شهرزاد - شاخرازادا بادبان‌های سرخ | шахразада - shakhrazada алые паруса (alye parusa)

ویل‌سیدا هفتاد و هفت

1399/09/03 ساعت 11:34

اولین عطرم، خریده شده با پول خودم، از درآمد تعطیلات. سال ۱۹۸۷، چه مدت پیش بود… وانیل جذاب‌ترینش در این معجون زمردین. اگر این شاهکار عطرسازی دوباره زنده می‌شد، هر برند نیچ مدرنی ازش عقب می‌ماند. خیلی ماندگار بود—دو قطره برای کل روز کافی بود.

اسمایلودونا فتالیس

1399/01/29 ساعت 10:40

آب‌نبات‌های سبز رنگ، یا «دوشس» یا «بارباریس»، دقیقاً همان‌هایی که در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ میلادی فروخته می‌شدند. سال ۱۹۸۸، ما دختران مدرسه‌ای، دخترهای معمولی، این عطرها را پسرها بهمان روز هشتم مارس هدیه می‌دادند. همه!... حتی معلم کلاس هم. بعد سینما می‌رفتیم و فیلم *«راهنمایی شوهردار»* با چلنتانو و اورنلا موتی را تماشا می‌کردیم، و آن «سبک» مدرسه‌ای — *«رژلب مادر، چکمه‌ی خواهر بزرگ‌تر»* — همه خوشحال و عاشق، با موسیقی گروه پاپ عربسک می‌رقصیدیم: *هی، رقاص نیمه‌شب، اوهو-اوهو* *هی، عاشق‌پیشه‌ی بزرگ، اوهو-اوهو* *تو ملوانی، خیاطی، زندانبانی* *تو از غنا، گاگنانا، موپتاپا...* تمام مدرسه، تمام کلاس‌ها بوی *«شهرزاد»* می‌داد. چه روزهای زیبایی!...

کِیزی رَشیَن چِیک

1398/10/09 ساعت 12:43

این عطر رو سال ۱۹۹۱ وقتی داشتم از دوستم در لیتوانی دیدن می‌کردم خریدم. به دلایلی هیچ‌وقت تو فروشگاه‌های روسیه ندیدمش. خیلی شیرین و ادویه‌ایه، یادم می‌اندازه از ارگانزا، شاید کمی سنگین‌تر… عطر محبوبی بود، حتی اگر حالا که اواسط دهه چهل هستم فکر کنم احتمالاً عجیب بوده که یه نوجون ۱۶ ساله ازش استفاده کنه… :)

لرادراپ

1397/11/08 ساعت 03:49

پرستارم سه سال پیش این‌ها رو به من داده بود، اما «بادبان‌های قرمز» در فراگرانتیکا معرفی نشده بود. با هم توی مخفیگاهش پیدا‌شون کردیم؛ جایی که سال‌ها از چشم کنجکاوان پنهان بوده بود. بین اشیای کوچک شوروی و لوازم «شیک وارداتی»، دو شیشه به دستم رسید: یکی «پانی والوسکی» که چندان جالب نبود چون هنوز هم پیدا می‌شه، و این تکه زمردین توی جعبه‌ای کهنه و پوسیده. خیلی تعجب کردم، چون انتظار نداشتم چنین چیزی رو توی خونه پرستارم پیدا کنم؛ زنی که متأسفانه سلیقه‌ای نه‌چندان خوشبو در انتخاب عطرها داشت. اما به نظر می‌رسه که «آه، مثل پینوکیو بودم،/ روزی جوان بودم!» فقط مربوط به لاک‌پشت تورتیلا نیست. مایع داخل شیشه کاملاً بدون الکل، غلیظ و روغنی‌ست، سبز تیره‌تیره، اما اصلاً تلخ نیست. با وانیلی قدیمی‌صدا شروع می‌شه، مخملین و سنگین. وسطِ شروع، ایلانگ‌یلنگ سرک می‌کشه. و روی ترکیب انگار برش‌های لیموی مارمالادی پاشیده شده؛ همین‌جوری حس می‌کنم مرکباتی که اینجا اعلام شده. دیداری جالب با چیزی که متعلق به دوران دیگری و آدم‌های کاملاً متفاوت‌ست.

