تصاویر
ون ورت اریجینال پیر بالمن | vent vert the original pierre balmain
ون ورت اریجینال پیر بالمن | vent vert the original pierre balmain
vent vert the original pierre balmain
Vent Vert The Original by Pierre Balmain is a Floral Green fragrance for women. Vent Vert The Original was launched in 1947. The nose behind this fragrance is Germaine Cellier. Top notes are Violet Leaf, Bergamot, Neroli and Narcissus; middle notes are Galbanum, Basil, Hyacinth, Lily-of-the-Valley, Narcissus, Freesia, Rose, Geranium and Jasmine; base notes are Oakmoss, Sandalwood and Musk.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Pierre Balmain
- کشور سازنده:
- فرانسه (france)
- صنعت:
- مد (fashion)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
Germaine Cellier (germaine cellier) 
برگ بنفشه (violet leaf) 
ترنج (برگاموت) (bergamot) 
نرولی (اسانس تقطیری بهارنارنج) (neroli) 
نرگس (narcissus) 
گالبانوم (galbanum) 
ریحان (basil) 
سنبل (hyacinth) 
گل برف (موگه) (lily_of_the_valley) 
فریزیا (freesia) 
رز (rose) 
شمعدانی (ژرانیوم) (geranium) 
یاس (jasmine) 
خزهٔ بلوط (oakmoss) 
چوب صندل (sandalwood) 
مشک (musk)
عطر سبز واقعی. پیچیده، خشک، نه شیرین و نه ترش. عاشق کارهای ژرمن هستم و نسخهٔ اصلی اکسترهٔ «باندیت» را دارم که با این عطر کاملاً الهی، قطره‌قطره مصرف میکنم. نام‌گذاری‌اش کاملا به‌جا بوده. بی‌نظیر در منحصربه‌فردبودن و سبزی‌اش. کمال. برای لذت‌بردن واقعی از این عطر، نسخهٔ وینتیج ضروری است.
شاهکاری واقعی از گذشته 🏆❤️ که متأسفانه توسط بالمن دیسکانتینو شده 👎 بالمن فقط آن را با «ونت ور» جدید جایگزین کرده که هیچ شباهتی به نسخه اصلی ندارد! بالمن باید خجالت بکشد که خودش یک کپی از عطرهای امضایی‌اش منتشر کرده 👎😠
امروز در اوهایو ۹۷ درجه فارنهایت است. هوا مثل **سوپ** غلیظ است و **ونت ور** (Vent Vert) بهترین چاشنی‌اش. علفی، خاکی و خنک—اما نه بیش‌ازحد تمیز؛ مثل یک پنکه صنعتی قدرتمند، گرما را می‌شکافد. زنانه، بدون هیچ شیرینی یا گل‌های اندولیک. می‌توان تصورش کرد که زنان جوان مرفه دهه‌های میانی قرن، در روزهای تابستانی خفه‌کننده، با پاشیدن بی‌رحمانه‌اش روی خود، آسایش پیدا می‌کردند. پوشیدنش مثل قدم گذاشتن در جنگلی همیشه‌سبز، تاریک و خنک است که خورشید سعی می‌کند از لابه‌لای شاخ و برگ‌ها نفوذ کند. عاشقان شیپرهای سبز، ریشه‌اش را مستقیم به ونت ور پی می‌برند. ارزش دارد یک مینیاتور قدیمی پیدا کنید و بوی این شاخه از درخت خانواده را حس کنید. حتی با اصلاحات بعدی، شخصیت گیاهی، تیز و کاملا غیرمدرن‌اش باقی مانده. افسوس که دیگر تولید نمی‌شود؛ خریدهای شرکت‌ها، درسته؟ **شانل شماره ۱۹** نزدیک است، اما خجالتی است و کفش‌هایش را در نمی‌آورد تا پابرهنه روی چمن بدود. هیچ‌کس نمی‌تواند از **باد سبز** سبزتر باشد. متشکرم جرمین سلیر (روح بادگونه‌ات در شیشه‌ام زنده است). زنده باد کلاسیک‌های قدیمی! 💚
چندتا از نسخه‌های ۱۹۹۱ *وِنت ورت* مدتی بود تو جمعم بود، اما جدیداً یه شیشه میکرو-مینی ۲ میلی‌لیتری ازش به دستم (در واقع به بینی‌ام!) رسید. فاصله شیشه رو اشتباه محاسبه کردم و به جای اینکه آروم بو کنم، نوک بینی‌ام رو بهش کوبیدم! نسخه ۱۹۹۱ هنوز دی‌ان‌ای *وِنت ورت* اصلی رو حفظ کرده، اما عطر اصلی (پرفیوم) با قدرت و ادویه‌ای تند، مثل یه مشت کوچک اما قوی عمل میکنه. در حالی که ادکلن ۱۹۹۱ (EDT) سبک، سبز و گل‌داره، پرفیوم اصلی گیاهی، ادویه‌ای و خیلی خاکی‌ست—و من قطعاً این یکی رو خیلی بیشتر دوست دارم. ادکلن مثل یه نقاشی آبرنگه، اما پرفیوم مثل یه تابلوی رنگ‌روغن: غنی و پرعمق. عاشق این غنا و عمقم!
