب میشد اگر گرنلن این عطر را در غلظتِ ادپارفوم و با شیشهای مشابهِ مدلِ پروانهای تولید میکرد—چه شاهکاری میشد!
وقتی اولین بار نظرات دو نفر از اعضای فراگرنتیکا (که به نظرشون اعتماد دارم) رو در فروم عطرهای وینتیج خوندم که دربارهٔ شباهت بین *ویدیان* و *تایملس* آون صحبت میکردند، راستش فکر کردم شاید بیشازحد نمونهها رو بو کردهاند! بعد خودم تست کردم: *تایملس وینتیج* (که کلن هست، توجه کنید!) روی یک دستم، و *ویدیان اکستره وینتیج* روی دست دیگه. واقعاً شباهت بسیار قویای بینشون وجود داره. حتی دوام *تایملس کلن* هم تقریباً بهاندازهٔ *ویدیان* هست. عشقم به *ویدیان* رو کنار نمیذارم، چون تفاوتهای ظریفی دارن و بطری پروانهایاش هم ذوقزدهام میکنه؛ اما اگر میخواید بفهمید *ویدیان* رو دوست دارید یا نه، یه شیشه *تایملس وینتیج* بگیرید و امتحان کنید. (مواظب باشید، ممکنه قیمت اون بطری *تایملس* تقریباً بهاندازهٔ قهوهٔ بعدیتون تموم بشه!)
خیلی دیر صبر کردم تا «پرواز شبانه» (Vol De Nuit) را امتحان کنم. ذهنم مدام تصویرسازی میکرد که چهجوری خواهد بود، چه حسی به من میدهد. اما کاملا متفاوت از چیزی بود که انتظار داشتم—به شکلی دیگر زیبا. خانهای دورافتاده و قدیمی. تو با یک سویشر بزرگ و گشاد در باغ مشغول سوزاندن برگهاست—درختان زیادی هست، پس برگهای زیادی هم برای سوزاندن. صندلی را بیرون بردهای، خودت را در پتوئی کارو با بوی کمد قدیمی—کیسههای معطر از سنبل و صندل—پیچیدهای و شروع کردهای به خواندن بلند کتاب «پرواز شبانه» آنتوان دو سناکزوپری برای سگت: *«ما دعای جاودانگی نمیکنیم، بلکه فقط نمیخواهیم ناگهان تمام اعمالمان و همه چیز از معنا تهی شود؛ زیرا آنگاه تهی بودن مطلق همه چیز هویدا میشود.»* در حالی که این هوای یخزده و مهآلود را همراه با بوی آتش استشمام میکنی. تنهایی آرام و تجمل نرم و چوبی-وانیلی-ادویهای پایه عطر.
«واقعاً مثل تایملس؟ جالبه. یه خانم عزیز رو یادم میاد که تایملس میزد، منم چندبار براش خریدم. یادمه بعضی عطرهای آون رو دوست داشتم. فکر کنم دوباره سراغشون برم. پول زیادی هم پسانداز میشه.»
خب—با بزرگواری، نمونهای از این عطر نادر گرنلن از طرف یک دوست عطرشناس (ممنونم، عزیزم!) به من هدیه شد که به من گفت به نظرش بسیار شبیه به *تایملس* است. من از قبل میدانم که *تایملس*—با وجود برند آون—چه کیفیت بالایی دارد، چون اولین بار که از شخصیت فوقالعادهاش شگفتزده شدم، آن را به عطر امضای خود تبدیل کردم. بنابراین از امتحان کردن *ول دو نویی* بسیار خوشحال شدم. نتیجه؟ نوتهای ابتدایی کاملا گرنلنی هستند و هیچ شباهتی به آون ندارند. اما در خشکشدن؟ آخ، خدای من... تقریباً نمیتوانستی مرا قانع کنی که دارم *تایملس* عزیزم را نمیپوشم! :) یک طرفدار واقعی *ول دو نویی* قطعاً *تایملس* را جایگزین محبوبش نخواهد دید، اما من همینقدر هم راضیام که هیچوقت نبودم. چه کسی میداند، شاید عطر دیگری در همین دستهبندی کلی حتی برای یک هوادار سرسخت *ول دو نویی* هم بد نباشد! تنها نکته غمانگیز این است که ماندگاری و پخشبوی نسخه کنونی *ول دو نویی* کمی ناامیدکننده است. نتیجهگیری: شیشههای وینتیج *هر* گرنلنی، اضافهای خوشایند به کمد عطرهای من هستند، اما به نظرم ماندگاری و پخشبوی *تایملس* بسیار چشمگیرتر از آن چیزی است که محدودیتهای کنونی ایفرا اجازه میدهند. توصیه اکید من این است که تعصب عطرمان را کنار بگذاریم و زیباییهای تمامعیار و مقرونبهصرفهای مثل *تایملس* را—تا هنوز در دسترس هستند—شناسایی کنیم. چون بعضی چیزها را حتی گرنلن هم دیگر نمیتواند به ما بدهد... *اسنیف*.
با نزدیک شدن پاییز، مشتاقم که ژاکتهای توید پشم، سویشرهای کشمیر و عطر *پرواز شبانه* را بپوشم. دیگران زیبایی و پیچیدگی نوتهای این شاهکار را چنان توصیف کردهاند که چیزی برای افزودن ندارم. اما باید بگویم که روی من، *پرواز شبانه* اول خود را نشان میدهد، سپس مدتی ناپدید میشود و دوباره با لایهای دیگر از پیچیدگی دلنشینش بازمیگردد. جالب است که بسیاری آن را خویشاوند *شلیمار* میدانند. من اصلاً نمیتوانم *شلیمار* بپوشم؛ آن زیبایی روی من واقعاً فاجعه است. اما ناامید نیستم، چون سازندهاش گفته بود زنی یا *شلیمار* است یا *ساعت آبی*—و من قطعاً آن دومی هستم. اما *پرواز شبانه* روی من زیباست و اغلب روزها آن را میپوشم. این عطر به دیگر محبوبهای گلرین من میپیوندد که در گردش و برای مناسبتها و زمانهای مختلف سال میپوشم: *شاماد*، *ساعت آبی*، *میتسوکو* و *ناهما*—همه شاهکارهایی از این خانه عطرسازی شکوهمند و کهنسال.
