عطر Serin از January Scent Project
Serin یک عطر شرقی-ادویهای برای زبان و مردان است که توسط برند January Scent Project تولید شده است. این عطر در سال ۲۰۱۹ معرفی شد و جان بیبل (John Biebel) عطرساز پشت این اثر هنری است.
مشخصات کلی عطر Serin
- نام عطر: Serin
- برند: January Scent Project
- سال تولید: ۲۰۱۹
- جنسیت: زبان و مردان
- سبک: شرقی-ادویهای
- عطرساز: جان بیبل (John Biebel)
نوتهای پایه عطر Serin
- گل همیشهبهار (Marigold)
- دود (Smoke)
- صمغ شیرین (Opoponax)
- چوب گایاک (Guaiac Wood)
- روغن سیپریول یا ناگارموتا (Cypriol Oil or Nagarmotha)
- نوتهای چوبی (Woody Notes)
- نعناع (Mint)
- گل چمپاکا (Champaca)
- چوب صندل (Sandalwood)
- مرکبات (Citruses)
- گل رز (Rose)
- مشک (Musk)
اکوردهای عطر Serin
- چوبی (Woody)
- معطر (Aromatic)
- بالزامیک (Balsamic)
- شیرین (Sweet)
- ادویهای تازه (Fresh Spicy)
- گیاهی (Herbal)
- گلدار (Floral)
- دودی (Smoky)
- کهربایی (Amber)
- تلخ (Bitter)
امتیاز کاربران به عطر Serin
این عطر بر اساس ۱۱۰ بررسی، امتیاز ۳٫۷۱ از ۵ را از کاربران دریافت کرده است.
این مجموعه نمونهها واقعاً زیباست—نه تنها نمونههای رنگبندیشده و پرحجمی دریافت میکنید، بلکه برای هر عطر یک کارت پستال هم همراهش است و همه اینها با قیمتی بسیار مناسب. رایحهها بسیار منحصر بهفردند. تنها یکی از آنها را میتوانم با چیزی که قبلاً امتحان کردهام مقایسه کنم، و آن «اسمولدروز» است. اما به نظرم هیچکدام قابلپوشیدن نیستند. «سرین» تنها عطری بود که به اندازه کافی دلپذیر بود تا همراهم باشد. البته شک دارم کسی اطرافم متوجه حضورش شود. انگار عطرساز و من زبان مشترک نداریم. اشکالی ندارد، فقط من مخاطب هدف نیستم. در نیمساعت اول، «سرین» اثری ایجاد میکند که فقط میتوانم توصیفش کنم به عنوان «مقوا مرطوب»—نه به شکل آزاردهندهای. چیزی کمی گلمانند در آن هست. بعد بسیار خنک (به معنی سرد) میشود. شاید شبیه «آندرگراث» از روک یا «نایت فلایر» از المپیک اورکید. فکر میکنم این همان نوت توصیفشده به عنوان «دود» است، اما به نظرم آزمایشگاه کلاندستین در توصیف عطر «اِشز» دقیقتر بوده و آن را «خاکستر» نامیده. این هیچ شباهتی به دود «بوآ داسزز» یا «پاچولی ۲۴» ندارد. این عطر را چوبی توصیف نمیکنم، بلکه خاکی. حس رطوبت هیچوقت از بین نمیرود. بهطور کلی بسیار نرم و صیقلی است، گوشههای گرد، بازتابها در سنگ گرانیت، کتان در یک روز تابستانی. یکی از معدود عطرهایی است که همسرم میتوانست از اتاق دیگر یا حتی بعد از خارج شدنم از اتاق استشمام کند، و برای روزها روی پیراهنم ماند. پس دوامش فوقالعاده است، اما چون هیچ لبه تندی ندارد، هیچ چیز آزاردهندهای در آن نیست.
عالیست. بوی عطر استرنجلاو رو میده، کیفیت فوقالعاده، اصل و مهمتر از همه، بینهایت زیباست. روی پوست کاملا فرق میکنه با وقتی که روی کارت تست میکنی. بزنش به خودت!
شاید یه وقتی این رو بپوشم و یه بررسی کاملتر بنویسم، اما اومدم اینجا بگم: دوستپسرم این رو میپوشه و من رویش دوست دارم. ترکیب نتهای چوبی با نعناع حس جنگلهای خلیج کالیفرنیا رو بهم میده، یکی از مناظر محبوبم تو منطقهمون. خیلی متفاوت از عطرهای بخور دیگه… خشک و گیاهی. از نت گل چمپاکا تعجب کردم چون این گل معمولاً برام سردرد میآوره، اما اینجا خیلی قشنگه.
