تصاویر
سامسارا ادو پرفیوم گرلن | samsara eau de parfum guerlain
سامسارا ادو پرفیوم گرلن | samsara eau de parfum guerlain
samsara eau de parfum guerlain
Samsara Eau de Parfum by Guerlain is a Floral Woody Musk fragrance for women. Samsara Eau de Parfum was launched in 2021. Top note is Citruses; middle notes are Ylang-Ylang and Jasmine; base notes are Sandalwood, Iris, Vanilla and Tonka Bean.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Guerlain
- گروه بویایی:
- #چوب‌ها و خزه‌ها #ادویه‌ها #گل ها #گل های سفید #مرکبات
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
Jean-Paul Guerlain (jean_paul guerlain) 
مرکبات (citruses) 
یاس (jasmine) 
یلانگ‌یلانگ (ylang_ylang) 
چوب صندل (sandalwood) 
وانیل (vanilla) 
زنبق (iris) 
دانه تونکا (tonka bean)
این رو خیلی دوست دارم. این دومین باریه که نمونه‌ش رو تست می‌کنم—بار اول تقریباً یک سال پیش بود—و حالا حسش مثل دیدن دوباره یک عطر آشنا و دوست‌داشتنیه. خیلی متمایزه (مثل اکثر عطرهای گرلن) و در نهایت به یک پایه پودری ملایم تبدیل میشه. اما چیزی که من توش دوست دارم، انفجار گل یاس اولشه و اینکه اون یاس خورشیدی زیبا تا آخر می‌مونه، تا اینکه ناگهان و بی‌درز به Iris نرم تبدیل میشه. برام این عطر مثل یک قطعه موسیقی کلاسیک ظریف، شاید از شوبرت، هست. یا مثل یک لیوان شراب خوب. یا مثل یک کیک لایه‌لایه و پیچیده، با خامه و وانیل، که با مهارت و بهترین مواد درست شده. یا مثل یک کت پشمی دوست‌داشتنی که هم زیباست هم راحت. این عطر احساس بی‌زمان بودن داره، هیچ‌وقت کهنه نمی‌شه، و مثل دروازه‌ای به دنیای لذت‌های ظریفه. پیچیده و لایه‌لایه، اما کاملاً قابل تشخیص. الان که شش ساعت از زدنش می‌گذره، حس می‌کنم بخشی از میکرومحیطم شده. بویش هنوز هست—گرم، خامه‌ای و طبیعی—و متوجه می‌شم که با بوی ذاتی پوستم هماهنگه، نه اینکه باهاش برخورد کنه. انگار بخشی از من شده. نکته: من هرگز نسخه اصلی رو بو نکشیدم. اگر شانسش رو داشته باشم دوست دارم امتحانش کنم. می‌دونم این نسخه بازسازی شده‌س، اما برای من اولین تجربه از این نوعه.
سامسارا مثل لباس زیر توری ظریف است—حسی بدون تظاهر، صمیمی و ظریف. کلاسیکی زیبا و گرم، گلدار به سبک وینتیج. ظریف و پالایش‌شده، طراحی‌شده تا به زنانی که آن را می‌پوشند چیزی جز لذت خالص هدیه دهد.
این عطر حیرت‌انگیز است. من نسخهٔ قدیمی‌اش را بو نکرده‌ام، اما نسخهٔ کنونی‌اش مسحورکننده است. روی پوستم بلافاصله بوی شیرین، کرمی و شیری می‌دهد. از اینکه دیدم موسک در لیست موادش نیست تعجب کردم، مطمئن بودم که در این عطر موسک وجود دارد. نمی‌دانم دیگران عطرشان را از کجا گرفته‌اند، اما عطری که من خریدم واقعاً مدت زیادی دوام می‌آورد. فقط یک اسپری و بعد از شش ساعت هنوز بوی آن روی بدنم بود، و از نزدیک روی مچم بیش از دوازده ساعت ماند.
اول باید بگویم که از علاقه‌مندان بزرگ گرلن هستم. در جوانی‌ام، عطرهای بالغ نمی‌پوشیدم، اما شلیمار را استفاده می‌کردم. سامسارا عطری بالغ است و برای کسی مناسب است که عاشق چوب صندل باشد. بعد از محدودیت‌های دولت هند بر روی صندل میسور، این ماده در بسیاری از عطرها قربانی شد و انواع دیگر چوب صندل در مناطق مختلف کشت می‌شود. صندل به‌عنوان یک نوت بسیار گران‌قیمت است. وقتی اصلش را پیدا می‌کنم، می‌شناسمش. این ماده باعث می‌شود بسیاری از افراد عطرها را دوست نداشته باشند، چون صندل روی انواع مختلف پوست عملکرد متفاوتی دارد. اغلب بوی تراشه‌های مداد یا خیارشور را تجربه می‌کنند، به‌خصوص در فرمولاسیون‌های بی‌دقتی. صندل واقعی عطر جادویی و مقدس است که شکوفا می‌شود. من یک شیشه کوچک از صندل خالص میسور دارم. این عطر برای همه نیست و اشکالی ندارد. سامسارا هرچند تغییر کرده، اما هنوز هسته اصلی‌اش را حفظ کرده است. اگر دلم برای سبک قدیمی تنگ شود، کمی از آن جادو بهش اضافه می‌کنم وقتی الان میپوشم.
نسخهٔ قدیمی‌اش رو هرگز بو نکشیدم، اما واقعاً از این نسخهٔ جدید لذت می‌برم؛ فکر می‌کنم دلنشینه. یه ادپ کلکسیون قدیمی پیدا کردم و مشتاقم تفاوتش رو ببینم. **ویرایش:** ادپ قدیمی رو گرفتم و شاید بینی‌ام آنقدر آموزش‌ندیده یا سلیقم آنقدر ظریف نیست، اما ترجیح می‌دم آن بازشدن تیز نسخهٔ قدیمی رو تجربه نکنم و مجبور نباشم صبر کنم تا در خشک‌شدن، گرمی و نرمی دلنشینی رو بگیرم که نسخهٔ جدید از همان اول ارائه میده. بینی‌ام تفاوت بزرگی تشخیص نمی‌ده، هرچند نسخهٔ قدیمی قطعاً چوبی‌تره که باعث میشه کمی کمتر گرم و شیرین باشه و بیشتر یونیسکس. فکر می‌کنم چوب صندل میسور بیشترین تفاوت رو ایجاد می‌کنه. از هر دویشون لذت می‌برم.
یک دکانت ۵ میلی‌لیتری سفارش دادم و با لذت ازش استفاده کردم. مرا به هالیوود کهنه و جلوه‌گر برد، جایی که تصورش را می‌کردم بازیگری ظریف و شیک در اتاق آرایشش نشسته و خود را برای اجرای بعدیش آماده می‌کند. او حرفهای است، اما طبیعتاً کمی هم استرس دارد. یک اسپری سامسارا حواسش را آرام می‌کند. این عطر فوق‌العاده زنانه، کرمی و دلنشین است. ایلانگ‌یلانگ و صندل ترکیب بی‌نظیری دارند و دوئت آن‌ها روی پوست، برای مدت‌زمان طولانی، زیبا می‌درخشد. پخش‌بوی و دوام عطر متوسط/قوی است، اما نه به حدی که استفاده‌کننده یا اطرافیان را تحت‌الشعاع قرار دهد. همه‌چیز در تعادل است، دقیقاً مثل خود عطر. سامسارا یک کلاسیک واقعی از یکی از بهترین طراحان عطر جهان است. فکر می‌کنم اگر عطرهای وینتیجی با ایلانگ‌یلانگ پررنگ، بافت کرمی اما کمی پودری و اکورد چوبی قوی دوست دارید، حتماً امتحانش کنید :)
سامسارا ادوپارفو مثل برخورد با عشق قدیمی‌ست. هنوز جذاب است، اما دیگر توان ویرانگری ندارد. سایه‌اش باقی است، اما آتشش خاموش شده. آن را برای نوستالژی نگه داشتم، مثل یک صفحه قدیمی که دوباره در اسپاتیفای منتشر شده: دلنشین، اما بدون آن خش‌خش خام و فریبندگی.
عطر عرب گران‌قیمت
این رو خیلی دوست دارم، ولی ترجیح می‌دهم فرمول اصلی‌ای رو که مادرم می‌زد استفاده کنم. می‌دونم هم شلیمار و هم سامسارا بحث‌برانگیزند، اما هر دو اولین عطرهای طراحیِ لوکسِ موردعلاقه‌ام از برند گرنلن هستند. به ندرت پیش میاد عطری از گرنلن باشه که دوست نداشته باشم (الان شیفته‌ی *پش میراژ* هستم). اون سنگینی دیگه تو نسخه‌ی جدید نیست، و همون تضاد بین سنگینی و نوت‌های سبک‌ترش بود که جاذبه‌ی اصلی سامسارا بود—طوری که آدم رو متحیر می‌کرد. مثل اینکه گفتم، دوستش دارم، ولی این نسخه در مقایسه با فرمول اصلی رنگ باخته.
پژواکی رقیق و بی‌روحِ نسخهٔ قبلی در آن شیشهٔ ارغوانی. از روی کنجکاوی، اخیراً یک بطری ۷۵ میلی‌لیتری ادپارفوم خریدم، با این امید که دوباره به زیبایی سامسارا—عطر دههٔ ۹۰ که روزی می‌پوشیدم—پیوند بخورم. اگرچه بوی این عطر شباهتی به آن نسخهٔ قدیمی دارد، اما ماندگاری و پخش‌بوی آن بسیار ناامیدکننده است. یادم می‌آید با یک یا دو اسپری از فرمول اصلی، تمام روز دوام می‌آورد و حتی پس از ۱۰ ساعت هم تحسین دیگران را برانگیخته بود. اما این فرمول جدید، حداکثر دو ساعت پخش‌بوی دارد و بعد ناپدید می‌شود. نامیدن این نسخهٔ اصلاح‌شده به عنوان «ادپارفوم» توهینی بیش نیست. این مایع مثل یک ادکلن رفتار می‌کند و از این فکر که ۱۳۰ پوند برای بطری‌ای هزینه کرده‌ام که هیچ نتیجه‌ای نمی‌دهد، افسرده‌ام. وقتی آن را تمام کنم—که با توجه به نیاز مکرر به اسپری دوباره، زودتر از چند ماه طول نخواهد کشید—دیگر هرگز خرید نخواهم کرد، چون کیفیت آن هیچ ربطه‌ای با سامسارای اصیل، غنی و قدرتمند من ندارد. نکته: رنگ این مایع جدید هیچ شباهتی به تبلیغات ندارد. نه آن طلا-نارنجی عمیق، بلکه مثل ادراری است که بعد از نوشیدن آب فراوان رقیق شده: زرد کمرنگ، مصنوعی و گویی رادیواکتیو. سامسارا، چه بر سر تو آورده‌اند؟ افسوس. و قبل از اینکه کسی فکر کند عطر تقلیدی خریده‌ام، نه—این را از سفورا تهیه کرده‌ام.
