تصاویر
پسیون گوتال | passion goutal
پسیون گوتال | passion goutal
passion goutal
Passion by Goutal is a Floral fragrance for women. Passion was launched in 1983. The nose behind this fragrance is Annick Goutal. Top notes are Tuberose and Tomato Leaf; middle notes are Ylang-Ylang, Jasmine and Vanilla; base notes are Oakmoss and Patchouli.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Goutal
- برند:
- گوتال (goutal)
- کشور سازنده:
- فرانسه (france)
- صنعت:
- عطرها (fragrances)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
Annick Goutal (annick goutal) 
گل مریم (tuberose) 
برگ گوجه‌فرنگی (tomato leaf) 
یلانگ‌یلانگ (ylang_ylang) 
یاس (jasmine) 
وانیل (vanilla) 
خزهٔ بلوط (oakmoss) 
پچولی (patchouli)
یاد روزهای قدیم می‌اندازه، اون گوشه‌ی فروشگاه بزرگ که عطر و مواد آرایشی می‌فروخت. عطر زنانه‌ی کلاسیک دهه‌ی ۸۰، ترکیبی از گل سفید، گل زرد و خزه‌ی بلوط (فرمول کلاسیک شیپر). محصولی از قرن گذشته. بد نیست، ولی متأسفم، من نمی‌تونم.
یک شاهکار دیگر که دیگر تولید نمی‌شود. چه تاسف‌بار، گوتال پاریس، یا شاید باید گفت چه تاسف‌بار آمورپاسیفیک! داریم به سمت متوسط‌بودی سیر می‌کنیم.
شور و شوق در آغازش جیغ می‌کشد. منظورم جیغی است مثل یک بانشی. این گل‌ها حساب‌هایی دارند؛ این گل‌های یاسمن و ایلانگ‌یلانگ با حالت و فضایی تهاجمی شروع می‌کنند، و فکر می‌کنم به خاطر این است که برگ گوجه‌فرنگی آنها را در باسن‌شان می‌زند. بعد از چند دقیقه جیغ و داد و مالیدن دردشان، صدایشان به زاری تبدیل می‌شود و سپس وجه نجیب‌تر و ظریف‌ترشان را نشان می‌دهند. باید بگویم که نمایشی تمام‌عیار است. سبزی برگ‌ها در نهایت حرکت درستی از آب درمی‌آید تا این گل‌ها بعد از آغاز تیز و خشن‌شان، صدای مناسب خود را در قلب عطر پیدا کنند. به نظر می‌رسد گل یاسمن هم حدود پانزده دقیقه بعد به این کر می‌پیوندد، و بعد از یک ساعت، تصمیم می‌گیرم که این سبزترین عطر گل سفید است که تا به حال بو کرده‌ام. آیا با من طنین‌انداز می‌شود؟ بله، اما من در مجموعه‌ام عطرهای مرجع زیادی از گل یاسمن و گل‌های سفید دارم و این یکی مثل «توبروز کریمینل» یا «بالنسیاگا میشل» مرا فریب نمی‌دهد، ولی بد هم نیست.
عطر *پَشن* از گوتال برایم چیز چندانی برای تحسین باقی نمی‌گذارد. اولاً، طراحی شیشه را ناپسند می‌دانم و ویژگی‌هایی دارد که یادآور عطرهای طراحِ من‌سوخته‌ای است که معمولاً با تخفیف‌های سنگین عرضه می‌شوند. ثانیاً، خود عطر نمونه‌ای کلیشه‌ای و متداول از گل سوسن است، فاقد شخصیت متمایز، با مشکل اضافیِ یک نوت تیز و ناخوشایند.
عطر جدید «ایل باخیو بورگزه» دارم که هیچ شباهتی به «پَشن» گوتال ندارد. بعد از پانزده دقیقه اسپری کردن پشن، تنها بوی گل یاسمنِ باغی (که در لیست مواد نیست) و خزه بلوط به مشامم می‌رسد. عطر زیبایی است، اما اثری از گل شبرنگ، ایلانگ‌یلانگ، وانیل و یاسمن در آن نمی‌یابم. **ویرایش:** پشن را در فروشگاه تست کرده‌ام؛ شاید اولین بار نتوانسته‌ام بوها را درست تشخیص بدهم یا شیشه تحت تأثیر نور و دما قرار گرفته بوده.
