عطر Rose Etoile de Hollande از مونا دی اوریو
عطر Rose Etoile de Hollande یک رایحه گلمحور برای بانوان و آقایان است که در سال ۲۰۱۲ توسط برند Mona di Orio عرضه شد. مونا دی اوریو، عطرساز خلاق این اثر، با ترکیب نوآورانهای از نوتها، تجربهای بینظیر از عطر گل رز را خلق کرده است.
نوتهای عطر Rose Etoile de Hollande
- نوتهای اولیه (Top Notes): هلو سفید، هلیوتروپ، برگاموت کالابریایی
- نوتهای میانی (Middle Notes): گل سرخ ترکی، گل سرخ بلغاری، ژرانیوم، میخک
- نوتهای پایه (Base Notes): بنزوئین سیام، بالزام پرو، وانیل ماداگاسکار، پاچولی، سدر اطلس، سدر ویرجینیا
ویژگیهای کلیدی
- برند: Mona di Orio
- سال تولید: ۲۰۱۲
- جنسیت: بانوان و آقایان
- خانواده بو: گلمحور، با زیرمجموعههایی مانند ادویه گرم، ادویه تازه، پودری، وانیلی، میوهای، معطر، کهربایی، بالزامیک
- امتیاز کاربران: ۳.۹۹ از ۵ (بر اساس ۴۶۸ بررسی)
اکوردهای بو (Accords)
این عطر ترکیبی از اکوردهای گل رز، ادویه گرم، ادویه تازه، پودری، وانیل، میوهای، معطر، کهربایی، گلمحور و بالزامیک را ارائه میدهد.
گل رز آلدئیدی هلوِ نجیب، حسی از عطرهای کلاسیک را تداعی میکند، اما آلدئیدها در آن سبک هستند و با نوتهای جدید ترکیب شدهاند تا حسِ جوشوجوشِ شامپاین همراه با کمی شیرینی ایجاد کنند. رز بهنظر میرسد مقداری یونون به آن اضافه شده که با هلیوتروپ پودری و وانیل خوب جفت شده و در پایه هم بافت ملایم چرمی وجود دارد. بسیار زیبا و ظریف است. در پسزمینه گلسرخ، فکر نمیکنم هلوی واقعی وجود داشته باشد؛ عطر ترشوشیرین نیست، فقط در آغاز کمی یادآور آن لیکور هلوی مبهم است. با پیشروی عطر، حس گلسرخی پرپشتتر میشود و دیگر اثری از هلو در نوتهای میانی و پایه حس نمیشود. متأسفانه این برند دیگر فعال نیست.
بافت رژلب مات، گل رز شیرینتر. نسخهی قدیم یکباره خاطرهی بویاییام از استشمام عطر ناهما را در یک لحظه زنده کرد. برگهای بنفش سبزتیره را کنار بزنید، آنگاه متقاعد میشوید که هنوز بنفشهها هستن. بنفشه، گلآفتابگردان و سدر، گلآلود—استفاده از این سه ادویه آشنا به نظر میرسد. فکر میکنم رز اتوال د هلند سبک عطر بوآ دو ویولت سرژ لوتنس را دارد. صدای میخک، مثل همیشه. نیازی نیست شیپور را برداریم و به دنیا اعلام کنیم، میدانیم که آنجاست. لایهای نازک از بالم پایه با بعضی عناصر که دوست ندارم. واضح است که تمرکز این اثر کاملاً روی گل رز نیست. رز اتوال د هلند، که من آن را بهعنوان عطر اصلیام معرفی میکنم، فکر میکند باید فقط یک گل رز شرقی غنی و فروبسته باشد. علاوه بر این، ویژگیهایی چوبی و شیپری دارد، گل رزی کلاسیک و کهنهکار. نسخهی جدید تقریباً بوی متفاوتی دارد. اگر عاشق یک گل رز خالص هستید، رز اتوال د هلند اصلی عشق شما نیست. گفته میشود دستنویس فرمول آن یادگار موناست. رز اتوال د هلند ابری صورتی دودی بر بوم نقاشان رنگروغن است.