ژرمن سلیر شاید محبوب‌ترین عطرساز من در تمام دوران باشد، و این حرف بزرگی است از طرف کسی که طرفدار رودنیتسکا، روپیون، آلنا، کوتی، شان، ژاک گرلن و دیگران است. با توجه به آثار محدودش، کیفیت (یا بهتر بگوییم: جادوگری) بر کمیت غلبه دارد، و *«ونت ور»* شاید شناخته‌شده‌ترین اثر او باشد. این عطر در زمان عرضه‌اش انقلابی بود و از موادی استفاده کرد که زنانه یا مد روز تلقی نمی‌شدند. سلیر یک نابغه بی‌چون‌چرا بود و هنوز هم سخت است بفهمیم چگونه ترکیباتش را خلق می‌کرد. من اول عاشق *«ژولی مادام»* (آفرینه دیگر سلیر برای بالمن) شدم، و بعد خوش‌شانس بودم که یک نمونه مینیاتوری از *«ونت ور»* – عطر سبز رویاهایم – به دست آورم. من عموماً عاشق عطرهای سبز هستم و در بهار از *«شماره ۱۹»* شانل و *«کالکشن خصوصی»* استی لادر به مقدار زیاد استفاده میکنم، اما *«ونت ور»* بالمن (به اطلاع من) اصل و بهترین بود. فراتر از نام زیبایش، این عطر سبز غنی از گلبن با بافت چگال و چندلایه، هم گل‌مانند و هم گیاهی است؛ مرطوب و در عین حال پودری – بهاری در یک شیشه. *«ونت ور»* با گلبن مه‌آلود آغاز می‌شود، نوت وینتیجی واقعی، غنی‌تر و چگال‌تر از هر جای دیگری که تجربه‌اش کرده‌ام. کمی برگاموت تازگی ترش و تند می‌آورد و نوت بنفشه سبز برجسته، گل‌آرایی را آغاز می‌کند. neroli مرطوب و ترش با تم سبز، اثری هوشمندانه است که حس بهار بارانی را زنده می‌کند، و بعد نارسیس علفی و کمی دودی می‌آید. در آغاز، اثری ریشه‌ای و گیاهی حس می‌شود، پودری و گیاهی، کاملاً سبز – مثل برگ‌های تازه. با پیشروی عطر، نوت‌های گل دیگر باز می‌شوند. سنبل به‌طور شگفت‌انگیزی ملایم است، تازه و شبنم‌زده، و من گل سنبله سبز را حس میکنم. کمی گل سرخ پودری هم می‌آید. زیرلایه‌ای مرطوب و گیاهی وجود دارد. گلبن همچنان باقی است. در خشک‌شدن، آکورد شایپر وینتیجی ظاهر می‌شود، خزه‌ای و خاکی – حالا پیشروی طبیعی برای یک عطر سبز (اگرچه در زمان خلق *«ونت ور»* پیشگامانه بود). نوت‌های چوبی نرم، سبزی را زمین می‌کنند و با محو شدن، کمی مسکی می‌شود. پخش‌بوی و ماندگاری متوسط است. بی‌جنسیت و برای روزهای بهاری ساخته شده. سبزترین عطر سبزی که تاکنون بوییده‌ام؛ *«ونت ور»* پرپشت، چگال، خزه‌ای، گیاهی، شبنم‌زده، گل‌مانند، برگ‌مانند، گیاهی، مه‌آلود، تازه و چوبی است – در نقاط مختلف – اما کاملاً منسجم و استادانه ساخته شده. مثل ابریشم سبز زمردین در یک شیشه. اثری از یک نابغه واقعی. ۵/۵.