چندتا عطر سبک و جدید گرلن دارم و اینو خریدم تا کمی تعادل به مجموعهام بدم، علاوه بر اینکه کنجکاویام رو هم ارضا کنم. نسخهای که خریدم EDT هست (مطمئن نیستم نسخهی فعلی باشه یا قدیمتر) و اصلاً پشیمان نیستم. حدود دو ساعت هست که زدم و هنوز کاملاً مشهوده. بعد از انفجار اولیهی (کمی) یادآور نوتهای سبز، بوی خزهی بلوط فراوان میاد، پودر عمیق و شیک دههی پنجاهی، و شاید ردی از گل هم از طریق میخک. بوی عجیب و غریبی دارم، عزیزای دل! کاش لباس رسمیم بود و میتونستم برم یه مهمونی باغی تا این عطر رو شایستهاش کنم.
دختری پودریِ گِرلنم، طرفدار «لور بلو» و «آپرِ لُندی»؛ اما این عطر برام گیجکنندست. گاهی آنقدر دوستش دارم که دلم میخواد غش کنم، گاهی هم بوی کنسرو سیبزمینی شیرین میده. با این حال، هنوز هوسش رو دارم.
خزهبلوط فلفلی که بعد از سی دقیقه کاملاً پودری میشود؛ این عطر دلپذیری است که تقریباً میتوانست مرا به طرفدار خزهبلوط تبدیل کند. در آغاز فکر میکردم که در آن پچولی وجود دارد، اما احتمالاً آن خشکی ادویهای خزهبلوط همراه با کندر خشک گلبنوم بوده است. نوت پودری مشخصاً ریشهای نیست، بلکه به نظر میرسد از ترکیب خزهبلوط، گلبنوم و ریشه به وجود آمده باشد. پودری غنی و ابریشمگون که با پیشروی عطر، شیرینتر میشود. رگهای از بوی «رژلب» یا «داخل کیف دست» هم در آن هست… در پایان، نوت گل طبیعیای ظاهر شد که تقریباً شبیه میخک بود؛ فکر میکنم بوی کاه آفتابخوردهٔ گلنرگس باشد. ماندگاری حدود ۵ ساعت، پخشبوی قوی نیست اما قابلاحساس. عطر پیچیده و «کهنهپسند» که دوستداران خزهبلوط یا علاقهمندان به بوهای خشک و پودری آن را دوست خواهند داشت.
«بهسادگی بهترین عطرِ همهٔ دوران. غنی، ولی ظریف. ملایم، ولی قدرتمند. اگر مجبور باشم از میان همه عطرها فقط یکی انتخاب کنم، *ولدِ-نویی* همان «تنها» خواهد بود.»
تقریباً یک اونس از **ول دو نویی** دارم. به نظرم عطر عجیبی است. نمیتوانم بگویم ازش **بدم** میآید، اما جز برای لذت شخصیام آن را نمیپوشم. هیچوقت در آن ردی از وانیل یا گلها حس نمیکنم. قطعاً بوی چوب درش هست و شاید هم خزه بلوط. برای من کاملا عطر **پاییزی** است. وقتی اولین بار آن را اسپری میکنم، بویی مثل یک کمد قدیمی یا مغازه عتیقهفروشی میدهد… چوب کهنه. اما وقتی خشک میشود، اول بوی **شلیمار** میدهد، سپس عجیبتر، بوی **پارور** (که آن را هم دارم). بین بوی شلیمار، پارور و **شانته دِ آروم** نوسان دارد، اما با خزه و چوب. این عطر را فقط آخر هفتهها میپوشم… آخر هفتههای سرد پاییزی. با این حال جذابیت خاصی دارد که اغلب وسوسهام میکند از کشوی تاریک عطرهایش دربیاورم و بو کنم. گاهی عطرهایی که دوست دارم اما **نمیپوشم**، روی دستمال میزنم و جایی نزدیکم در اتاق مطالعهام میگذارم تا تمام روز بویش را حس کنم. **ول دو نویی** قطعاً یکی از همین عطرهاست. برای من رؤیای پاییزی در دل جنگل را تداعی میکند: غروبهای طلایی، هوای سرد، بوی برگها، چوب و خزه. حتی در خشکشدن هم ردی از شلیمار درش باقی است. پس بدانید که در واقع **خویشاوندی از شلیمار** را پوشیدهاید، همانطور که کسی قبلتر گفته بود.
یک بطری ادوپارفوم سال ۱۹۸۱ رو از ایبی خریدم، داخل یه قوطی طلایی سوراخداره. ته قوطی تاریخ ۱۹۸۱ نوشته و تحقیقام نشون میده این مدل تا سال ۱۹۸۴ استفاده میشده. تازه امتحانش کردم و واقعاً غیرمنتظره بود، بهخصوص اینکه عاشق آرپژ، شانه۵ و ۱۹ هستم و سی۲۲ رو عطر امضام میدونم. این عطر خیلی غیرمعموله، چون انگار چندین بو مختلف توش هست. اولش برای من سبز و چوبی شروع میشه، کمی ادویه هم داره، واقعاً زیباست، با اینکه بیشتر عطرهای گلدار رو دوست دارم و شلیمار وینتیج عطر ادویهای محبوبمه. نه سنگین و خفهکننده مثل اپیومه، نه بیشازحد سبز مثل ژانلوئی شرر. گلبانوم و بنفشه آشکارن، ولی من حتی نتوانستم پرادا اینفیوژن دایریس رو تحمل کنم و یک بطلیش رو دادم دور. آره، عاشق این بو شدم. فوقالعاده زیبا و ظریفه. میتونه یونیسکس باشه، فکر میکنم مردها هم راحت میتونن بزننش. حالا دارم دنبال عطرهای وینتیج میگردم. این بو رو دوست دارم – نابغهست. نه گلدار، نه میوهای. پیچیده و کلاسیک ابدی، و منو مدهوش کرده. میتونم هر روز بزنمش. و بازم متشکرم فرگرنتیکا.