این گنج واقعاً دلبرم می‌کنه! اینقدر ظریف و کم‌حاشیه‌ست، اما بااین‌حال پرقدرت و بیانی زیبا داره—غریب و متمایز بین بقیه. عاشقش هستم، عاشق این قدرت ملایم و آغشته به بوی ایندولیک-لاکتونیک-پودری‌اش. خشک‌شدنش با ریشه‌سنبل هم واقعاً لذتیه برای دمیدن!
اینکه بد نیست—شیک، ظریف، زنانه و کم‌تظاهر است، اما متأسفانه من یلانگ‌یلانگ را به هیچ وجه تحمل نمی‌کنم. هر بار مثل دافع عمل می‌کنه روی من. می‌دونم عطرهای گرلن کیفیت بالایی دارن و ترکیب‌های کلاسیک و استانداردی دارن، اما همیشه برام غیرقابل‌قبوله. اکثر وقت‌ها پایه‌ی عطر فوق‌العاده‌ست اما یه نوت تند همه‌چیز رو خراب می‌کنه.
بالاخره یاسمنی ملایم که فریاد نمی‌زند، تقریباً درمانی. سامسارا عطر ایده‌آل برای روحی آرام است؛ نرم، کرمی، و آنقدر کامل که حتی تنهایی هم می‌توان پوشیدش. خجالتی است اما روحی غیرمنتظره غافلگیرکننده و فریبنده در خود پنهان کرده.
سامسارا یکی از بهترین عطرهای دوران خود است و در مقایسه با دیگر عطرها کاملاً استثنایی است. وقتی کسی آن را بپوشد، هرگز از دستش نخواهید داد!
از سال ۱۹۹۴ عاشق سامسارا بوده‌ام و نسخه‌های قدیمی و جدیدش را بسیار پوشیده‌ام، اما این یکی بزرگ‌ترین ناامیدی‌هاست. هیچ لایه‌ای ندارد، هیچ عمقی در این عطر نیست؛ انگار که یک کپی از سامسارا را داخل شیشه کرده‌اند، اما یک کپی بسیار، بسیار بد. چه افسوس که یک افسانه را این‌طور نابود کنند.
«یاسمن در ترکیب با گورلیناد و مقدار زیادی ایلانگ‌یلانگ، نسخه جدید سامسارا را می‌سازد. شیرینی بی‌آزار و گذرایی.»
این ترکیب لایه‌بندی رو امتحان کردم که واقعاً فوق‌العاده شده. قبلاً نقد مثبتِ سامسارا رو نوشتم، ولی فکر کردم بقیه هم شاید از این آپدیت کوچک لذت ببرن. اول از ژل دوش و کرم بدن «جینهام گلو»ِ بات اند بادی ورکس استفاده کردم، بعد کمی سامسارا رو رویش اسپری کردم. نتیجه‌ی کار جادویی شده.
نه مثل آن شیشه‌ی قرمز اصلی سامسارا. هوم… از این نسخه مطمئن نیستم. شاید باید با گذشت زمان مرا مجبور کند تا عاشقش شوم. وقتی جوان‌تر بودم، از مجموعه‌ی عطرهای خاله‌ام آن شیشه‌ی قرمز سامسارا را دزدیده بودم و سال‌ها عاشقش بودم. آنقدر که همیشه آرزوی داشتن یک شیشه ازش را داشتم، تا بالاخره تسلیم شدم و نسخه‌ی کنونی را خریدم—چرا که نمی‌خواستم توسط فروشنده‌های حریص ای‌بی که برای چند میلی‌لیتر از نسخه‌ی قرمز بدون درپوش، قیمت خانه می‌خواستند، کاملا کلاه سرم برود! چه بی‌شرمی! پس بعد از سال‌ها جستجو برای پیدا کردن شیشه‌ی قرمزی با قیمت نسبتا مناسب و ناکام ماندن، همین نسخه را سفارش دادم. اما اصلا شبیه آن چیزی نیست که یادم می‌آمد. این یکی بوی لاستیک، فلفل، جوز هندی و صابون می‌دهد. هیچ اثری از وانیل، کرمی، ادویه‌ای، مستی‌آور، شرقی، رویایی و عمقی پودری نیست که در سامسارای قدیم بود. ایلانگ‌ایلانگ این نسخه مرا آزار می‌دهد، البته همه‌چیز درش آزاردهنده است—این سامسارای من نیست، بلکه نسخه‌ای بداخلاق و مصنوعی‌وار از آن است. دلم برای نوت‌هایی تنگ می‌شود که هیچ‌گاه ظاهر نمی‌شوند. واقعا افسوس است. همه‌ی عطرهایم را کورکورانه می‌خرم، چون فرصت ندارم به مغازه‌ها بروم و اول نمونه‌اش را تست کنم—به نقدها و فراگنتیکا تکیه می‌کنم. معمولا نسخه‌های اصلاح‌شده‌ی مدرن را دوست دارم و همیشه می‌توانم بوی عطر قدیم را در نسخه‌های جدید حس کنم، اما در این یکی نه. گرنلن، چه کار کردی با او؟ چرا این نوت لاستیکی نفرت‌انگیز را اضافه کردی؟ وحشتناک است و سینوس‌هایم را تحریک می‌کند. بهتر بود فقط آن را به عنوان یک خاطره رها می‌کردی و اگر نمی‌توانستی مواد اولیه‌ی درستی پیدا کنی، اصلا دستش نمی‌زدی. ناراحتم. باید می‌دانستم—با مقایسه‌ی لیست کوتاه نوت‌های این نسخه با لیست بلند نوت‌های نسخه‌ی اصلی، چطور می‌توانست قابل مقایسه باشد؟ خب، بعضی‌وقت‌ها می‌بری، بعضی‌وقت‌ها می‌بازی. شاید دیگران موافق نباشند و اشکالی ندارد، اما می‌دانم این یکی برای من نیست. نمره‌اش ۴ از ۱۰.
روی کاغذ عطر رو خیلی دوست دارم، ولی روی پوستم، آغازش انفجاری از لاستیک سوختهٔ بسیار عجیب با زمینه‌ای صابونیه. :( خوشبختانه بعد از حدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقه تبدیل میشه به یه بوی عمیق، پودری و چوبی-صابونی اعتیادآور با کمی رگهٔ وانیل. ولی هیچ گل خاصی توش حس نمی‌کنم.
این واقعاً زیبا و خاصه. من از آغازش خوشم نمی‌آد، اما بعد از ۱۰-۱۵ دقیقه خشک میشه و تبدیل میشه به ترکیبی زیبا و همگون از یلنگ‌یلنگ پودری، بنفشه، صندل و یاس. این یک شاهکاره و برای بهار و تابستون هم عالی‌ست، چون یلنگ‌یلنگ و مرکباتش حس تازگی و پاکیزی میده، اما عمق هم داره. بوی شیک و لوکسی داره. یه کیفیت کلاسیک و قدیمی هم توش هست، به بهترین شکل—جایی که عطرهای مدرن خیلی روی آغازشون تمرکز می‌كنن و فراموش می‌كنن که خشک‌شدنشون خطی و تکراری میشه (همه‌شون یه جور بوی می‌دن). به‌روزرسانی ۲۵/۱۲: این عطر خیلی اعتیادآوره. حالا یکی از گران‌بهاترین عطرهای مجموعه‌ام شده و هرچقدر بیشتر میپوشم، بیشتر دوستش دارم. حتی از آغازش هم حالا لذت می‌برم. اگه روزی تولیدش متوقف بشه، هر شیشه‌ای که بتونم پیدا کنم رو می‌خرم—اینقدر خوبه.
بعد از همه‌ی هیاهوی شبکه‌های اجتماعی، این رو به عنوان نمونه‌ی رایگان انتخاب کردم. یک بار امتحانش کردم و بقیه‌ی نمونه رو دور انداختم. واقعاً بد بود. اما شاید بوی چرخه‌ی تولد و مرگ همین‌طوریه—پر از خون، درد، اشک و پوسیدگی. با چند نوت فرعی که در تئوری باید شادی بیاورن، اما تو این ترکیب فقط ناامیدت می‌کنن، مثل زندگی واقعی. پس فکر کنم اسمش با تجربه‌اش جور درمیاد.
سامسارا بوی وانیل پودری، چوب صندل—که بدون شک جنبه‌ای حسّی و شرقی به عطر می‌بخشد—یاسمن و سنبل دارد. تقریباً مطمئنم ردّ پای هلو هم در آن جا خلفی کرده. برای من یک عطر شرقی بسیار دلنشین بود، دقیقاً از همان نوع عطرهایی که دوست دارم.
این خاصه.