از وقتی یادم می‌آید عاشق عطرهای سبز بوده‌ام. اولین دل‌شکستگی بزرگم وقتی **Gap Grass** از تولید خارج شد. این عطر واقعاً یک کشف است، تقریباً بی‌نظیر. هیچ چیز درباره‌اش نمی‌توانم بنویسم که قبلاً در زیر بیان نشده باشد. حتماً امتحانش کنید. واقعاً ارزشش را دارد.
این در سال ۱۹۴۷ کاملا انقلابی بود. نابغه‌ای مثل ژرمن سلیه که عطرهایی خلق کرد نه گل‌دار یا مشک‌دار یا کهربایی سنتی، بلکه تلخ، گیاهی، معطر و تنباکویی. حتی «ون ور» (آن نمونه‌ام از یک شیشه کوچک سبز و کرکی) هم بوی سیگار کشیدن ژرمن را در پس‌زمینه دارد، همان‌طور که در «ژولی مادام» یا «میس بالمن» مشخص است. آیا این اولین عطر با استفاده از گلبن به این قدرت است؟ مثل همه آثارش، مرا وادار می‌کند فکر کنم *بالاخره* این چیست؟ جادوی عجیب او. این زن یک نابغه بود.
آنچه لازم است انجام بده تا اصلش رو به دست بیاوری! امروزم روی بازوی چپم پُلکا دات ۱۹۹۱ زدم و روی راستش اوریژینال ادوتویلت. پِی ۱۹۹۱ خیلی شیرینه—بیشتر شبیه دی‌ان‌ای آنیک گوتال. نسخه‌های اصلاح‌شده روی ای‌بی ارزون نیستن؛ عتیقه‌ش تقریبا همون قیمته. ادوتویلت اوریژینال تمیزتره، خشک‌تره و عمق بیشتری داره—و بیشتر یونیسکسه. وقتی ادوتویلت رو می‌زنم، کمی خزه بلوط هم استشمام میکنم. (اگر اسپری‌ش بد بود، فقط شیشه رو افقی بگیر!) عطر موردعلاقه‌ام خودِ پرفیومه—چندتا شیشه کوچک کارتنی (۴ میلی‌لیتری) از ای‌بی خریدم. این کوچولوها با سبزی زنده واقعا پرواز می‌کنن و بعد روی پوستم به گل زیبایی می‌نشینن. پرفیوم رو داخل اسپری‌های خالی می‌ریزم چون فکر میکنم اکسیژن بیشتر، نت‌های ابتدایی رو پررنگ‌تر میکنه. هرگز پشیمان نمی‌شی اگر بذاری ژرمن سلیه تو رو اسیر کنه.
واقعاً، ژرمن سلیه کی بود؟ من یک عطر قدیمی باندیت دارم و خدا رو شکر، بوئی هیجان‌انگیزترین و جذاب‌ترین عطریه که تا حالا استشمام کردم. اما این عطر قدیمی ون ور چنین بویی متفاوت داره؛ تعجب میکنم که از یک نفر باشه. وقتی دنبالشون می‌گردم، نت‌های برگاموت، ریحان، فریزیا و مشک رو تشخیص می‌دم. حس میکنم نت‌های دیگه‌ای که نمی‌تونم تشخیص بدم، وقتی لازم باشه، بو رو غنی‌تر و ملایم‌تر می‌کنند. این عطر خیلی حرفه‌ای ترکیب شده، اینقدر سرسبز، پرطراوت و در عین حال جذاب و بالغ. یه عطر زیبا و منحصر به فرد دیگه از خانم سلیه.