در باغم گل رز دارم و این عطر بهترین شباهت را به بوی گل رز واقعی دارد. اما موافق بقیهام: ماندگاری و پخشبوی آن قوی نیست. با این حال دوستش دارم. ظرافت در کمگویی است.
۱۰۰ میلیلیتر از نسخهٔ **"چوبپنبه شامپان"** دارم. با کد ۲۰۹۰۴۳۱۱. شیرین و ترش، با طعم هلو—نه هلو رسیده، بلکه کمی پس از سبزی، با ردپایی از میخک. برای من، تضاد تندی هم دارد که یادآور کومکوات است؛ اگر چیزی به نام **"کومکوات لیمو-برگاموت"** وجود داشت، تقریباً مثل **لیمو وربنا**. خوشایند، با گرایشی **"فمین"**. در مقایسه با بسیاری از عطرهای **عرق گل سرخ داماسک** یا **طائف**، کمتر تکگل است و بیشتر شبیه یک **"ماکارونی میوهای"** میماند. مطمئن نیستم عطر **"تابستانی"** باشد؛ بیشتر مثل یک **تابلوی موزهای باکیفیت از طبیعت بیجان** است—نورافکنده در بعدازظهر سرد زمستانی، با نور زرد کمرنگ **توپاز**. گل سرخ را تصور میکنی، **هالهٔ گل سرخ** را تصور میکنی. ناهار در کافه موزه، یک لیوان **شابلِی**. ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱: چیزی دربارهٔ **"آخرین گل سرخ تابستان"**—سازماندهی ساترلند که آهنگ را در ضبط قدیمی **دکا** میخواند، و این آخرین آفرینش **دیاوریو**، و من که دارم آخرین قطرههای فرمول اصلی را مصرف میکنم. **دردناک، غنی از رمانتیسم افراطی**. از حالا میدانم که دلم برایش تنگ خواهد شد. **گذشتن لذت، پایان موجودات زنده، شکوه والای همهچیز**. نه رمانتیک به معنای جعبه شکلات روز ولنتاین، گل سرخ قرمز و شامپاین و احساسات کلیشهای، بلکه **ملانکولی قارهای**—یک **ورتر جوان** (بدون آن روانپریشی و تعقیب آزاردهنده). نزدیک به **"گوتیک"**. امروز بیرونی **مهآلود، خاکستری و زیر صفر** است. اما اینجا، **اتوال دهلند** دیگر فقط تصویر یک گل سرخ نیست؛ بلکه **آخرین نفس جانکاه** است. روی من شدید است، هوا را پر کرده. اگر روزی عطری به من بگوید **"بهتر است عشق بورزی و از دست دهی، تا هرگز عشق نبرده باشی"**, همین الان است.
نمونهای را امتحان کردم، بلافاصله عاشقش شدم و بعد قیمتش را آنلاین چک کردم، آماده خرید بودم. خوشبختانه صبر کردم تا بخرم. این عطر زیباست… اما خجالتی. خوشبو است… اما زودگذر. دوست دارم همیشه بوی این را با خودم داشته باشم، اما دوامش کافی نیست و خیلی زود فقط روی پوست حس میشود.
واو. اولش کمی شوکآور بود. ابتدا بوی بسیار ناخوشایندی از پلاستیک سوخته به مشامم رسید. مثل کیفی پلاستیکی که با گلهای رز خشکیده داخلش میسوزد و ذوب میشود. بعد بوی دارویی، مثل یک عطارخانهای پر از داروهای سنتی وارداتی. شاید دو ساعت بعد، بو خشک شد و تبدیل شد به پودری ادویهای که یادآور عطر «اپیوم» بود، با کمی رز و وانیل. خیلی متفاوت، سلیقهام نیست، اما جالب بود. میتوانست توسط هر جنسیتی پوشیده شود.