پروژه *«عطر ژانویه»* با تفسیری از کندر، بازسازیشده از دود خشن و ترکیبات گلهای تلخ. مثل قربانی آیینی بر بستر گلهای وحشی، *«سرین»* مراقبهای خیرهکننده و اعتیادآور از شدت بوهاست. آن را بپوش تا ملکهٔ ماه مه شوی.
با اولین استشمام، بینی در هم میرود، مثل وقتی که وارد گلخانه میشوی و گمان میکنی چیزی تازه مرده است. آن بوی سبز و نمناک میماند، یادم میاندازد از توده گلهایی که بعد از مراسم تدفین در آتشدان باقی میمانند. فکر میکنم: «این عطر است یا یک آزمون؟» اما به نظر میرسد این عطر همینطور عمل میکند: نوتهای گلدار و خزهای از میان مهی سبز و مرطوب سر برمیآورند که تعریف ما از «عطر» را به چالش میکشند. جان بیبل سعی دارد دو آکورد اصلی—گل همیشهبهار و کندر—را از نوتهای تشکیلدهندهشان متمایز کند، اما به نظر من، اثر گلهای پوسیدهی آکورد اول، بر تنهای خشک و چوبی آکورد دوم غلبه میکند. من بوی «کندر» را حس نمیکنم، اما بوی «باغ» را بله. حداقل برای من، این عطر روی کاغذ تستر بهتر از پوست عمل میکند، همانطور که ترجیح میدهم از کنار آن گلها در باغ بگذرم که در باد میجنبند، تا اینکه مدام زیر بینیام گرفته شوند یا در اتاقی بیهوا پوسیده باقی بمانند. بیشتر «پسند» است تا «قابل قبول»، اما قطعاً «عاشقش» نیست.
**سِرین** عطر گلمانندی زرد و خاکی-گیاهی است با دُوزی فراوان از چوبهای ادویهای و مشکهای نرم. گاهی به نظر میرسد گلهای همیشهبهار در گلدان، با بوی ملایم ساقههای پوسیده، رنگ باختهاند. ردّپایی از گیاهانی شبیه مرزه و مشکهای آغشته به زیره، همراه با گلهای شاداب، از میان عمقی خاکی این عطر عبور میکنند. در سِرین اثری از دود یا کندر حس نمیشود، اما خشکشدن چوبی بسیار خوشایندی دارد. حتی رگههایی از گرده و سدر هم در آن پیدا است. این تجربهی واقعی باغبانی است که بدون بوی خاک، در یک شیشه تقطیر شده. نمیتوانم بگویم دوستش دارم یا نه. لحظههایی بوی خردل تازه و تند به مشام میرسد و گاهی هم ردّپای کوتاه گوجهفرنگی کاری؛ اما عجیب ترین قسمت این است که معتادکننده است. ویژگیهای دلچسب این عطر به نظر میرسد توسط دیگران نادیده گرفته شده—شاید مربوط به شیمی بدن من باشد. زیره در میانهی عطر برای بینی من کاملا مشهود است و تجربهای گورمانِ دلچسب و اشتهابرانگیز خلق میکند که سپس به جنبههای چوبی و دلنشینتر ترکیب میرسد. در مرحلهی خشک شدن است که عطر قابلپوشش میشود: خشکی ادویهای و چوبیاش، آغاز گیاهی و خشن را به خوبی متعادل میکند. از نظر منحصر به فرد بودن، **۱۰ از ۱۰** است. اما در مورد قابلیت پوشیدن، داستان فرقی دارد—**۶ از ۱۰**. سِرین نامهی عشقی است به کسانی که عطرهای ماجراجویانه و هنری را دوست دارند و از خروج از منطقهی امنشان نمیترسند. من دوست دارم با گلها به چالش کشیده شوم، نه با مشکهای حیوانی یا عودهای تخمیر شده.
آیا نمونه اشتباهی گرفتم؟ به نظرم این تقریباً تکعطرِ سیب سبز است!!!! اول با پوستِ سیب سبزِ نسبتاً شیک شروع میشود، بعد گذاری ناموصوف (اسطوخودوس-قارچ؟)، سپس روی بالشی از سیب سبز خامهای فرود میآییم. بعد شیرینتر میشود، رنگِ سیب سبز «درخشانتر» احساس میشود و با هایلایترِ زعفرانمانندی با زیرایی بالا همراه میشود. سپس فقط نرم میشود و به سایهای ظریف از… خب، سیب سبز تبدیل میشود.