برای اولین بار با عطر ونت‌ورت وینتیج آشنا شدم بدون اینکه اطلاعات زیادی درباره‌اش داشته باشم. تنها چیزی که می‌دانستم این بود که بسیار سبز است—اطلاعی که احتمالاً حین مرور بحث‌های مربوط به عطرها به دست آورده بودم. اما حتی اگر نمی‌دانستم، رنگ بسته‌بندی هم قطعاً این موضوع را فاش می‌کرد. خلاصه کنجکاوی‌ام برانگیخته شد و سرانجام یک شیشه وینتیج از آن را آنلاین خریداری کردم، با مکانیسم اسپری سرسخت و نافرمان. بدون اینکه بدانم چه انتظاری داشته باشم، سعی کردم اسپری کنم، و بالاخره کمی عطر خارج شد، اما انگار فقط برای تحریک روح یک عاشق عطر کافی بود؛ سپس اسپری سرسختانه از کار ایستاد و از افشای بیشتر آن بوی دل‌نشین خودداری کرد. پس دوباره به دنبال شیشه‌ای دیگر گشتم و این بار یک بطری با اتمیزر پیدا کردم که گردنبندی سبز دور گردنش بود و اسپری‌اش مه نازک و یکدستی از عطر پخش می‌کرد. ونت‌ورت برایم عشقی فوری، مطلق و بی‌قیدوشرط شد. اینجا آمدم تا کلماتی برای توصیفش پیدا کنم، اما متوجه شدم واقعاً نمی‌توانم خوب از عهده‌اش برآیم. شاید بی‌تجربگی خودم باعث شده نتوانم آنچه استشمام میکنم را به یادداشت‌ها و توصیف مراحل توسعه عطر ترجمه کنم؟ اما عطرهای زیادی بو کرده‌ام، پس نه، فقط این نیست. شاید پیچیدگی دل‌نشین خود عطر است که باعث می‌شود کمی برای تحلیل و توصیفش دست‌پاچه شوم؟ تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که intensely، زیبا و سبز است؛ مثل ابریشم سبز غنی و موج‌دار، معطر با ظرافت‌های لطیف. کمی گل هم در آن حس می‌شود، اما ملایم است. آیا ردی بسیار ظریف از نوعی ادویه هم هست؟ شاید؟ البته که گالبانوم هم در آن وجود دارد. من گالبانوم را دوست دارم. و در این مرحله نمی‌توانم بیشتر تحلیلش کنم، اما می‌توانم بگویم که این عطر به سادگی دل‌نشین است. از آن نوع عطرهایی که مستقیم وارد لیست پنج یا ده عطر برتر دائمی‌مان می‌شود—لیستی که ما عاشقان عطر دوست داریم تهیه کنیم. به سادگی یک شاهکار، و عشقی جاودانه.
تقریباً می‌توانستم مزه‌ی سنبل را بچشم، اما بدون آن سرمستی؛ زبرجد به نظر، ولی هیچ‌گاه سنگین نیست، برخلاف عطرهای شیپر دیور. این یکی ریلکس است و روی مرکبات و سبزی‌ها تمرکز دارد، همراه با گل آبی. بعدتر شیرین می‌شود در میان ترکیب بی‌نظیر گل‌های سفید که هرگز بوی خفه‌کننده‌ای ندارند. هرچقدر هم زودگذر باشد، زیبایی وقتی واقعاً درک می‌شود که استشمام شود. نیای شیپر کلاسیک ژان لوئی شرر، دیورلینگ دیور و تا حدی، عطرهای ۱۹ و وای. هیچ نیکِی نمی‌تواند این را تکرار کند.
با این عطر ویتاژم بهترین تعریف رو شنیدم: «آها! یکی اینجا عطر مردانه‌ی خیلی خوبی زده… و یکی دیگه هم ادکلن زنانه‌ی قشنگی. مردانه، زنانه.» من، تنها آدم اتاق: «بله.»
از وقتی یک شیشه‌ی کوچک عطر با جلد مخملی سبز زمرّد رنگ به من هدیه داده شد، با وفاداری همان عطر اصلی را استفاده میکنم. شانزده سالم بود، اما همه‌ی رایحه‌های «بزرگسالانه‌ای» که آن زن به من داده بود را دوست داشتم. هیچ «عطر بچه‌گانه‌ای» برای من نبود! پس وقتی یک شیشه‌ی بزرگ و زیبا با در جدید خریدم، چه ناامید شدم… با یک بوییدن متوجه شدم این همان عطر قبلی نیست! پس به دنبال نسخه‌ی اصلی می‌گردم و هر وقت پیدا کنم می‌خرم. هنوز گاهی نسخه‌های جدیدتر را هم استفاده میکنم، اما نه ماندگاری عطر اصلی را دارند و نه خاطره‌های زیبایی که این یکی، نسخه‌ی اصلی، برمی‌انگیزد.
