تصاویر
شانزلیزه او دو پرفیوم گرلن | champs-élysées eau de parfum guerlain
شانزلیزه او دو پرفیوم گرلن | champs-élysées eau de parfum guerlain
champs-élysées eau de parfum guerlain
Champs-Élysées Eau de Parfum by Guerlain is a Floral fragrance for women. Champs-Élysées Eau de Parfum was launched in 2021. Top notes are Mimosa leaves and Rose Petals; middle notes are Mimosa, Buddleia and Cassis; base notes are Hibiscus Seed, Almond Tree, Woody Notes and Vanilla.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Guerlain
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس
تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
برگ میموزا (mimosa leaves)
گلبرگ‌های رز (rose_petals)
میموزا (mimosa)
بودلیا (بوتهٔ پروانه) (buddleia)
درخت بادام (almond tree)
نت‌های چوبی (woody notes)
وانیل (vanilla)
این عطر موردعلاقه‌ام برای بهار و تابستون است. خیلی منحصربه‌فرد و خوب ترکیب‌شده. بوی گل‌های عسل‌زده می‌دهد، اما به شکلی تازه و پاکیزه. دو تا سه ساعت اول، رایحه گل‌های زرد غلیظ است، اما به سبک جوان و بازیگوش. بعد از آن، بوی تمیز، تازه و حتی کمی صابونی می‌دهد. با همه عطرهای گلدار دیگری که بو کرده‌ام فرق دارد، واقعاً یک شاهکار است.
بوی آدامس شیرین بچه‌گانه با گل یاسمن زرد (میموزا) می‌دهد. تعجب‌آور خوبه، اما یه شیشه کاملشو نمی‌خرم.
امروز برای اولین بار این عطر رو زدم. باورم نمی‌شه چقدر تعریف ازش شنیدم. به نظرم هم کلاسیکه هم مدرن، همزمان. فکر می‌کنم هر سنی ازش لذت ببره. تمام نوت‌هایش به خوبی با هم ترکیب شدن و نمی‌شه هیچ‌کدوم رو جدا تشخیص داد. کمی نگران بودم که بوی گل رزش خیلی پررنگ باشه، اما این‌طور نیست. فقط یه عطر گلدار نرم، زنانه و فوق‌العاده زیباییه که برای یه روز گرم تابستانی عالیه.
آه، شانزلیزه… 🎶 جدیدترین نسخهٔ این کلاسیک دههٔ ۹۰ گلرن (در شیشهٔ قلبی) آنقدر زیباست که آدم می‌میرد! من نسخهٔ اصلی ادپارفوم را اوایل دههٔ ۲۰۰۰ داشتم؛ اما عطر بسیار قوی، گلدار-ادویه‌ای-مشک‌دار و کمی ایندولی بود. بالاخره از دستش دادم، چون فرصت‌های کمی برای یک مادر جوان (که آن زمان بودم) وجود داشت تا چنین گل پرزرق‌وبرقی را بپوشد. حالا روندها تغییر کرده و تیری واسر و/یا دلفین یلک ماموریت یافته‌اند تا آثار افسانه‌ای گلرن را برای نسل جدید، حساس‌تر و کم‌سر‌و‌صداتر به‌روزرسانی کنند. اگرچه این نسخه از شانزلیزه به‌طور قابل توجهی ضعیف‌تر از نسخهٔ اصلی است (و از این نظر ارزش خرید چندانی ندارد)، اما همچنان بسیار زیبا و مناسب بسیاری از مناسبت‌ها است. در جنوب اروپا، میموزا گل زمستانی معمولی است، پس من همیشه آن را با تولدم در ژانویه مرتبط می‌کنم. عصارهٔ گل نسخهٔ اصلی به خوبی حفظ شده: آغاز عطر با میموزای باشکوه و کاملا واقعی شروع می‌شود که بعد جای خود را به رز و هیبیسکوس می‌دهد، روی بستر شیرین چوبی-وانیلی. پخش‌بوی و ماندگاری متوسط. اگر زن جوانی هستید که از عطرهای ویکتوریا سکرت، آکولینا، آریانا گراند و دیگر عطرهای کلیشه‌ای میوه‌ای-وانیلی خسته شده‌اید و به دنبال اولین گل زیبای خود می‌گردید، شانزلیزه نقطهٔ شروع خوبی است.