نمیتونم درباره نوت‌ها حرف بزنم، خارج از حد توانمه :) اما واقعاً از خریدم راضیم. یادمه سال‌ها پیش، وقتی نسخه اصلیش رو بو کردم، نتونستم تحملش کنم. برام خیلی سنگین بود، البته همیشه عطرهای قوی و کلاسیک رو دوست داشتم. یه چیزایی تو اون عطر بود که... خلاصه، چند روز پیش تصمیم گرفتم برای تولدم آنلاین بخرمش :) یه کمی دلم برای کلاسیک‌ها، عطرهای قدیمی تنگ شده بود. البته دیگه نسخه اصلی رو پیدا نکردم... خیلی ناراحت شدم، اما این نسخه با درپوش قلبی رو سفارش دادم. همسرم که خیلی سخت‌پسنده، ازم تعریف کرد. دو روز ازش استفاده کردم و تا حالا هیچ واکنشی از اطرافیان نگرفتم، جز همسرم. تو محل کار با احتیاط استفاده‌اش کردم، چون نمی‌خواستم روز کسی رو خراب کنم یا برای همکاران یا مردم «عمومی» آزاردهنده باشه. تا اینجا که خوبه. واقعاً دوستش دارم! بویش به اندازه‌ای قویه که تمام روز می‌تونم استشمامش کنم، اما نه آنقدر که سرت درد بیاره. یادم می‌اندازه به شانه۵... یه نوت مشترک داره. بوی کلاسیک و شیک میده. درباره پخش‌بوییش مطمئن نیستم... چون تا حالا واکنشی نگرفتم، اما فکر کنم کمی داره. همسرم از فاصله‌ای بو کردش. نمیتونم بگم بعد چند ساعت چه حسی داره. وقتی بیشتر متوجه شدم، برمی‌گردم و آپدیت می‌دهم. در کل بهش نمره ۸-۹ از ۱۰ می‌دم. اگر طرفدار عطرهای کلاسیک و قدیمی هستید، می‌تونه یه خرید کورکورانه باشه، اما توصیه‌اش نمی‌کنم. کمی از جریان اصلی امروزی فاصله داره :)
اخیراً دارم از عطرهای گرلن لذت می‌برم. اول یک اسپری مسافرتی از سامسارا EDT به همراه اینسلنس EDP از فرگ‌نت گرفته بودم و همین باعث شد معتادش بشم. سامسارا چوبی و پودریه، هرچند شبیه دیور دون نیست، اما برای من همان حس رو منتقل می‌کنه: گرم، دنج، تمیز، مرموز اما در عین حال دوست‌داشتنی. سامسارا EDT و EDP شبیه هم هستند، ولی EDT کمی بیشتر پخش میشه، EDP نرم‌تر و گردتره و به نظرم لایه‌های بیشتری داره. هر دو فوق‌العاده‌اند. اگر عاشق عطرهای چوبی هستید، فکر نمی‌کنم بتونید سامسارا رو دوست نداشته باشید. به نظر می‌رسه بحث‌های زیادی درباره نسخه‌های قدیمی سامسارا در مقابل نسخه‌های امروزی وجود داره. من نسخه EDP با درپوش قلب وارونه از مجموعه لژاندر هست که خیلی لذت می‌برم. همچنین ماندگاریش هم فوق‌العاده‌ست. می‌تونم سامسارا رو حدود ساعت ۹ صبح اسپری کنم و تا ساعت ۱۰ شب هنوز کاملا حسش کنم.
این عطر را در یک فروشگاه عطر تست کرده‌ام. نوت‌های ابتدایی آن چوبی، صابونی و مرکباتی است، سپس به ترکیبی متعادل از پودری، چوب، مقدار کمی وانیل و گل‌های ایلانگ‌یلنگ و یاس در پس‌زمینه تبدیل می‌شود. نوت پودری این عطر سبک‌تر از «اینسولنس ادپارفوم گرلن ۲۰۱۷» است. موافق نیستم که این عطر مشابه «شانل شماره ۵» باشد؛ نوت چوبی این عطر انگار مقدار کمی کندر و ادویه ملایم و غیرآزاردهنده دارد، در حالی که «شانل شماره ۵» صابونی‌تر است و نوت‌های گل‌های سفید و زردش واضح‌ترند. دوست دارم گرلن چطور عطرهای خالص با کیفیت سلطنتی می‌سازد؛ پودر، وانیل و گل‌هایش بسیار ویژه و منحصر به فردند و شاهکارند. اگر قبلاً این عطر را بو نکرده‌اید، پیشنهاد می‌کنم کورکورانه نخرید؛ چون این عطر یونیسکس به نظر می‌رسد و شاید گزینه‌ای را ترجیح دهید که بیشتر به سمت زنانه و الهی متمایل است. این عطر برای زنان بالای ۳۰ سال هم مناسب است. این عطر برای شب و فصل‌های پاییز و زمستان مناسب است. روی پوست بیش از ۸ ساعت و روی لباس بیش از یک روز دوام می‌آورد.
هاها واقعاً باحاله. فقط اسمشو نمی‌فهمم. سامسارا یعنی چرخه ابدی تولد و تولد دوباره، رنج و مرگ. کاملاً برعکس حسیه که از این عطر می‌گیرم. فقط بوی شادی محض میده. جوانانه. یلانگ‌یلانگ خیلی تویش حس میشه. دقیقاً پوست موز. ولی خیلی دلپذیره، واقعاً با خواندن این توصیف‌ها ازش نگذرید. یاس تمیز و حساسیه، دقیقاً کنارشه و نمی‌ذاره کاملا حالت موز به خودش بگیره. اما هرچقدر می‌گذره، ایریس غالب میشه. چوب صندل کرمی و نرم لاکتونی. راستش خیلی ساده‌س. پیچیدگی خاصی نداره ولی ترکیبش عالیه. کیفیت گرن‌روی تا آخر. من نسخه‌های قدیمیشو نبوئیدم ولی با این بویی که میده، راستش علاقه‌ای ندارم بدونم فرمولاسیون‌های قدیم چه فرق یا بهتری داشتند. این خیلی دوست‌داشتنیه ولی اگه یلانگ‌یلانگ دوست نداشته باشید، مثل چیزی که تو کامنت پایین‌تر گفته، ممکنه خیلی براتون جالب نباشه.
این عطر رو تقریباً کورکورانه در یک فروشی فرودگاهی تست کردم، فقط می‌دونستم که یکی از عطرهای معروف گرلن هست. «آها، ایلانگ-ایلنگ.» نسخه مدرن سامسارا ای‌دی‌پی یه عطر گل‌چوبی با گرما و عمقیه که کل مدت ماندگاریش رو همراهی می‌کنه. شیرین پودری و کمی رزینی، مثل خیلی از کلاسیک‌های گرلن، اما سامسارا با یه قلب قوی از ایلانگ-ایلنگ متمایز میشه. یاسم هم توش هست برای حس و حال، ولی بله. اگر ایلانگ-ایلنگ دوست ندارید، تقریباً قطعاً باید ردش کنید. پخش‌بوی خوبی تو چند ساعت اول داره، بعد کم‌کم تبدیل به یه عطر پوستی میشه که تقریباً تمام روز دووم میاره. فریاد نمی‌کشه، ولی مثل اکثر ای‌دی‌پی‌ها پیشنهاد می‌کنم بیشتر از دو اسپری کامل یکباره استفاده نکنید، به خاطر اطرافیان. فکر می‌کنم یکی از عطرهای بهتریه که گرلن ال‌وی‌ام‌اچ تو مجموعه *«لژاندر»* قرار داده. (انسلنس و لور بلو هنوز محبوب‌ترینامون، و احتمالاً باغات باگاتل هم به لیستم اضافه میشه.) نمی‌دونم نسخه قدیم چه بویی داشته، ولی شخصاً دنبال فرمولاسیون‌های قطع‌شده نمی‌گردم، پس راضی‌ام بگم که از نسخه فعلی سامسارا خوشم اومده.
مشتری‌ای دارم که عطرساز است. روزی داشتیم درباره عطرهایی که دوست نداریم حرف می‌زدیم. من گفتم که «سانتال ۳۳» له‌لابو برایم بسیار زننده است. مطمئنم فقط سلیقه بویایی خودم است، چون خیلی‌ها عاشقش هستند… مثل اینکه بعضی‌ها جعفری را دوست دارند و بعضی‌ها ازش متنفرند، که یک موضوع ژنتیکی است. برای من، سانتال ۳۳ دقیقاً بوی آب ترشی و براده مداد می‌دهد. ازش بیزارم. مشتری‌ام «سامسارا» را پیشنهاد داد. گفت که همان چوب صندل مورد نظرم را در آن پیدا خواهم کرد، اما با ترکیبی کرمی‌تر و دلپذیرتر. پس بدون تست، آن را خریدم و چند روز پیش رسید. از وقتی رسیده، مدام ازش استفاده می‌کنم. باید بگویم که مشتری‌ام درست می‌گفت. رویایی و سبک است و حس دوجنسی فوق‌العاده‌ای می‌دهد. دارم فکر می‌کنم چه عطر دیگری می‌توانم با آن ترکیب کنم. می‌دانم که این فرمولاسیون جدید سامسارا است. می‌دانم که بعضی‌ها آن را با نسخه قدیم مقایسه می‌کنند و کمتر دوستش دارند. اما نوع چوب صندلی که قبلاً استفاده می‌شد، الان در خطر انقراض است. تغییرات آب‌وهوا و تقاضای مصرف‌کنندگان باعث شده درختان کمیاب شوند و حالا استفاده از آن در صنعت عطرسازی و بخور ممنوع شده است. بنابراین گرلن سامسارا را با نوع دیگری از چوب صندل بازسازی کرد و آن را کمتر پیچیده طراحی کرد تا با این نوت چوبی جدید سازگار باشد. از آنجایی که من هرگز نسخه قدیمی را امتحان نکرده‌ام و چیزی برای مقایسه ندارم، فقط از این نسخه لذت می‌برم، چون واقعاً زیباست. خیلی خوشحالم که آن را به مجموعه‌ام اضافه می‌کنم.
این واقعاً یکی از محبوب‌ترین عطرهای گلدار همیشگی‌امه. مثل یه دسته گل تازه‌چیده‌ست. همیشه وقتی این عطر رو می‌زنم، تعریفم می‌کنن (و دارم در مورد فرمولاسیون جدیدش حرف می‌زنم، چون نسخه‌ی اصلی رو پیدا نکردم). عاشقش هستم. بعد از این عطر، در دسته‌ی عطرهای گلدار، استی لادر پلزرز رو خیلی دوست دارم (اگرچه اون کمی تیزتر و بیشتر مربوط به دهه‌ی ۹۰ه)، و همچنین عطر محبوب نوجوانی‌ام، تامی گرل. این سه عطر رو تابستان‌ها می‌زنم چون نه تنها عطرهای گلدار خوبی هستن، بلکه در گرما و رطوبت وحشتناک مایامی هم کاملا خودشون رو نشون می‌دن. خیلی خوشحالم که این خرید کورکورانه از گرلن برام اینقدر موفق از آب دراومد. حالا یکی از عطرهای ثابت من شده.