عطر وینتیج. یک شیشه کوچک پر از این عطر رو از ای‌بی به عنوان هدیه گرفتم. بویش مثل چیزی نیست که انتظار داشتم. فکر می‌کردم با انفجاری از سبزی غنی و پرطراوت حیرت‌زده بشم. اما اصلاً بوی گلبنوم [galbanum] به مشامم نمی‌رسه. روی پوستم فقط بوی گل‌های شیرین و خزه بلوط کهنه می‌ده. بیشتر چیزی که حس میکنم، نارسیس ملایمِ آن است. نمی‌دونم این عطر با گذشت زمان چطور تغییر میکنه، اما مشکوکم که شیشه‌ام شاید بعضی از نوت‌ها رو از دست داده. خیلی قشنگه و به هیچ وجه «فاسد» نشده—اما نمی‌دونم، هیچ «تندی» یا تیزیش نیست. فقط بوی گل‌های صابونی شیرین و خزه بلوط حس میشه و خاطره‌بوییش حس غم‌انگیزی بهم می‌ده. آخر عمر، مادرم عطر *Beautiful* از استی لادر رو می‌زد… *VV* به نحوی خیلی یادم می‌اندازه به *Beautiful* و مادرم، با حسی ملانکولی. احتمالاً مادرم ازش خوشش می‌ومد. اما این عطر مال من نیست و فکر نمی‌کنم بزنمش. گاهی خاطره‌بویی‌ها خیلی قدرتمندن.
یک ادو کلن وینتیج (نمی‌دونم مربوط به چه دهه‌ایه) رو روی پوستم امتحان کردم و بگم که به جرئت می‌تونید به ژرمن سلیه اعتماد کنید که ذائقه‌تون رو به چالش بکشه. من معمولاً از عطرهای با بوی شدید مرکبات متنفرم، اما این یکی با گل‌ها اینقدر خوب ترکیب شده که حتی نمی‌تونم اعتراضی بکنم. عطر زیبا و درخشانیه، تند و تیز، خیلی تازه و سبز در شروع، اما به شیوه‌ای جذاب و غیرمستقیم ساخته شده. سریع قدرتش رو از دست می‌ده و بعد از چند دقیقه گل‌دارتر و ظریف‌تر میشه، اما همچنان عالیه. به نظرم این عطر خیلی جوان و پرانرژیه (مثل *Opening Night* از للونگ). شاید سبک من نباشه، اما دوست دارم بویش رو روی دیگری حس کنم. واقعاً خوشم اومد، اما هنوز کنجکاوم که نسخه پرفیومش رو امتحان کنم و امیدوارم بیشتر عاشقش بشم.
عطر وینتیج اکستره—زیبا، ظریف، تازه، غنی، پیچیده، شدید و سرسبز. خزه بلوط واقعی گهواره‌ای شگفت‌انگیز برای تمام سبزی‌های اینجاست. صندل و مشک عمق و حساسیت را به انبوهی از سبزی‌های گلدهی باغ می‌افزایند. هیچ اثری از بوی مواد شوینده نیست. این تازگی گیاهی با پیچیدگی فراوان است که با عطر گل‌محور زیبای نرجس/گل سرخ/یاسمن تعدیل شده. گلبنوم عمقی سبز می‌چکاند، برگ بنفشه و بهار نارنج وجوهی پاک و درخشان روی زمرد سبز می‌تراشند. همه‌چیز مثل جنگلی بزرگ و خزه‌زده از زمرد می‌درخشد. شگفت‌انگیز است. عاشقش هستم.
متوجه نشدم که عطر اصلی «ون ور» (Vent Vert) اضافه شده بود. فقط نقد سال ۲۰۱۶ خودم را اینجا کپی کردم. آفتاب گرم بود اما باد سرد. می‌دانی چطور است یک روز آوریل. رابرت فراست. تلخی تیز و سبزگی صمغ کاج‌چوب با مرکبات خنک، مثل نسیم بهاری تازه، بوی گل‌های اول فصل و پوسیدگی زمستان گذشته را پیش می‌کشد. هیچ عطر دیگری نمی‌تواند به‌اندازهٔ «ون ور» بهار را به تصویر بکشد. این عطر حیرت‌انگیز است. عطر قبل از ۱۹۹۱، در شیشه مستطیلی با درپوش سیاه.