یک کلاسیک واقعی در خانواده عطرهای گلدار. ترکیبی زیبا، تازه و شاداب. فوق‌العاده زنانه و ظریف! گل‌های شانزلیزه آنقدر واقعی و درخشان‌اند. خود عطر و احساسی که منتقل می‌کند، یادآور پیاده‌روی در دشت‌هایی است که همه‌جا پر از گل‌های شکفته است :) متشکرم، گرنلن عزیز، که این عطر زیبا را در مجموعه «*لژاندر*» حفظ کردید!
این عطر رو اولین بار اوایل دههٔ ۹۰، وقتی بیست و چند سالم بود، خریدم. پشت پیشخوان گرلن بودم و عشق از اولین بوییدنش شروع شد. در اون زمان، تازه و مد روز بود و برای من جوان، شاداب‌ترین و ظریف‌ترین عطر قابل تصور بود… به حدی که دهه‌ها بعد، وقتی به چهل‌سالگی رسیدم، نگران بودم شاید برایم خیلی بچه‌گونه به نظر برسه. اما همین که دختر نوجوانم بوییدش، با گفتن اینکه بوی «پیرزن» میده، دلم رو شکوند—چیزی که هیچ‌وقت تو خاطرهٔ من از این عطر زیبا نبود. این عطر نه تند بود، نه حیوانی، نه آلدهیدی، نه حتی مثل بسیاری از کلاسیک‌ها بوی کندر داشت. مثل این بود که بینی‌ات رو تو گلدستهٔ عروس جوانی فرو کنی، در خوش‌بخت‌ترین روز زندگی‌اش. فکر می‌کنم این گل‌فشانی کمی شیرین، دیگه آنقدر گورمان نیست که جوان به نظر برسه، اما برای من خوبه—چون می‌تونم بپوشم بدون اینکه انگار دارم سعی می‌کنم دوباره اون دختر بیست‌ساله‌ای باشم که پشت پیشخوان گرلن ایستاده بود. اگر به‌دنبال عطری ظریف برای مراسم عروسی، چیزی برای پوشیدن تو برانچ، یا فقط یه بوی ساده و شاداب برای بالا بردن روحیه‌ات می‌گردی، این عطر همون چیزیه.
**عطر موردعلاقه‌ام!!!** وقتی آن را می‌زدم، تکمیلات زیادی گرفتم… بوی شدید و ماندگاری بالایی دارد، یکی از آن عطرهایی است که برای اکثر افراد قابل‌پذیرش است… عطر لوکسی دارد که یادآور عطرهای فرانسوی شیک است. وقتی روی لباس بماند، بوی آرایش‌های لوکس و گران‌قیمت می‌دهد.
نمی‌دونم چطور ممکنه یه نسیم بهاری رو که تازه از میان یه دشت رنگارنگ پر از گل‌ها گذشته، توی یه شیشه محبوس کنن، ولی موفق شدن!
عطر **شانزالیزه ادپarfوم** از گرلن در ابتدا انتخاب امیدوارکننده‌ای به نظر می‌رسید، به‌خصوص که به‌دنبال عطر با اکورد گل‌های زرد، خصوصاً با حضور آکاسیا (میموزا) بودم. ترکیب آن روی کاغذ کاملاً مطابق انتظارم بود. اما وقتی سرانجام آن را تجربه کردم، نوت‌های آغازین تیز و تا حدی خشن بودند، با حضور برجسته برگ‌های میموزا و گلبرگ‌های گل سرخ که بیشتر تند و تیز به‌نظر می‌رسیدند تا ظریف و دلنشین. این اولین تأثیر هیچ شباهتی به آغوش نرم و درخشان گلدار مورد انتظارم نداشت. بعد از حدود ۲۰ تا ۳۰ دقیقه، عطر ملایم‌تر شد و نوت‌های میانی میموزا و بودلیا (درخت پروانه) ظهور کردند و شخصیت متعادل‌تر و کمی گرم‌تری به آن دادند. اما همچنان عمق و ظرافت مورد انتظارم را نداشت. نوت‌های پایه—شامل درخت بادام، دانه هیبیسکوس، نوت‌های چوبی و وانیل—تجربه کلی را نرم‌تر کردند، اما نتوانستند ناامیدی اولیه را کاملاً جبران کنند. از نظر پخش‌بوی (سیلاژ) و ماندگاری، پراکندگی متوسطی داشت و دوام آن قابل‌قبول اما نه استثنایی بود. به‌طور کلی، این عطر آن‌طور که انتظار داشتم مرا مجذوب خود نکرد و اگرچه جذابیت‌هایی دارد، در نهایت نتوانست تأثیر ماندگاری بر جای بگذارد. به آن نمره **۵.۲ از ۱۰** می‌دهم.
