هایلند لیلک هایلند لیلک آو راچستر | highland lilac highland lilac of rochester
هایلند لیلک هایلند لیلک آو راچستر | highland lilac highland lilac of rochester
highland lilac highland lilac of rochester
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Highland Lilac News
- کشور سازنده:
- ایالات متحده آمریکا (united states)
- صنعت:
- عطرها (fragrances)
- گروه بویایی:
- #گل ها
Dan Morgan (dan morgan)
یاس بنفش (lilac)
اول کمی ناامید شدم، چون بوی آن به جای اینکه شبیه عطر گل یاس طبیعی باشد، بیشتر شبیه صابون یا حمام حبابدار بود. اما بعد از خشک شدن بسیار بهتر شد. میتوانم بگویم حداقل ۳۰ تا ۴۵ دقیقه بعد از اسپری کردن، بوی خوبی میگیرد؛ مثل یک عطر گرم وانیلی روی پوست، و دیگر آن گلِ مصنوعی، قوی و صابونمانند نیست.
این متن رو برات ترجمه کردم: این رو تو مسابقهای که سایت فراگنتیکا برگزار کرده بود برنده شدم. سالها پیش، وقتی خیلی جوان بودم، این عطر رو خریدم. اولین بار که خریدش، من و شوهرم رفته بودیم به جشنواره یاس روچستر. بوی *هایلند لیلاک* رو حس کردم و عاشقش شدم. کل شیشه رو استفاده کردم اما دیگه نخریدمش چون پیدا کردنش سخته بود. جالب اینجاست که میخواستم همین کریسمس (که تازه شروع کردم کاتالوگهای *ورمانت کانتری استور* رو دریافت کنم) یه شیشه جدید سفارش بدم، اما حالا فقط باید ژل دوش/بات بام و لوسیون بدنش رو بخرم. این عطر تا حدی شبیه *لیلک پث* از آئرین لائودره، اما اون عطر خیلی سبزتره. این یکی کرمیتره، نرمتر و کمتر سبز. همچنین پراکندگی *لیلک پث* خیلی بیشتره، اون مثل بمبه! اگر میخوای یه عطر ملایم، نرم، گرد و شبیه لوسیون از گل یاس داشته باشی، این انتخاب خوبیست. ممنون از فراگنتیکا بابت این هدیه که یادآور خاطرات گذشتهست!
یاس بنفشِ گرد و کرمی، بدون هیچیک از آن تندیهای گلها پس از اوجشان. صبحهای شبنمزدهٔ آوریل با یاسهای تازه، وقتی وارد سایهٔ خنک میشوی و نوری ناگهانی روی یاسهای تر، تو را آنقدر مجذوب میکند که میتوانی تحت تأثیر جادویش بمانی—بدون اینکه کسی متوجه شود ایستادهای و بو میکشی. یاد بهار وقتی بیست سالم بود میافتم، وقتی با دوچرخه به بوتهٔ مخفی یاسها نزد کلاسم در دانشگاه میرفتم، کنار جاده مثل یک دیوانه، مهم نبود کی مرا میدید؛ پنج دقیقهای که مثل مجنون بو میکشیدم. از آن هفته پشیمان نیستم، و تنها نبودم هم. مرکز کرمی یاس، کمی پودری دارد که کاش میتوانستم بهش رای بدهم. واضح است که خیلی سبز و کمی چوبی است، اما یاس ستارهٔ اصلی است. امسال بوتهٔ یاسم گل نداد و عجله کردم تا «یاس ارتفاعات» را از فروشگاه روستایی ورمونت بخرم. صابون بدن و لوسیونش را هم گرفتم، و بعد از دوش، سهتایی میشوم! کاش میتوانستم تازه از دوش آمده، با روبات خمیریم پوشیده از این سهگانه بمانم. لوسیونش خوب است، بگیریدش! غلیظ و کرمی است، همان بوی یاس را دارد و تمام روز میماند. صبحها با اثر لایهلایه، همچنان خوشبو هستم. کاش پودر «یاس ارتفاعات» هم بود، دیگر کامل میشدم.