این عطرساز هیچ‌وقت از ساخت عطرهایی منحصر به‌فرد و احتمالاً غیرمحبوب ابا نداشت. من این عطر رو *به‌خاطر* بوی برگ گوجه‌فرنگی‌اش دوست دارم. هشت سال در درهٔ مرکزی کالیفرنیا زندگی کردم، جایی که گوجه‌ها مثل علف هرز در خاک حاصلخیز رشد می‌کنند. ما چندین بوته گوجه کاشتیم و سالسا، سس و سالادهای زیادی باشون درست کردیم. بویی که این عطر برام زنده می‌کنه، بوی آفتاب روی بوته‌های در حال رشده. من هیچ گل‌وبویی حس نمی‌کنم (شاید بطری قدیمیه؟) و فقط بوی برگ گوجه‌فرنگی رو از اول تا آخر، همراه با کمی خزه بلوط و پچولی می‌شنوم. بهشت محض!
فکر می‌کردم شیشه عطر *پَشن* که ماه‌ها پیش سفارش داده بودم، یا خراب شده یا اصلاً کیفیت خوبی نداشته. با احتیاط شیشه دومی خریدم—همهٔ آن ایلانگ‌یلانگ و گل‌های سفید باشکوهی که از دست داده بودم! واضح بود که ترکیب برگ گوجه و خزه اصلاً سلیقه‌ام نیست. برای من بوی خاک می‌داد. حالا تصور کنید چقدر ناامید شدم وقتی شیشهٔ جدیدم هم دقیقاً مثل قبلی باز شد. اما این بار تصمیم گرفتم آن چیزی را تجربه کنم که دیگران توصیف می‌کنند. جرات کردم و چند اسپری سنگین روی خودم زدم. نمی‌توانم دروغ بگویم—آن آغاز کار برایم خیلی سخت است، هرچند باید بگویم کمی جذاب‌ترش می‌یابم. کم‌کم گل‌ها شروع کردند به ظهور، اگرچه تلخی هنوز اطرافش بود. سرانجام نوت‌های آشناتر ایلانگ‌یلانگ و توبروز غالب شدند، ولی هرگز آنقدر سنگین نشدند. حالا می‌توانم با اطمینان بگویم این عطر بسیار پیچیده و ظریفی است؛ عطر آسان‌دوستی نیست، اما آنقدر متفاوت است که می‌دانم بارها و بارها به سراغش خواهم رفت تا با چالشش کنار بیایم. فکر می‌کنم ارزشش را دارد. همین حالا دارد کم‌کم مرا مجذوب خود می‌کند! اما آن آغاز کار هنوز برایم بوی خاک می‌دهد! :)
سلام عطردوستان! این یکی نظرات متفاوتی داره. بدون تست قبلی خریدمش و مطمئن نیستم بویش خراب شده یا اصلاً سلیقه‌ام نیست. بوی تندی و خاکی داره که فکر کنم مربوط به برگ گوجه‌فرنگیه. متأسفانه هیچ‌وقت نرم یا شیرین نمی‌شه! تعجبم برمی‌انگیزه چرا اسمشو گذاشته‌اند «شور» (Passion)، مگر اینکه کسی شور و اشتیاقش رو در باغبانی تعریف کنه! اگر کسی این عطر رو داره، مایل هست یک نمونه کوچک برام بفرسته تا ببینم بطری‌ام خراب شده یا واقعاً سلیقه‌ام نیست؟ لطفاً پیام خصوصی بدید. من هم در قبالش از مجموعه‌ام نمونه می‌فرستم. ممنون! با مرور دوباره نظرات، تقریباً مطمئن شدم بطری‌ام قبل از خریدم خراب شده بود. تصمیم گرفتم یک بطری نو از ای‌بی بخرم. اگر مثل اولین بطری بود، پس می‌فرستم.
«پَشن ادپ این پرینت» نه عطر کهنه، بلکه عطرِ عشق‌انگیز؟ قطعاً ازش متنفر نیستم. چیزی هست که همچنان مرا به خود جذب می‌کند—شاید آن تازگی شیرین باشد؟ حس می‌کنم بویی نافذ، ضدعفونی‌کننده، شیرین و سبز تمیز در میان گل شبرنگ (حضور گل شبرنگ کاملاً مشهود است، اما نه از نوع خفه‌کننده). شیرین؟ بله. گل‌مانند اما نه کاملاً. شاید همین رازش باشد؟ بارها به سراغش می‌روم، چون برای مدتی هاله‌ای تقریبا دست‌نخورده و پاک ایجاد می‌کند—چه وقتی می‌پوشی‌اش، چه وقتی فقط برای لذت بو می‌کنی. تمیز است، زردرنگ، و طبیعت را به خوبی تقلید می‌کند، همراه با آن یادآوری پس‌زمینه‌ای از دستمال‌های ضدعفونی‌کننده—که من دوستش دارم.
