عطر Petrichor از ماریسا زاپاس (Marissa Zappas)
مقدمه و مشخصات کلی
عطر Petrichor، محصولی از برند ماریسا زاپاس (Marissa Zappas)، یک عطر جدید برای بانوان و آقایان است. این عطر در سال ۲۰۲۲ معرفی شد و توسط خود ماریسا زاپاس (خالق عطر) طراحی شده است.
نوتهای عطر Petrichor
-
نوتهای ابتدایی (Top Notes):
نوتهای خاکی (Earthy Notes)، ليمو (Lemon)
-
نوتهای میانی (Middle Notes):
وتیور (Vetiver)، ریزوم آوریس (Orris Root)، گل جاودانه (Immortelle)
-
نوتهای پایه (Base Notes):
خزه (Moss)، کهربای دریایی (Ambergris)، مشک (Musk)، چوب صندل (Sandalwood)
اکوردها (Accords) و خانواده بوئی
این عطر شامل اکوردهای زیر است:
خاکی (Earthy)، چوبی (Woody)، آیریس (Iris)، معطر (Aromatic)، پودری (Powdery)، خزهای (Mossy)، مرکباتی (Citrus).
امتیاز و بازخوردها
عطر Petrichor بر اساس ۱۶۱ نظر کاربران، امتیاز ۳.۹۶ از ۵ را کسب کرده است.
«بمبی از ریشهٔ کثیف سوسن، که از باران فرار کرد و سر اول به خاک خشک فرو رفت. نامش «پتریکور» است، اما اثری از توفان نیست—فقط ریشههای درهمتافتهٔ سوسن، غبارآلود و سایهزده.»
من گرجیام. اواخر تابستون هوا غیرمنطقی داغ میشه و خورشید انگار ازت عصبانیه. حدود ساعت چهار بعدازظهر، بارون ناگهانی بیستدقیقهای میباره و آسمون تیره خاکستری/نارنجی میشه. حس میشه فشار هوا آزاد شده. بلافاصله بعدش، خورشید دوباره درمیاد، برگهای درختان چکه میکنه و بخار از آسفالت بلندی میکنه. این عطر، همون سه-چهار دقیقه بعد از توقف بارونه که آسمون هنوز صورتیِ آژیر خطره و زمین و آسفالت با هم آمیختهاند. وقتی روی کاغذ اسپری میشه، بوی بارونخیسِ (*پتریکور*) تندیست که تا حالا بو کردهام—شاید بیشتر به خاطر حسی باشد که داره، ولی فکر میکنم دقیقاً همونه. روی پوستم، رایحهی مرکبات و وتیور بیشتر حس میشه، اما همچنان اون بوی تند، گرم و شیمیاییِ واکنشِ ارگانیک وجود داره. خیلی حالدار و حسانگیزه؛ همونطور که تصور میکنم بوی کپکماهی (*رولیپولی*) بعد از خیس شدن زیر بارون و بعد کمی پخته شدن زیر آفتاب باشه.
من واقعاً ذوقزده بودم که این رو امتحان کنم و فقط نظرات مثبت دربارش خونده بودم. اما وقتی بیشتر از یک بار در یک ناحیه اسپریش کنم، روی پوستم خیلی ترش و تیز میشه. میدونم که امزد معمولاً به سمت پروفایلهای وینتیج گرایش داره، اما این بویش یادآور آبمیوههای تاریخ گذشته و خیلی قدیمیست. بوی تندی داره و گس، اما همزمان پودری هم هست، مثل مواد شوینده قدیمی. برای من بهتره وقتی سبک اسپریش کنم و با عطر دیگری که نوت نمکی داره لایهبندی کنم. اینطوری بویش ملایمتر میشه و عنصر پتریکور (بوی بارونخورده)ش خودش رو نشون میده.
