تصاویر
فیلیپین هاوسبوی اتات لیبر دورانژ | philippine houseboy etat libre d'orange
فیلیپین هاوسبوی اتات لیبر دورانژ | philippine houseboy etat libre d'orange
philippine houseboy etat libre d'orange
Philippine Houseboy by Etat Libre d'Orange is a Aromatic Fougere fragrance for women and men. Philippine Houseboy was launched in 2012. The nose behind this fragrance is Ralf Schwieger.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Etat Libre d'Orange
- کشور سازنده:
- فرانسه (france)
- صنعت:
- عطرها (fragrances)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
Ralf Schwieger (ralf schwieger) 
موهیتو (mojito) 
نارگیل (coconut) 
شیسو (shiso) 
هل (cardamom) 
گشنیز (coriander) 
مرکبات (citruses) 
دارچین (cinnamon)
این عطر آخرین باری که بویش را استشمام کردم، در سال ۲۰۱۳، لبخند روی لبم آورد. بویی تازه، مرطوب و عجیب‌وغریب است؛ ترکیبی از رایحه‌های غیرمعمول که شادی و خوش‌حالی می‌آورند. عطری برای تابستان، بی‌دغدغه و سبک، آفتابی، با آن نارجیل و نوشیدنی‌های عجیب‌وغریب… نامش را نمی‌فهمم که اینقدر سر و صدا کرده‌اند، وقتی «فاحشه کاخ‌ها»، «برق‌کار چاق»، «ترشحات» و… هم وجود دارند؛ بخشی از حرکتِ این برند است.
واو، نگاه کن، همه غیرفیلیپینی‌ها از این اسم دلخور شدن. ولی واقعاً فقط اگر به «کاسامابهای» (کارگر خانگی) نگاه پایین داشته باشی توهین‌آمیزه. چون برای ما، آدم باید هر کاری می‌تونه بکنه تا پول دربیاوره و اکثر ما قضاوت نمی‌کنیم. اینجا در فیلیپین خیلی از خانواده‌ها کاسامابهای دارن، چیز عادی‌ایه (نه چون همه بچه‌های لجباز و خراب هستیم، بلکه چون در فیلیپین فرهنگ کمک متقابل بین مردم وجود داره، برخلاف نگاه «هرکس برای خود» در غرب)، و وظیفه‌مون اینه که خوب باشون رفتار کنیم. حتی مادربزرگم هزینه تحصیل دانشگاهی یکی از کاسامابهای‌هایش رو می‌ده در عوض کمکش. پس لطفاً اگر فیلیپینی نیستید، تصمیم نگیرید چی برامون توهین‌آمیزه یا نه، مخصوصاً اگر با فرهنگمون آشنا نیستید، چون به نظر من این خودش توهین‌آمیزتره. من شخصاً دوست دارم یه بطری با اسم قدیمیش پیدا کنم.
به عنوان یک فیلیپینی، کمی ناراحتم که این نسخه عطر دیگه برای خرید موجود نیست، چون خیلی باحاله و دوست دارم تو قفسه‌ام باشه تا یه موضوع گفتگو باشه.
از نقدِ @astralmonad870 خیلی خندیدم، خصوصاً بعد از خوندن متن پروفایلش که انگار همه‌ی کلیشه‌های این روزا رو توی هم ریخته. و نه عزیزم، لایه‌لایه کردن یا حتی مخلوط کردن عطرها، تو رو عطرساز نمی‌کنه. به هر حال این عطر همون چیزی نبود که انتظار داشتم. دنبال عطری می‌گشتم که تو گرما و رطوبت بالا خوب عمل کنه، ولی متأسفانه این نبودش. پراکندگی‌ش هم خوب نبود.
عین عطر با عنوان جداگانهٔ «فیلز دِ دیو» اینجا ثبت شده، اما با جزئیات کمتر و ناقص. اگر نامش نبود، این عطر آن‌قدر اصیل و منحصر به‌فرد است که دوست دارم به مجموعه‌ام اضافه‌اش کنم (آفرین به عطرساز؛ به نظرم نسخه‌ای معطرتر از «ویرجین آیلند واتر» کرید است، اما با مفهوم متضاد!). اگر عطرساز خودش نام عطر را انتخاب کرده و نه یکی از آن آدامس‌های بخش بازاریابی، واقعاً مشکل‌ساز است. «فلیپینی هاوسبوی» یادگر توریست‌های جنسی و استعمارگر است و مفهوم یک عطر زیبا را خراب می‌کند. علاوه بر این، این عطر الهام‌گرفته از یک سالن ماساژ است، پس آن پایان حیوانی‌اش از اینجاست؟ افسوس.