عطر بهار نارنج طبیعی، بوی واقعگرایانهٔ گل Yas (یاس بنفش) با کمی شیرینی و پودری. عطر بسیار زیبایی است.
«آیا اصلاً کسی تو این شرکت کار میکنه؟ من بیش از یک ماه پیش یه نمونه سفارش دادم، آنقدر وقت گذشته که حتی یادم رفته بود، تا اینکه تازه پیغام دادند که به زودی ارسال میشه. حالا باید باز یه ماه دیگه منتظر باشم تا این کار رو بکنن؟ میدونم این یه نقد رسمی نیست، ولی واضحه که باید مردم بدونن خدمات مشتری این شرکت اصلاً بدردنخوره.»
**عطر فوتورئالیستی گل یاس یکگل (سولیفلور):** اسانس گل یاس بخارگرفتۀ دستسازم و بوتهٔ یاس حیاطم را دارم، و این عطر تقریباً غیرقابلتمیز از بوی اسانس و گلهای یاس است. تفسیری فوتورئالیستی از گلبرگهای یاس است، بدون شاخه، شبنم، علف و خاکی که معمولاً اطراف گلبرگها را احاطه میکنند. زنانه، وینتیج، بهاری، رمانتیک و بهسادگی خیرهکننده است. اگر با مخلوط اسانس و جوجوبای دستسازمم به همین نتیجه نمیرسیدم، قطعاً یک بطری کامل میخریدم. عطری ساده اما خستهکنندهنیست برای روزهای بهاری رمانتیک و رویایی—و انتخابی عالی برای لایهلایه کردن! برایم تداعیکنندهٔ استایل *کاتجکور* یا *موری گرل* رمانتیک در بهار است. **پخشبوی (سیلاژ):** ۳/۵ **پخش (پرژکشن):** ۳/۵ **ماندگاری:** ۳/۵ **بوی عطر:** ۴/۵ **گرایش:** زنانه
این واقعاً زیباست. به نظر من، گل یاس کوهی بوی استشمام یک تکه صابون یاس لوکس و واقعاً باکیفیت را میدهد. آن بوی صابون تمیز را دارد، اما از نوع گرد، نرم و کرمی است—تیز نیست و مثل بیشتر بوهای صابونی سر و بینیم را آزار نمیدهد. حس و حال کهنه و کلاسیکی هم دارد. سبز نیست مثل *لیلا اکسکی* و آنقدر واقعگرایانه نیست—مثل *آن پاسان* با حس شبنمزدهاش.
مانند بسیاری دیگر، بوی یاسها برایم نوستالژیک است و با وجود اینکه زندگی خوبها را کدر میکند، همچنان خاطرهای پاک باقی مانده. مادربزرگم دو درخت یاس در حیاط داشت و بویشان واقعاً افسونگر بود. بوی هر گل معمولی نبود، بلکه بوی جادو بود وقتی فصل از خاکستری به سبز و آبی روشن تغییر میکرد. آنها را میچیدم و به میز مادربزرگم میبردم تا خانهاش هم پر از این جادو شود. هنوز میتوانم ذرات گرد و غبار را ببینم که در نور خورشید معلقاند، وقتی روی گلآرایی کوچکم از گلهای روشن و تیرهام میتابید که از گلدان شیشهایاش اشک میریختند. به این خاطرهی بو نیاز داشتم تا کودکیام را نزدیکم نگه دارم، حتی اگر درختان یاس مادربزرگم سالها پیش از بین رفته باشند. این عطر احساس میدهد که صورتم را در میان آن درختان قدیمی فرو بردهام. پابرهنهام و هیچ نگرانی وجودی بر ذهنم سنگینی نمیکند. گاهی واقعاً همه چیز میتواند ساده باشد. این عطر تکگل هم همین را ثابت میکند.
اینم یاد کودکیام میاندازه. صبح روز عید پاک، وقتی از در پشتی خانه بیرون میزدیم تا بریم کلیسا، بوی بهشتی درخت کهنسال Yas از حیاط رو استشمام میکردیم. (ویرایش: برای اطلاعتون، اینو با قیمت خوبی از ایبی خریدم.)