گلهای دودی، تیره و تند که همیشه میمانند. نه تعریفی برمیانگیزد و نه جنسیتزدایی شده است. بسیار زنانه. به خوبی نفرتانگیز—و البته به حق.
بویِش برای بینیام تقریباً مثل حشرهکش است. قبلاً بوی داوودی یا تاگِتِس را در عطر نبوئیدم، پس مطمئن نیستم این همان چیزی است که استشمام میکنم. همچنین بوی چوبی و دودیای هم هست که به آن بوی گس و آسترینژنتِ شبیه حشرهکش اضافه میکند. تنها نظری که گرفتم از دخترم بود که گفت بوی بدی میدهم. برای من رد شد.
سرین عجیبه. از یه جهت خیلی برام لذتبخشه، اون بوی کندری و ادوییش. اما یه جنبه دیگه هم داره که بینیام رو آزار میده. یه شیرینی عجیب توش هست، مثل یه بخار دورتا دور این عطر، که یادآور بوی شیرین پوسیدگیه، مثل چیزی که مرده باشه. فکر میکنم «آیربورن آرمادیلو» درست میگه وقتی میگه بوی سرین از دور بهتره تا وقتی نزدیک بینیات باشه. استشمام اون ردّ بخار سبکش خیلی خوبه، اما وقتی نزدیک و مستقیم بو کنی، اون لبه شیرین و بیمارگونِ پوسیدگی عجیبش رو حس میکنی. بازم فکر میکنم سرین حداقل ارزش یه نمونه رو داره، اگر نه برای هیچ چیز دیگه، برای «کنجکاویِ» morbid... (خنده)
فکر کنم بالاخره کلید استفاده از این عطر رو برای خودم پیدا کردم: اسپری کردنِ بسیار سبک و از فاصلهای دور، طوری که مهِ نازکِ آن روی پوست بنشیند. همیشه به نمونههای این عطر برمیگشتم، اما هر بار در گذشته، گل همیشهبهار (مریگولد) در آغاز مثل مشتی به سرم و صورتم میکوبید و کمی بیش از حد تلخ میماند، طوری که نمیتوانستم در طول خشکشدن عطر، آرامش پیدا کنم و از بوی آن لذت ببرم. هیچ وقت آن را نشستم (پاک نکردم)، همیشه صبر میکردم تا خشک شود، اما هیچ وقت به نقطهای نرسید که همهچیز برایم متعادل و مطابق سلیقهام باشد. با این حال، زیر آن مریگولدِ جنگجو، چیزی بود که واقعاً مرا مجذوب میکرد؛ پس بارها و بارها به سراغش میرفتم—شرایط آبوهوا و حالوحوای مختلف را امتحان میکردم، اما هیچ وقت تجربهای کاملاً لذتبخش نداشتم. امروز فقط نصف پاف از نمونهی رسمی را روی هر بازو زدم، و آن هم از فاصلهای حدود ۶۰ سانتیمتری، طوری که فقط مهِ نازک و کمی روی پوستم نشست. این بار واقعاً از این عطر لذت میبرم! بویی شبیه کاهِ نرم و غبارآلود (که فقط یکی دیگر—دافنه۲لورل—به آن اشاره کرده بود، اما برای من کاملا واضح است) حس میشود، با گلها که روی آن شناورند؛ چرمِ نرم (که در لیست مواد نیست، اما بابلس هم به آن اشاره کرده) و بوی خاکی در زیرلایهاش حس میشود. مریگولد هنوز مشخص است، اما حالا مثل یک همکار زیبا با بقیهی ترکیب کار میکند، نه یک دیکتاتور خفقانآور. چهار ساعت گذشته و بالاخره بوی کندر را حس میکنم که در هیچکدام از بارهای قبلی متوجهاش نشده بودم. عملکرد عطر هنوز در حد دلخواهم است—به اندازهای قوی که بدون نزدیک کردن بازو به بینیام از آن لذت ببرم. از این تجربه با این مقدار کم مصرف واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتهام. بعد از این کشف، مشتاقم بیشتر از این عطر استفاده کنم و واقعاً با آن آشنا شوم! *میخواهم اضافه کنم که شاید این حرفها طوری به نظر برسد که گویی از بوی مریگولد متنفرم. اما این گل بوی منحصر به فرد، قوی، تلخ و دارویی دارد (منظورم کل گیاه است، نه فقط گلهایش). از آن گیاهانی نیست که سراغش بروم و صورتم را داخلش کرده و عمیق استشمام کنم (مثل خیلی از گیاهان دیگر)، اما واقعاً در باغ دوستش دارم—وقتی به عنوان پسزمینهای سبک، همراه با نسیم گرم آفتاب، در هوا میپیچد. و حالا با استفادهی بسیار سبک و پخششده، دقیقاً همین حس را دارم :) **ویرایش چند ماه بعد:** بله—بارهای بعدی تأیید کرد که با اسپریِ بسیار سبک و پخششده، برای من فوقالعاده زیباست و مثل هیچ عطر دیگری نیست که داشته باشم! قطعاً وقتی نمونههایم تمام شد، یک شیشهی ۳۰ میلیلیتری از آن خواهم خرید.