کاتانا

1396/08/19 ساعت 14:58

وای! آفرین! من شهروزاد دارم!!! دو شیشهٔ ۱۰ میلی‌لیتری را از یک دختر اهل نیکلایف خریدم، جایی که قبلاً کارخانهٔ «بادبان‌های قرمز» بود (و شاید هنوز هم هست، نمی‌دانم). چند قطره روی دستم ریختم، استشمام کردم و اینجاست—اولین عطرم، خریده شده با پول ناهارهای مدرسه که پس‌انداز کرده بودم. بعد از آن هرگز مجبور نشدم برای خرید عطر، خودم را از غذا محروم کنم. پس شهروزاد خاص است. مایع داخل شیشه‌ها سبز زمردی است، امیدوارم عطر درست نگهداری شده باشد. و بوی آن هیچ تغییر نکرده—فقط سر به زیر به چهارده‌سالگیم زدم… حتی بوی برف آب‌شدهٔ اولین بهارم با این عطر را هم حس کردم. معجزه است. عطر هنوز هم عسلی-بالزامیک است، مثل جوانی‌ام. وانیل قوی (نه وانیلین) و میخک را واضح حس می‌کنم. دو روز دوام می‌آورد! می‌خواستم آن را به اسپری منتقل کنم، اما گذاشتمش در شیشه‌های اصلی‌اش، تا مثل نَماز از آن استفاده کنم. خیلی بلند، خیلی رترو، اما من هر طور که باشد دوستش دارم… البته، نه سال پیاپی از چهارده‌سالگی‌ام شهروزاد خریده‌ام. البته گاهی عطرهای معمولی و بی‌مزه‌ای هم بود، اما حتی یادشان نیست. و با اولین شیشهٔ عطر فرانسوی (وی پریوه از ایو روشر) دوستی‌ام با شهروزاد وفادار تمام نشد. نه، تمام نشد! دوستی تا ابد!

ژلسومینکا

1396/05/22 ساعت 22:54

مدت‌ها رویای امتحان کردن عطرهایی از عطرسازی یونین را داشتم. بالاخره یک شیشه از این معجون عجیب به دستم رسید. شیرین‌ترخون. می‌فهمم که ایلانگ‌یلانگِ داخل ترکیبات همین تداعی را ایجاد می‌کنه، اما بستر اصلی بوی ترخون با حس رترویی‌ست. آخرش هم پودری می‌شه. نه پودر سبک، بلکه پودر خوب و قدیمی، حتی صدای پچولی هم می‌آد، هرچند که اعلام نشده. ماندگاری‌اش هم بعد از بیش از دو دهه هنوز خوبه. عصر ترخون زدم، صبح با پچولی بیدار شدم :) داخل کمد هم بویش می‌مونه، با اینکه در شیشه بسته‌ست. فقط می‌تونم تصور کنم بیست سال پیش چه‌جوری بوده. اگر اون زمان عطر استفاده می‌کردم، حتماً یکی ازشون رو داشتم. حالا اما، به نظرم، مثل کولیا گراسیموفِ آینده‌ست؛ همون شخصیت فیلم «میهمان از آینده».

روزامَجیک

1396/02/06 ساعت 16:22

۱۹۸۷… تابستان، تعطیلات، روستا، اولین رقص‌ها در باشگاه، قدم‌زدن‌های شبانه، فیلم‌های هندی، اولین عشق… آن‌قدر قوی، بزرگ، پاک و اولین عطر—*شهرزاد*— شیرین با عطر زرشک، دوشس و ترخون؛ انفجاری از اندورفین. همین‌طور ماند آن تداعی‌ها با تابستان شاد عشق کودکی. تمام عمرم به دنبال چیزی مشابه گشتم، اما یا من پیر شده‌ام یا واقعاً چیزی مثلش نیست… دیگر نمی‌توانم مزه بستنی‌های کودکی‌ام را برگردانم((((.

لَندیس

1396/02/06 ساعت 15:23

آن‌ها را اینجا دیدم و تقریباً گریه‌ام گرفت! سال ۱۹۸۸ بود. اردوگاه پیشاهنگی، دریا... و ما را گروه‌ گروه به فروشگاه نظامی اردوگاه برده بودند. خودمان بزرگ شده بودیم. کمی پول همراه داشتیم – پنجاه کوپک، و حتی تا دو روبل (ثروتی بی‌انتها برای بچه‌ای در آن زمان!). پسرها بیشتر آدامس، شیرینی و چیزهای دیگر می‌خریدند، و دخترها... سنجاق مو، کش مو، و دو تا از ما «شهرزاد» خریدیم (در حالی که من خانه‌مان عطر خوبی داشتم از مادرم). اولین خرید «بزرگسالانه»‌ام با پول پس‌انداز شده، مستقل! چه شیرین بودند!!! بقیه دخترها هنوز پیش ما می‌آمدند، قبل از دیسکو یا سینما، التماس می‌کردند که عطر بدهیم. سبز، با ته‌رنگ مالاکیت، روغنی! گروه‌های دیگر هم آن‌ها را خریدند (و در فروشگاه نوع دیگری نبود) و تمام اردوگاه پیشاهنگی بوی شهرزاد می‌داد! بوی فراموش‌نشدنی! ما را به کودکی آگاهمان برمی‌گرداند! پ.ن: برای سرگرمی اینجا به دنبالشان گشتم، هنوز هم هستند. بله، شیرین و شاید کمی ساده، اما می‌توانند از نظر ماندگاری، بسیاری از عطرهای «مد روز» امروزی را پشت سر بگذارند.