«مثل عطر تابو، اگه فقط میدونستم چقدر پولم رو نجات میداد.»
صحرا نمیتوانست تصرف یا مالکیت شود—تکهای پارچه بود که بادها آن را با خود میبردند، هرگز زیر سنگها محبوس نمیشد، و پیش از وجود کانتربری، پیش از آنکه جنگها و پیمانها اروپا و شرق را مثل یک پتو وصلهدار به هم بدوزند، صدها نام متغیر به آن داده بودند... همهٔ ما، حتی آنهایی که خانههای اروپایی و فرزندانی در دوردست داشتیم، آرزو میکردیم لباس کشورمان را از تن درآوریم. اینجا جای ایمان بود. در چشمانداز ناپدید میشدیم.» — مایکل اونداتیه، *بیمار انگلیسی* *ول دو نویی* ناخودآگاه پروازی بر فراز صحرا را برایم تداعی میکند، همانطور که هنگام خواندن *بیمار انگلیسی* تصورش را میکنید. آسمان و صحرا—هیچ چیز در میان جز باد و خودتان، پر از خلأ فکر، آرامش و سکون. توصیف *ول دو نویی* با یادداشتهای عطرش کار دشواری است، مثل این است که بخواهید دود را بگیرید؛ هر وقت به دستتان میرسد، از میان انگشتان خالیتان میگریزد. بدون شک دوز زیادی گلبن در آن هست، وانیل که گرمای خشک و نرم کهربایی زیبایی میآفریند. اما ادویههای خنک هم هست، شاید کاردامون و سبزیهای گیاهی مثل مرزه، مقدار زیادی خزه بلوط و فکر میکنم ردی از نرجس هم حس میشود. دوگانهٔ مرسوم گرلن از مرکبات وجود دارد، ولی به نظرم چندان برجسته نیستند. حس عطر، کهربایی ملایم و پودری است روی بستر خزهٔ بلوط شیک و سبزیهای ادویهای. مثل حجاب نازک و ظریفی دورتان میپیچد، مدتها میماند اما بسیار نزدیک و شخصی است. اگر صفت «زنانه» به آن نسبت دهم، نه به معنای پرزرقوبرق، بلکه سبک خنک و پیچیدهای است. این عطر برایم بسیار خاص است. اسپری کردم، استشمامش کردم و دیوانهوار عاشقش شدم :)
متأسفم که تموم شد؛ هفتهٔ پیش آخرین قطرههای ادکلن وینتیجِ EDT رو استفاده کردم. تمام عطرهای گرلنی که تا حالا استفاده کردم آنقدر زیبا بودن که حتی نمیتونم به درستی بنویسم چقدر زیبایی غیرقابل وصفی دارن. آفرینشهای گرلن تنها عطرهایی هستن که واقعاً من رو تا اشک ریختن پیش بردن، وقتی در مسیری از لذت بویایی غرق میشدم. اگرچه *وُ دِ نوی* (VdN) من رو گریاند نکرد، اما همیشه موفق میشد بهقدری مرا مجذوب کنه که مدام مچدستم رو بو بکشم و تغییراتش رو دنبال کنم. این ترکیبی بود از خزهٔ بلوط و صندل، آنقدر متوازن و زیبا که فقط همین دو ماده با دُزی عالی از پودر فرانسوی، زیبایی خیرهکنندهای خلق کرده بود—بهقدری که واژگانم برای توصیفش لال میمانن. و ماندگاریاش هم فوقالعاده بود! صبح روز بعد هنوز بویش میاومد و معمولاً برای من حدود ۱۲ ساعت دوام میآورد. واقعاً این نسخهٔ وینتیج شگفتانگیزه. شدیداً توصیهاش میکنم، چون آدم رو در زیبایی باورنکردنیاش مسحور میکنه!
از ادکلن **Vol de Nuit EDT** شدیداً ناامیدم. همین که روی پوستم میپاشم، ناپدید میشه. واقعیتیه، هیچ اغراقی نیست. معمولاً با سه اسپری کارم راه میافته، اما این یکی رو هفت بار اسپری کردم تا بتونم حتی یه تصوری از نتها بگیرم قبل از اینکه محو بشه. فکر میکنم برای سیلاژ خوب باید دیوانهوار اسپری کنم و بعد با حوله خشکش کنم قبل از اینکه لباس بپوشم! :-( من عطرهای ملایم رو دوست دارم، اما دوست دارم حداقل بویش رو روی خودم حس کنم. نتهای **Vol de Nuit** اینقدر وسوسهانگیزند که تقریباً مثل یه شوخی بیرحمانهست که اینقدر زود محو میشه. به نظرم عملکرد **EDT** اینقدر ضعیفه که تبدیل میشه به یه شیشه گرانقیمت و بیفایده. احتمالاً پسانداز کردن برای نسخه **پارفوم** راهحله. من هم آمادهام. نتهای چوبی و هوایی که حس کردم فوقالعادهاند؛ فقط نیاز دارم که ماندگاری و «پُروپاقرصی»ش به اندازهای باشه که سرمایهگذاری بیشتر رو توجیه کنه.
همه کلاسیکهای گرنلن شاهکارند؛ ژاک گرنلن یک نابغه بود. به نظرم *ول دو نویی* جذابترینِ آنهاست. بسیار متوازن (رگهای ونیل، اما شیرین نیست؛ رگهای بنفشه خشک، اما خشن نیست؛ و...) و با این حال مرموز. خواندهام که تیری واسر دارد فرمولاسیون قدیمِ عطرهای گرنلن را دوباره به نسخههای اصلی نزدیک میکند. آفرین به او و امیدوارم این کار خوب را ادامه دهد.