«ونت ورِ اصل، همان یکی و بی‌نظیر. من با این عطر بزرگ شدم. خوشبختانه هنوز پیدا می‌شود، اما تا کی؟ نسخه‌ی دهه‌ی نودی را خریدم و خیلی ناراحت شدم. آن را به مادرم دادم. آن بازفرمولاسیون در واقع عطر خوبی است، فقط در مقایسه با نسخه‌ی اصلی که من ذخیره‌اش کرده‌ام، هیچ نیست.»
لئونارد برنشتاین روزی درباره موسیقی بتهوون گفت که «درستیِ شگفت‌انگیزی» دارد، و من نمی‌توانم توصیف بهتری برای *«ونت ور»* پیدا کنم. *«ونت ور»* واقعی (درود بر کالیس بکر، اما فقط یکی هست) اثری خیره‌کننده، زیبا و بی‌نقص است که از جایی دیگر می‌وزد و شما را یکسره از پا درمی‌آورد؛ زیبایی درجه‌یکی با روحی سرکش و سبز غریب. این عطر محبوب‌ترین عطر تمام دوران برای من است.
شانس آوردم که نسخهٔ اصلی این شاهکار را دارم. تصور کنید ظرف بزرگی پر شده از چمن‌های تازه و مرطوب، گل‌های سفید، خزه و خاک. احتمالاً آب میوه‌های مرکبات هم رویش پاشیده‌اند. بعد ظرف را جایی بسیار گرم و بخارگرفته رها کرده‌اند. وقتی در ظرف را باز می‌کنی، چه بویی می‌دهد؟ احتمالاً چیزی شبیه به آغاز عطر «ونت ور». حداقل این تصویری است که هر بار این عطر را استشمام میکنم، در ذهنم نقش می‌بندد. سبزترین عطر دنیاست. پر، عمیق و زنده. هیچ عطر دیگری اینقدر به بوی چمن تازه‌بریده نزدیک نیست—که در واقع بوی واکنش‌های شیمیایی گیاهان برای نجات خود از آسیب است. این بوی چمن تازه‌بریده است، اما در حد استروئید! سبزی است که با تمام وجود فریاد می‌زند: «می‌خواهم زنده بمانم!» و این فریاد در حالت وحشت کامل به صورتت می‌خورد. بعد از چند ساعت، آرام‌تر می‌شود و به عطر گل‌های سفید کلاسیک‌تر نزدیک می‌شود. اما هنوز تندی‌اش را از دست نمی‌دهد، فقط کمی ملایم‌تر می‌شود. ونت ور را دوست دارم، اما نمی‌توانم زیاد بزنم. بهترین زمان برای استفاده‌اش، روزهای بهاری بارانی است که هوا هنوز خنک است، گل‌ها شکفته‌اند و برگ‌های جوان درختان و چمن تقریباً به رنگ نئون درخشان‌اند. ژرمن سلیر نابغه بود. مثل سایر عطرهایی که ساخته، ونت ور اصلی هم اثری استثنایی و هنری است.
یک دوستم اخیراً به برلین رفته بود و برایم دو شیشه کوچک عطر وینتیج آورد که تو بازارچه دست‌فروش‌ها پیدا کرده بود. یکی از همین دو تا بود. وقتی از داخل شیشه استشمامش می‌کنی، رگه‌های سبز آن یادآور سبزی/گل‌های عطر *باندیت* پیگه است، اما خیلی شدیدتر و چوبی‌تر. بعد از چند دقیقه روی پوست، نوت‌های سبز آرام می‌گیرند و بوی خزه بلوط و گل‌ها باقی می‌ماند. عطر خیلی قشنگی است؛ حتی نمی‌دانستم که باید امتحانش کنم! دقیقاً همان نوع عطری است که تو مجموعه‌ام نداشتم و مدتی بود به دنبالش می‌گشتم.