ریشپر ریشهی سنبل و خاک بکر. گرانقدر، دستنخورده و بهجا ملانکولیک. مثل روز بارانیای که ممکن است یک روستای اسباببازی تجربه کند. پتریکور دقیقاً همین است – عطر واقعی خاک باغ – اما همچنان تمیز و سبک. خاکیتر از «دریم سکوئنس» است که آن هم پتریکوری آبدار دارد، ولی کمتر از خاک گورستان سرد «نوسفراتو»ی هرتیک گلآلود است. متأسفانه مثل پتریکور واقعی، این عطر هم ظرف یک ساعت تبخیر میشود. به نظرم ظریفترین عضو خانوادهی زاپاس. تصویر ذهنی: دهکدهای با کلبههای سنگفرش، لابهلای تپههای مخملی سبز. ساکنانش همهچیز دارند: حاشیههای چوبی، بوتههای هرسشده، لوکوموتیوی که مثل ساعت کار میکند – اما بدون مبدأ و بدون مقصد. باغهایشان هرگز خالی نیست، گلهایشان هرگز پژمرده نمیشود. باران تقریباً مثل باران احساس میشود. بد نیست اگر نفرین شوی و به اندازهی یک سوسک خانگی کوچک شوی و محکوم به گذراندن ابدیت در اینجا. خلاصه: بهار در یک روستای مجسمهای 🏡🌂
گزینهی موردعلاقهام وقتی میخوام بویم مثل این که تازه زیر بارون تو یه محلهی ثروتمند و باغ خصوصی راه رفتهام، برخلاف بوی خاکیتر پتریکور، مثلا دمتر. تازه، سبز، اما همچنان گوتیک و ملانکولی.
به عنوان کسی از شمال غربی اقیانوس آرام، این عطر کمی با بوی پتریکورِ همیشگیام فرق داره. البته بوی پتریکور بسته به مکان و ترکیب خاک متفاوته، پس واکنش هرکس هم متفاوت میشه. با این حال، عطر بسیار قابلپوششه. این بو حس یک کلبهٔ چوبی مرطوب و کهنه روی کوه رو به بهترین شکل تداعی میکنه. یه نکتهای که باید بگم اینه که شوهرم گفت بویش «مثل یه مغازه» میده، مخصوصاً بعد از چند ساعت که روی پوستم مونده بود.
**خاک شیرین و زیبا**
اگر به دنبال عطرِ واقعی و عکسمانندِ بوی باران (پتریکور) هستید، این همان نیست. اما خوشبختانه برای من چنین است، چون تندی و تیز بودن عطرهای پتریکور مثل *Baie 19* به مذاقم خوش نمیآید. این عطر گرم و گرد است، نوتهای تازه و سبزش با ریشهای پودری و نرم شدهاند. کمتر شبیه قدم زدن در گلولای بعد از باران سنگین است و بیشتر مثل تماشای توقف باران از پشت پنجرهای باز، وقتی زیر پتوئی تازهشسته در کلبهای دهههفتادی چنبر زدهاید. واقعاً برای پاییز و بهار زیباست و عطر بینظیری برای هر دو جنس.
از این عطر واقعاً شیفتهام و کاش نمونههای بیشتری از ماریسا زاپاس برمیداشتم. واقعاً بوی خاک مرطوب و سرد میده، اما کمی شیرین و لیمویی هم هست. روی پوستم بعد از خشک شدن، کمی گلگون و چوبی میشه.
پاککننده! این یه بمب عسلک، روغنی و **ایریس**ه. و هیچ چیز دیگهای نیست. شاید تو اسپری اول یه ذره رگهای از شبنم یا نوتهای سبز و مرطوب داشت، ولی خشکشدنش اینقدر بد بود که سردردم آورد. صادقانه بگم، برام تقریبا شبیه «فادر فیگور» از فلور بود… دارم متوجه میشم شاید اصلا ایریس رو دوست نداشتم، ولی این عطر اینقدر پودری و مومی بود که حتی نمیتونست نزدیک به بوی «پتریکور» بارون باشه.
**"عین عطر رویاییمه، خیلی قشنگه. ایریس پودری شیرین با بوی واقعگرایانهٔ خاک مرطوب/خزه، خیلی خیلی خوبه. خیلی نرم و دلنشینه. مثل اینه که دارم تو ملحفههای سفید نخی تمیز زیر یک پتو سنگین بزرگ، روز بارونی دراز کشیدهام. خیلی یادم میاندازه به 'اُ آننون' – همون نوت پودری ایریس رو داره، اون یکی بیشتر مومیست ولی این یکی یه سایه خاکی داره!"**
بوی خوش خاکی و گلمانند دارد، اما به نظرم هیچ شباهتی به بوی باران روی خاک خشک (پتریکور) ندارد. روی پوستم کمی فلفلی و ادویهای میشود که خوشایند بود، ولی چیزی نبود که انتظارش را داشته باشم. پراکندگی بوی آن چنان ضعیف است که تقریباً خودم هم متوجهاش نمیشدم و حدود ۴ ساعت بعد از زدن کاملاً ناپدید شد.