عطر **Rose Etoile** بوی گردنبند شیرینی میدهد. فکر کنم گردنبندهای شیرینی دوران کودکیام طعم گل سرخ و هلو داشتند؟ یا شاید ترکیبی از نوتهای دیگر است… تأثیرش آنقدر کامل است که نمیتوانم بفهمم دقیقاً چه چیزی باعثش میشود. اگر دوست دارید عطرهای غیرمعمول را امتحان کنید، ارزش چشیدن دارد.
از یکی از معاملهگران نمونه گرفتش بودم. نمیدونم چرا، ولی به نظر میرسه نمونهها حتی اگه برای همین طراحی شدن، حس کامل رو منتقل نمیکنن. روی من بوی گل سنگینی داشت، چیزی نیست که بخوام بخرم. میدونم گرانقیمته، مواد باکیفیت داره و اینها، اما برای من بیشازحد یاد عطرهای الیزابت آردن یا الیزابت تیلور میاندازه. بد شد، فکر کنم.
واووو… هلو… به همین دلیله که دوستش دارم. طرفدار گل رز نیستم اما این ترکیب خیلی جالبه: رز، هلو، هلو، رز، هلو، رز، لایم و هلوِ بیشتر. علاوه بر این، گل آفتابگردان، گل میخک و کمی نوتهای بالزامیک همراه با پچولی هم هست. هنوز در مرحلهٔ اولِ عطره و امیدوارم هلو باقی بمونه و رزها بیشتر از این بالا نیان! اما صبر کنید… در خشکشدن عطر، لیچی هم استشمام میشه! که اون هم خوبه.
**مترجم:** MdO با **ROSE** کاری ظریف و فریبنده خلق کرده؛ عطرِ شایستهای برای نامش. **ROSE** با آلدهیدهای جوشان، هلوِ رسیده، برگاموت، گل میخک و هلیوتروپ فراوان—همراه با ردّ پایی ظریف از گل سرخ—شروعی درخشان دارد؛ ترکیبِ غلیظ و شیرینی که تاثیرگذار است. با گذشت زمان، نوتهای ابتدایی جای خود را به گل سرخ میدهند، آن هم گل سرخی بهتر از بسیاری دیگر. خشکشدن تدریجی عطر با عمق چوبی، کهربای صمغی و بیپایانِ پودری، و ردّپایی از عود ادویهای همراه با وانیل تکمیل میشود. MdO با ترکیب گل سرخِ باکیفیتِ استثنایی، آغازِ نسبتاً تازه و خشکشدنی بالغ، عطر گل سرخی منحصربهفرد آفریده؛ غنی و ظریف، اگرچه با گرایشی زنانه. **ROSE** عطرِ پرمایهٔای با مواد اولیهٔ درخورتوجه است: آغازِ پرقدرت، سپس ملایمشدن با پخشبوی متوسط و ماندگاری خوب. **امتیاز: ۷ از ۱۰**
هلو، آبنبات، کمی گل سرخ و بعد پودر، پودر، پودر؛ کمی تسکینیافته با پیچیدگی تمیزی (شاید چرم). اگر پودر دوست دارید، این عطر برای شماست. با اینکه بوی آن کمی کودکانه است، اما شگفتانگیز elegant و بیزمان است. میتوانم تصور کنم کسی آن را به عنوان عطر امضایش انتخاب کند – و آن شخص بهواسطهاش بلافاصله قابل تشخیص باشد. اما آن شخص من نیستم!
هلو رس و گلبرگهای رز—وقتی اولین بار آن را زدم، انتظارش را نداشتم، اما دوست دارم چیزهایی که مرا وادار میکنند از زاویهای جدید بهش نگاه کنم. اگر روی این که رز است تمرکز نمیکردم، میتوانستم تجربهاش را متفاوت حس کنم—مثل یک کوکتل خنک و تازه با عطر رز. کمی به خاطر آلدهیدها و برگاموت جوشان و درخشان است. زیرلایهای خنک و سبز مثل نعناع به آرامی زیر رز حس میشود و هلوی غلیظی که دهانم را آب میاندازد. نمیفهمم چرا نقدهای منفی زیادی دارد، چون من این عطر را برای بهار بسیار دلنشین یافتم.