از فروشگاه ورمانت کانتری یک شیشه خریدم و فکر میکنم کهنه بوده. اصلاً بوی یاس نداشته. خیلی ترش بود. خیلی ناراحت شدم.
هفته پیش وقتی این عطر رو زدم، درختان یاس بنفش محلهمون داشتن شکوفه میدادن. بویش آنقدر بهشتی بود که کنجکاو شدم ببینم این عطر چقدر بهش نزدیکه. ناامید نشدم. وقتی دوباره بیرون رفتم، تقریباً متوجه نمیشدم کی دارم بوی گلهای واقعی رو استشمام میکنم.
تا قبل از این، حتی کمترین علاقهای به عطرهای تکنوت نداشتم، اما بعد از اینکه کنجکاو شدم سراغ بوی Yasمن (یاس بنفش) رفتم و نمونهای از «واپوروسیندرو» از برند «جانوری سنت پراجکت» را امتحان کردم (و خیلی بدم آمد)، علاقهام به عطر یاس بنفش بیشتر شد. سر یک هوس، نمونه اسپری «هایلند» را سفارش دادم و امروز برای اولین بار امتحانش کردم. امروز در نیویورک چهارده درجه است، اما آفتابی. هوای آنقدر تیز است که صورتت را میسوزاند، ولی اگر از داخل پنجره نگاه کنی، ممکن است فکر کنی بهار است. اولین اسپری «هایلند» هم همین تیزی را دارد. مثل این است که هوا تازه و پاک است و فرقی نمیکند روز یخزده ژانویه باشد یا سرمای صبح زود بهاری که از خانه بیرون میروی و هوا هنوز نمدار است. سبز است مثل بهار، اما تیز مثل زمستان. بعد از اینکه تیزی اولیه از بین میرود، فقط گرمی و شیرینی ساده یاس بنفش باقی میماند. این بوی شبنم صبحگاهی اوایل بهار نیست که فقط آرزوی آفتاب و چمن داری، اما هنوز پشمپوشیدهای. این بو، درخت یاس بنفش ساعت سه بعدازظهر است که زیر آفتاب اولین روز گرم تابستان نشسته و میدانی که تابستان واقعاً دارد نزدیک میشود، گلها سنگین و پر هستند. یا شاید ساقههای چیدهشده روی میز ناهارخوریات باشند، کمی پژمرده و با آن گلهای کوچک و کامل که میافتند و بهت یادآوری میکنند فصل کوتاه یاس بنفش دارد تمام میشود. بوی آن نرم است و کمی غمگین، شاید فقط به این دلیل که چرخه زندگی یاس بنفش خیلی زودگذر است. برای من هیچ چیز مصنوعی در این عطر نیست. بازتاب صادقانهای از یاس بنفش است، هم با چوب سبز و هم با گل نرمش. در وسط زمستان اینقدر به من شادی میدهد و قطعاً یک بطری کاملش را خواهم خرید تا با بوی آن تا بهار آینده، زمانی که دوباره میتوانم بوی یاس بنفش را استشمام کنم، خودم را سرپا نگه دارم.
این چیز واقعاً باحاله. فقط یاس خالص، صاف و تمیز. یه حس نوستالژیک مبهم هم داره. نمیدونم چرا، اما وقتی اولین بار امتحانش کردم، یاد کمد رختخوابهای مادربزرگم افتادم (این یه چیز خوبه، هه!). اگر به دنبال یه عطر تکنوت یاس میگردی، حتماً اینو تست کن.
پاسیفیکا، هایلند و آنپاسان دارم، و اینجا، عزیزم، خلاصهاش رو برات میگم. پاسیفیکا و هایلند هر دو یاسمن بنفشِ مستقیماند، به آن معنای معمول صابونهای سهبار آسیابشدهی فرانسوی و دستبندگلها. زنبورها رو جذب میکنی. آنها رو کنار هم تست کردم و هر دو مشابه باز شدند، اما پاسیفیکا بعد از سی دقیقه غیرقابل تشخیص شد و هایلند هنوز بعد از دو ساعت با انرژی بوی گل یاس بنفش شیرین-فلفلیِ ظریفی پخش میکنه. پس، یه مچ آزاد داشتم. با آنپاسان برای دور بعدی اسپریش کردم و باید بگم که آنپاسان به هر معنایی عطر بهتریه. اولیویا جاکوبتی نبوغی فرازمینی در خلق گلهای دور، مهار شده و پیانوئیسیمو داره و آنپاسان شاید بهترینِ آنها باشه. درش رگبار، نان و رطوبت برگدار هست که شیرینی سادهی هایلند رو ارتقا میده و فراتر میبره. هایلند یه سوپرانوی دلنشین از یاس بنفشه، اما اگر میخوای ارکستراسیون کامل رو تجربه کنی، سراغ آنپاسان برو. و بله، پاسیفیکا زیبا، سبک و زودگذره.