به نظر می‌رسه بیشتر نقدها به جای فیلیپینی‌ها ناراحت شدن، در حالی که خود فیلیپینی‌ها ازش کاملاً لذت می‌برن خخخ. می‌فهمم همه از کجا میان، ولی لطفاً بذار خودمون حرفمون رو بزنیم. من شخصاً دوست دارم این عطر رو قبل از تغییر فرمولاسیون، حتی فقط به خاطر اسمش بگیرم. خیلی بامزه‌ست.
عطرش خیلی خوشبوئه… البته ماندگاری و پخش‌بویش کمی ضعیفه، ولی از نظر بوی خود عطر، واقعاً دوستش دارم. یاد کودکی‌ام می‌اندازه، بوی سبز، تازه و شاداب، مثل شیسو و موهیتو… پس برای من اثرش سبز و سرزنده‌س. اما هیچ ارتباطی با «پسر فیلیپینی» پیدا نمی‌کنم. با چنین اسم تحریک‌آمیزی، تعجب نیست که جنجال به پا کرده، هرچند من توهین‌آمیزش نمی‌بینم، به‌خصوص وقتی توضیحاتش رو می‌خونیم… و اگر راستش رو بخواید، حتی بعد از تغییر نام، عمداً رفتم دنبال «نوکر فیلیپینی» گشتم و خوشحالم که این کارو کردم.
به عنوان یک فیلیپینی خودم، من هم اصلاً این اسم رو توهین‌آمیز نمی‌بینم. بلکه خیلی کمدی و خنده‌داره. هنوز عطر رو استشمام نکردم، ولی فکر می‌کنم اگر فیلیپینی‌ها این عطر رو بو کنند، بعضی‌شون شاید خوشحال و متعجب بشن، چون بوی غذاهای سنتی‌ای که مادرها یا مادربزرگ‌هایمون می‌پختن رو می‌ده. با این حال، بهتره که اسمش رو عوض کرده باشن، چون قطعاً به خاطر اسم تحریک‌آمیزش بلافاصله جنجال برمی‌انگیزد و حتماً کسایی هستند که ازش ناراحت می‌شن. علاوه بر این، برند اتات لیبر دورانژ تو فیلیپین هم موجوده و اگر اسم عوض نمی‌شد، شاید بعضی فیلیپینی‌ها—به خصوص کسایی که تجربه تبعیض داشتن—ازش برآشفته می‌شدن و این می‌تونست روی فروش برند تأثیر منفی بذاره. مطمئنم اکثر فیلیپینی‌ها اسم رو بامزه می‌دونن، چون بخشی از فرهنگمون در سطح بین‌المللی شناخته شده. فکر می‌کنم اتات به خاطر رویه‌ش در انتخاب اسم‌های پرریسک، داره کلیشه‌های غربی‌ها رو درباره کارگران فیلیپینی خارج از کشور دست می‌اندازه—همون کسایی که برای حمایت از خانواده‌شون تو فیلیپین، مجبورن شغل‌های کم‌دستمزدی مثل خدمتکاری، نظافتچی، خانه‌دار یا پیشخدمت تو خانواده‌های ثروتمند خارج از کشور قبول کنن، چون کشور خودمون حتی نمی‌تونه شغل‌های خوب با دستمزد مناسب در دسترسشون قرار بده.
من فیلیپینی هستم. این **نژادپرستانه نیست**. اگر این یک مایع بدبو بود که در مغازهٔ «شوخی‌فروشی» داخل شیشه ریخته و فروخته می‌شد، از روی ناپسندی ابروانم را در هم می‌کشیدم. اما اینطور نیست. برعکس است. پس این عطر در واقع به پیشخدمت‌های خانه‌ای که اتفاقاً فیلیپینی‌اند، ادای احترام می‌کند و آن‌ها را گرامی می‌دارد. اگر فیلیپینی هستی اما پیشخدمت خانه نیستی، نباید احساس توهین کنی. اما اگر پیشخدمت خانه‌ای و به من بگویی که توهین شده‌ای، بوی عطر را به تو می‌چشانم. سپس ازت می‌پرسم: «هنوز هم توهین شده‌ای؟» تقریباً مطمئنم پاسخ تو این خواهد بود: *«آکین نا لانگ تو، کویا.»* که معنی‌اش تقریباً می‌شود: *«برادرت بزرگ، اینو به من بده.»* اما اگر به هر دلیلی، تو—پیشخدمت خانه—هنوز از اسمش ناراحت باشی، احساست را احترام می‌گذارم؛ چون بعد از همه، تو پیشخدمت خانه‌ای. حالا دارم به دنبال پیدا کردن این عطر می‌گردم. رالف شوایگر همچنین یکی از عطرهای موردعلاقه‌ام را ساخته، از برند فردریک مال، به نام *«لیپ‌استیک رز»*.