وقتی بچه بودم، حدود ۱۸ یا ۱۹ سالم، عطر شانزلیزه (نسخه قدیمی) رو داشتم—من همیشه عطرهای بالغانه‌تری نسبت به سنم دوست داشتم—و خیلی دوستش داشتم. وقتی اولین بار این نسخه جدید رو خریدم، ناراحت شدم چون بوی رقیق‌شده‌ای داشت و خیلی بوی الکل می‌داد! حدود سه هفته گذاشتمش کنار، امروز اسپریش کردم و بویش خیلی آشنا و نوستالژیک بود. تفاوت چندانی با نسخه اصلی نداره، فقط اون یکی کمی سبک‌تر و شیرین‌تر بود، ولی نه خیلی. این یکی کمی تلخی داره، اما شیرینی‌اش هنوز هست. خیلی گلدار و زنانه‌ست و برای سنین ۳۰ سال به بالاست. به نظرم بوی لیموی آب‌دار (نه لیموی مصنوعی، لیموی واقعی) و گل سرخ میده. رایحه‌های میموزا و گل همیشه‌بهار (من عاشق بوی گل همیشه‌بهارم) رو هم حس می‌کنم. همین الان که دارم می‌نویسم، بویش رو روی خودم حس می‌کنم و فقط به یاد یک فنجان داغ عسل و لیمو با کمی نعناع می‌افتم. واقعاً زیباست.
ردِ عطرینِ رژ لبِ گل‌گون و گل‌های بهاری که از دور دلرباست، اما وقتی نزدیک‌تر می‌شوی، کمی تندیِ ادراری هم دارد… و همین باعث می‌شود بیشتر عاشقش باشم.
این رو دوست دارم، اما محبوب‌ترین عطر از این مجموعه‌ی افسانه‌ای گرلن برای من نیست، حتی با اینکه خیلی به گل یاسمن علاقه‌مندم. برای بینی من بیش‌ازحد شیرین است، تقریباً خفه‌کننده.
خیلی از عطرهای گرولن رو دوست دارم و این یکی رو چند سال پیش خریدم، اما اولین بار که امتحانش کردم فکر کردم فقط متوسطه. امروز دوباره تستش کردم و متوجه شدم چقدر دوستش دارم! شاید به خاطر هوای سرده، یا شاید سلیقه‌ام تو این مسیر عطرها تغییر کرده. خوشحالم که نگهش داشتم! یادم می‌اندازه از عطر بیژ شانل، یکی دیگه که زیاد سراغش نمی‌رم اما سال‌ها طول کشید تا بتونم قدرش رو بدونم.
این خرید کورکورانه‌ای بود که برام شکست خورد. بویش توی شیشه/روی کاغذ عطر خوب بود، اما روی پوستم این عطر وحشتناکه. فقط بوی ادرار میدم.