این مثل قدم زدن در مزارع گل همیشهبهار و کاه خشک است، با بوی کمی دود چوب در هوای اوایل پاییز. عاشق عطرهایی هستم که اینقدر طبیعیاند و در عین حال اینقدر جالب و شدید. اگر مواد مصنوعی هم در این عطر باشد، برای تقویت مواد طبیعیاند و آن را روشن و هوادار کردهاند. زیرلایهای از کندر هم برای عمق دارد. دوست دارم که گل همیشهبهار مثل یک نت ابتدایی است روشن اما نه مرکباتی، و ماندگارتر از مرکبات. واقعاً جذاب است و نمیتوانم دست از بو کردنش در مراحل مختلف تکاملش بردارم.
از چندتا عطر این برند خوشم اومده، اما با «سرین» واقعاً نمیتونم کنار بیام. تنها بویی که میشنم «سوختگی بد»ه، مثل لاستیکهای در حال سوختن… هیچ اثری از گل رز، گل همیشهبهار، مرکبات، چوب صندل یا هیچکدوم از نوتهای دیگه نیست. شوهرم که معمولاً به بوها حساس نیست، میگه «شیرینه، مثل گلها»؛ و یکی از سه تا سگم وقتی این عطر روی پوستمه، انگار چیزی توش پیدا میکنه که براش جالبه… شاید مشک؟ در هر صورت باید بگم این نمونه «مخصوص من نیست». البته خیلیها لایههای عمیقتری توش پیدا کردن که من به خاطر اون بوی «سوختگی» نتوانستم ببینم، اما به هیچوجه پیشنهاد نمیکنم بدون تست قبلی، هیچکدوم از عطرهای ژانویه رو کورکورانه بخرید.
مدتی بود نمونهای داشتم و بالاخره توانستم آنقدر سرش کلاه بگذارم که چند کلمه دربارهاش بنویسم. **سرین** از **جانوری سنت پراجکت** تیز، آزاردهنده و رازآلود است. عمیقاً جذاب و فریبندهاست، اما غیرقابل نفوذ و سرد؛ هم زیبا و هم زشت. اگر بخواهم برای فیلمی از پاسولینی (بهجز *سالو*) یا یکی از رمانهایش عطر انتخاب کنم، شاید **سرین** اولین گزینهام باشد. این عطر برای این مناسب است: ۱. بیخیال بودن.
اگر علاقهمند به خرید یک عطر با قیمت استثنایی هستید، بطریای تقریبا ۷/۸ پر برایم باقی مانده. عطر نو و خریداریشده از TL است. اگر مطمئنید دوستش دارید… تقریباً دارم آن را هدیه میدهم! بوی بسیار تلخی دارد: طعم تاگتس (میخک فرانسوی) با ترکیبی از گل همیشهبهار و سیپریول. همین سه ماده هستند، بیشتر گل همیشهبهار و سیپریول. لطفاً اگر علاقهمندید تماس بگیرید. بطری ۳۰ میلیلیتری ۵/۶ یا ۷/۸ پر را با ۴۰٪ تخفیف میفروشم (لطفاً خودتان محاسبه کنید).