عجیبه که بیشتر آدم‌های ناراضی که می‌گن نژادپرستانه، خودشون تنها کسایی هستن که امتحانش کردن!
فکر می‌کنم این اسم یکی دیگه از شوخی‌های «همجنس‌گرایانه» اتات لیبره باشه. فکر نمی‌کنم خدماتی که انتظار دارن ارائه بدن، تمیزکردن خونه و اینجور چیزها باشه!
آغازش برای من بسیار خوبه، تازه، مرکباتی و سبز، اما بعد نوت شیرین و نارگیلیش بیرون می‌زاد، البته نه پررنگ؛ بعد روی پوستم بویی حس می‌کنم (نمی‌دانم کدام و چرا) شبیه «کالاندر» پاکو رابان، با حس نوستالژیک عطر یک زن مسن…. چیز بدی نیست، اما سلیقه‌ام نیست.
"به عنوان یک فیلیپینی برای من خیلی مهم نیست، اما فکر می‌کنم می‌توانستند اسم بهتری انتخاب کنند. تصور کنید اگر کسی بپرسد چه عطری زدی؟ آیا با اعتمادبه‌نفس جواب می‌دهی «عطر پیشخدمت خانه فیلیپینی زدم»؟ مردم فکر می‌کنند دارید یک جوک نژادپرستانه می‌گویید."
می‌خواستم دوستش داشته باشم، اما خیلی بوی غذا می‌دهد. ایده‌اش خوب بود، ولی بویش مثل اینه که تمام روز آشپزی کرده‌ای. جذاب نیست، دلپذیر نیست و شک دارم کسی بگه بوی خوبی می‌دهی.
این عطر یک پروژه بود. تصمیم گرفتند آن را با نام دیگری عرضه کنند. تقریباً مطمئن هستم که همان عطرِ «فیلز دو دیو دو ریز ات دِز آگروم» (پسر خداوندِ برنج و مرکبات) است.
«کجا می‌توانم این عطر رو در فیلیپین تست کنم؟ اولش شکه شدم، وقتی داشتم درباره عطرهایی با نت نارگیل مطالعه می‌کردم، ناگهان به این برخورد کردم. یعنی چی؟ حالا داره نژادپرستانه می‌شه، نه؟ ***عصبانی*** بعد نگاه می‌اندازم به برند سازنده، اتات لیبر داورانژ. آها، فرانسوی. اگه فرانسوی‌ها توانستند «خدمتکار فرانسوی» رو گلامور کنند، شاید بتونن همین کارو با «پسرخونه فیلیپینی» هم بکنن. شروع می‌کنم به خندیدن. بعد می‌بینم تو لیست عطرهای ای‌ال‌دی‌او اسم‌هایی مثل «ملکه کمد خوشمزه» و «برق‌کار چاق». فکر می‌کنم شاید این عطرها ادای احترام دِ سوار به آدم‌هایی باشن که از نظر بویایی براش تأثیرگذار بودن. خدای رو شکر که با «پسرخونه فیلیپینی» برخورد کرده، نه «تخلیه‌کننده فاضلاب فیلیپینی» یا «زباله‌گرد فیلیپینی». ***قهقهه*** حالا با حال بهتری، موافقم با اسکورپیوشیپ که این یه ترفند بازاریابیه. به هر حال، تا امروز حدود ۱۱۰ میلیون فیلیپینی مثل من تو سراسر دنیا هستن. پس کجا می‌توانم این عطر رو در فیلیپین تست کنم؟ یه ترفند بازاریابی *خیلی* خوب.»
با جیپسی موافقم. همسرم فیلیپینی است، از طریق ازدواج با تعداد زیادی فیلیپینی خویشاوندم، با بسیاری‌شان همکارم، و اگر این عطر را به‌شان معرفی کنم، حتی با شنیدن اسمش همه کمی می‌خندند. همسرم هم آن را طنزآمیز و بامزه پیدا کرد. کمی سبکبارتر باشید. حتی اگر اسمش را «لیدی‌بوی فیلیپینی» می‌گذاشتند، مطمئنم همه بیشتر می‌خندیدند؛ این را می‌گویم در حالی که دو برادرزاده—عذر می‌خواستم، دو خواهرزاده—دارم که لیدی‌بوی هستند (یا «بادینگ»، همان‌طور که به‌شان می‌گویند). احتمالاً خودشان هم همین عطر را برای اسمش می‌خریدند. ال‌دی‌او با نام‌گذاری، توصیف‌ها و حتی خود عطرهایش همیشه بحث‌برانگیز بوده، پس عجیب است اگر ناگهان سراغ درستی سیاسی برود. و از آنجایی که غذاهای فیلیپینی به ادویه شدید معروف نیستند، کنجکاوم ببینم آیا نوت‌های این عطر بازتاب‌دهنده همین ویژگی است یا نه.