علف شیرین
"دلم نمیخواد سوال رو به شکل نقد مطرح کنم، اما کسی دیگهای بوی شربتی کهنهی میز رو حس میکنه؟ با نگاه به نوتها، سخت میشه فهمید چه چیزی این هارمونی رو ایجاد کرده. بوی پتریکور (بارون) برام خیلی خشکه و از شیرینی موجود هم خوشم نمیاد. چه بدبختی... اگه شما دوست دارید، منم دوست دارم! ویرایش: اصلیترین مظنونم برای این بوی شربتی کهنه، گل جاودانه (ایمورتل) هست!"
**پتریکور** کلِ یک روز بارانی است. اول بوی آب باران و گل سوسن میدهد، بعد به عطر آسمان خاکستری و خاک رس تبدیل میشود. مرحلهٔ آخر، بوی پاک و دلنشین یک تکه صابون سفید و ازون طوفانی است. قطرههای درشت و نقرهفام باران که سنگین از ابرها میافتند، بر گلبرگهای بنفش سوسن میخورند، سر گلها را میلرزانند و زمین را سیراب میکنند. بوی بتن خیس و بخار حاشیهٔ آبگودالها است. دوش گرفتن است، خزیدن زیر ملافههای تازه شسته و باز کردن پنجره برای ورود بوی هوایی که برق در آن جاری شده. من به چتر اعتقاد ندارم.
اولین تاثیری که از این عطر میگیری، بوی خاک تمیز ریشهایریس است، همراه با کیفیت گلمانند نرم آن و همچنین مزهی تیز مه گیاهی که انتظار داری بعد از یک رگبار در هوا استشمام کنی. حضور قوی وتیور در آن، به زمینیبودن عطر میافزاید و حس معدنی میدهد، اما همزمان با یک شادابی سبز و علفی، این عطر را در نهایت به بوی هوا تبدیل میکند، نه زمین. بوی هوایی که بعد از یک طوفان باران میآید، با تمام بوهای زیبا اما زودگذر طبیعت که در آن حمل میشوند. وتیور این عطر یادآور گری فلنل است؛ وتیوری نسبتاً شیرین. در مراحل پایانی، عطر تقریباً پودری میشود و تمام شیرینی مراحل اولیه را حفظ میکند. این یک عطر بسیار زیباست، شاید کمی زنانهتر، اما من آن را یونیسکس مینامم. نزدیک به پوست مینشیند و حدود ۴ ساعت دوام میآورد تا تقریباً غیرقابل تشخیص شود. در مراحل اولیه، بازآفرینی شگفتانگیزی از تجربهی پتریکور (بوی باران) است.
ترکیبی از خاک مرطوب، ریشهٔ سرد سوسن صعب، و وتیور کرمی و علفمانند، این عطر بوی روز بارانی در ایالت نیویورک را میدهد. مادهٔ خامِ وتیور زمان زیادی برد تا واقعاً ازش لذت ببرم، اما پردازش این ریشهٔ معطر در اینجا یکی از موردعلاقههایم است—چرا که زاپاس آن را با ریشهٔ سوسن صعب آرامبخش، هویجمانند و گیاهی ترکیب کرده. میتوان ردپایی از سادگی و جذابیت دوجنسیِ «وتیوریسیمو» برونو فازولاری در این عطر دید، اما همچنین یادآور «معنادارترین روابطم» جیمز الیوت است—چرا که وتیور زمینگونهای که از قبل هم زمینگونه است، با تincture خاک ترکیب شده تا حس باران و آب صاف روی زمین را منتقل کند. همین تصوری است که با فاصله گرفتن از نقطهچینیهای این عطر به دست میآید. طبیعت خنک و غلیظ آبمانند ریشهٔ سوسن صعب با خزه، پیت و دیگر عناصر خاکی ترکیب میشود تا احساسی کلی از آرامش روستایی ایجاد کند. میتوانم مواد تشکیلدهندهٔ اینجا را یکییکی تشخیص دهم، اما میتوانم بگذارم با هم ترکیب شوند و کلّیتی نمادین بیافرینند. این عطر را بپوشید تا با چوبدستی دستساز چاههای پنهان زیر خاک را پیدا کنید، یا فقط برای یک چرت طولانی و سزاوار در تخت کلبهتان.