برای من، سامسارا همیشه بیشتر یاد یاسمن می‌افتاد تا صندل یا ایلانگ‌یلانگ. همین‌جوری در ذهنم حک شده و دیگر هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند. پرجرأت، مرموز و نوستالژیک؛ این زیبایی همیشه جایگاه خاصی در مجموعه‌ام خواهد داشت. حتی اگر همه اطرافیانم ازت بدشان بیاید، من تو را دوست دارم، سامسارا...
یک عشق بزرگ دیگر از گرنلن! این بسیار نرم و کرمی است. بسیار دلنشین. با اینکه کمی مایل به زنانه است، من آن را کاملا یونیسکس میبینم.
«یک بطری ادوپارفوم (EDP) با شیشه مات دارم. امتحان کردم نسخه جدید ادوپارفوم با فلکون قلب وارونه که حالا جزو مجموعه *لژاندر*هست. خب، انتظار داشتی چطوری باشه؟ چه تاسف… اگر حداقل یک یا دو ساعت ماندگاری داشت، می‌تونست خوب باشه. اما حتی اون قدرت رو هم نداره. همه اون حرفهای در مورد سطح پی‌اچ دروغه، چون من آخرین فرمولاسیون رو دارم که بیش از ۴ ساعت می‌مونه—ضعیف اما هنوز هست. این ادوپارفوم جدید فقط بازتابی از آخرین فرمولاسیون‌شه. چه افسوس! *سامسارا* و *بو دِز ایل* روزی مترادف بودند. اما حالا هر دو از نظر عملکرد و ماندگاری شدیداً آسیب دیدند. هیچ مقدار محدودیت آیفرا (IFRA) نمیتونه این ضعیف‌کاری رو توجیه کنه. رقیق کردن عطرها تبدیل به یک همه‌گیری شده.»
این چه شوخیِ ظالمانه‌ایه؟! چطور می‌تونین اینو «سامسارا» صدا کنین؟! آیا این نسخه جدید رو میشه حتی یه نسخه از سامسارا دونست؟! از ۱۷ نت نسخهٔ ۱۹۸۹، ۱۰ تا نتش حذف شده!!! چه توجیهی می‌تونه داشته باشه؟! بهش بگین «سموسا»… نه سامسارا! این نسخه به نظر تقلیدِ بی‌مزه‌ای میاد. شاید شبیه اصل باشه، ولی خیلی سطحی و بی‌ذوق. آیا زمانه به اینجا رسیده؟!
ترکیبی بی‌نقص از بنفشه، یاسمن و وانیل با آغاز تندی از مرکبات. کاملاً شاخصِ گورلن و همین دلیل علاقه‌ام به عطرهای گورلن است. عطرِ شیکی برای بانوان مسن‌تر است، هیچ‌وقت «ارزان و شاد» نیست. تنها نقطه‌ضعف برایم ماندگاری‌اش است: هر ۳–۴ ساعت باید مجدد اسپری کنم، پس برای یک روز کاری ایده‌آل نیست.
باید اعتراف کنم که واقعاً عطر جدید سامسارا ادپارفوم رو دوست دارم. نسخه‌ی اصلی سامسارا خیره‌کننده‌ست، اما پرزرق‌وبرق و سنگین است و برای همه‌ی مناسبت‌ها مناسب نیست. ادپارفوم جدید نسخه‌ای برای استفاده‌ی روزمره است و خوشحالم که کنار سامساراهای دیگرم در مجموعه‌ام دارمش.
سامسارا مثل دختر مدرن عطر شانه‌ل شماره ۵ است؛ بدون لبه‌های تیز، عطر چوبی، صابونی و پودری با حس و حال وینتیج و گرد. یلانگ‌یلانگ و ایریس بسیار خوب ترکیب شده‌اند. اثری از آلدئیدهای تیز نیست که من دوست دارم، اما حس آلدئیدگونه‌ای از مرکبات در آغاز عطر وجود دارد. برای من جایگزین مناسب‌تری برای شانه‌ل شماره ۵ در محیط کار است. دوامش متوسط است، نه عالی.
یک ادکلن EDT از سری بطری زنبوری دارم، چون سفارش معقول‌ام برای EDP کنسل شد. این EDT رو به اندازه‌ی EDP دوست ندارم—فقط همون عمق و غنای عطر EDP رو نداره که من خیلی دوستش دارم، ولی به هر حال به عنوان یه EDT عملکرد خوبی داره و بویش تقریباً مشابهه، فقط غنا و عمقش کمتره. از این مجموعه، *لینستان* و *انسولنس* رو دارم و تفاوتشون واضحه. البته داشتن همه‌شون تو یه بطری مشابه برای جمع‌آوری و نمایش جذابه، ولی دیگه تمایلی ندارم از مجموعه *لژاندر* بیشتر بخرم، چون پیچیدگی عطرسازی عطرهای اصلی گرنلن برام جذاب‌تره.
این بررسی مربوط به جدیدترین نسخهٔ عطر سامسارا ادپارفوم (EDP) با درب قلب وارونه است، دقیقاً مثل عکس بالا: عطر بسیار هم‌نشینی—گرم، دعوت‌کننده، ظریف اما نه رسمی بیش از حد. بویی ملایم از آلدئیدهای پودری، مرکبات، گل‌های زرد و چوب صندل نرم دارد. درخشندگی و کرمی بودن همزمان. مثل خورشید طلوع‌کننده است. مقایسه با جدیدترین نسخهٔ ادتواлет (EDT)، که آن هم در شیشهٔ درب قلب وارونه است… ادتوالت جدید سامسارا در آغاز بسیار پرصدا و درخشان است. در نت‌های آغازین و حتی در طول نت‌های پایه (اگر در آب‌وهوای سرد باشید) بویی قوی و صابونی-آلدئیدی دارد. چند روز پیش این عطر را زدم و شنیدم کسی وقتی از کنارم رد شدم گفت بوی شانل شماره ۵ می‌آید. آن وقت فهمیدم ادتوالت جدید سامسارا واقعاً روی پوست من شبیه آن عطر بو می‌دهد. البته ادتوالت سامسارا عطر زیبایی است، اما نمی‌خواهم بوی آلدئیدها بر چوب صندل غلبه کند. می‌خواهم بوی صندل را حس کنم. شاید ادتوالت برای تابستان مناسب‌تر باشد، چون در پایان مدت ماندگاری کمی بوی صندل حس می‌شود، اما فقط اگر مشغول کار خانه‌داری باشم یا احساس گرما کنم. در آغاز کمی قوی است، اما روی پوست من فقط ۴ ساعت دوام می‌آورد. ادپارفوم جدید سامسارا بسیار خطی‌تر است؛ نت‌ها مثل یک سبد بافته شده‌اند و نرم است. همهٔ اجزای این عطر با هم می‌رقصند و بوی چوب صندل در کل مدت ماندگاری حضور دارد—نه نت‌های درخشان بالا می‌زند، نه صندل کرمی. ادپارفوم آرام‌تر و درون‌گراتر از ادتوالت است. بیشتر مثل بوی پوست پخش می‌شود، اما کمی هم پراکنده می‌شود. مثل یک پیلهٔ طلایی راحت احساس می‌شود. ماندگاری بیشتر اما پخش‌بوی کمتری دارد. من ادپارفوم را ترجیح می‌دهم.
از یادداشت‌هایی که بالا نوشته شده واقعاً گیج شدم، چون تازه سامسارا رو روی پوستم تست کردم و تقریباً هیچ‌کدوم از اون‌ها رو نشناختم. فقط یه بوی غیرمعمول ایلنگ-ایلنگ حس کردم، شاید کمی بنفشه، اما قطعاً هیچ اثری از مرکبات، صندل یا وانیل نبود. متأسفانه بوی این عطر دقیقاً شبیه اون عروسک‌های پلاستیکی گران‌قیمتیه که بچه‌ها تو کودکی باشون بازی می‌کردند. خیلی پودریه، مثل دستمال مرطوب بچه. روی پوستم اولش (تا حدود ۲ ساعت) پخش‌بوی خوبی داره (تقریباً به اندازه‌ی عرض یک بازو)، اما بعد از ۳ و نیم ساعت شروع می‌کنه به محو شدن. تو پایه‌ی عطر، یه موسکی ظریف و زیبا حس میشه (که ظاهرا نباید انتظارش رو می‌داشتم)، اما از اول تا آخر نتوانستم از بوی عروسک خلاص شوم. بد نیست، فقط متأسفانه روی من جور نیست.