به نظر من این عطر بوی دودی و تاریک سنگینی داره که با کمی ادویه و نشانههایی از شیرینی در ابتدای بو دادنش مخلوط شده. اما چیزی که بیش از همه برام غیرمنتظره بود، اینه که بعد از خشک شدن روی پوست، خیلی یادم میاندازه به عطر امواژ اینترلود من—حتماً به خاطر کندر و رزینها. همین قسمت عطر رو برام خاص کرده! قطعاً کپی نیست، ولی شباهتهایی که به عطر موردعلاقم داره، باعث میشه بارها و بارها به سراغش برگردم.
بخش بزرگی از مجموعهٔ JSP واقعاً زیبا و الهامبخش است و سرین هم از این قاعده مستثنی نیست. پیامی خاص منتقل میکند که برای بعضیها جذاب خواهد بود، اما نه برای اکثریت. از این عطر حس مربای مرطوب و آبدار میگیرم، شبیه به کیستِ اسلامبرهاوس. این یکی البته تودهای شیرین و هلویی نیست، بلکه میوهای مبهمتر است، مثل تمشک ابری یا چیز مشابهی که کمتر شناخته شده. گلهای داودی (تاگتس) در این عطر کاملاً بیقید و بندند. داودیها معمولاً بسیار شیرین و آبدارند، اما ویژگی گیاهی-مرطوب عجیب و غریبی هم دارند که ممکن است برای همه جذاب نباشد؛ همین جنبهها باعث میشود برای من کمی بیش از حد باشد. اما فقط چون نمیخواهم خودم بوی چنین چیزی بدهم، به این معنی نیست که دیگر هرگز نخواهم آن را استشمام کنم—نه، این یک عطر بسیار منحصر به فرد و جالب است که الهامبخش است. حتماً امتحانش کنید. مثل هیچ بویی نیست که تا حالا استشمام کرده باشم...
سیپرول، نعناع، صمغ شیرینبیان، گایاک، و شاید کمی گل همیشهبهار تلخ—اما برای من سیپرول غلبه دارد؛ غنی و گرم، بسیار گیاهی و بالزامیک، اگر حتی بخور باشد، عطر بخور معمولی نیست، منحصر بهفرد.
همه عطرهای JSP رو امتحان کردم و همهشون خیلی جالبن. موردعلاقهام «ایدرانتلر»ه—عطر بهاری تازه با رایحه اسطوخودوس و خزه، خیلی دلپذیر. فکر میکنم این عطر خیلی قطبیکننده باشه. تا حالا چیزی شبیهش نبوئیدم. اولین حسی که بهم دست داد، ترشی، دارویی و گیاهی بود. بویش خیلی شبیه باندهای زخم قدیمیا کرم ضدعفونیکنندهست. اما بد نیست، حتی آرامشبخشه. گرمه ولی شوره، هیچ شیرینیای نداره. اول کمی نعنایی هم حس میشه، ولی خیلی زود از بین میره و بعد از حدود بیست دقیقه تبدیل میشه به بخور دودی. به نظرم گل همیشهبهارش روی پوست من چندان مشهود نیست—بیشتر حس کلی گیاهی و ادویهای میده. اگر عطرهای شیرین و خوراکی دوست دارید، این کاملا برعکسه. من خوشم اومد، ولی مطمئن نیستم به یکی از عطرهای همیشگیم تبدیل بشه. بااینحال ارزش امتحان کردن رو داره، چون خیلی غیرمعموله.
نادر پیش میاد نظر خیلی منفی بنویسم، بهخصوص درباره یه برند کوچک. البته بیشتر محصولات JSP ذوقم رو نمیبرن، اما «سلپرنیکو» رو خیلی دوست دارم! ولی این… آخ خدا! منش رو به همسرم دادم، چون تقریباً حالت تهوع بهم دست داده بود و فکر کردم شاید براش… بهتر باشه. نه! این یه ترکیب عجیب از بوی چوب خیلی تند/سدر/نعناعی با رگههای منتوله که دقیقاً یاددهندهی بوگیرهای دستشوییهای عمومیه. این بو تا نیم ساعت هم پابرجاست. بعدش فقط تبدیل میشه به یه بوی تلخ و عجیب، غیربخوری، شبیه مواد شوینده، با یه شیرینی زیرلایهای (همون شیرینیای که تو دستشوییهای شستهنشده حس میشه). هیچوقت تبدیل نمیشه به یه بوی خوش چوبی، یا سدر دلنشین، یا حتی بوی ISO E، یا بخور (بخور؟ کی فکر کرده این بوی بخوره؟). حدسم چیه؟ اون گلهای همیشهبهار یا گلهای مریم. من خودم کاشتهشون؛ تلخن. حتی به عنوان یه نت تعادلدهندهی کمرنگ هم با این گلها عطر نمیسازم. یکی از نظردهندهها پایین نوشته که این گلها دافعن. فکر کنم این محصول واقعاً دافعه! این یکی از اشتباهات JSP بود—با همهی جسارت و متفاوتبودنش (که واقعاً همینطوره).