با پایین‌پیمایش نظرها، بعضی واکنش‌های ناخوشایند را متوجه نمی‌شوم. من فکر می‌کنم عطر زیبایی است. تمیز، زیبا، سبک، حتی رمانتیک. آغازش گل سرخ تازه و سبز با حس خزه‌مانند بود، ترکیبی که قبلاً با گل سرخ ندیده‌ام، به‌خصوص در یک عطر زنانه. خیلی خلاقانه است. هنوز کمی صابونی دارد، اما بیشتر به سمت گل‌های شیرین و پودری می‌رود. من شخصاً هرگز بوی "ادرار گربه" را با برگ انگور فرنگی مرتبط نمی‌دانم؛ برایم همیشه حس سبز تلخ و معطری می‌دهد. حتی در اینجا هم مقدارش زیاد نیست. اما اگر شما از آن افرادی هستید که بوی "ادرار گربه" می‌گیرند... خب، متأسفم... به هر حال، برای من خیلی زیباست. اصلاً فکر نمی‌کنم بوی "پیرزن‌گونه" داشته باشد؛ حتی دور از ذهن است. اما تصور می‌کنم زیباترین مهماندار هواپیما این عطر را زده باشد. به او نگاه می‌کنی، اما شرایط اجازه نمی‌دهد به‌سادگی نزدیکش شوی. فقط نگاه‌ها قفل می‌شود و لبخندی ردوبدل می‌شود، همین. بویش را وقتی که در راهرو رفت‌وآمد می‌کند، دنبال می‌کنی؛ یک برخورد گذرا. هرچه بیشتر خشک می‌شود، گل‌های موسکی و هیبیسکوس واضح‌تر می‌شود، با لمس‌های وانیلی و زیرلایه‌های چوبی. درخت بادام را فقط از خاطرهٔ بوییم تشخیص دادم؛ یاد پوست سبز بادام نارس می‌اندازد. اینجا کنار هیبیسکوس است. اولین باری است که چنین نوت بادامی را در عطری حس می‌کنم. حس تازگی زیادی می‌دهد. ماندگاری خوبی دارد و پخش‌بوی مناسبی. مثل اینکه گفتم، عاشق این عطر شدم. بویی است که آدم عاشقش می‌شود. واقعاً دچار فلج موقت عشق می‌شوم؛ وقتی می‌بینم او می‌گذرد و فقط ابر معطر و مست‌کننده‌ای از خود به جا می‌گذارد. نه بچه‌گانه است، نه پیر؛ فقط بوی زنی است که در مسیر خود حرکت می‌کند. زندگی‌اش را سر و سامان داده؛ زیبا، ظریف و خوش‌سلیقه.
تا جایی که می‌دانم، هرگز نسخهٔ اصلی این عطر را بو نکرده‌ام، اما این نسخه از شانزلیزه را دوست دارم. نوت گلدار و عسلی تیز و واضحی دارد—ترکیبی شبیه به گل بودلیا یا یاس بنفش، همراه با گلبرگ‌های گل سرخ، اقاقیا و برگ‌هایش، و هر آنچه که «درخت بادام» به آن اشاره دارد، چه گل‌هایش، چه پوستش، چه مغز بادامش، کل آن ترکیب—که روی پوستم واقعاً می‌درخشد. حتی بعد از ۸ ساعت هم می‌توانم بوی آن را حس کنم، اگرچه تا آن زمان به بوئی ملایم و نزدیک به پوست تبدیل شده است. شاید اگر نسخهٔ قبلی را می‌شناختم، نسبت به این عطر احساس متفاوتی داشتم—چه کسی می‌داند؟ البته معمولاً در چنین مواردی از هراکلیتوس پیروی می‌کنم. هیچ چیز جز خاطره‌های مثبت با این عطر ندارم؛ هدیه‌ای از همسرم که آن را از سایت گرلن سفارش داد و با نمایندهٔ فروش به فرانسوی صحبت کرد. حتماً آن زن از شنیدن تلفظ درست نام عطر و برند توسط یک مرد آمریکایی خوشحال شده بود.