وقتی اولین بار سامسارا را بررسی کردم، تمام سایت (یا فکر می‌کردم تمامش را دیده‌ام) را گشتم تا نسخه بازسازی‌شده در بطری‌های بوشون کور (که برای ادپ و ادت دارم) پیدا کنم، اما نتوانستم؛ بنابراین به اشتباه نقدهایم را در صفحات بطری‌های قدیمی (که بسیار مناسب‌تر بودند) ادت و ادپ ثبت کردم. در حال حاضر فقط نسخه‌های فعلی هر کنسانتره از سامسارا (کلکسیون لژاندِر) را دارم و برایم سخت است تصور کنم بتوانم بیشتر از این آن‌ها را دوست داشته باشم. سامسارا را منحصر به فرد، آرام‌بخش، آرام، آرامش‌دهنده و زیبا می‌یابم؛ مثل این است که داخل یک پیانو زیبا باشی. بوی غنی، چوبی و طنین‌انداز می‌دهد—برای بینی من مثل ارکستر گاملان برای گوشم است. بعد از پاک کردن (با دوشی به سبک کارن سیلکوود) عطر بدبویی که نامش را از احترام به سامسارا—معبد واقعی عطر—نخواهم برد، این را به عنوان پاک‌کننده ذائقه می‌زنم. **بروزرسانی:** دوست مهربان و هم‌فراگنتیکایی یک ویال سخاوتمندانه از فرمولاسیون ۱۹۹۰ برایم فرستاد. بله، برتر است؛ به‌خصوص در نت‌های پایه، که تقریباً گریه‌ام انداخت—عمق چوب‌ها در کنار وانیل کمی دودی مرا به وجد می‌آورد! اما خوشحالم که گزارش دهم با وجود ارزشمندی نسخه قدیمی (و فکر خرید یک بطری قبل از ناپدید شدنش)، همچنان از فرمولاسیون فعلی‌ام به همان اندازه تحت تأثیرم. دست مریزاد به واسر و همکارانش برای تفسیر زیبایی از عطری که در غیر این صورت غیرممکن می‌شد؛ با توجه به کمیابی چوب صندل واقعی میسور. به نظرم سامسارا جدید، هم در ادت و هم ادپ، یک شاهکار است و میلیون‌ها بار بهتر از اکثریت عطرهای مد روز. مثل سامسارا قدیمی نیست، اما تقلیدی زیباست و اگر گرنلن روزی تولیدش را متوقف کند، دلم می‌شکند. تازه متوجه شدم که فراگنتیکا حالا این را «عطر چوبی-گل-مشک برای زنان» طبقه‌بندی کرده، در حالی که فرمولاسیون اصلی «عطر کهربایی-چوبی برای زنان» بود. شخصاً آن را «عطر چوبی-کهربایی-گل برای زنان» توصیف می‌کنم. مطمئن نیستم مَشک از کجا آمده—فکر نمی‌کنم در نسخه اصلی جزو نت‌ها بوده. پودری‌بودنش احتمالاً به خاطر ریشه سوسن است. با فکر دوباره، لزوماً مخصوص زنان نیست. دوست دارم مردم هم از آن استفاده کنند، هرچند مرد من تحت هیچ شرایطی آن را نمی‌زند. **بروزرسانی:** هنوز عاشقش هستم و دیدن رتبه ۳.۸۴ برایش مرا دیوانه می‌کند. فاجعه است! این عطر از ۹۹ درصد عطرهای این سایت با امتیاز بالای چهار بهتر است.
گل پودری زرد با رگه‌ای از یاسمن ایندولیک. این عطر از نزدیک بسیار زیباست و پخش‌بوی آن حتی زیباتر است. خیلی دوستش دارم، اما چیزی که باعث می‌شود به جای «عاشقی»، فقط «دوست داشتن» باشد، زیرلایه‌ای شبیه دستمال‌مرطوب بچه است که احتمالاً به خاطر ایندول‌های موجود در یاسمن است. البته این مسئله کاملا سلیقه‌ای است و هیچ ارتباطی به کیفیت خود عطر ندارد. من فقط با ایندول در برخی ترکیب‌ها مشکل دارم، و این هم اشکالی ندارد.
این زیبایی رو به مجموعه‌ام اضافه کردم. اولین باره که سامسارا دارم. مادرم وقتی بچه بودم، نسخه‌ی شیشه‌ی قرمزش رو داشت اما یادم نیس بوی خاصی داشته باشه. شاید هم خوبه که هیچ خاطره‌ای ازش ندارم، چون حالا می‌تونم این عطر زیبا رو بدون مقایسه دوست داشته باشم. واقعاً بویش زیبا و ظریفه. عسل جاسمین و صندلش رو دوست دارم. پایه‌ی غلیظ و دلنشینی هم داره که کمی مشک‌مانند و چرمی بو میده، اما در عین حال سبک و پودریه و شیرینی ملایمی هم توش حس میشه.
من نمی‌خوام از دوباره‌بوتل شدن یا تغییر ترکیبات شکایت کنم، اما دوست دارم سامسارای جدید از نظر عمق به نسخه‌ی قدیمی‌اش نزدیک‌تر باشه. اون نسخه‌ی قدیم خفه‌کننده بود—شاید بعضی‌ها این رو آزاردهنده بدونن، اما من فکر می‌کنم به حس گرم و فریبنده‌ی عطر اضافه می‌کرد. دیگه اون لایه‌های دودی و عمیق قبلی رو توش حس نمی‌کنم!
«سامسارا» رو خیلی دوست دارم، هرچند معمولاً این سبک عطرها رو انتخاب نمی‌کنم. چون یکی از عطرهای معروف گرلن هست و من عاشق بررسی عطرها هستم، خواستم امتحانش کنم. به نظرم در سامسارا، یلانگ‌یلانگ بیشترین حضور رو داره که من خیلی دوستش دارم. این عطر با یلانگ‌یلانگ حساس، شیرین و کرمی میشه که روی پوستم بوی گرم و عجیبی داره. کمی بوی چوبی بیشتر از چیزی هست که من در عطرها دوست دارم، اما آزاردهنده نیست. این عطر رو خیلی بیشتر از «امبرون دی‌یلانگ» (که همون گرلن تولیدش کرده) دوست دارم. در نت‌های ابتدایی کمی بوی مرکبات و در نت‌های پایه کمی بوی پودری آیریس حس میشه، اما این بوها برای من خیلی ملایم‌اند. دوست داشتم بوی یاس بیشتر به مشام برسه، چون عاشق بوی یاس هستم! سامسارا روی پوستم حدود ۶ ساعت ماندگاری داشت و پراکندگی متوسطی داشت. این عطر کمی زنانه‌ست و برای شب‌های پاییز و زمستان مناسبه. به‌طور کلی، به این نسخه/بازسازی سامسارا نمره ۷ از ۱۰ می‌دم. البته باید بگم که هیچ‌کدوم از نسخه‌های قدیمی‌ترش رو بو نکرده‌ام.
عزیزانی که میراث سامسارا را می‌ستایید، دوست دارم نظراتم را براساس داشتن یک شیشه ۱۰۰ میلی‌لیتری از سامسارا سال ۱۹۸۹، یک مینیاتور ۷٫۵ میلی‌لیتری اسپلش دهه۹۰ و چند بار تست ادوپرفوم نسخه کنونی—از جمله اسپری کردن هر دو کنار هم در یک روز—با شما به اشتراک بگذارم. **تذکر:** حتی وقتی سامسارا به بازار آمد متولد نشده بودم، پس هیچ خاطره‌ای از بوی اولیه‌اش ندارم. قضاوت من براساس بوی **شیشه ۳۴سالهای** است که به خوبی نگهداری شده و **اکنون** چگونه است، در مقایسه با ادوپرفوم کنونی. حتی قبل از شیشه‌های قرمز، هر دو نسخه وینتیج من شیشه‌های شفاف دارند. ۱. نگران تفاوت‌های اصلی در پروفایل عطر نباشید. بله، تفاوت‌هایی هست، اما بسیار جزئی! با وجود تغییر مواد، پروفایل بویی بسیار خوب حفظ شده. اما تفاوت‌هایی که من میبینم بیشتر مربوط به **شدت و پخش‌بوی** عطر است—این تفاوت‌ها قابل توجه‌اند: - سامسارا ۱۹۸۹ **پرقدرت‌تر** و غلیظ‌تر است؛ با یک اسپری می‌توان آن را ساعت‌ها استشمام کرد. شاهکاری در عطرسازی است. - نسخه کنونی را بسیار دوست دارم، اما این قدرت را ندارد. کمی **ملایم‌تر** و گرم‌تر است، طوری که شخصاً برایم جذابیت دارد. - ماندگاری، شدت و پخش‌بوی نسخه کنونی خوب است، فقط کمتر از نسخه ۱۹۸۹. - برخی خانم‌ها حتی ممکن است ترکیب کنونی را بیشتر بپسندند. ۲. بین سامسارا ۱۹۸۹ و مینیاتور دهه۹۰ هم تفاوت‌های کوچکی وجود دارد. شخصاً **مینیاتور دهه۹۰ را بیشتر دوست دارم**! چیزی در آن زنده و پرانرژی است—چیزهایی که فرانسوی‌ها به آن *«elan vital»* می‌گویند. - صندل در هر دو نسخه وینتیج **کرمی‌تر** و غنی‌تر از نسخه امروزی است. ۳. به نظرم، گل‌های ایلانگ‌یلانگ در نسخه ۱۹۸۹ **پررنگ‌تر** هستند. در کل، خیلی زود منتظر دریافت شیشه *«بوشون کور»* نسخه موجود هستم. امیدوارم مفید بوده باشد! با آرزوی بهترین‌ها!
اینقدر دوستش دارم که نمیتونم خارج از خونه بپوشمش. میترسم اگر بپوشم و اون روز یه اتفاق بدی بیفته، هر بار که سامسارا میپوشم اون خاطره بد رو یادآوری کنم و نمیتونم ریسکش رو بکنم. قرمز کلاسیک، زنبور و قلب وارونه‌ش رو همه دارم، اما فقط وقتی میرم خواب میپوشمشون. همین چوب صندل شیرین و آغوش‌گونه، ایلانگ‌یلانگ و یاسمن آرامش‌بخشه که مثل وقتی که هفت سالمه خواب میبینم.
فرمول جدید سامسارا در شیشه زنبوری بسیار شیک است، اما بوی پایه‌ای بالغ و کرم‌مانندی از چوب صندل دارد که به خوبی با لوبیای تونکا جفت می‌شود و با سنبل، وانیلی بسیار پودری ایجاد می‌کند. آرزو می‌کردم مرکبات آن روشن‌تر باشد و ترکیبی از گل‌های سفید هم داشت، اما این عطر در زمستان بسیار قدرتمند و ماندگار است. قطعاً برای اواخر دهه بیست، مادر بودن، کلیسا و شب بیرون رفتن مناسب است.
نمونه‌ام امروز رسید. بوی صابون سبک قدیم میده، تمیز و شیک. حس بسیار زنانه‌ای داره.
کنجکاو بودم ببینم آیا اعضای انجمن فقط به این دلیل این عطر رو نقد کردند که دوباره‌بطری‌شده و ترکیباتش تغییر کرده؟ البته که همین‌طوره. نسخه‌ی جدید به خوبی نسخه‌ی قدیم نیست، درسته؟ آیا واقعاً مقایسه‌ی جدی و بی‌طرفانه‌ای بین بطری‌های قدیم و جدید انجام دادند؟ قطعاً نه. چطور می‌تونم اینقدر مطمئن باشم؟ خب، اونایی که واقعاً این مقایسه رو انجام دادن، بارها توی انجمن تأیید کردند که تفاوت‌ها ناچیزه و گلرن به‌طور کلی مشکل اصلاح فرمولاسیونی که برندهای دیگه دارن رو نداره.