وی‌زارد

1395/10/20 ساعت 09:27

یکی از عطرهای کودکی‌ام رو پیدا کردم :) سال ۱۹۹۲ مادرم تو محل کارش بهش داده بودن. اما زیاد دووم نیاورد: یه روز پدرم اونو خورد! به خاطرش از مادرم چی خورد، و من یه شیشه خالی گرفتم که آخرسر حتی آخرین رد بویش هم کاملا محو شد. تو خاطرم، بوی وانیل و صندلش بیشتر بود. شاید با گذشت زمان تغییر کرده. تو شیشه قدیمی‌ترش، رایحه مشک بیشتره، یلانگ‌یلانگ و گل سرخ پررنگ‌ترن، و نوت‌های شوری هم داره.

پانی

1395/09/20 ساعت 13:29

شهرزاد رو وقتی بچه بودم داشتم. اون زمان یکی از ارزان‌ترین عطرهای موجود بود، پس بدون هیچ سؤالی برام خریده شد. بطری‌ش کوچک و استوانه‌ای بود با شیارهای ظریف و در پلاستیکی پیچ‌دار—ظاهری گلامور نداشت. عطر (فکر کنم ادوپرفیوم بود) رنگش سبز تیره بود، شیرین، آب‌دار، ادویه‌ای، بسیار ماندگار و پایدار. از خاطرم میاد که درش ریشه، نوت‌های سبز معمولی، رازیانه و نوت‌های شیرین مشخص بود. شیرینی‌اش کمتر از آنژلا بود، ولی تا جایی که یادم میاد، شهرزاد شیرین‌ترین عطر در مجموعه عطرهای شوروی بود.

لیگون

1394/12/02 ساعت 09:43

آه!!! شهرزاد! چه بطری‌هایی که ترجمه کردم، چه بسیار که در دههٔ هشتاد دورافتاده، به عنوان هدیه از اوکراین برای دوست‌دخترانم آوردم. فکر کنم سی‌وپنج کوپک برای یک توده کوچک. بطری‌های ریزریزی، به بهای اندک. انگار اسباب‌بازی بودند. اینجا نمی‌فروختندش و دوست‌دخترانم از من پنج تا پنج تا سفارش می‌دادند. چقدر دوستشان داشتیم.

ایلیا بیست و دو

1394/12/02 ساعت 05:23

پنج سال پیش «شهرزاد» رو از اوکراین خریدم، در شرایط عالی، هیچ تغییر نکرده، همچنان سبز تیره‌رنگه، شرقی، روشن، شیرین و پر از پودر. می‌خواستم یادآوری کنم وقتی هجده سالم بود چه بویی داشتم… اولین عطرم بود. نمی‌تونم تصور کنم دیگران وقتی من این عطر رو زده بودم چه حسی داشتند، اما خودم خیلی دوستش داشتم، کامل می‌خورد با تصویر زمستانی‌ام: کت قرمز، شلوار قزاقی، کلاه تزیینی، دستکش و گترهایی که خودم بافته بودم… با چنین لباس‌هایی احتمالاً مثل یه آدم عجیب‌غریب به نظر می‌رسیدم و عطر شهرزاد هم اصلاً با پاییز جور در نمی‌اومد! و حالا… شوهرم به‌کلی استفاده ازش رو ممنوع کرده، مثل اینکه سوخته باشه فریاد زد که این عطر حتی نزدیکش هم نباشه. منم نیازی ندارم، گاهی درش رو باز می‌کنم، بوی شیرین و ملایمش رو استشمام می‌کنم، انگار از قصه *«هزار و یک شب»* بیرون کشیده شده، و خاطراتم مرا به جوانی بی‌دغدغه‌ام می‌برد، جایی که رویاهای ساده‌انگارانه و خیال‌پروری‌هایم باقی مونده.

اُسِنی

1394/10/03 ساعت 23:38

«شهرزاد عزیزمان—آها، رسید! شیرین‌مانند و نه‌چندان جدی با رنگ زمردی‌اش، زنان بزرگسال را حیرت‌زده می‌کرد و دختران را به وجد می‌آورد. متأسفانه، این عطر تا امروزه چندان خوب حفظ نشده؛ از داخل شیشه بوی جالبی ندارد، اما وقتی روی لباس زده می‌شود، کم‌کم جان می‌گیرد، شکوفا می‌شود و آن زیبایی سمولینا-زمردیِ خاص خود را می‌دمد.»