مادرم این عطر رو به من هدیه داد چون همون عطری بود که وقتی باردارم بود می‌زد. البته خودش نسخه‌ی اصلی رو استفاده می‌کرد، اما با بینی نوستالژیکش تفاوتی بین این یکی و همون نسخه‌ی اواخر دههٔ سی سالگیش حس نمی‌کرد. من هرگز بوی نسخه‌ی اصلی رو نشنیده‌ام، پس باید حرفش رو باور کنم، هرچند دوست داشتم برای مقایسه به اصلش دسترسی داشتم. روی پوست من، این عطر اولش صابونی و کمی کهنه‌مدل باز می‌شه. با اینکه هیچ آلدهیدی نداره، باز هم روی پوستم حس آلدهیدی می‌گیرم. بعد آرام آرام به یه گلِ پودری — اما همچنان صابونی — با نوک‌های چوبی تبدیل می‌شه. از اون نوع عطرهایی نیست که معمولاً بزنم؛ به نظرم خیلی «پیرزنی» میاد، حتی اگر دوست نداشته باشم از این اصطلاح برای توصیف عطرها استفاده کنم (هرکسی می‌تونه یه عطرِ به‌اصطلاح «پیرزنی» رو با کلاس بپوشونه!). اما به هر حال، عطری دل‌نشینه. یاد لباس‌های تمیزشده می‌اندازه، که اون هم یاد مادرم می‌اندازه. فکر کنم داستان مادرم واقعاً توی ذهنم مونده، چون نمیتونم حس مادرانه‌ای که این عطر بهم میده رو نادیده بگیرم. واقعاً قشنگه. همچنین متوجه شدم روی لباس خیلی بهتر از روی پوستم می‌شه، البته این به معنی بد بودن روی پوست نیست. ماندگاری و پخش‌بوییش هم خوبه. البته عطرها روی پوست من معمولاً خیلی خوب می‌مونن؛ حتی عطرهایی که می‌گن ماندگاری ضعیفی دارن، روی من ساعت‌ها دوام می‌آرن، پس این رو هم در نظر بگیرید. این عطر رو نگه می‌دارم چون یاد مادرم می‌اندازه و دوست دارم هدیه‌هایی که برام انتخاب می‌کنه رو گرامی بدارم.
این اصلاً شبیه نسخهٔ اصلی نیست. من در دبیرستان (اواسط تا اواخر دههٔ ۹۰) یک شیشهٔ ادکلن (EdT) خریدم و اخیراً به اشتباه این نسخهٔ *لژاندر* (Les Legendaires) را خریدم. مغازه‌ای که ازش خریدم، عکس شیشهٔ قدیمی/اصلی رو گذاشته بود و به همین دلیل خریدش کردم، ولی بحث رو منحرف نکنم. عطر اصلی برای من خیلی خاطره‌انگیز و قویه و من قبلاً نظرات زیادی اینجا و جاهای دیگه خوندم که می‌گفتن این بازسازی هیچ شباهتی به نسخهٔ اصلی نداره، ولی با خودم گفتم: «احتمالاً بینی حساسی ندارم و متوجه تفاوت نمی‌شم.» اشتباه می‌کردم. این کاملاً چیز دیگه‌ایه. خیلی پودری. ساده. هیچ‌کدوم از پیچیدگی‌های قبلی نیست. میموزا کجاست؟ طالبی هم نیست، همه‌اش پودر و «گل» است، فقط بوی عمومی و بی‌ذوقی که تا حالا بو کرده‌ام. تازه ۱۰۰ دلارم رو هم هدر دادم برای عطری که حتی به‌تنهایی هم بوی خوبی نداره و خیلی عصبانی‌ام. اگر طرفدار نسخهٔ اصلی هستید، اینو نخرید. صبر کنید و یک شیشهٔ گران‌قیمت از ای‌بی بخرید. **ویرایش:** هرکی گفت این عطر بوی «ادرار» میده، حق با شماست. اینجا هم هست. ازش متنفرم. شرمنده‌ات گرلن!
اگر بهشت بویی داشته باشد، همین است.
این رو خیلی خیلی دوست دارم. شوهرم یه شیشه‌شو به عنوان کادوی تولدم برام خریده، و از همون اول می‌دونم که تو بهار و تابستون انتخابی راحت و همیشگی‌ام می‌شه: گل‌های عسلی، میموزای پودری، یه گل یاس بنفش مست‌کننده (بودلیا، ولی چه فرقی می‌کنه؟) با یه ذره تمشک سیاه و یه آکورد چوبی-مغزی غیرقابل توصیف که فکر می‌کنم باید از «درخت بادام» بیاد. برای یه عطر گلدار، خیلی سبز و تازه‌س، که منو یاد نرجس‌ها می‌اندازه، حتی اگر تو نت‌ها نیستن. می‌دونم شامزالیزه جور خاص یا تحریک‌آمیزی نیست، اما ترجیح میدم با حرفام بیانیه بدم و بذارم عطرم خوش‌بو و ملایم بالاسرم شناور باشه، وقتی دارم حرف‌های آزاردهنده‌امو می‌زنم. عطرهای «ترشحات انسانی» رو واسه اون آدمای شجاعی می‌ذارم که می‌خوان بوی بد بدن بدن به خاطر هنر! شما دیوانه‌های درخشان، بدبو باشین! من تو یه گوشه دارم بو می‌کشم از گل‌های میموزا و زیر لب می‌گم: «گرلن، منو ببر دیگه!» خریدن عطر برای کسی همیشه ریسکیه (شوهرم، آدم عاقلی، از لیستی که من دادم استفاده کرده بود)، اما فکر می‌کنم شامزالیزه یه انتخاب بی‌خطریه برای کسی که عطرهای گلدار کلاسیک مثل بیژ شانل، ژادور دیور و فیفث آونیو رو دوست داره.