این یادآور لحظهایست که صبح بعد از یک شب خواب عمیق، چادر یورتم را در کوهستانهای ساحلی اورگان باز میکنم و هوای تازه و مهآلود و زمین اطرافم را استشمام میکنم. بوی آب باران تازهای که از فیلتر ظریف خاک غنی از مواد معدنی میگذرد، و مه ساحلی دلنشینتر و لطیفتر که با بخور آمیخته شده. در یادداشتها هیچ اشارهای به بخور نیست، اما این بو یادآور «نفس خدا»ی لاش است، اما بسیار سبکتر، هواورتر و قابلپوشیدنتر. مرکبات هم لبهای روشن و کمی فلزی به آن میدهند. آزمایش اولیهاش عالی بود. مشتاقم ببینم در طول روز چطور دوام میآورد. روی مقیاس «پسند» من از ۱ تا ۵، این عدد ۲ میگیرد.
به نظر نمیرسد عطر «زمینِی» باشد—نوتهای اولیهٔ اِتری و سبکش شناور و رویاییاند، مثل ورود به باغی جادویی. اگر پایانی خوشایندتر برای بویاییام داشت، امتیاز بالاتری میگرفت. بعد از دو ساعت، عطر پودری ریشهٔ سوسن محو شد و فقط طنینی لیمویی باقی ماند.
بوی باران (پتریکور) پدیدهای طبیعی است که تمام سال با اشتیاق انتظارش را میکشم. سال گذشته روبهروی یک پارک زیبا زندگی میکردم که صبر و حوصلهٔ پرندهنگری را به من آموخت. این کار تو را عمیقاً در محیطت غرق میکند. اکوسیستمی که هنگام پرندهنگری در آن حرکت میکنی، بخشی از وجودت میشود. وقتی پرندهای را میبینی و آن هم به تو نگاه میکند، چه چیزی میبیند؟ البته یک حیوان دیگر! بهترین بخش پرندهنگری وقتی است که طوفان شروع میشود و همهٔ پرندگان پناه میگیرند. گویی پرندگان در محیط ناپدید شدهاند، سپس با آرام گرفتن باران دوباره ظاهر میشوند. حالا خاک بیدار است! بوی باران در هوا پیچیده! در کتاب *«وحی در هوا: راهنمای بویایی»*، نویسنده، جود استوارت، مینویسد: *«سکون هوای پس از یک رگبار باران، عظیم، تند و زودگذر است.»* این عطر ما را دعوت میکند بیشتر در این سکون بنشینیم و بیندیشیم وقتی آب باران دریا را نیز فرا میخواند، چه چیزهایی میتوان از زمین بیرون کشید. کهربای خاکستری مرا آزار میدهد، فریاد کشیدهام. من نهنگ هستم. در این ترکیب، بوی خاک مرطوب، آغازگر مرکباتی را حس میکنم که تو را به درون میکشد. ریشهٔ ایریس، وتیور، خزه و مشک، بویی سرد، جذاب و زیر را پدید میآورند. این عطر روی کاغذ کاملاً زیباست و مرا به اندیشیدن دربارهٔ جانبخشی به اشیا وا میدارد. میخواهم مثل کاغذ بو بکشم، میخواهم آن زیبایی شگفتانگیز را داشته باشم.
این کمتر آبی و تازه است، بلکه تفسیری گلدار و خاکی از بوی بارانخیس (پتریکور) است که برای زمستان بینقص به نظر میرسد. پودری، معدنی و گرد، با کیفیتی غنی از خاک تاریک. حسش مثل این است که در خاک مرطوب و غنی دراز کشیدهاید، در حالی که ریشههای ایریس از دو طرفتان سر برآوردهاند و گلبرگهای خشک شدهی سوسن در هوا میرقصند. خاک همچنین کمی کیفیت چغندر دارد و ردپایی از علفی بودن گیاهی از طریق وتیور. واقعاً دلنشین است.
بازآفرینی بلورین بوی خاک مرطوب در کف دستت. با کمرنگ شدنش، شیرینی ظریفی پیدا میکند، گلگون اما غیرقابل تشخیص برایم. چنان نزدیک به پوست میماند که درگاهش به صبح زود نمزده، کاملاً مال خودته. شیفته بودن، توصیف ضعیفیست برای این حس.
سبز، مرطوب، مهآلود، و فقط کمی گلمرکباتشیرین. سبک اما نه روشن، مثل لحظهٔ دقیقاً پیش از سپیدهدم. قطرههای شبنم و تار عنکبوت. نردبانی خیس در پارک. همیشه یکی از محبوبترینها برای من.