این عطر برای من با رز شیرین و دلنشینی باز شد، زیبا و خوشبوی. تقریباً هیچکدام از آن موعظهگریای که بعضیها حس میکنند درش نیست. هر نقدی رو با این آگاهی بخونید که تجربه هرکس متفاوته. یه رز عالی برای دوستداران رز، اما با این قیمت خرید کورکورانهای نیست. من یه نمونه ۴ میلیلیتری رسمی رو با قیمت مناسبی خریدم و تا آخرش رو استفاده میکنم.
این عطر با انفجاری تند، تیز، آلدهیدی و الکلی آغاز میشود که یادآور طوفان وحشی است. واقعاً وقتی بوی آن مرا غافلگیر کرد، از مچ دست خودم عقب کشیدم. البته باید اعتراف کنم که این بو خیلی سریع آرام میگیرد، چون آلدهیدها و الکل به نظر میرسد تبخیر میشوند و شما را متحیر میگذارند که عطر کجا رفت. قسم میخورم که در میانهی این عطر هیچ بویی حس نمیکنم، اما بالاخره در مرحلهی پایانی (دریداون) به خود میآید که فکر میکنم همین بخش، هستهی اصلی این عطر است. نوت هلوی آن را حس نمیکنم، اما گل سرخ را میشناسم که در میان دستهگلی از گلهای دیگر ظاهر میشود که نتوانستم آنها را تشخیص دهم. اگر در این عطر چرم وجود دارد، بسیار کم است، مثل پچولی و وانیل. هلیوتروپ و سدر غالباند و اگر خوب تمرکز کنم، کهربا را هم به صورت بسیار ضعیفی حس میکنم. همچنین بویی سوخته و چوبی به مشامم میرسد که برایم کاملا مشهود است. خوب، کافی است دربارهی نوتها حرف زده باشم؛ نظر من چیست؟ وقتی نوتهای اولیه و میانی آرام گرفتند و رفتارشان اصلاح شد، واقعاً این عطر را دوست داشتم. آرام، خجالتی، ملایم و زنانه است. با شما نجوا میکند، نه اینکه فریاد بکشد. وقتی از کنار همسرم رد شدم، هوا را بو کشید و گفت: «مممم… بوی خوبی میدهی.» این تحسین بزرگی از طرف اوست، چون نادرست به عطرهای من اشاره میکند. دریداون همهچیزهایی است که نوتهای اولیه نیستند. این عطر شما را به سفری میبرد که هم غافلگیرکننده است و هم جالب. ماندگاری آن متوسط است که کمی ناامیدکننده است و همانطور که قبلاً گفتم، پخشبوی آن نزدیک به پوست میماند.
دوست داشتم این رو دوست داشته باشم، اما واقعاً نتوانستم. برای من تجربهای عجیب و غریب بود. حس میکنم شیرینیِ گلابی و شربتیِ شیرینی سعی میکنه خودشو نشون بده، اما هیچوقت موفق نمیشه چون زیر غلبهی بوی استون میره. من خیلی طرفدار عطرهای گل رزم. یه نمونه کوچک سفارش دادم، اما حتی بعد از یک سال هنوز بوی چیزی بیش از پاککنندهی لاک معطر نمیده.
«معتاد به گل سرخم، اما بوی هیچ گل سرخی به مشامم نمیرسد! بوی هیچ هلویی نیست! هیچ شیرینیای نیست، فقط بوی گل آفتابگردان! نه عطر گل سرخی مثل *فلر دِ روزِ کرید* یا *گُل سرخ بولگاری*، نه مثل *دِیپ روزز مونتال*.»