با کسی که گفته این نسخه‌ی جدید بوی کهنه‌تری دارد موافقم. نمونه‌ای از نسخه‌ی اصلی ادوپارفوم را سفارش داده بودم؛ دوستش داشتم، با خودم گفتم نسخه‌ی قلبی (هارت باتل) چقدر می‌تواند متفاوت باشد. خب، قطعاً و به‌طور قابل‌توجهی متفاوت است. از همان ابتدای پخش بو، یک زیرلایه‌ی تلخ و تقریباً شبیه به بوی ادرار وجود دارد که در نسخه‌ی اصلی نیست. حدسم این است که مربوط به آکورد کاسیس (زغال‌اخته) است، چون تجربه‌ی مشابهی با عطر «آپر لوندی» داشتم: نمونه‌ای از نسخه‌ی زنبوری (بی باتل) گرفته بودم، فکر کردم زیباست، نسخه‌ی قلبی را خریدم... اما نسخه‌ی قلبی وحشتناک بود با یک جنبه‌ی غالب ادراروار که بوی بنفشه را پنهان کرده بود. من معمولاً کاسیس را در عطرها دوست دارم. اما در مقایسه با نسخه‌ی اصلی این عطر، این جنبه تقریباً بوی هلو می‌دهد، نه به‌صورت میوه‌ای، بلکه بیشتر مثل پوست سبز و تلخ هلو. فکر می‌کنم ترکیب کاسیس و برگ میموزا این تلخی شیمیایی را ایجاد کرده باشد. وقتی عطر خشک می‌شود، آن بوی اولیه‌ی ادراروار، مثل چیزی که دیگران هم گفته‌اند، بیشتر شبیه پلاستیک می‌شود. این فرمولاسیون فاقد ظرافت‌های گل‌مانند و ترکیب یکدست نسخه‌ی اصلی است. در مجموع: بیشتر گیاهی، بیشتر تلخ، بیشتر شیمیایی، بیشتر پلاستیکی، کمتر گل‌مانند، کمتر تازه، کمتر تمیز و کمتر شبیه کرم (لوشن). جزئیات را حذف کرده‌اند، و برای من، همان جزئیات کل معنای این عطر بود.
«آغازش مثل *اکس نیهیلو سویت مورفین* است و پایانش مثل *شانل بیژ*. منو خوشحال می‌کنه. عاشقشم.»
این نسخه یادآور و نوستالژیک عطر اصلیه، ولی دقیقاً همون نیست. من عطر اصلی رو دوست داشتم. کاش فرمول قدیم رو برمی‌گردوندن. با این حال، این نسخه جدید رو هم دوست دارم! هنوز همون بوی گل تازه و زیبا رو داره، با مقدار مناسبی نت‌های چوبی. <3 <3 <3
هیچ چیز آن را از دیگر عطرهای گورلن متمایز نمی‌کند.
امروز این نسخه‌ی جدید رو امتحان کردم. خسته‌کننده بود.
این پروژه بسیار خوبه. عطر گلدار و زنانه‌ای زیباست که برای صبح‌های سرد یا شب‌های تابستانی مناسب است.