این عطر رو خیلی خیلی دوست دارم. یه نمونهاش رو داشتم و مجبور شدم بگیرمش، و خواهر عزیزم یه شیشه ۳۰ میلیلیتری پروپلر از عطرش به من داد. برای همه نیست، ولی وااای، چه عالیه! روی پوست مثل میتسوکو تکامل پیدا میکنه – صابونی، سبز، دودی، فوقالعاده.
قدردان اهمیت تاریخی این عطر هستم و بهراحتی میتوانم تصور کنم روح آزادی مثل آملیا ارهارت قبل از آخرین پروازش آن را روی خود اسپری کرده—شیشهاش خیرهکننده است، عطرش جذاب—اما این عطر هیچRelationی به من ندارد، حتی ذرهای. خزه بلوط و من هرگز با هم کنار نیامدهایم، و این عطر پر از آن است—به همراه چوبها و ادویههای سنگین—متأسفانه فکر نمیکنم هرگز آنقدر "بالغ" شوم که بتوانم این گوهری نمادین را قدر بدانم، هرچقدر هم که زندگی کنم...
باید این عطر رو که یکی از محبوبترین عطرهای کاترین هپبورنه، پیدا کنم و یه بوییشو بکشم :)
همهچیزی که این نام و طراحی بستهبندی تداعی میکند، مرا مجذوب خود کرده و با زندگیام طنینانداز میشود. حس قوی همذاتی با آن دارم؛ باید مال من باشد، اما همیشه از دسترسام خارج است، چون просто نمیتوانم آلدئیدها را دوست داشته باشم. کاش آن گرلنهای اولیه این قدر در این نوت و تقویتکنندههایش غالب نبودند.
امروز این عطر رو زدم و تصمیم گرفتم یه بررسی سریع بنویسم (هنوز حالم خوب نیست و خیلی خستهام، پس اگر حرفام بیمعنی بود ببخشید!) چندبار این عطر رو پاشیدم و متوجه شدم که بوی سختی داره که نتوانم دقیق توصیفش کنم—مثل یه ابر یا هالهای از عطر ملایم و در عین حال هیجانانگیز و دلنشین. در شروع، بوی خیلی «مخصوص گرلن قدیم» میده—همون بوی خاصی که در لور بلو، شلیمار، میتسوکو و شاماد میبینم، اما در *ول دو نویی* سبزتر، خاکستریتر و تیرهتره. به نظرم فاقد اون نوت زیرهمانند کمی دارویی لور بلو در شروعه، یا ادویه شلیمار یا گرمای میتسوکو، و شاید (به نظر من) در چند دقیقه اول بیشتر شبیه شاماد باشه، البته کمی سبزتر؟ نمیدونم چرا، ده دقیقه اول یاد ابرهای بارانزای توفانی میاندازه. بعد ناگهان مثل اینه که خورشید از لای ابرها دربیاد، یا شاید ارتفاع بگیریم و از لایه ابرها رد بشیم—عطر بالا میپره، پودری میشه و همون هاله دلنشین قبلی رو پیدا میکنه. موندگاریش خیلی خوب بود—۱۲ ساعت بعد از زدن هنوز روی پوستم به صورت ضعیف و روی لباسام قویتر بو میداد. عطر آزاردهندهای نبود؛ اگرچه کمی پخشبو داشت (من خودم گاهی بویش رو میگرفتم)، اما مزاحم یا تند نبود و احساس نکردم نیاز باشه با عطر یا فضای شخصی دیگری رقابت کنه. دقیقاً همون چیزی رو منتقل کرد که میخواستم: ظرافت، اعتمادبهنفس آرام و بیسر و صدا، با کمی نرمی زنانه. خیلی قشنگه، ارزشش رو برای من بیشتر کرده چون امروزم حس خوبی بهم داد. حتماً امتحانش کنید اگر عاشق عطرهای قدیمی گرلن هستید. زیباست.
تا حالا در کشورم با **ول دو نویی** بر نخوردم، پس فقط میتونم بر اساس پودر براقش نظر بدم. بویش یه جوری یادآور نسخهای چوبیتر از **ژیکی** یا **شلیمار**ه. من البته بعد از بوییدن **ژیکی ادو توالت**، ژیکی رو دوست دارم. عطریه با نتهای چوبی و گیاهی مخلوط، بدون وانیل. اه، بوی **میس دیور اوریژینال** (با گلبن) هم به مشام میرسه. قصد دارم نسخه **پارفوم اکسترای**ش رو آنلاین بخرم، یه خرید کور گرانقیمت! شما فکر میکنید **ول دو نویی پارفوم** برای من مناسبه؟ خوشحال میشم نظراتتون رو بشنوم. **بروزرسانی ۲۲/۰۲/۲۰۱۴:** کار عجیبی کردم! چند بار پودر براقم رو روی پد پنبهای اسپری کردم و بوی پودر رو چشیدم. این بار به اصل ماجرا پی بردم: **ول دو نویی** نسخه چرمی **شلیمار**ه. چه زیبایی! پس خرید کور پارفومش پشیمانی نخواهد داشت، چون این نوع عطر برای هر موقعیتی—کار، شبهای معمولی یا مهمانی رسمی—مناسبه، بدون اینکه خیلی گلوگیاهی زنانه یا اغواگرانه باشه. نمیخوام پیام اشتباهی بفرستم. در نهایت، بینی و چشمام پر از پودر شد، واقعا خشک و آزاردهنده بود و مجبور شدم برم دستشویی و بشورمشون، حتی بینیام رو تمیز کنم.
یادم میآید از اون روزهای دور دهه هفتاد، وقتی عاشق «خالهزاده» شلیمار شدم. حالا واقعاً حسرت میخورم که ولدونوی (Vol de Nuit) رو هم نخریدم. واضحه که فرمولاسیون دوبارهای داشته که کمی از قدرت عطر اصلی و خیرهکنندهاش کاسته. ولدونوی هنوز هم عطر زیباییه و یادگاریست از زمانی که پرواز شبانه ماجرایی نادر و خطرناک بود. امروزه ولدونوی بیشتر به مزاج من میخوره تا شلیمار گلدارتر و متأسفانه بازفرمولشده. آن تندی اولیه مرکباتی مثل خاطرم از نسخه اصلی نیست، اما خشکشدن گرم و چوبیاش دقیقاً همونیه که به یاد دارم، فقط با ماندگاری کمی کمتر.