شربت سرفه
فقط پنج دقیقهست که دارم امتحانش میکنم، پس احتمالاً بعدتر با نظر دقیقتری برمیگردم... اما واقعاً باید بپرسم... آیا کسی دیگهای هم از این عطر، بوی یک شراب رزهٔ باکیفیت، دقیقاً مثل وقتی که از شیشه خارجش میکنی، گرفت؟ جدی میگم، از همان لحظهٔ باز کردن درش، حس کردم دارم در یک شراب رزهٔ تازه و آبدار را باز میکنم—آن نوع شرابی که در عطرش گل سرخ و هلو سفید حس میشه. بعد از آن اولین بو که واقعاً ارزش داشت دوباره بوییش کنم، حالا اجزای پودری و گلبرگهای شیرین هم خودشون رو نشون دادن، اما اون بوی اولیهٔ شرابمانند واقعاً دهنم رو آب انداخت! تا حالا تو هیچ عطر دیگهای چنین تجربهای نداشتم... شما هم چنین چیزی حس کردید؟ یا فقط منم؟
عطرهای زیادی با محوریت گل سرخ وجود دارند که هرکدام به شیوهای کاملا متفاوت ساخته شدهاند. فکر میکردم در مجموعه عطرهایم گلسرخ کافی دارم، تا اینکه با گل سرخ مونای آشنا شدم. برای من، این عطر ابتدا با ترکیبی درخشان از آلدئید و گل سرخ شروع میشود که سپس آرام گرفته و بافتی پودری و مخملی مانند پوست هلو پیدا میکند. در آن درخشندگی برگاموت و رگهای از بوی چوب را حس میکنم، اما چرم و پچولی در این عطر برایم محو و کمنما هستند. نه به اندازه *«پاریس»* از ایو سن لوران پودری است، و نه گلسرخی شفاف مثل *«دلیر دو روز»* از کارون. اگر *«او روز»* دیپتیک گلسرخی جوان و معصوم باشد و *«پورتريت یه لیدی»* از مال گلسرخی تاریک و گوتیک، این عطر خواهر دانا و پایدار آنهاست با حالتی ملانکولیک که یادآور *«میتسوکو»* است. پخشبوی خوبی دارد، در فضای شخصی میماند و ماندگاریاش حدود شش تا هشت ساعت است.
گل سرخی عمیق، آبدار و به رنگ خونین. اینقدر زیبا. شیرینیاش روی پوست من کمنما است؛ انگار پوستم نوعی ترشی را برجسته میکند، چیزی تیز اما ظریف، مثل یک شراب قرمز دلنشین. کمی هم دودیگی ملایم در آن هست، با نوت چرمی که لبهای مدرن و تقریباً شرورانه به آن میدهد. ماندگاریاش خوب است، با پخشبویی نرم اما کاملاً محسوس. این یک گل سرخ است که واقعاً شیک و تماشایی است.
**گل سرخ اتویل دِ هُلاند** فوقالعاده و زیباست! هلو سفید آبدار، گل سرخ، میخک، بنزوئین و هلیوتروپ با هم میرقصند و ملودیای مسحورکننده میآفرینند. گل سرخ در این عطر نقش نخستوزیر را ندارد؛ با نوتهای همراه به اشتراک گذاشته و نتیجهای زنده و هماهنگ خلق میکند. زنانه، نرم و دلنشین. بسیار منحصربهفرد. مدتی بود بررسی این گوهری را—همراه با چند عطر دیگر از مجموعهٔ شگفتانگیز مونا—به تأخیر انداخته بودم، چون توصیفشان دشوار است؛ باید تجربه شوند. این عطر تقریباً هیچ بازتاب رسانهای ندارد، اما به نظرم یکی از بهترینهای موناست. گل سرخ اتویل دِ هُلاند شروعی قوی و فریبنده دارد، مثل بیشتر عطرهای مونا. ابتدا انفجاری از گلاب غلیظ حس میشود؛ تقریباً گس و تیز در آغاز. بعد از مدتی بوی گس از بین میرود و میخک، آلدئیدها و هلیوتروپ ترکیب را ملایم میکنند و زیبایی نادرش را برجستهتر میسازند. نتیجه؟ عطر گل سرخ و هلوی شاداب. گلامور لباستیک در اوج خود. اگر این عطر رنگی بود، آمیزهای از صورتی و قرمز میشد. حال و هوایش شاد است. ظریف اما عمیق، همزمان. خانم مونا، دلتنگت هستیم!