باران دوباره میبارد، در سالی که غیرعادی پرباران بوده، اما حال من خوب است چون این یعنی میتوانم عطر روزهای بارانیام را بزنم. این عطر روی پوستم آنقدر متعادل است که تقریباً حس میکنم گویی مخصوص من ساخته شده. آغازش تیز است، تقریباً صنعتی، با ریشههای وتیور، کهربای دریایی و خزه. نوتهای اولیه سریع پیشروی میکنند، با لیموی تر و ریشه غنی ایریس که از خاک مرطوب میرویند. گل جاودانه انتخاب هوشمندانهای است، خشکی نرم و شیرینی به مجموعهای از نوتهای «مرطوب» اضافه میکند. در اینجا کمی تندی ملایم اما واضح، تقریباً مثل فلفل، حس میشود که به ترکیب جانی میبخشد. اولین نمونهام از ماریسا زاپاس است—مشتاقم ببینم چه چیزهای دیگری ممکن است بپسندم.
وقتی بچه بودم، همیشه خاک مرطوب و رسدار را از زیر چمن میکندم و به شکل توپهای بزرگ «کوفتهقیمه» درمیآوردم برای اسپاگتی. بوی پتریکور مثل اینه که به جای اون، یک کیک کوچک خاکی درست کرده باشم و ناگهان بوی شیرینی بده.
یک سال و نیم پیش، جستجویم برای پیدا کردن عطرِ بوی باران و طوفانِ کامل (پتریکور) شروع شد. میتوانستم دقیقاً آن را در ذهنم تصور کنم و حتی چند ترکیبِ احتمالی از نوتها را هم یادداشت کرده بودم تا در جستجو بهم کمک کنند. چند عطر با این مضمون امتحان کردم، اما هیچکدام درست نبود و دیگر فعالانه دنبالش نگشتم. تا اینکه اتفاقی تصمیم گرفتم این عطر را امتحان کنم. انتظار چندانی نداشتم، اما با شاهکاری روبهرو شدم. گاهی عطرها مرا تحت تأثیر قرار میدهند. این یکی هم همینطور بود؛ دقیقاً بویی داشت که من در خیالم برای پتریکورِ رویاییام تصور میکردم—معجونی که میتوانست آدم را به لحظات عمیق و سرشار از شادی در طبیعت ببرد. به دنبال یک پروفایلِ عطرِ خاص بودم و این عطر دقیقاً همان بود. کامل بود. بیشتر از این نمیتوانستم دوستش داشته باشم.
از پیجم در اینستا @miscenscene: «هنوز با من هستند، واقعی در خاطره همانقدر که در جسم بودند، عزیز و عزیزکننده برای همیشه. چقدر سبز بود درهام آن زمان.» با دردی تیز شروع میشود. علف تیغ است. جا که میرویم، بریده میشویم. در هوا. در بازداشتگی. قدرتی در این مزرعه هست. سبزی طغیانگر، مثل بهاری که تهدیدت میکند به ویرانت کند. اما به مرور آرامش میبخشد، تسکینات میدهد. هالهای از رستاخیز فرود میآید، مثل کبوتر خدا. میگوید حفاظت و امنیت در انتظارند. بله، رگبارها میآیند، اما پیامبر چیزهاییاند که میگذرند، چیزهای نادیده. عطر **پتریکور** ماریسا زاپاس به بوئی شخصیام تبدیل شده. زیاد طول نکشید تا بهش عادت کنم. پیازی پیچیده است. اول تلخ. (تا به حال پیازچهای را از باغچهات کندی؟ بوییش را حس کردی؟ حتی گازی زدی؟ من کردهام.) مثل خار میوزد، اما زود طبیعت آرامشبخشش را فاش میکند: آن طرفش، شکوفهای پودری، شبنمزده، علفی. چیزهای تلخ اغلب صبر را به ما میآموزند. نمیتوانستم وقتی این عطر را برای بار چندم میزدم، به شاهکار جان فورد، **چقدر سبز بود درهام** فکر نکنم. حماسهای خانوادگی و روستایی، درباره آدمهایی که زمین را آسیاب میکنند، لکهدار از پوستش. اما محاصره شدهاند با عشقی طغیانگر—آن مؤنث است. ملایمت هسته فیلم را تشکیل میدهد؛ نشان میدهد که در قلب همه چیزهای سخت و خشن، دل تپندهای هست. تو را میگیرد، آرامت میکند، دعای حفاظت بر سرت زمزمه میکند. پتریکور محافظ است. مرا در حقیقت زندگی میپیچد، اما فضایی میدهد تا در درخشش و زیباییاش خیس بخورم. و زیبایی نیرویی مخرب نیست، حداقل به چشم بیننده: نیرویی است آرامشبخش و سبکبال. تعادل و نظم به دل میآورد. و دنیای پرهیاهو را نادیده میگیرد. و نمیتوانستم فریم پایانی بهتر از مستی شفاف لانا تصورش کنم—مراقبهای بر فیلم و راز تعادل زندگی. (برای حالتی فرازمینی، با **کادوگاوای کیوتو** لایه کنید.)