میخواستم دربارهاش شعر بنویسم، اما شما اینقدر خوب از عهدهاش برآمدهاید که دیگر نیازی نیست. این حس هم هیجانانگیز است، هم آرامشبخش. میتوانم تا ابد با آن زندگی کنم. تنها شکایتم این است که دوامش به اندازهای که دوست دارم نیست، حتی به شکل ادپ.
جوّش اینه: چوب کرمی، و کاه (و من چرم هم حس میکنم)، پودر مبهم، همه با لبهای از وانیل، همه تقریباً ناملموس، زیبا. حس و حالش یادآور *فلر دو نارسیس* لارتیزان و *کویر دو لانکوم* است، گویی برای اینکه لایهای روحانگیز و پنهان باشد *آفرینش* شده، اما ول هم بهنحوی سبک و معلق است. من را در خودش شناور میکند. وقتی این را میزنم، در سفیدترین پیراهنم، با چشمهای بسته و لبخندی پرشورم. انگار نمیتوانم دست از لایهلایه کردنش با عطرهای دیگر بکشم. همهی گرنلینها تا حالا برایم مثل یک فریب نور تاریکفام و درخشان بهنظر میرسند، جادویی بیشرم. همهشان را دوست نداشتم. اما این یکی… من نسخهی ادکلن وینتیجش را دارم. همهی نسخهها را خواهم آزمود.
عطرِ دورانی که دیگر از دست رفته... *ول دو نوی* یک عطر ویتاژ با خانوادهٔ شِپر-پودری-«گل سرد» است که گاه بهسرعت یادآورِ *وایِ ایوِسِنلوران* و *فیدی* میشود. در میان نتهای غالب و ابتداییاش، *گالبانوم* خودنمایی میکند—شیشهٔ تستر من فهرست نتهای اصلی را پشتِ خود دارد: گالبانوم، همراه با *نرجس وحشی*، *بنفشه*، و «نتهای چوبی». توصیفِ عطر هم (دوباره روی همان شیشهٔ تستر) «شِپر شرقی» است. ده سال پیش این سبک را در عطرها دوست داشتم، اما حالا ترجیح میدهم بویِ گرمتر و شرقیتری را تجربه کنم. با این حال، هنوز داستانِ پشتِ *ول دو نوی* را دوست دارم—همانطور که نامش، طراحیِ آر دکوِ شیشهاش، و پیوندش با *آنتوان دو سناگزوپری* مرا مجذوب میکند. عطر با گلِ یخزده آغاز میشود، سپس کمکم به قلبِ پودریاش میرسد و در پایان با خشکیِ آرام فرومینشیند. آکورد پودریاش بسیار یادآورِ *لور بلو* است. آن را عطرِ روزمرهٔ خود نمیکنم، اما نگهاش میدارم؛ چون متوجه شدهام سلیقهٔم در عطرها ممکن است طی سالها دگرگون شود—شاید حتی ده سال دیگر دوباره هوسش کنم!
پیچیدهترین عطر گرلن و یکی از دوگانهترین عطرهای تاریخ. گفته میشود کاترین هپبورن آن را دوست داشته و او تجسمِ «پرواز شبانه» است. مغرور و متکبر، اما صمیمانه و بیتکلف. خنک و پیچیده، گرم و طبیعی. زن سختکوش و دختر آسیبپذیر. «پرواز شبانه» شیرین و دلنشین نیست. خشک، غبارآلود و خوشسیما است. ترکیبی زیبا از گلهای نرجس، ادویهها و نوتهای چوبی. آن جشن وانیلِ اغراقآمیزِ «شلیمار» را برای خودتان نگه دارید. «پرواز شبانه» شاهکار گرلن است.
این واقعاً خیرهکننده است. اینقدر پیچیده و تقریباً ملانکولیک است. کمی از ماندگاری و پخشبوی آن ناراضیام، اما وقتی نزدیک به پوست باشد واقعاً فراتر از توصیف است. نسخه ادکلن (EDT) را امتحان کردم؛ دوست دارم نسخه ادوپرفیوم (EDP) یا حتی عطر (Parfum) آن را هم تست کنم. میتوانم تصور کنم که این را با یک کت سیاه بپوشم.
اول از همه، سپاس بزرگی دارم از **بَتانی۸۷** عزیز که یک دکانتِ سخاوتمندانه از این عطر (ادوتواله) در اختیارم گذاشت. بیش از پنج سال است که در یک گروه کر آواز میخوانم. یکی از پروژههای امسالِ ما، به مناسبت **روز جهانی موسیقی** (اول اکتبر)، اجرای کل اثر شگفتانگیز **کارمینا بورانا** اثر کارل اورف بود. در مجموع ۲۷۵ نفر، از جمله من، در این اجرا حضور داشتیم—پس میتوانید تصور کنید چه رویداد بزرگی بود. تمرینهای خستهکنندهای داشتیم، اما سرانجام آن روز فرا رسید. عطر انتخابی برای چنین رویداد مهمی، **ول دو نویی** بود. حال و هوای مرموزش بهطور کامل با موضوع دراماتیک اجرا جور درمیآمد. دکانت را با خود بردم و دقیقاً قبل از ورود به صحنه، سه اسپری زدم. حسابی بهشتی بود. در حالی که با تمام جان و دل آواز میخواندم، نسیمهای نرم ول دو نویی به مشامم میرسید. شاید انتزاعیترین عطری باشد که تا به حال استفاده کردهام. توصیف نوتهای واقعیاش بسیار دشوار است. تنها میدانم که بسیار پودری است، کمی سبز، چوبی و خاکی. در خشکشدن، وانیلی. نوتهای گلِ بسیار ظریفی هم قابل تشخیص بود. عطر نمیتوانست انتخاب بهتری باشد: یکی از باشکوهترین بوهایی است که تا به حال استشمامش را تجربه کردهام. عطری مرموز، نوستالژیک، تنها، اندیشمندانه. در شبهای بادخیز شگفتانگیز است. هم برای مردان و هم برای زنان عالی است. و باور دارم که اجرای من با ول دو نویی حتی جادوییتر هم شد.
