سو پریتی سیرو د بوآ کارتیه | so pretty sirop des bois cartier

اسپایندِرِلا

1393/10/25 ساعت 13:42

همین الآن یه شیشه از این عطر خریدم، چون نسخه‌ی اصلی SP پانزده سال پیش عطر اختصاصی‌ام بود. اون رو خیلی دوست داشتم، اما این روزها پیدا کردنش سخته. من همیشه از نسخه‌ی EDP استفاده می‌کردم، اما این یکی فقط EDT داره. «سیروپ دِ بوآ» همون نتِ سخت‌توصیف رو داره که تو نسخه‌ی اصلی بود و مغزم اون رو به عنوان «نمک» ترجمه می‌کنه. بوی هوایی که قبل از طوفان کنار دریا می‌پیچه. هر دو عطر به هم مربوطن، اما SP مثل خاله‌ی ثروتمند و پیریه که زندگی رو دیده، و «سیروپ دِ بوآ» دخترخاله‌ی جوانشه که هنوز چیزهای زیادی باید از زندگی یاد بگیره. به نظرم «او فرویتِه» فلانکر بهتری بود...