اگر نسخهٔ اصلی سال ۱۹۹۶ را دوست داشتید، این نسخه جدید شما را عمیقاً ناامید خواهد کرد. چقدر هیجان‌زده بودم که شanzزه‌لیزهٔ عزیزم را در سایت گرلن دیدم! فوراً سفارش دادم. اما آنچه رسید، شanzزه‌لیزه نبود. فقط یک کپی ضعیف و بی‌روح بود که بوی صابون پلاستیکی می‌داد. آن گل‌های زرد درخشان کجا رفتند؟ آن پیچیدگی درخشان؟ آن ماندگاری قوی که با یک اسپری کافی بود؟ شاید، شاید در مرحلهٔ پایانی کمی یادآور عزیزتان باشد. اما واقعاً دل‌شکسته‌کننده است. پولتان را هدر ندهید. من چه کردم؟ صدها دلار خرج دادم و چند شیشهٔ قدیمی از اینترنت خریدم. حالا سه تا پشتیبان دارم و برایم کافیست، چون این نسخهٔ جدید واقعاً مسخره است.
من سال‌ها خریدار شانزلیزه بودم، اما این نسخه‌ی جدید بوی بسیار کهنه‌ای میده. با نسخه‌ی شیشه‌ی زنبوری مقایسه‌اش کردم؛ این یکی گل‌دارتره و آنقدر صابونی نیست، بلکه حس قدیمی‌تری داره. احتمالاً این آخرین شیشه‌ای باشه که از شانزلیزه می‌خرم.
اشتباه دیگری در خرید عطر فُل‐باتل از طرف من—چطور ممکنه یک گرلن رو دوست نداشته باشم؟ ولی باز هم… روی پوست من شیرینِ ملایمی داره، اما صابونیِ سنگینی میده، بوی اسپری مو میده و چشمام رو اشک‌آلود می‌کنه. شاید روی دیگری بوی لباسشوییِ بی‌آزار و خوشایندی باشه، اما من نمیتونم بپوشمش.
خیلی ناراحت شدم وقتی دیدم شانزلیزه‌ی قدیم دیگر تولید نمی‌شه. از سال ۱۹۹۶ یکی از موردعلاقه‌هام بوده و سال‌ها فقط همین را استفاده می‌کردم. نسخه‌ی EDTش حتی بیشتر از EDP برام جذاب بود—به همان قدرت بود اما با نوت سیاه‌گیلاس کمی تیزتر و درخشان‌تر. نسخه‌های دهه‌ی ۹۰ش بمب ماندگاری بودند! صبح می‌زدی و شب هنوز بویش می‌اومد. تازه همین چند وقت پیش یه بطری جدید EDPش گرفتم—۲.۵ اونس، ۱۳۵ دلار. سرویس گرلن عالی بود، ارسال رایگان و بدون مالیات بود و داخل جعبه‌ی زیبایی فرستادن. عطر هنوز قطعاً همان شانزلیزه‌ی اصلی EDPه، فقط ماندگاریش کمی کمتر از نسخه‌ی قدیمه. مشکل بزرگی نیست چون ذوق نمی‌زنم وسط روز دوباره بزنم، و خیلی خوشحالم که هنوز می‌تونم این بوی فوق‌العاده و منحصر به فرد رو داشته باشم که خاطره‌های خوبی برام زنده می‌کنه! امیدوارم نسخه‌ی EDT رو هم برگردونن، چون هرچند تفاوت زیادی نداره، باز هم اون فرمولاسیون رو کمی بیشتر دوست داشتم ؛)
نسخهٔ اصلیِ EDP همیشه عطر موردعلاقهٔ من بود، برای همین فوراً نسخهٔ جدیدش رو خریدم. هنوز ترکیبات اصلیِ نسخهٔ اصلی رو داره، اما کمتر متنوع و پیچیده‌ست. نسخهٔ جدید شیرین‌تر، شدیدتر و ساده‌تره، مثل یک عطر جامد. بوی دستهٔ گل‌های بهاریِ چندوجهی در میانه و نت‌های میوه‌ایِ سبک و هوادار در آغاز که نسخهٔ قبلی داشت، کمتر حس می‌شه. با این حال، هنوز بوی شانزلیزه میده؛ پس اگر نسخهٔ اصلی رو دوست دارید (که من ترجیح میدم)، این یکی رو هم لذت خواهید برد. مثل همه عطرهای گرلن، از نظر کیفیت ارزش پولش رو داره.