برای من، **ول دو نویی** با ترکیبِ متضادِ نوتهایش متمایز و هیجانانگیز میشود. گالبانومِ گچی و تلخ و مرکباتِ ترش به نرمی در هم میآمیزند با اکوردی خاکی و خفیفاً شرقی از خزه بلوط، بنزوئین و وانیل. این عطر مرز بین شرقی و شیپر را درنوردیده است. جایی که شرقیها تا زانو در باتلاقِ غلیظ و شیرینِ زمستانیِ پر از کهربا و بالزامِ سنگین فرو رفتهاند، ول دو نویی فقط انگشت پایش را در این سرزمین تاریک میگذارد و پای دیگرش را در دشتهای سبکتر شیپر، با بُننتهای قهوهای و پاییزیِ برگریزه، محکم نگه میدارد. نجواهایی از وانیل و بنزوئین ساختاری چوبی-خزهای را تحریک میکنند، در حالی که با هم از مزرعههای پژمرده و کتانی میگذرند. شخصاً هیچ گلِ قابل توجهی در آن حس نمیکنم. اما اشکالی ندارد. این جور مهمانی نیست. قدرتِ ادکلن (EDT) مشهور است به ضعفِ فاحشش، اما عطرِ وینتیج کمی غنیتر است. این عطر با اسانسهای طبیعی طنینانداز میشود و جیغِ «آبِ فرئون» عطرهای مدرنِ سنتتیک در آن کاملاً غایب است. اگر کسی فکر میکند این عطر فاقدِ شوری یا انرژی است، احتمالاً چون با مواد شیمیایی مدرن که جایِ اسانسهای باکیفیت را گرفتهاند، بزرگ شده. ول دو نویی اصلِ ماجرا بود، مادهای باکیفیت و زیبا. نمیتوانم دربارهی عطرِ کنونی نظر بدهم چون امتحانش نکردهام، اما نسخهی وینتیجاش شاهکاری ظریف است. عطری بسیار آرامشبخش و زمینکننده.
این رو خریدم چون عاشق گرلینادم، تابستان بود و میخواستم چیزی متفاوتتر و گرمتر امتحان کنم (عادتاً بین اینسولنس ایدیپی، لور بلو ایدیتی و آپره لونده میچرخونم). عطر خیلی بلسامیست و با بعضیها موافقم که انگار نوت اول سبک نداره—یهو تو رو تو عمقش میبره، اما متوجه شدم خیلی خوب روی پوست میمونه و کامنتهای مثبت زیادی گرفته. چون بوی مشخصی نیست، مردم نمیگن «عطرت رو دوست دارم»، بلکه میگن «بوی تو عالیه»، که نشون میده کرمیبودنش با بوی پوستت یکی میشه. حالا که از ترکیب عطر (که دیگه توضیح نمیدم چون بقیه عالی تحلیلش کردن)، ماندگاری و سیلاجش لذت بردم، اما واقعاً مال من نیست و دلم براش خنکیهای لور بلو تنگ شده. اگه کسی علاقهمنده، هنوز بیشتر از سهچهارم بطریام (ادوتوالت ۹۳ میلی) مونده و جعبهاش هم دستمه. حاضر به تعویضم (مخصوصاً با لور بلو و داخل اروپا)—پیام بدید اگه میخواید. **ویرایش:** ادوتوالت رو به خواهر بلوندم دادم که خیلی خوشش اومد. اما حالا که دیگه نیست، دوباره دلم میخواد یه بار دیگه امتحانش کنم!
شاید نتوانم به خوبی از پس ترجمهی این متن برآیم، چون نقدهای زیبا و زیادی هست که دقیقاً احساسات من رو دربارهی این عطر بیان کردهاند، اما تلاش میکنم… و باید از «Conifer lover» به خاطر نمونهی سخاوتمندانهاش تشکر کنم! وقتی اولین بار این عطر رو زدم، بوی آلدهیدهای درخشان و مرکبات رو حس کردم. لذتبخش بود. کمی رگهای حیوانی هم داشت و میتوانستم قسم بخورم که دم یک گربهزباد (سیوت) به آرامی به بطری عطر خورده. گل سوسن (آیریس) به زیبایی در کنار ریشهی آیریس شکوفا میشه و برای من خیلی برجستهست. من که بوی صابونی دوست ندارم اما عاشق آیریس هستم (پیدا کردن آیریسی که دوست داشته باشم سخته)، فکر میکنم اینجا آیریس واقعاً زیباست. برای لحظهای آیریس کاملاً غالب میشه و من بهشت رو حس میکنم. نمیتوانم بگم با نرجس/لالهزار آشنا هستم، اما میتونم بفهمم که اونجا هست، چون آیریس تنها نیست و در نیم ساعت اول بوی بنفشه یا یاس زیادی حس نمیکنم. پایهی عطر یک مشک خیلی زیباست که با خزهی بلوط و صندل تزیین شده. همچنین میتونم بوم سبز، صمغی و خیرهکنندهای رو که کل این نمایش روی اون شکل میگیره، تحسین کنم. نمیتوانم بگم عطر خیلی ادویهایه، اما نوعی «هاله» ادویهای، اگر بخوام اینطور بگم، در پایان حس میشه. برای من، خشکشدن عطر نرمه، کمی پودری، خاکی، سبز و با حس کهربایی در پسزمینه. واضحه که یک کلاسیک و شاهکاری دقیق و اندیشیدهست که با گذشت زمان همچنان ارزشمند خواهد ماند. خیلی خوششانس بودم که فرصت تست این زیبایی رو داشتم. این نیست که برای خرید مواد غذایی بزنیدش. این عطر رو با احساسی خاص و حالتی میزنید که نوعی راز آمیخته با دلنشینی و دلهرهانگیزی رو تداعی میکنه. خیلی خوبه.