در دقیقههای اول پس از اسپری کردن، بوی **سِرین** کمی شبیه داروی گیاهی طبیعی است… مثل چیزی خوراکی، میتوانم تصور کنم آن را به چای اضافه کنم. اگر ساقه و برگهای گل همیشهبهار را بین انگشتانتان بمالید، آن بوی متمایز را میشناسید، و اینجا هم همین بو، واضح و در کانون توجه است. سپس **سِرین** دگرگون میشود و در مرحله خشکشدن، بوی چرم سوئد همراه با گیاهان میدهد. حدس میزنم نوت چرم ترکیبی از چوب صندل و نوتی باشد که با آن آشنا نیستم، شاید **سیپریول** (یا شاید **گایاک** که یادآور چرم سوئد است؟). به هر حال، دود و کمی ادویه هم به ترکیب اضافه میشوند. تابستان گذشته، من دو نوع مختلف گل همیشهبهار و **تاژک** (فکر میکنم تاژک نوعی گل همیشهبهار است) را از دانه کشت کردم. اگر پشهها مرا بگزند مثل بادکنک ورمیآیم، پس هر چیزی که در آن گل همیشهبهار باشد دوست دارم، چون دافع طبیعی حشرات است. نه اینکه **سِرین** یادآور دافع حشرات باشد، اما کنجکاوم در هوای گرمتر آن را امتحان کنم. و هرچه بیشتر **سِرین** را زدم، بیشتر دوستش داشتم. آخرین تصوری که از آن دارم، معبد بودایی است؛ چیزی بسیار آرامشبخش و شفادهنده در این عطر وجود دارد.
بادام تلخ، دانهی هویج و زردچوبه با طعم سماق و نوایی از کرم بروله! این ترکیب اولین نمونهای بود که از این برند امتحان کردم و عجیب اینکه از اولین اسپری عاشقش شدم! آن نوتهای گیاهی اما شیرین و غبارآلودش—که شامل بادام تلخ غبارگرفته، دانههای آسیابشدهی هویج، زردچوبهی خشک، سپس ردپایی از سماق و کرم بروله میشود—یک ترکیب شیرین-گیاهی است. فکر میکردم بعد از سه اسپری خفهکننده شود، اما متوجه شدم که بودن در کنارش جذاب و بامزه است! بسیار جالب. این برند واقعاً حیرتانگیز است! ابتدا همهی نمونهها را امتحان کردم و از منحصربهفردبودن هر ترکیب لذت بردم. گمان میکردم این برند برای همه است، اما فهمیدم که برای کسانی است که عاشق هنر و ترکیبهای الهی هستند! واقعاً شگفتانگیز و بامزه است.
از شیشه کامل «سِرین» که دیروز تحویل گرفتم لذت میبرم. فکر میکنم یکی از اولین نفرهایی بودم که سفارش داد. تمام آثار «جانوری سنت پراجکت» را دوست دارم. این عطر بوی بسیار غیرمعمولی اما دلپذیر کندری دارد، انگار کندری مرغوب را در باغی تابستانی از گلهای همیشهبهار و گلآفتابگردان سوزاندهاید. زیاد گلین نیست، اما پیچیدگیاش آنقدر جالب است که زیاد زنانه به نظر نمیرسد. من که با وجود مرد بودنِ تنومند و فوقالعاده مذکرم (یا حداقل همسرم وقتی در رختخواب هستیم همین را به من میگوید)، راحت آن را میپوشم. فکر میکنم کمی شبیه بعضی کارهای دیگر جان است؛ اگر «واپوروسیندرو» و «ایدرانتلر» را دوست دارید، این یکی هم حتماً خوشتان خواهد آمد. دقیقاً مثل آنها نیست، اما در همان فضا است. «بورووو» با سدر فراتر از این جهان (و فوقالعاده) همچنان روی سیارهای دیگر قرار دارد و به نظرم یکی از بهترین عطرهای تمام دوران است.