این یادآور یکی از عطرهای موردعلاقهام، *وِری بلوند* از ایالدیاو، هست. اما *روز اتوایل دِ هولاند* بسیار متوازنتر و از نظر کیفیت خیلی بهتره (باید در نظر بگیریم که قیمتش هم به مراتب بالاتر از وری بلونده). مثل بعضیها که گفتهاند، این عطر چندان بوی گل سرخ نمیده، هرچند بدون شک گل سرخ توش هست، اما آنقدر خوب با ترکیبی از هلو، گل ختمی و چرم آمیخته شده که تقریبا محو میشه. برای من بدون شک همین سهگانهست که عطر رو غالب میکنه و حس یک پتوِ گرم و نرم، بسیار پودری و بسیار زنانه میده. چیزی عجیب تو مرحلهٔ پایانی (دریداون) هست که نمیتونم دقیق تشخیصش بدم، اما همین «چیزی» دلیل اصلیه که این عطر رو فقط «دوست دارم»، نه «عاشقش» باشم—با اینکه آغاز و قلبش خیلی امیدوارکننده بود. اگر عاشق عطرهای نرم، پودری-مخملی هستید، حتما باید این رو امتحان کنید. قیمتش ۱۶۰ یورو برای ۱۰۰ میلیلیتره و کیفیت و نحوهٔ ترکیب نوتها کاملا توجیهکنندهٔ قیمتشه. ارزشش رو داره.
آفرینشی پیچیده! **رُز اتوال دُ هُلاند** از مجموعه *«لِ نومبر دُور»* مونا دی اوریو احتمالاً ناممناسبی ندارد، اما همچنان ستودنی است. این عطر با کمی آلدئید و گل سرخ مومی آغاز میشود و بلافاصله یادآور *«شاماد»* گرنلن است. اما کمی بعد، ترکیب وارد مسیر پرپیچوخمی میشود: چرم، کهربا، بالزام و مجموعهای از نوتهای آمیخته که تقریباً گل سرخ را در تاریکی میپوشانند. پس از عبور از مرحله تاریک میانی، خشکشدن عطر بیشتر بوی هلوِ کرکی و خوشایندی میدهد—نه گوشت آبدار داخل، بلکه پوست بیرونیاش. هلوئی تاریک، میوه-شیپری، شبیه به *«میسوکو»* گرنلن، برخلاف تمام انتظارها. نمیتوان گفت *«رُز اتوال دُ هُلاند»* کسلکننده است—حداقل اگر به مسیر تکاملی غیرقابلپیشبینیاش توجه کنید—اما مطمئنم بسیاری به دلیل نامش، از نقش کمرنگ گل سرخ ناامید شدهاند. این عطر را به هرکس که *«میسوکو»* اصلی را دوست دارد توصیه میکنم. اگرچه نوت هلو احتمالاً به *«پتی شری»* آنیک گوتال نزدیکتر است، اما تمام نوتهای تاریک پسزمینه با هم ترکیب میشوند و به نظرم اثری میوه-شیپری دلپذیر خلق میکنند. عطر عالیای است و با تست چند نمونه از *«لِ نومبر دُور»* (اگرچه این اولین نقدم از آنهاست)، کاملاً میفهمم چرا بسیاری مونا دی اوریو را دوست دارند. وقتی نقد توهینآمیز و بیرحمانهٔ تورین از کل آثار این زن را در *«کتاب سوراخ»* [اشاره به *The Guide* لوکا تورین] خواندم، هنوز هیچکدام از عطرهای او را امتحان نکرده بودم. باز هم تورین اشتباه کرد، علاوه بر اینکه بیادبانه رفتار کرده بود. امیدوارم مونا دی اوریو با آرامش بخوابد و بداند بسیاری تلاش و خلاقیتش را عمیقاً ارج نهادند.