این رو به عنوان هدیه کریسمس از شوهر مهربونم گرفتم. هم خودشو دوست دارم، هم عطرشو. بوی گل یاس تازه و خالص، بدون هیچ مزاحمتی. خیلی یاد عطر Lilac از برند پاسیفیکا میاندازه، ولی ماندگاریش روی پوست بهتره. قطعاً بیشتر از عطر Lilac برند کسول-مسی دوام میآره، که اون هم نسخه خوبی از این بو هست. من عاشق عطرهای تکگل هستم؛ دو تا دیگه از موردعلاقههام، بنفشه و گل سرخن. این عطر یاس با این قیمت، انتخاب بسیار خوبیه.
به دنبال یک عطر یاس خوب میگشتم و اینجا مقالهای درباره این عطر دیدم و تصمیم گرفتم امتحانش کنم. خوشبختانه فقط یک نمونه خریداری کردم، چون سفارش رو حدود دو ماه پیش دادم اما هیچوقت محصول رو دریافت نکردم. دو بار تماس گرفتم و پیام گذاشتم، دو ایمیل فرستادم، اما هیچ پاسخی ندادن. نمیدونم آیا اصلاً محصول رو دریافت خواهم کرد یا نه، اما خدمات مشتریشون وحشتناکه. به نظرم صاحبش فراموش کرده که صاحب یک شرکت هست! اگر دوست دارید قمار کنید، سفارش بدید و امیدوار باشید که شاید یک روز ایمیلشون رو چک کنند و ببینند سفارشی دارن که باید ارسال بشه.
وقتی کَزول-مِیسی تولید گل یاس رو قطع کرد، خوشحال شدم این محصول رو پیدا کردم. چند سالی ازش لذت بردم، اما متأسفانه خدمات مشتری فاجعهبار این شرکت مجبورم کرد دیگه نخرمش. سفارش دادم اما هیچوقت نرسید. بعد از تماس من، بالاخره فرستادنش. بعد یه شیشه تاریخگذشته برام فرستادند که نارنجی پررنگ بود و بو داده بود که واضح بود تاریخش گذشته. شکایت کردم اما هیچ پاسخی ندادند. مجبور شدم از طریق بانک اعتراض کنم و هزینه رو پس بگیرم. هرگز از هایلند لیلاک سفارش ندهید!
یک یاس واقعی و قدیمی، با کمی چوبینگی. نه به شیرینی یا «بلند»ی عطر یاس پاکفیکا. با این حال، همچنان به شیرینی یک یاس واقعی است و روی هر کسی به شکل متفاوتی توسعه مییابد. پخشبوی آن ممکن است بسته به سن یا فرمولاسیون شیشهای که دارید، تفاوت قابل توجهی داشته باشد. من خوشحالم که یاس آمریکایی دیگری پیدا کردهام که حتی از هایلند هم مقرونبهصرفهتر است و (حداقل برای من) بوی بسیار مشابهی دارد: **کلن یاس بوربون فرنچ پارفوم** <۳ این عطر جدید برندهی یاس من است! همان حس «واقعی» یاس را دارد، با آن اشارهی خشک و چوبی که در هایلند بود. ببخشید اگر این موضوع در مورد شیشهی شما صدق نمیکند – شیشهی من بسیار قدیمی بود و احتمالاً کهنه شده بود. ماندگاری آن ملایم است، مثل روچستر روی من، که برای یک کلن تعجبآور نیست. عطرش؟ لذتی برای اتاق خواب! امروزه دیگر نیازی نیست به عطرفروشی بوربون در نیواورلئان سفر کنید؛ میتوانید مجموعهی (عالی) آنها را آنلاین بگردید. آنها همه چیز، از صابون تا پودر حمام، را در بیشتر عطرهایشان عرضه میکنند. یاس در اندازهی مسافرتی رولآن هم موجود است – گزینهای عالی برای امتحان یک عطر جدید! از من تشویق میگیرد. **خلاصه:** چه کلن یاس بوربون را انتخاب کنید، چه هایلند، یک رویای وینتیج دریافت میکنید: نرم، هوادار و بسیار، بسیار **شادمانه**، همانطور که گلهای واقعی هستند. برای لایهلایه کردن یا استفادهی تنها، اینها تکگلهای خاطرهسازند. فقط **دلربا**!