در اولین بوییدن، این عطر چیزی نبود که بر اساس تصورم از بوی پتریکور (بوی باران) انتظار داشتم— بیشتر شبیه غاری خزهزده و مرطوب در دل جنگل بود تا بارانی که روی پیادهروهای شهر میخورد. اما به هر حال، این یک عطر بسیار زیبا و ظریف است که واقعاً منحصر به فرد است! نوتهای خاکی به خوبی با جنبههای پودری و معدنی ریشهایریس و کهربای دریایی ترکیب شدهاند. یک عطر پوستی دوجنسیتی (یونیسکس) و دوستداشتنی که مثل هیچ عطر دیگری نیست. در مورد این عطر، گفتگوی خوبی در «اتاق عطر امای ورنون» در باشگاه بویایی ژوئن داشتیم! <3
**نظرات دربارهٔ یک نمونهعطر...** * اولین استشمام... * کاملاً ۱۰۰٪ زنانه * مواد فعال احتمالاً با حس بویایی من خنثی میشوند، چون از همان ابتدا برایم بسیار سبک است. * عطر خوبی است، برای یک زن. * وقتی روی بدن یک زن بو میشود، قطعاً برای فاصلهٔ نزدیک و صمیمی است. بوی خوشی دارد (در حد «پسندیدن»، نه «عاشق شدن») اما برای روزهای آفتابی و معمولی مناسب است. شاید با دامن تنیس، زیر سایهبان و با یک دایکیری یا نوشیدنی مشابه، یا با شلوارک و کلاه آفتابی باغبانی. * برای زنی بالای ۳۰ سال، باهوش، بالغ، خلاق، ورزشی و پرانرژی که کارها را پیش میبرد، نه برای زنان سرزنده یا مدیران اجرایی. * حس میکنم ترکیبات اصلی به ترتیب: ایریس پودری (ریزوم آوریس)، وتیور و خاک خزهای است. * زنان ظاهرا از داخل اتاق بوی آن را تشخیص میدهند، اما من نه. برای حس بویایی من، این عطر بیشتر بوی پوست است. * **فکر نهایی:** اگرچه برای من نیست، اما از کاری که ماریسا زاپاس (عطرساز) اینجا کرده لذت میبرم و فکر میکنم دوست دارم آثار دیگرش را امتحان کنم و ببینم آیا چیزی توجهم را جلب میکند.
این یک عطر خوبی با پایهٔ اصلی وتیور است که برای من جنسیتمحور نیست. کمی خزه و ریشهٔ iris هم در آن حس میشود که نرمش میکند. پیشرفت عطر مثل این است که تودهای از وتیور را از زمین—نه خشک و نه مرطوب—کندهاید و بهآرامی خاک را کنار بزنید تا با قویتر شدن خورشید، عمیقتر شوید. حدود ۲ ساعت دوام میآورد تا اینکه به بویی ملایم از مشک سفید و پوست تبدیل میشود. با این قیمت، تحت تأثیر قرار نگرفتم. اصلاً چیزی که از روی نامش انتظار داشتم، نبود.
رازآلود، خاکی، با شدت آرامی؛ واقعاً منحصر بهفرد و بیتوجه به اینکه آیا فریبنده یا حسّی است یا نه. بعد از جستجوی طولانی و دقیق، بالاخره عطری پیدا کردهام که همه چیزهایی را که در یک «امضای شخصی» میخواستم و حتی بیشتر، بیان میکند… تا روز بعد هم باقی میماند و بهمرور همه جوانبش را آشکار میکند. هنوز نتوانستهام آن را در فصلهای گرمتر امتحان کنم، اما فکر میکنم در بهار یا پاییز به اوج خود برسد—شاید حتی یک شب تابستانی خنک؟ واضح است که واژگان شاعرانهای برای توصیف اینکه چقدر مجذوب این عطر شدهام ندارم، اما خیلی، خیلی دوستش دارم.