اینجا یک بررسی هست، امیدوارم مفید باشه. **فیلیپینی هاوسبوی** چالش‌برانگیزترین عطریه که تا حالا امتحان کردم. عطر با انفجاری از لیمو، گشنیز و زنجبیل شروع می‌شه. قلبش تحت سلطه نارگیله. یه نارگیل بزرگ که همراهی می‌شه با گشنیز و لیمو. از این عطر خوشم نیومد و مجبور شدم با *سکرشن مانیفیک* مقایسه‌ش کنم تا ببینم کدوم رو کمتر دوست دارم (سکرشن تو مسابقه زشتی کوچیک من برنده شد، اما خوشبختانه، باعث شد نت برگی رز تو فیلیپینی هاوسبوی هم مشخص بشه)! هرگز به آسیا نرفتم یا غذای فیلیپینی نخوردم، اما دیدن عکسی از برنج و لیمو واقعاً کمکم کرد این عطر رو تحمل کنم. «نت برنج» خیلی خوب پیاده‌سازی شده و واقعاً باید کلاهم رو پیش **آر. شویگر** بردارم بابت این کار. و اگر خیلی نزدیک بو بکشی، می‌تونی گل یاس رو تو نت‌های میانی تشخیص بدی. خیلی کوچکه، اما اونجاست. فیلیپینی هاوسبوی نمونه ستودنی‌ایه از این که چطور عطرها می‌تونن مرزهای شخصی‌مون رو فراتر از دنیای واقعی عطرها گسترش بدن. عطر در پایان با یه تونکا و مشک نرم، تقریباً شبیه وانیلی تموم می‌شه. احتمالاً روح غذای فیلیپینی رو خیلی خوب منتقل می‌کنه. :)
این یک پیشنهاد شگفت‌انگیز و خوب‌ساخته از **EDLO** است. **هاوسبوی** که عمدتاً حول محور نوت‌های موهیتو و نارگیل ساخته شده، با افزودن ادویه‌های هل، دارچین و گشنیز، هر تصورِ «لذت استوایی کوپاکابانا»ی تکراری را از بین می‌برد. موهیتو نوت غالب روی پوست من است و بویی الکلی ایجاد می‌کند که با ادویه‌ها ترکیب می‌شود و یادآور یک کوکتل سرد و طولانی در یک بعدازظهر گرم و مرطوب است. فکر می‌کنم همین، الهام‌بخش نام بحث‌برانگیز این عطر بوده. هاوسبوی، مثل اکثر عطرهای این سبک، نزدیک به پوست می‌نشیند و ماندگاری خوبی دارد (بیش از ۵ ساعت). می‌تواند در ماه‌های تابستان، به‌خصوص در هوای شرجی، توسط مردان و زنان در هر سنی با راحتی استفاده شود. با نزدیک‌شدن تابستان برای دوستان عطردوست نیمکرهٔ شمالی، توصیه می‌کنم حتماً این عطر را تست کنید.
اگرچه انتخاب‌های الدو در زمینه بازاریابی در برخی جنبه‌ها ممکن است احمقانه، بی‌دلیل تحریک‌آمیز و حتی کمی کودکانه به نظر برسد، از سوی دیگر بازیگوشی‌شان در صنعتی که بیش‌ازحد خود را جدی می‌گیرد، تا حدی تازه و دلنشین است. در مقابل برندهایی که با ادعای میراث تاریخی افسانه‌ای، نام‌های پرطمطراق و وعده‌های بی‌اساس انحصارطلبانه خود را مهم جلوه می‌دهند، رویکرد تقریباً سیتواسیونیستی الدو را ترجیح می‌دهم. اما این بار قانع نشدم. **فیلیپین هاوسبوی** (یا همان *فیس دو دیو، دور ریز ات دزآگریوم*) یک عطر شرقی ادویه‌ای با کیفیت متوسط و بدون هیچ نقطه عطف خاصی است. با آکوردی کمی ناهمگون از مرکبات و وانیل آغاز می‌شود و سریعاً به پایه‌ای کرم‌مانند، اما نه چندان شیرین از ادویه و وانیل با حس کلی نارگیلی تبدیل می‌شود. بد نیست، اما فاصله زیادی با آثار برجسته و بی‌شمار الدو دارد. امتیاز: ۶ از ۱۰
فیلیپینی‌ام و این اسم رو خیلی خنده‌دار می‌دونم!