یادم می‌آد که اواخر دهه هفتاد این عطر بی‌نظیر را داشتم. به من یک ست هدیه بالمن شامل عطرهای «ایووار دو بالمن» (حتماً برای جشن رونمایی ایووار بود، چون این شیشه کمی بزرگ‌تر از بقیه بود)، «مادموازل بالمن»، «ون ور» و «ژولی مادام» هدیه داده بودند. حدود ۱۸ سالم بود و خیلی جوان بودم که بتوانم این گنجینه‌های کوچک ارزشمند را درک کنم. دوست‌پسرم در آن زمان قبلاً یک شیشه بزرگ‌تر از «مادموازل بالمن» برایم خریده بود و من عاشقش شده بودم؛ همین شد که عشقم به این عطر آغاز شد و تبدیل به عطر امضای من شد. «ون ور»، آن‌طور که یادم می‌آید، بسیار سبزتر از «مادموازل بالمن» شیرین‌تر بود. آن زمان خیلی به مذاقم نمی‌خورد و، مثل اینکه گفتم، خیلی جوان بودم که نتوانم نوت‌هایش را مثل حالا قدر بدانم. اما قطعاً از آن و «ایووار» هم استفاده کرده‌ام. با این حال، اخیراً که برای سومین بار از نوجوانی خانه عوض کردم، شیشه کوچک «ژولی مادام» را در یک جعبه پیدا کردم. واقعاً یک کشف بود. شاید دوباره به دنبال «ون ور» بگردم، هرچند شک دارم نسخه اصلی‌اش را پیدا کنم. امیدوارم شیشه اصلی این عطر را در یکی از جعبه‌های هنوز بازنشده خانه بیابم. معجزه‌ها اتفاق می‌افتند!
اول از همه، سپاس بزرگی دارم از **سوتlana** در **فراگنتیکا** که در ژوئن ۲۰۱۸ این عطر را به فهرست اضافه کرد. خیلی خوشحالم که بالاخره نسخهٔ اصلی **ژرمن سلیر** جایگاه جداگانه‌ای پیدا کرده. این عطر با فرمولاسیون‌های بعدی بسیار متفاوت است و قطعاً شایستهٔ توجه ویژه‌ای است. تصور کنید در جنگلی عمیق، در دره‌ای دورتر از شمال پاریس قدم می‌زنید. بهار است؛ گل‌های نرجس و سنبل روئیده‌اند و همه‌چیز با فصل جدید سبز شده—آنقدر سرسبز و زنده که تقریباً چشم را می‌آزارد. خم می‌شوید، علف‌های وحشی و گیاهان جوان را بین انگشتان می‌مالید و در نسیم، بوی خزهٔ شیرین جنگل پیش‌رو به مشام می‌رسد. کل دنیا تازه زنده شده و احساس می‌کنید اتفاقات شگفت‌انگیزی در راه است. همین حس را هر بار که عطر افسانه‌ای **مادام سلیر** (۱۹۴۷) را می‌زنم، تجربه میکنم. جالب است که برای **ونت‌ورت ۱۹۴۷** بیش از یک مجموعه نوت ذکر شده. یک نسخه—که به نظرم نزدیک‌ترین به تجربهٔ شخصی‌ام از بطری یک‌اونسی سالمم است و **فراگنتیکا** هم همین را پذیرفته—این نوت‌ها را فهرست کرده: **نوت‌های آغازین:** برگاموت، بهارنارنج، گل نرجس وحشی و برگ بنفشه **نوت‌های میانی:** گل میخک، نرجس، ریحان، گلبن، سنبل، فریزیا، گل سرخ، یاسمن و سنبل **نوت‌های پایه:** چوب صندل، خزه بلوط و مشک نسخهٔ دیگری هم این نوت‌ها را ذکر می‌کند: گلبن، مرکبات، گل یاسمن باغی، هلو، گل سرخ، سنبل، سنبل، یاسمن، خزه بلوط، وتیور، استیراکس و مشک. این‌ها هم محتمل‌اند. ظاهرا گفته می‌شود بیش از **۱۱۰۰ ماده** در فرمولاسیون خانم سلیر به‌کار رفته، پس جمع همهٔ این‌ها هنوز فقط نوک کوه یخ است! (توصیف دیگری هم از حضور **روغن گل همیشه‌بهار** سخن می‌گوید—نوتی که قطعاً چنین تاثیری دارد. و گفته‌اند ایریسی که در لیست دوم آمده، در واقع نوت متمایز **ریزوم ایریس** است. من هم همین نظر را دارم.) به هر حال، گفته می‌شود **گلبن** ۸٪ از فرمول را تشکیل می‌دهد. تعجب نمی‌کنم. اگر عاشق گلبن هستید—و امتیاز اضافه اگر از آن نوع **برگاموت تیز و پیچیدهٔ قدیم** لذت می‌برید—این عطر ممکن است دوباره شما را شیفته کند. اما برای من، فارغ از نوت‌ها، زیبایی **ونت‌ورت ۱۹۴۷** در این است که کل، بسیار فراتر از مجموع اجزاست. آرام نفس بکشید، تحلیل را کنار بگذارید و از عمق، غنا و شکوه بی‌نظیر این عطر اصیل لذت ببرید. اگر عاشق گل‌های سبز و تند و عطرهای وینتیج هستید، این ممکن است **گنجینهٔ جدیدتان** شود. برای من همین‌طور بود.