آیا کسی میتونه این عطر رو با **پاسیفیکا لیلاک** مقایسه کنه؟ من **فرنچ لیلاک پاسیفیکا** رو دارم و تا حالا واقعگرایانهترین بوی یاس رو توش تجربه کردم. این عطر رو ژانویه ۲۰۱۹ از **تارگت (آمریکا)** با قیمت **۹ دلار برای ۳۰ میلیلیتر** خریدم. اگر هر دو رو امتحان کردید، لطفاً نظرتون رو بگید. ممنون!
این یک عطر شگفتانگیز است. اثری هنری… عطر. اگر عاشق گل یاسمن بنفش (لیلاک) هستید، این یک انتخاب ضروری است.
گل یاسِ قوی، شیرین، غنی، سنگین، پرپخش و ماندگار؛ یکی از عطرهای تکگل موردعلاقهام.
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. یاس واقعی بوی چنین چیزی نمیده. این بوی شیرین و تهوعآوریه که در ساعت اول یا همون حوالی یه بوی عجیب هم داره. بو میده مثل صابون تو دستشویی مادربزرگ. محصولات بدنِ سبکِ دههٔ ۸۰ میلادی.
عطر بهاری یاس واقعگرایانه و بینقص، با لبههای نرم و عملکرد عالی هم از نظر ماندگاری و هم از نظر پخشبوی. رمانتیک بدون اینکه تحریکآمیز باشد. مثل گلهای واقعی، ناحیهای که اسپری شده از فاصلهٔ چند اینچی بوی بهتری میدهد تا زمانی که دقیقاً نزدیک باشید. مطمئن نیستم آنلاین موجود باشد، اما اگر در شهر هستید میتوانید آن را از پارکلی (Parkleigh) تهیه کنید. محصولات دیگری مثل صابون، لوسیون و رولآن هم دارد. عطر اسپری ۵۰ دلار قیمت دارد به نظر برای حدود ۱ اونس (۳۰ میلیلیتر). آنچه من خریدم مایع شفافی بود داخل جعبهٔ مقوایی طلاییرنگ، بدون بارکد، فهرست مواد، غلظت یا نشانگر حجم.
چه عطر کوچک خاصی... یاس خالص و قدیمیِ بیتزیین. آنهایی که در آبوهوای خشن میانهغربی ما با تمام جان شکوفا میشوند. اینجا یاسها بهشت واقعیای هستند در میان دشتهای لخت و بادخیز. امروز در این روز عید پاک، روز نادری که بادی نمیوزد، درختان سیب زینتی و دیگر درختان میوه و لالهها، منتظرم تا گلهای زیبای یاس همزمان با تولدم در ماه مه برسد. این شیشه کوچک عطر دقیقاً آن گلهای بنفش دلنشین را تقلید کرده و با قلب کوچکش دوامش از بسیاری عطرهای گرانقیمت یاس بیشتر است. مثل این است که بینیات را مستقیم داخل یکی از آن گلهای مخملی تازه بکنی، در غروبهای تازه و دلپذیر؛ میتوانم تصور کنم در روچستر نیویورک، کنار محبوبترین آدم دنیام در کالسکهای اسبکش، از میان کوچهای پر از یاسها میگذریم، دست در دست، در روز تولدم... روزی فقط مخصوص من... ابرهایی از عطر اطرافمان و با حسرت از ماکارونهای معطر به یاس و رنگ یاسی و کاکتیل یاسی لذت میبریم.