می‌تونم برای اینکه این عطر در دهه‌های ۸۰ و ۹۰ چه بود گریه کنم. دلم می‌شکنه. هنوز نصف یک بطری از فرمول اصلی‌اش و یک بطری از فرمول بطری قرمز دارم که تا امروز عمیقاً عشقشون هستم. هیچی مثلش نیست. بعد اومد نسخه‌ی بطری زنبوری که نسخه‌ای رقیق‌شده بود و حالا این نسخه که بوی یکی از اون نسخه‌های تقلیدی ارزون سامسارا رو میده. هنوز میشه فهمید که دی‌ان‌ای سامسارا رو داره، اما خیلی کمرنگ و رقیق شده. کنار نسخه‌های اصلی و بطری قرمز، مثل اینه که به سامسارا آب زیادی اضافه کرده باشن. کاش گرلن کاملاً می‌فهمید که سامسارا چقدر یکتا و بی‌نظیر بود و می‌تونست دوباره همین‌طور باشه. می‌دونم دیگه از چوب صندل میسور استفاده نمی‌کنن، اما حاضرم خیلی بیشتر از قیمت معمول بدم برای بازسازی عطر قدیم، مثل اکثر آدم‌هایی که این عطر رو دوست داشتند. به نظرم این برند بهترین عطرهای موجود رو داره، شاهکارهایی مثل شلیمار، اما هیچی به اندازه‌ی سامسارای اصلی‌ام نیست. میترسم از بطریهام استفاده کنم – هرچقدر هم مسخره به نظر برسه – چون نمی‌خوام بدونش بمونم و نمیتونم به خودم دروغ بگم که فرمول جدید حتی نزدیک به نسخه‌ی اصلی یا بطری قرمز هم نیست. :(
**فم‌فاتال گتسبی بزرگ.** عطر شما را انتخاب می‌کند؛ اگر با پوستتان سازگار باشد، قطعاً امضایتان می‌شود. نسخه‌ی اصلاح‌شده‌ی کنونی را دوست دارم—بهتر از شیشه‌ی زنبوری. عطری که لانا دل ری بپوشد. چیزی که اولین بار بوییدش در ذهنتان حک می‌شود و هرگز فراموشش نمی‌کنید. بوی پول قدیمی همین است. از روی شیشه قضاوت نکنید؛ پوستتان است که پیچیدگی‌هایش را آشکار می‌کند. من ۴۰ سالم است، از ۱۸ سالگی می‌پوشمش. هرگز نتوانستم عطر دیگری بپوشم. گزینه‌ی خوبی است اگر نمی‌خواهید بکارات روژ یا بلک ارکید بزنید. چه برسد به بلک اپیوم یا لیبر. اشتباه نکنید، همه‌شان عطرهای خوبی‌اند، اما خیلی فراگیر و تکراری‌اند—مثل خط کوکو شانل. آنچه در این عطر تحسین می‌کنم، کهربا و وانیلش است بدون غرق شدن در پچولی! صندلش هم از مزرعه‌ی خود گرلن در استرالیا است. کیفیت بالا. وقتی در ۸۹ آمد شاهکار بود و تیری واسر اصلش را حفظ کرد. خود این هنر است: جایگزینی مواد قدیمی ممنوعه با ترکیبات مدرن. گرد و بالزامیک است، پخش‌بوی عالی و ماندگاری فوق‌العاده. این عطر هیولای فریبنده‌ی بازار است! من یک شیشه‌ی وینتیج دارم و این فرمول جدید بسیار نزدیک است—ارزش خرید شیشه‌ی کامل را دارد. به عطر اختصاصی‌ام افتخار می‌کنم؛ عطری که سرها را می‌گرداند، مکالمه شروع می‌کند و هر بار که وارد پاساژ می‌شوم، تکراری نیست. هرگز تولیدش را قطع نکنید!
در تابستان واقعاً دلنشینه، اما وقتی زمستان امتحانش کردم، اولین اسپری یاد پوشک بچه یا یه بوی عجیبِ مربوط به بچه‌ها می‌اندازه. با این حال، باز هم دوست دارم یه روز یه شیشه‌اش تو مجموعه‌ام باشه!
برای من، این یکی از آن چیزهاست که واقعاً نمیتونم باور کنم بعضی‌ها از این عطر زیبا خوششون نمیاد. من فکر می‌کنم تقریباً جادویی‌ست. کیفیتش آنقدر شیک و ظریفه که واقعاً یادم می‌اندازه به دی‌ان‌ای شانل… البته توجه کنید که تجربه‌ام با گرلن محدود به محصولات مدرن و میتسوکو میشه، پس قطعاً آشنایی چندانی با برند ندارم. قطعاً بوی چوب صندل رو می‌شونم، اما خیلی قدیمی‌تر و زنانه‌تر از عطرهای مدرن صندله. با نوت‌های گل قوی‌ای ترکیب شده، به نظرم ایلانگ‌یلانگ پررنگه چون بوی بسیار کرمی و بافتی میده. این بافت یادآور پوست موزه. این عطر خیلی پودری هم هست، اما برای من همین جزئی از جذابیتشه. از آکوردهای پودری حس آرامش و آرامش عمیقی می‌گیرم، و وقتی همه‌چیز با هم ترکیب میشه، مثل یه عطر رترو به نظر میاد… یکی از اون عطرهایی که واقعاً بوی دوران خودش رو میده. قطعاً حس دهه ۸۰ اواخر/۹۰ اوایل رو داره، اما به بهترین شکل ممکن. باورم نمی‌شه سال‌ها پیش این رو امتحان نکردم. بدون شک عطر موردعلاقه‌ام شده، و از وقتی گرفتمش، هم این نسخه و هم ادت رو تقریباً بدون توقف استفاده می‌کنم. حدود ۱۰۰ عطر دارم… اما حالا فقط همین رو می‌خوام بزنم. آخ!
@areyouzaya، آره چون پودر صورت مخصوص خانم‌های مسن می‌فروشند. این یه دسته‌بندی جداگانه تو دنیای آرایش و مراقبت از پوسته: «پودر صورت خانم‌های مسن». هرکس تو این زمینه از عبارت «خانم مسن» استفاده می‌کنه، باید سراغ یه هابی دیگه بره. از اون طرف، خوشبختانه تو همیشه جوان می‌مونی. من بهت غبطه می‌خورم. اصلاً، همه‌مون همین‌طوریم.
بوی پودر صورت پیرزن‌ها + پودر بچه جانسون میده. الان (۲۴ سالمه) خودم رو با این بوی خاص نمی‌بینم، اما احتمالاً تو دههٔ پنجاهم از این عطر نرم و شیک استقبال می‌کنم.
**سامسارا ادوپرفیوم بطری عسل ۱ اونس** – دوست دارم دوستش داشته باشم. آغازش کمی ترش است و گذار به صندل چوبیش روان نیست. گل‌هایش زیباند، اما ناهماهنگ. فقط بعضی روزها، وقتی هوا سرد و خشک است، می‌توانم با سامسارا کنار بیایم. ای کاش بیشتر دوستش داشتم، چون حس می‌کنم چیزی را از دست می‌دهم. **بوآ دز ایل** شانل ممکن است خویشاوند نزدیک سامسارا باشد. نیازی نیست هر دویشان در چرخش عطرهایم باشند.
باورم نمی‌شه کسی تا حالا گل‌های پارما (Parma violets) رو ذکر نکرده! مگر اینکه تابع جستجوی من درست کار نمی‌کنه. این عطر برای من کاملا تحت سلطه‌ی بوی مشخص گل‌های پارماست، که برایم تهوع‌آور و شیرین‌زده به نظر می‌رسه، پس ازش می‌گذرم. به علاوه، خیلی آزاردهنده‌ست که گرلن (Guerlain) حتی اجازه نمی‌ده نمونه‌های عطرش رو—نه خودشون و نه از طریق فروشنده‌های ثالث—بخری. مجبور شدم با این شیرینی بی‌مزه روی یک مچم و صابون‌مانند میتسوکو (Mitsouko) روی مچ دیگم تو فروشگاه‌ها بچرخم، چون تنها راه امتحان کردن عطرها، بازدیدهای نادرم از فروشگاه‌های زنجیره‌ای‌ست. فکر کنم استراتژی‌شون یکبار روی من جواب داد، چون بعد از یک اسپری جیکی (Jicky) روی مچم، خریدمش؛ اما بعد از خرید، از نوت زباد (civet)ش حالت تهوع گرفتم و مجبور شدم تو ای‌بی (eBay) بفروشمش. به هر حال، مواضع احمقانه و متکبرانه‌ی گرلن باعث شده دیگه زحمتش رو به خودم ندم و عطرهای دیگه‌شون رو امتحان نکنم.
این لولو است، اما با مواد واقعی خوب ساخته شده. خشک‌شدنش؟ بدون شک بهترین بوی پاکیزی و پودری بوده که تا حالا بو کرده‌ام. عطر واضح و پیچیده‌ایه، شاید بگم زنانه، ولی راستش یه روزی دوست دارم اینو روی یه مرد مودار ببینم. **به‌روزرسانی:** چند روز پیش اینو روی تستر اسپری کردم، اتاقم اساساً پر از بوِ سامسارا شده. و خدای من، عاشقشم.
خرید کور. خدای من، این عطر پودری‌ترین عطریه که تا حالا بوییدم.