**پرواز شبانه.** خوشحالم که این عطر هنوز تولید نمیشود، چون حتی نسخهٔ کنونیاش هم زیباست! دارم دو نمونهٔ متفاوت را امتحان میکنم: یکی نرمتر شروع میشود، با ریشهٔ سوسن و چوب صندل که بلافاصله خود را نشان میدهند. دیگری با نرجس بیشتر و یاسمن باز میشود، ریشهٔ ایریس خاکیاش آشکار است و آنچه میتوانست عطر پررو و خشن باشد، با مهارت تعادل و ترکیب شده. این آفرینش برای آدمهای بیتفاوت نیست؛ ذهن و حال و هوای خود را دارد. بعد از ده دقیقه، تعادلش آنقدر زیباست که رنگهای شیشهٔ اصلیاش هم با آن جور درمیآید. تیره، اندیشمندانه، عطر درخشانی است که مهی غلیظی میآفریند که دوست دارم در آن شنا کنم. برای لحظهای شیرین، درخشان با گلابدانوم، عمیق، چوبی، نرم و ابریشمگون، به لذیذگی تختخوابی تازهپوشیده بعد از روزی طولانی. نمیدانم چطور هم آرامشبخش است و هم حسّی، اما **پرواز شبانه** واقعاً تأثرانگیز است. این عطر جوهرِ راضیبودن در لحظههای تنهایی است. غروب با کتابی در دست، تلویزیون خاموش. من راضیام. صدای جیرجیرکها را دوست دارم.
این رو تو دههٔ ۸۰ میپوشیدم و هنوز هم یه اسپری پنهان دارم که بویشو میکشم تا یادم بیاد. یه کلاسیک گرلن!
این عطر، بهترین نمونهٔ گرلن است: ترکیبی بینقص از نتهای مرکبات، گل، چوب و ادویه که تقریباً نمیتوان آنها را از هم جدا کرد. آغاز تازه و زندهاش به تدریج به بهشتی کمی پودری از صندل و خزه بلوط تبدیل میشود که آن را به عطر ایدهآلی برای شبهای اولیه تا دیرهنگام بدل کرده است. خویشاوند کامل شلیمار.
چروکیدن بینی در اولین ساعت بعد از اولین اسپری. بوی بسیار قوی و ناپسند حیوانی. حالا بیش از چهار ساعت گذشته و نرمتر شده. در نهایت به چوبها نشست با اوج گل نرجس (که دوست نداشتم) در پایان هر استشمام. بلاگهای BDJ میگویند که فرمولاسیون مجدد (که احتمالاً همانی است که من تست کردم) سایهای از نسخه اصلی است؛ نسخه اصلی حتماً یک غول بوده. اگر چهار ساعت طول بکشد تا در خشکشدن ازش لذت برد، خرید خوبی نیست. فقط اگر تمام کلاسیکهای خوب دیگر را داشته باشم، چنین کلاسیک رقیقشدهای میخرم. یک اسپری روی من: پخشبو: یک قدم یا بیشتر ماندگاری: چهار ساعت یا بیشتر امتیاز: ۲ از ۵
یکی از محبوبترین شیشههای عطرم در تمام دوران: طلایی، پررنگ و چشمنواز. طراحی خورشیدتاب با فونت «ول دو نویی» که یادآور آسمانخراشها و سبک آر دکو است را دوست دارم. یادم میاندازد از چیزی که زنی در تابلوی تامارا د لمپیکا میپوشید. ادکلن وینتیج EDT: نمایشی اما نه اغراقآمیز. ول دو نویی قطعاً ورود پرشوری دارد و تأثیرگذار است. به نظرم چندان گلمانند نیست. آن ریشهایریس «وینتیج» متمایز و پایهٔ حیوانی را دارد. وقتی خشک میشود، شور، کهربایی است و بوی گرلناد کلاسیک را میدهد که در میتسی، شلیمار و لور بلو هم دیده میشود.
«ول دو نوی» یکی از عطرهای محبوب من از گرلن است. یک شیپر سبز با آغازگری تلخ، سبز و حیوانی که به تدریج به گلپودری با مقدار زیادی سنجد و چوب صندل تبدیل میشود و سپس به پایهی کلاسیک گرلن میرسد—به راستی شگفتانگیز! این عطر برایم یادآور شکوه گمشدهی هالیوود دهههای ۳۰ و ۴۰ است، زنان ثروتمندی که با خز و الماس به مهمانیهای شام میرفتند و هر نوع تجمل پرزرقوبرق. بطری محبوب من، یک ادکلن وینتیج اواخر دههی ۸۰ است که از ایبی خریداری کردم. تفاوت بو را فوراً میشود حس کرد—خیلی حیوانیتر (احتمالاً به خاطر مشک حیوانی)، سبزتر و خزهایتر. فکر میکنم قبلاً از چوب صندل طبیعی استفاده میشد، چون عطر با پوستم یکی میشود. نسخهی جدید ادکلن نرمتر و مخملیتر است، آلدئیدهای بیشتری حس میشود و تمیزتر است، اما همچنان فوقالعاده است. اگر نتوانستید ادکلن وینتیج پیدا کنید، پارفوم جدید را انتخاب کنید. من چند قطره از پارفوم جدید و چند اسپری از ادکلن وینتیج میزنم—بهتر از این نمیشود! (در واقع اگر یک بطری پارفوم وینتیج خوب پیدا کنم، میشود!)