برای من فقط یه عطره، به اسمش کاری ندارم، بویش بهشتیه و خیلی خوبه… دوستش دارم، برای بعدازظهرهای گرم و آفتابی بهاری عالیه. حتماً می‌خرمش!
بله درسته، مشکلش قسمت فیلیپینی نیست، مشکلش پیشخدمت خونه‌ست: انگار همه‌شون عروسک‌های دست‌اموز یا خدمتکارن. و من کاملا موافقم با «پرستار اوکراینی»! بچه‌ها، من از طرفدارای بزرگ درستی سیاسی نیستم، برعکس، ولی اینجا... توهین‌آمیزه. البته این فقط نظر شخصی منه! به جز این، عطرهای الدو رو دوست دارم، پس واقعا مشتاقم بوی این رو تست کنم!!!! و بیژو رومانتیک هم!
از آنچه من متوجه شدم: **این** عطر با نام *«فیلز دو دو دو ریز ا دز آرگوم»* (فرزند خدا، برنج و مرکبات) منتشر شده. اگر خوب نگاه کنید، می‌توانید این نام را روی برچسب بطری در عکس بالا ببینید. قرار است با **الدو** تماس بگیرم و بپرسم آیا این همان عطر است یا دو نسخه متفاوت (یا یکی با دو برچسب مختلف) منتشر کرده‌اند! همچنین نمی‌فهمم چه همه‌گیری‌ای برای این موضوع به پا شده. فقط چون نامش (یا شاید نامش) *«پسرخانه فیلیپینی»* است، چطور می‌شود این توهین‌آمیز باشد؟ هیچ حرف تحقیرآمیزی درباره فیلیپینی‌ها زده نشده… **بلکه** اگر چیزی باشد، این نام زیبایی، شیرینی و اخلاق کارشان را جشن می‌گیرد! که انگار نامش *«برده جنسی زیرسن فیلیپینی»* گذاشته باشند یا—خدا نکند!—*«پسرخانه تنبل فیلیپینی»*! **آرام بگیرید مردم!** و… شخصاً برایم مهم نیست عطر در چه بطری‌ای باشد یا چه نامی داشته باشد، تا وقتی که بوی خوبی (یا حداقل اصیلی) بدهد! هم‌اکنون منتظر نمونه‌ای از این هستم، اما از آنچه شنیده‌ام، عطری با رایحه مرکبات ادویه‌ای است که با سبزی‌های تازه و کمی مزه گرمسیری ترکیب شده. اینجا اضافه کنم که **همه** عطرهای الدو که دارم یا بو کرده‌ام (و این یعنی تمامشون، به جز *بندلیریوس*، *ژوزفین بیکر*، همین یکی و *بیژو رومانتیک*) فوق‌العاده بوده‌اند! بله، حتی *سکرشنز* هم شاملش می‌شود! ;-)
بله، این اسم کمی نژادپرستانه‌ست. در ایتالیا ازش برای نام‌گذاری خدمتکاران استفاده می‌شه، «فیلیپینی» هم یعنی «خدمتکار خانه». خب، برای اسم یک عطر مناسب نیست... بعدش چه اسم عجیبی میاد؟ «اونا بادانته اوکراینا؟» (که در زبان ایتالیایی یعنی «پرستار سالمندان»)؟
بله حق با توئه. من فیلیپینی نیستم اما خودم هم دوست ندارم. معناش چیه؟ آیا یک پیشخدمت خانگی باید اینطور «بو بده»؟! اصلاً متوجه نمی‌شم! من فقط فیلیپینی‌ها و سری‌لانکی‌هایی رو می‌شناسم که پله‌های آپارتمانم رو تمیز می‌کنن، اونا واقعاً سزوار احترام زیادی هستن، آدم‌های مهربون و زحمت‌کشی هستند!
متوجهه که سازندگان و بازاریاب‌های این عطر می‌خواستن جنجال به پا کنن. شخصاً معتقدم اسم این عطر بسیار نژادپرستانه و تبعیض‌آمیزه. مشکل این مردم چیه؟ آره، شاید خود عطر خوب/جالب/خوشبو باشه، اما این اسم؟ همین اسم کافیه که من رو از خریدنش منصرف کنه.