آزمودن نسخه‌های جدیدتر عطرهای تاریخی گلرن مثل باز کردن جعبه پاندورا است. اول این که هرگز نمی‌دانی از هر بازآفرینی و اصلاح جدید چه انتظاری داشته باشی. دوم این که اگر عطر اصلی را از سالهای دور به خاطر بیاوری—مثل سامسارا در دهه نود که من یادش دارم—نمی‌توانی تفاوت را نادیده بگیری. اما کنجکاو بودم و امتحانش کردم. البته تفاوت را حس کردم: آنچه استشمام کردم کمتر پرصدا و فراگیر بود، انتزاعی‌تر و سبک‌تر، اما در عین حال می‌دانستم که همان سامسارا است. واقعاً نمی‌فهمم چرا اینقدر اصرار داریم که عطرها به هیچ وجه تغییر نکنند. گاهی تغییرات ضروری‌اند اگر بخواهی عطری که روزی مشهور بود (اما امروزه تقریباً فراموش شده) را زنده نگه داری. من بسیاری از عطرهای گذشته را دوست دارم، آن‌ها را نگه داشته‌ام و لذت می‌برم، اما می‌دانم که عطرهایی مثل لومیر روشاس، ژه اوزه گی لاروش یا اسپلباند استی لادر امروزه نمی‌توانند به درستی در بازار جا بیفتند: چیزی آن‌ها را دلنشین اما کهنه می‌کند. پس سامسارا ادوپارفوم در شیشه قدیمی-جدید (خدا را شکر!) چطور است؟ یادم می‌آید زیبایی فریبنده‌ای در قرمز، که از تبلیغات زمان عرضه سامسارا به من نگاه می‌کرد. شخصیت و عطرش را شناختم. هنوز هم پیچیده و دور از جمع است، فقط با گذشت زمان، شکوه سبک و عطر امضایش ظریف‌تر و کمتر تحمیل‌گر شده. حالا در پنجاه‌سالگی‌اش با کلاس زندگی می‌کند، اما اول از همه برای خودش، نه برای نشان دادن عجیب و غریب‌بودنش به دیگران—دیگر آنقدر هم اهمیت نمی‌دهد که دیده شود. با اعتمادبه‌نفس است و وقتی نزدیک می‌شوی و «نسیم سامسارا» را حس می‌کنی—مثل نام یکی از نسخه‌های قدیم—می‌توانی عطرش را بشناسی. هنوز اینجاست، و از گلرن به خاطر بازگشتش به این شیوه بالغ و زیبا سپاسگزارم.
یادم می‌آید آن نسخه‌ی اول با بطری قرمز را تست کرده بودم و فکر می‌کردم واقعاً بوی موز می‌دهد. خوشبختانه این حس را از نسخه‌ی جدید نمی‌گیرم. این عطر حس بسیار راحت و پوست دوم‌مانندی بهم می‌دهد و بوی کهنه یا قدیمی مثل شلیمار و میتسوکو ندارد. عطر غلیظی نیست، ولی نیازی هم به این نیست. بیشتر بوی چوب صندل و ایلانگ‌یلانگ به مشام می‌رسد و ترکیبی که دارند واقعاً دوست دارم. حس لوکسی دارد، اما نه پرزرق‌وبرق—مطمئن و بدون تظاهری اضافی. برای پاییز ملایم بریتانیا عالی به نظر می‌رسد و مشتاقم ببینم در هوای سردتر هم چطور عمل می‌کند. قطعاً این یکی را نگه می‌دارم!
تقریباً ده سال پیش، وقتی به جمع‌آوری عطرها علاقه‌مند شدم و با عطرهای گرلن آشنا شدم، سامسارا ادپ در شیشه‌ی قرمز قدیمی سریعاً به عطر امضای من تبدیل شد. حتی آن زمان هم مردم شکایت داشتند که سامسارا دهه‌ی ۲۰۱۰ نسخه‌ای «رقیق‌شده» از اصل دهه‌ی ۱۹۸۰ است؛ اما بگذارید بگویم، هنوز هم یک عطر قدرتمند بود، با آن حس وود-شرقی رترو که دوست داشتم. اما وقتی به دهه‌ی چهل زندگی‌ام رسیدم و هورمون‌هایم تغییر کرد، بسیاری از عطرهای پرقدرت گرلن مثل سامسارا، اینسولنس، لور بلو و غیره برایم سردرد آورده بودند—بنابراین با اکراه از آن‌ها خداحافظی کردم. حالا تازه جرات کرده‌ام سامسارا «جدید» در شیشه‌ی قلبی را امتحان کنم، و حدس بزنید؟ واقعاً زیباست! بله، عطر مدرنیزه شده و تا حدی ضعیف‌تر شده، اما ایده‌ی اصلی عطر به خوبی حفظ شده. باور دارم این نسخه‌ی هزاره‌ای سامسارا می‌توانست طرفداران جدید زیادی جذب کند، اگر فقط خانه‌ی گرلن علاقه‌ای به تبلیغش داشت. سامسارا جدید حول یلانگ-یلانگ و یاسمن می‌چرخد، غرق در گرمای گرلیناد. هنوز با پوست من سازگار است و پخش فوق‌العاده‌ای دارد. مثل دیدن یک عشق قدیمی است: سال‌ها گذشته و ما حالا آدم‌های متفاوتی هستیم، اما یک دیدار تصادفی یادآور شده چرا اولین بار عاشقش شدم.
«در مورد نسخه‌های قدیمش چیزی نمی‌دونم، اما این عطر اولین انتخابم بود برای یه روز پاییزی خنک. الان دارم باش راه میرم مثل اینکه از کشوی آرایشی‌های قدیم دراومده و حس روزهای خوش گذشته رو بهم میده. چیز خوبیه.»
این بوی قدیمی و دلنشین رو دوست دارم. گرم و آرامش‌بخشه و یاد مادربزرگم می‌اندازه، قبل از اینکه بوی کهنگی پیری به خودش بگیره. ساده و خیلی خوشاینده، با یه حس مدرن. پودری اما عمیق، به خاطر ایلانگ‌یلانگ که یه نمک بوی موز رسیده بهش میده. فکر کنم همین باعث میشه این عطر جوان‌تر و کمتر بوی کهنگی یا آرایشی داشته باشه؛ شیرینی میوه‌ای تعادلش رو برقرار می‌کنه.
احساس می‌کنم این صفحه ممکن است نسبت به نسخه‌های جدیدتر سامسارا دید مثبت‌تری داشته باشد، بنابراین اینجا می‌نویسم. واقعاً خسته شدم از اینکه فقط بخوانم چقدر نسخه قدیم سامسارا عالی بوده—بپذیریم: آن نسخه دیگر وجود ندارد. من هرگز امتحانش نکردم؛ اگر کرده بودم، شاید من هم شکایت می‌کردم! اما حالا این نسخه (و فکر می‌کنم هنوز شیشه‌های زنبوری هم) هست که داریم. من شیشه‌های زنبوریِ ادپ و ادت را دارم و عاشقشانم!! بالاخره این جدیدترین نسخه را هم خواهم خرید. هیچ‌وقت نمی‌خواهم بدونش باشم. بسیاری می‌گویند سامسارا بیشتر برای زمستان است. من موافق نیستم. برای من البته در هر فصلی زیباست، اما بیشتر از همه در تابستان ازش لذت می‌برم! یک لباس تابستانی زیبا و این عطر—ادپ یا ادت—به‌سادهگی عالی است.
هرگز سامسارا به این ظرافت ندیده بودم! نسخه‌ی دههٔ ۹۰ با شیشهٔ قرمز پر، یه هیولای قدرتمند بود که همزمان با خوشحالی، سردرد عظیمی هم بهم می‌داد، اما این نسخه فقط زیبایِ ظریف و ملایمه! بوی چوب صندلِ گلدار و سبک با هوایِ معطر، همراه با لمسِ چرمِ نرم و لطیف. اون لمس هلو هم هست که دیوونه‌ام می‌کنه! فکر کنم به همین دلیل هم اینقدر سبک و ظریفه—به خاطر نوت هلو! و چوب صندلش هم کمی کرمی و بسیار شکننده‌ست. این ترکیب اینقدر زیباست که نمیتونم دست از بو کشیدنش بردارم. فوق‌العاده زیبا.
عطر کلاسیک و منحصر به فرد گرلن. رایحه‌های ایلانگ‌یلنگ و پودری یادآور لوکس بودن و آرایشی‌های نوستالژیک هستند. عطر کهنه‌کاری است.
شاید نظرم محبوب نباشه… اما من هیچ‌وقت نسخه‌ی اصلی سامسارا رو نداشتم. وقتی این رو بدون تست قبلی خریدم، امید داشتم فرمولاسیون قدیمش باشه. چندتا نقد خوانده بودم و می‌خواستم این عطر جادویی رو امتحان کنم. وقتی شیشه رو بو کردم، بوی یک عروسک باربی پلاستیکی نو می‌داد. بوی تمیز و تازه‌ای داره که روزی زمستانی و بارونی ازش استفاده کردم و به طرزی عجیب، تعریف شنیدم. همکار زن جوانم (اوایل بیست‌سالگی) وقتی داشتیم می‌دویدیم تو در تا کمتر خیس بشیم، به من گفت: «بوی خوبی میدی!» من زنی چهل‌ساله‌ام و اون همکارم. هر وقت به شیشه‌ی سامسارام تو مجموعه‌ام نگاه می‌کنم، اون لحظه یادم میاد. مطمئن نیستم عطر تابستانیه یا زمستانی؛ شاید هر دو. اول کمی بوی شیمیایی قوی میده، احتمالاً به خاطر مرکبات. بعد بوی غنی ایلنگ‌یلنگ و یاس میاد و من بهشت میرم. شیرین، تمیز، پودری و چوبی‌ست. وقتی خشک میشه، کمی بوی یک عروسک باربی تمیز و براق میده. حس و حال عطرهای دهه‌ی نودی داره، اما با پیچشی مدرن و تمیز. عاشقشم!