احساس میکنم دوباره در ایلینوی هستم، اول بهار. همهی پنجرههای اتاق نشیمن و غذاخوری را باز کردهام و بوی بوتهی یاس بنفش همسایه با نسیم میآید! عطر روی پوست مینشیند و خشک میشود، مثل یاس بنفش پودری و دلنشین. هنوز هیچ چیز دیگری پیدا نکردهام که به زیبایی خالص و بیپردهی یاس بنفش نزدیک باشد.
«نسبت به *آن پاسان* چطورش مقایسه میکنی؟ گل یاس بنفش گل موردعلاقهامه و واقعاً کنجکاوم بدونم این عطر چطوره، البته فکر کنم پیدا کردنش تو اروپا سخت باشه.»
چه خوشحالم که بالاخره این عطر تو دیتابیس اضافه شده! چند سالیه که اینو دارم و همیشه اولین انتخابم برای بهاره. بوی دقیق گلهای یاس بنفش رو داره. گل یاس بنفش گل موردعلاقه مادرم بود و توی حیاطمون چند تا بوتهاش داشتیم. روچستر پایتخت جهانی گلهای یاس بنفشه، پس قطعاً بوی واقعیش رو میشناسن. اگر عاشق بوی یاس بنفشید، این عطر رو تهیه کنید. واقعاً نمیتونم ازش تعریف کنم!!
هر وقت این عطر رو میزنم، تعریف میشنوم. واقعاً لذتبخشه؛ تازهترین، زیباترین، بنفشترین و قویترین عطر گل یاس کوچک تو یک شیشه. بوی تازه و امیدوارکنندهٔ بهار. اگر بهدنبال عطر تکنوت گل یاس میگردی، **اینو بخر**—همینه! **ویرایش:** شیشهام رو یا سال ۲۰۱۴ یا ۲۰۱۵ خریدم… دقیق یادم نیست. امروز ۱۶ اوت ۲۰۱۷ است و متأسفانه عطرم خراب شده. مثل همیشه نگهداریش کردم و آسیبی ندیده بود. فقط میخواستم خریداران بدونن که ماندگاریش زیاد نیست و زودتر استفاده کنید!
خواب شیرین! وقتی بچه بودم، عاشق گلها بهخصوص گلهایی با عطر فوقالعاده بودم. هر بهار با بیتابی منتظر شکوفه دادن گلهای یاسمن بنفش میماندم، سپس دستههای بزرگ از آنها را میچیدم و در گلدان کنار تختم میگذاشتم. در تاریکی دراز میکشیدم و عطر شیرینشان را استشمام میکردم تا وقتی که به خواب میرفتم. (اعتراف میکنم: هنوز هم همین کار را میکنم!) «یاس بنفش کوهستان» همین عطر است. واقعیترین، تازهترین و بهاریترین گل یاس بنفش بنفشی که تا به حال پیدا کردهام. واقعاً مثل گلهای تازه فشرده است. هیچ بوی شیمیایی ندارد. هیچ نوت اضافیای برای کمرنگ کردن زیباییاش وجود ندارد. پخشبوی عالی و ماندگاری فوقالعاده دارد. این همان یاس بنفش است—خالص و ساده. ویرایش ۱۹/۲: چند عطر یاس بنفش دیگر امتحان کردهام، اما هیچکدام قابل مقایسه نیستند. **یاس بنفش کوهستان بهترین است!** گنجینهی عطرهای یاس بنفش!
یاس بنفش همیشه گل موردعلاقهام بوده و این عطر یاس بنفش هم همیشه عطر موردعلاقهام است. پخشبوی عالی و ماندگاری خوبی دارد و واقعاً رویای هر عاشق یاس بنفش است. من آن را بهتنهایی میزنم و گاهی با عطرهای دیگر لایه میکنم، بهخصوص وقتی میخواهم برخی از عطرهای یونیسکس مردانهترم را زنانهتر کنم. وقتی مردم بوی آن را میشنوند، فقط لبخند میزنند.