خوشحالم که فهرستی برای نسخه‌ی اصلی اینجا دیدم، تا بتونیم نظراتمون رو برای نسخه‌های مختلف تمیز بدیم. عاشق عطرهای سبز هستم، اما خیلی سخت راضی میشم، چون هر عطر سبز جدیدی باید با معیار سبزم، یعنی *ونت ور* (۱۹۴۷) ساخته‌ی سلیر مقایسه بشه. غلظت گل‌بنم در *ونت ور* اصلی خیلی بالا بود و دوست دارم چطور در عطر و ادکلن *Eau de Vent Vert* با صدای واقعی، شفاف و شاداب طنین‌انداز میشه. بعد از ضربه‌ی گل‌بنم، *ونت ور* قدیمی کم‌کم نرم میشه و نوت‌های دیگه‌ای مثل گل سرخ، گل یاسمن، خزه‌ی بلوط و چوب صندل رو باز میکنه. خوشبختانه، در سایه‌ی سبز خنک *ونت ور* حتی ردپایی از خیار، طالبی یا شکر نیست. همیشه فکر میکنم سلیر چطور *ونت ور* رو ساخت؛ عطریه که به نظرم اولین نمونه از نوع خودشه و الگوای یک ژانر جدید در عطرسازی. قطعاً رابطه‌ای بین *ونت ور* و کلن‌های مردانه‌ی خزه‌ای و فوژه‌ای هم‌عصرش وجود داره، اما اون محصولات آرایشی آقایان محجوب‌ترن و اغلب بوی پایه‌ی گرم‌تری مثل وانیل یا کومارین دارن. میتونم بفهمم *ول دو نویی* (۱۹۳۳) با شروع غیرمعمول گل‌بنمی برای یک عطر گرلن، بخشی از نیاکان دور *ونت ور* باشه. و واضحه که سلیر شیفته‌ی گل‌بنم بوده، چون در *باندیت* (۱۹۴۴)، عطرش برای پیگه—ترکیبی بی‌نهایت جذاب و دقیق از نوت‌های سبز، گل، شیپر و چرم—هم این رزین تلخ سبز رو برجسته کرده. آیا *ونت ور* فقط بازآفرینی *باندیت* بدون ایزوبوتیل‌کینولین توسط سلیره؟ از طرفی، دو شیپر زنانه‌ی ضروری دیگه از دهه‌ی ۱۹۴۰—*ما گریف* (۱۹۴۴) کارون، ساخته‌ی ژان کارلس، و *میس دیور* (۱۹۴۷) دیور، ساخته‌ی پل واشر و ژان کارلس—هم از گل‌بنم برای استخوان‌بندی ساختار شیپر استفاده کردن. شاید گل‌بنم در دهه‌ی ۱۹۴۰ مد بوده؟ شیپرهای محکم و آغشته به گل‌بنم مثل *باندیت*، *میس دیور* و *ما گریف*، شیپرهای کلاسیک قدیمی مثل *شیپر دو کوتی* (۱۹۱۷) و *کره دو چین* (۱۹۲۵) میلیو رو نرم و کهنه مثل مخمل سبز ابریشمی فرسوده نشان میدن. از طرفی، *ونت ور*—که شیپر نیست اما سبز قوی، گل‌دار معتدل و کمی چوبی‌ست—مثل رعد و برق سبز تابستانی میمونه.