از تعداد شکایت‌ها درباره‌ی فرمولاسیون کنونی **سامسارا** بسیار متحیرم، شکایت‌هایی که شخصاً بی‌اساس می‌دانم. من این عطر را از روز معرفی‌اش و در تمام غلظت‌هایش به خوبی می‌شناسم. و باید اعتراف کنم که فرمولاسیون فعلی واقعاً عالی است و نزدیک‌ترین نسخه به آن چیزی است که سامسارا در زمان عرضه‌ی اولیه‌اش بود. همین موضوع درباره‌ی فرمولاسیون کنونی **ژیکی ادوپارفوم** هم صادق است. **واسر** کار فوق‌العاده‌ای در بازآفرینی کلاسیک‌ها به نزدیکی‌ترین حالت ممکن به «صدای» اصلی‌شان انجام می‌دهد، به‌خصوص با توجه به محدودیت‌ها و مقرراتی که مجبور به رعایت آنهاست. نکته‌ای که بسیاری در ارزیابی فرمولاسیون فعلی در نظر نمی‌گیرند این است که در ۳۰ سال گذشته، نسخه‌های مختلفی از این عطر را استفاده کرده‌اند که برخی به دلایل متعدد، تفاوت قابل توجهی با نسخه‌ی اصلی سال ۱۹۸۹ داشتند. علاوه بر این، بسیاری از علاقه‌مندان جوان‌تر سامسارا حتی نمی‌دانند بوی اصلی آن چگونه بوده، چون در آن زمان یا خیلی جوان بودند که عطر استفاده کنند یا حتی متولد نشده بودند. در این صورت، فقط می‌توانند نسخه‌ی کنونی را با یکی از نسخه‌های بعدی موجود در بازار مقایسه کنند. و حتی اگر کسی خوش‌شانس باشد و هنوز عطر سامسارا از اولین سری تولیدی که در اوایل دهه‌ی ۹۰ خریداری شده را داشته باشد، قطعاً آن عطر کهنه شده و دیگر نمی‌توان بر اساس آن قضاوت کرد. احتمالا بحث **ساندل‌وود مصنوعی** هم که اینقدر مورد انتقاد است، حقیقت این است: سامسارا بدون **پلی‌سانتول** (یک ماده‌ی ساندل‌وود فوق‌العاده پراکنده و قدرتمند) و مجموعه‌ای از دیگر مواد مصنوعی شگفت‌انگیز که همیشه جزئی از فرمول بوده‌اند، سامسارا نمی‌شد. همین مواد هستند که این عطر را اینقدر جادویی کرده‌اند.
واوووو! عاشقش شدم!!! هرکی نسخه‌ی وینتیج رو دوست داره و از شیشه‌ی زنبوری متنفره، حتماً امتحان کنه! خیلی خیلی ترسیده بودم! اما حتی قبل از اینکه اسپری کنم، بوی همون چیزی رو حس کردم که اولین بار **۲۰ سال پیش** بو کرده بودم!!! هیچ ردی از سندل مصنوعی نبود، خیلی می‌ترسیدم که فرگنتیکا نت‌های کاملاً متفاوتی لیست کرده باشه، اما نه! تیری واسر نابغه‌ست، به خانه (گرنیه) و سامسارا ادای احترام کرده! عطر امضایم رو پس گرفتم! ممنون! میک‌دراپ، من یه مدت میرم بیرون!
اگر سامساراِ دهه‌های ۸۰، ۹۰ و حتی بخشی از ۲۰۰۰ را دوست دارید، هرگز این کپی را امتحان نکنید. سال‌ها این شاهکار را به‌عنوان عطر امضای مادرم می‌شناختم، اما با دیدن این نسخهٔ مخرب، نزدیک بود دچار شوک شوم. نه، هیچ شباهتی به سامساراِ افسانه‌ای ندارد. گرلن می‌خواست تفسیری «مدرن» از یکی از زیباترین عطرهای شرقی تاریخ ارائه دهد، اما نتیجه فقط فاجعه است. حتی عطر پلاستیکی چارلی رولونِ امروزی هم نمی‌تواند چنین بوی وحشتناکی داشته باشد. وقتی به خانه رسیدم، بدون هیچ مناسبت خاصی—نه تولد، نه جشن دیگر—فقط به خاطر... سامسارا، نسخهٔ ۹۰ ای‌دی‌تی اصل را از ای‌بی برای مادرم سفارش دادم. دربارهٔ این کابوس، چیز دیگری نیست. دورش کنید!
متأسفم که باید بگویم، اما بعد از همه‌ی این بسته‌بندی‌های مجدد و تغییرات واضح در فرمولاسیون، تصمیم گرفتم از این به بعد کلاسیک‌های بزرگ را به حال خود رها کنم. در واقع، وقتی عطر در یک بطری جدید می‌آید، حداقل مشتری ممکن است متوجه شود که چیزی در خود عطر تغییر کرده. بدترین حالت وقتی است که همه چیز به نظر یکسان می‌آید، اما خود عطر متفاوت است. به هر حال، از این به بعد اگر بتوانم یک عطر قدیمی مورد علاقه‌ام را حفظ کنم، خوب است. اگر بطری‌های قدیمی را با قیمت معقول پیدا کنم، آن هم خوب است، اما دیگر سراغ این تغییرفرمولاسیون‌های بی‌سر و ته نمی‌رم. من عاشق عطرهای کلاسیک هستم و از بین همه، بیشترین علاقه را به گرلن دارم، اما در انتخاب‌های جدید هم عطرهای زیبایی وجود دارد. احتمالاً بهتر است یک عطر بسیار خوب داشته باشی تا ده تا عطر رقیق و تغییرفرمولاسیون‌داده شده که دیگر قابل تشخیص نیستند. در مورد این عطر خاص: آنچه اینجا استشمام می‌کنم، فقط شبیه نسخه‌ی اصلی است، گویی یک کپی از آن باشد. اما اگر راستش را بخواهید، کپی‌های بهتری با قیمت بسیار کمتر هم وجود دارند.
به نظر می‌رسد فهرست اکوردهای بالا به‌روزرسانی شده – از یک تلاش اولیه فاجعه‌بار («شوک شوکران تازه!») به چیزی تبدیل شده که بسیار جذاب‌تر و همسو با نسخه‌های قبلی سامسارا و هویت اصلی زیبای آن خوانده می‌شود. اگرچه فهرست نوت‌ها هنوز در مقایسه با قبل کم‌فروغ‌تر است، اما حداقل حالا ارزش یک «آزمون» را دارد تا یک «به هیچ وجه نه!». من – شاید برخلاف دانش بهترم، چه کسی می‌داند?! – حداقل مایل‌ام قبل از رد کاملش، آن را امتحان کنم. از کسی که ابتدا این فهرست را اضافه کرده، لطفاً در آینده دقت بیشتری به خرج دهید، چون مطمئنم من تنها کسی نبودم که با دیدن جزئیات اولیه از ترس جانم به در آمد.
چه شرمساری، گرلن! با اولین بو گرفتن، افسرده و شوکه شدم! چه شکست مهلکی… و چه بی‌احترامی به یک شاهکار افسانه‌ای. این حتی نزدیک هم نیست به سامسارا در شیشه زنبوری، که آن هم خرابش کردند. کاملا چیز دیگری است در برابر شیشه قرمز قدیمی. رقیق، شیمیایی و تازه! تصور کنید سامسارا لیمویی و تازه باشد، مثل یک ادکلن بعد از تراشیدن خوب! هشدار! پولتان را هدر ندهید. اگر نمی‌خواهید ناامید شوید، حتی امتحانش نکنید. این سامسارا نیست، گرلن عزیز. این عطرسازی نیست و اصلا یک آفرینش هم نیست. متأسفم. دیگر هرگز در مجموعه‌ام جا ندارد، خداحافظ.
«آیا فرمولش رو عوض کردن؟ من هیچ اطلاعی ندارم. اما یک نکته‌ی کاملا واضح اینه که وقتی از شیشه‌ی قرمز اصلی به شیشه‌ی زنبوری تغییر دادن (همون شیشه‌ی زنبوری باعث صرفه‌جویی میشه)، مقدارش از ۱۰۰ میلی‌لیتر به ۱۰۰ میلی‌لیتر بود، اما حالا از ۱۰۰ میلی‌لیتر به ۷۵ میلی‌لیتر کاهش پیدا کرده. یعنی کم کردن حجم. ۵ تا از شیشه‌های زنبوری بیشتر از ۶ تا از شیشه‌های جدید میشه. مثل همه‌جا همین کارو می‌کنن (متوجه شدی وقتی به سوپرمارکت می‌ری؟ قیمت همونه اما مقدار کمتره)»
همیشه شیشه‌ها رو عوض می‌کنن، باید بذارن همین‌طور که همیشه بودن بمونن، هر عطر با طراحی خاص شیشه‌اش. مسئله اینه که برای شرکت ارزون‌تره همه شیشه‌ها رو یکی کنه تا اینکه مدل‌های مختلف داشته باشه، این نشان میده دارن صرفه‌جویی می‌کنن که علامت خوبی نیست. علاوه بر اون، این عطر جدید نیست؛ فراگنتیکا همیشه وقتی چیز جدیدی اضافه میشه همین‌طور نمایش میده، حتی اگر همون عطر داخل شیشه‌ای متفاوت باشه. لازم هم نیست همه نوت‌ها لیست بشن، یادت باشه این صفحه رسمی برندها نیست، پس همه نوت‌ها هم لزومی ندارن نوشته بشن، فقط نوت‌های پایه رو می‌ذاره. از شیشه‌های زنبوری خوشم نیومد چون درپوششون پلاستیک سبکه و سخت‌تر میشه گرفت. این شیشه‌ها رو دوست دارم، اما هنوز فکر می‌کنم هر عطر باید به طراحی اصلی شیشه‌اش برگرده. جعبه سفید ساده هم واقعاً ساده به نظر می‌رسه. اگه فرمول اصلی عطر رو توشون می‌ذاشتن قضیه فرقی می‌کرد، اما شاید یه روزی وقتی احمقانه بودن مقررات آیفرا تموم بشه، مثل وقتی که پی‌ام‌آر‌سی تموم شد، همه‌چیز به حالت عادی برگرده. به نظر می‌رسه هر روز بیشتر و بیشتر از زندگی‌مون کم میشه، کم‌کم.
این شوخیه یا؟ ولی بذار بخونیم: «این یک عطر جدیده»... مرکبات/تازه/مشک‌دار... اما این منطقیه: در *شانت دآروم* از ۱۴ مادهٔ اولیه در نسخه‌های قدیم، حالا فقط ۷ تا مونده. فکر کنم این پایان *گلرن* باشه. چنین فاجعه‌ای نمیتونه ممکن باشه.
«مرکبات تازه؟ سامسارا؟؟؟؟؟؟؟؟»
ای وای. چه بلایی سر تمام یادداشت‌ها و آن زیبایی فرازمینی بی‌نظیر سامسارا آمده؟ گرلن، چه کار کرده‌ای؟