رایحهای اولیه با گل رز شیرین و شکرپوش که پس از چند دقیقه جای خود را به آلدئیدهای قوی و صابونی میدهد و حداقل برای یک ساعت ادامه دارد. سپس آلدئیدها محو میشوند و هلو وارد میشود، همراه با نوایی از گل میخک و رز خجالتی در پسزمینه، همراه با کمی میخک ملایم. خشکشدن عطر بسیار نرم و نزدیک به پوست است. عطرهای مونا پس از یک یا دو ساعت بسیار ظریف و همنوا میشوند و ساعتها باقی میمانند… این رزی اندیشمند است.
این گل رز زیبایی است، بازیگوش ولی عمیق. برایم بسیار تکاندهنده است که پس از از دست دادن غمانگیز مونا دی اوریو در سال قبل، اینجا با عطرِ لبخندی روبرو میشویم که قدرت آرامشبخشی دارد. عشقِ وانیل و عود را دارم؛ این یکی کمتر طلبکار است و بیشتر عطرِ روزمرهای است. به همین دلیل آن را بسیار گرامی میدارم و باورم نمیشود که در هیچکدام از فهرستهای بهترین عطرهای ۲۰۱۲ بلاگرها جای نگرفت!
چون با این عطر آشنا بودم، تصمیم گرفتم قبل از بررسی، سه بار نمونهاش را بپوشم. همه عطرهای مونای زمان میبرند تا ذوقم را درک کنم، و اولین برداشتها هیچوقت نهایی نیستند. مثل انتظارم، این عطر یادآور گرلن است: گلخورشیدی (هلیوتروپ) مرا به یاد *لور بلو* میاندازد و حس میوهای نرم و خشکش، *گه آپان* را تداعی میکند. همچنین یک نت گل سرخ بسیار زیبا دارد که با گرمای پوست تقویت میشود و این عطر را واقعاً خاص میکند. چیزی که زمان برد، آلدئیدها بودند. در اولین تست متوجهشان نشدم، اما حالا میشوم. عطر با گذشت زمان شیرینتر هم میشود، و فکر میکنم طرفداران قدیمی مونای حالا عطرهای گلمیوهای زیادی روی پیشخوانشان دارند. به طور کلی، این یکی از محبوبترینهایم در این مجموعه است. یک گل سرخ زیبا، دلنشین و دوستداشتنی که بهراحتی میشود پوشید. نمیدانم چطور ممکن است کسی را آزار دهد، و من هر جا—کار یا تفریح—آن را میپوشم. خیرهکننده.
یک گل رز آلدئیدی بر من نشست. ولی آن در درونم است. بیرون، گل رز بعضی از آلدئیدهایش را از خود میتکاند و بیشتر، ام… زنده میشود، با ریشه و برگ و قطرهای از نور خورشید که از میان گلبرگها به درون گل میتابد.
این نرمترین عطرِ مال منه. حتی یک نت تیز هم توش نیست، واقعاً بینهایت نرم و پفیله! گل رزِ هلوئی، شبیه آبنبات (آبنبات میوهای؟) با کمی هلیوتروپ. این رو روی پوستم حس میکنم. زیباست! فکر میکنم این عطر برای نوجوانان عالی باشه، هدیهای کامل برای کسی که فارغالتحصیل میشه یا چیزهایی شبیه این، وقتی میخوای برای عزیزات بیشتر هزینه کنی و یه هدیه خاص بگیری. جنبهٔ نوجوانانهاش هیچوقت باعث نمیشه نارس یا کودکانه به نظر بیاد؛ خیلی شیرین و دوستداشتنیه و همین باعث میشه هر کسی که دوست داره بوی شیرین و دوستداشتنی داشته باشه بتونه بپوشه. هیچ محدودیت سنی نداره، همه با این عطر بوی خوبی میگیرن!
پودر گل سرخ شگفتانگیز با رگههای آلدئیدی مردانه – شدید اما طغیانگر نیست! چیزی که دوست دارم داشته باشم! چه افسوس که مونا موفقیتش را نخواهد دید...