برخلاف عطرهای قدیمی دیگر گرلن، این عطر به نظرم در ابتدا بسیار—خیلی مصنوعی شروع میشود، اما در نهایت بسیار گلگونتر، طبیعیتر، نرمتر و دلپذیرتر میشود. بویش یادآور عطر یک جعبه قدیمی است که سالها محصولات آرایشی کهنه، تکهپارههای پارچه و چیزهای چنینی داخلش انباشته شده. برای من چشمگیر نیست.
«ول دو نویی» کنار «لور بلو» و «ژیکی» مثل سه خواهر نشستهاند که ویژگیهای مشترک زیادی دارند اما شخصیتهای متفاوتی دارند. «ژیکی» ساده و طبیعتدوست است، «لور بلو» درونی و زیباست، و «ول دو نویی» دور و آرام است و حس معلق بودن میدهد—شاید اشارهای به تاریکی—یادآور پیادهروی در جنگل در شب است. خیلی شبیه «ژیکی» است اما بدون نوت اسطوخودوس بادگیرش، با پایهٔ کلاسیک گرلناد و نوت حیوانی قوی و وانیل ملایم و دلنشین. قطعاً یکی دیگر از لیست آرزوهای رو به رشدم از گرلن!
عطر بسیار مدرنی که از نظر مواد اولیه، بینش و اجرای نهایی، بسیار جلوتر از رقبا بود. یکی از بهترین آثار گرلن و در عین حال یکی از کمتر شناختهشدهترین محصولات این برند است که برایم جای تعجب (و البته تسلی) دارد—چرا که تمایلی به اشتراکگذاریش ندارم. دستهبندی آن دشوار است؛ هم در ژانر شرقی جای میگیرد و هم شیپر، اما در عین حال مستقل و بیهمتاست. مطالعهای است از بازتابها، زندگی در لحظههای میانمایگی و اشتیاق به آنچه ممکن است بیاید. بیشتر تجربهای است که از ذهن یک مسافر سرچشمه میگیرد. بسیاری کوشیدند تا این ترکیب زیبای نوتها—که به کمال هماهنگ و پر از تنوعهای بیپایان است—را بهبود بخشند، اما ناکام ماندند. این یک تجربه است؛ باید آن را امتحان کنید.
عطر کاملاً زیبایی که روی پوستم بازیهای بسیاری ایجاد میکند. برای من این یک عطر یونیسکس است، مخصوص مردانی که پیچیدگی، ظرافت، لطافت و در عین حال کمی از نوتهای تلخوشیرین گرم را همراه با رگهای بسیار پنهان از عطر حیوانی و مسکِ جنسی و جذاب دوست دارند. یکی از عطرهای جدید محبوبم از گلن.
این عطر در نسخه ادوپارفوم زیبا و ظریف است، اما در سایر فرمولاسیونها تند و خشن میشود. من معمولاً ادوپارفومهای گرلن را میخرم. از میتسوکو، شلیمار و لِور بلو در نسخه ادوپارفوم استفاده میکنم. اما فکر میکنم «ول دو نویی» باید در نسخه پارفوم خالص (اکسترکت) باشد تا نوتهای ظریفش آشکار شوند و آن بوی تند و کهنهمانند مادربزرگی که با اسپری کردنش به مشام میرسد، کمتر به چشم بیاید. در نسخه پارفوم، همهچیز شگفتانگیز است؛ رازآلود و فرانسوی. شیرین نیست مثل شلیمار و لِور بلو. پیچیده، عمیق و دودی است با گلها. این پارفوم بیزمان است، هیچ تندی ندارد، فقط عمق دارد. میتوانم هر وقت بخواهم بزنم و به اندازه میتسوکو از آن استفاده میکنم، که خیلی بیشتر از شلیمار و لِور بلو است.
من تحت تأثیر «ول دو نویی» قرار گرفتهام. تعجب میکنم که یک عطر چگونه میتواند هر نوت را یکی پس از دیگری آشکار کند. اول بوِ یاس را تشخیص دادم، چند دقیقه بعد؛ شادی اولیه. بعد از پانزده دقیقه، بوی کاجانگبین را حس کردم—رسا و واضح، عطر عجیبی. بعد از نیم ساعت تقریبا، حالا به آن بوی گرم و لذیذ «گرلیناد» نشست، اما میدانم ممکن است دوباره تغییر کند. این عطرها اینقدر پیچیده، متغیر، اسرارآمیز و مسحورکنندهاند؛ من معتاد شدهام. نمیتوانم بگویم «ول دو نویی» یا هر یک از عطرهای قدیمی گرلن بوی این یا آن میدهند، خیلی پیچیده و مرموزند که نتوان آنها را در یک تعریف محدود کرد. حالا چه میبویم… باز هم یاس؟ اما گل فریزیا و هُم… گل سرخ هم؟ این عطر معادل گلولههای جاویدان ویلی وانکا است!
دوست دارم این رو امتحان کنم، چون موردعلاقهٔ کارلا برونی سارکوزیه. فکر میکنم خیلی بامزهست. ولی به نظر نمیرسد پیدا کردنش آسونه...............
شیشهای قدیمی دارم (نمیتوانم بگویم فرمولاسیونش چیست چون برچسبش سالها پیش ناپدید شده). این عطر آنقدر به پوست نزدیک است که اگر بخواهم بیرون بروم و بوی خوبی اما ملایم (با پخشبوی کم) داشته باشم، میتوانم آن را مستقیم روی پوست بپاشم. نتهای ابتدایی کمی خردشده به نظر میرسند (شاید به خاطر گلبانوم؟)، اما خیلی زود «ول دو نویی» آرام میگیرد و سپس خشکشدن بیپایانی دارد. قطعاً عطر سنگینی است، با نتهای پایه چوبی که زود و پررنگ خود را نشان میدهند. گل نارگس کمی شیرین و خفه، پل بین چوبها و وانیل زنانهاش را میزند. گلها حس میشوند، اما بیشتر بوی پوست گرم را با نتهای چوبی تداعی میکنند. عطر بسیار زیبایی است، اما قطعاً بیگناه نیست. یکی از ثابتهای کمدم؛ نه خستهکننده، نه بیش از حد چالشبرانگیز.