اگر به دنبال عطر گل سفید ساده‌ای هستید، اینجا پیدا نمی‌کنید. این عطر حضور غلیظ و عظیمی از ایلانگ‌یلانگ دارد؛ به‌گونه‌ای که در آغاز با صدای بلند و حتی جیغ‌مانند باز می‌شود، با انفجاری از ایلانگ‌یلانگ غلیظ، طلایی، عسل‌مانند که با ادویه‌های پررنگ و کندر آمیخته شده. گل یاسمن و گل شبرنگ با حضور قوی و مست‌کننده‌شان از ایلانگ‌یلانگ حمایت می‌کنند، اما به نظرم ایلانگ‌یلانگ همچنان نقش اصلی را دارد. برگ گوجه فرنگی تلخ هم اثری دودآلود و تقریباً تیز به عطر می‌دهد که احتمالاً از کنترل خارج می‌شد اگر خزه بلوط نرم و زیبا در زیرساخت آن را نگه نمی‌داشت. تنها ایرادی که می‌توان گرفت، ماندگاری ضعیفش است: مثل یک عطر قدرتمند دههٔ ۸۰ با موهای پرحجم و کفش‌پاشنه‌بلند وارد بینی‌ام می‌شود، اما ظرف یک ساعت به گلِ بی‌صدای دیواری تبدیل می‌شود که یک جفت کفش مادرش را دزدیده.
این رو تو EDT دارم و واقعاً واقعاً دوستش دارم. گل‌های سفید کرمی و غلیظ (به سبک لوکس و قدیمی عطر جوی) روی بستر سبز، چوبی و پچولی که یادآور میس دیور قدیمیه. عاشقشم. پخش‌بوی فوق‌العاده‌ای داره! بوی کلاسیک و قدیمی می‌ده. واقعاً حیرت‌زدم. اولین گوتال منه. ایلانگ‌یلانگ و وانیل شیرینش گل‌ها رو پرصدا و پر می‌کنه، که با پایه‌ی شپر قدیمی‌مانندش ترکیب شده و این عطر رو برای یه طرفدار کلاسیک/قدیمی مثل من کاملاً برنده کرده.
عطر **پَشن** از **انیک گوتال** مانند یک عطر گل سفید متوازن، خوش‌رفتار و در عین حال کمی کسل‌کننده (با سلیقه شخصی من) به نظر می‌رسد. شروع تازه و سبز آن با لمس ظریف و دلنشین نعناع همراه است، سپس به بوکتی از گل‌های سفید تبدیل می‌شود. در این ترکیب، گل سنی (توبروز) خوش‌رفتار و زیبایی حس می‌شود که بیشتر دلنشین است تا طوفان‌زا؛ همراه با ایلانگ‌ایلانگ آرامش‌بخش. حس کلی عطر شاداب، تابستانی و انرژی‌بخش است. این ترکیب گل‌های سفید با کمی سبزی، ساعت‌ها ادامه دارد تا اینکه نرم‌تر شده و در پایان، شیرینی ملایم و موسکی-وانیلی در پایه عطر آشکار می‌شود. اثری از پچولی یا رطوبت خزه‌ای در آن حس نمی‌کنم. ماندگاری پَشن روی پوست حدود شش تا هفت ساعت است، اگرچه پراکندگی آن پس از دو ساعت ملایم و نزدیک به پوست می‌شود. به نظر من، پَشن لزوماً یک عطر گل سنی محض نیست. برخلاف عطرهای شدید گل سنی مثل **کرنال فلاور**، **فراکاس**، **توبروز کریمینل** یا **آماریژ**، پَشن بیشتر ترکیبی ظریف از گل‌های سفید است که گل سنی در آن نقش اصلی دارد. اگرچه چندان انتزاعی نیست، اما تعادل خوبی بین عناصر مختلفش برقرار کرده. پَشن برای من یک عطر گل سفید بی‌حاشیه و قابل اعتماد است که شاید بهترین عملکرد را در هوای گرم داشته باشد؛ با حالتی ظریف و شکوهی آراسته. با این حال، جایی از آن جرقه‌ای کم دارد که واکنش من را خنثی نگه می‌دارد. **امتیاز: ۳/۵ (خنثی)**
این رو در دههٔ ۸۰ پوشیدم و بوی آن را عمیق، متمایز و مستی‌آور می‌یافتم. این عطر، گل‌مانندی سبک و ساده نیست، بلکه گل‌مانندی عمیق، شیرین و سنگین—تقریباً مشک‌مانند—است. ماندگاری بسیار خوبی داشت. فکر کنم یکی از ناقدان هم گفته بود می‌توانست یونیسکس باشد و من هم موافقم. اصلاً عطر زنانه‌ای نیست؛ مثل یک کت مخملی پرپشت و دلنشین است. فکر نمی‌کنم امروزه بتونم بپوشمش. **ویرایش ۲۸/۱۲/۲۰۱۹:** اخیراً این عطر رو تو ای‌بی با قیمت بسیار خوبی پیدا کردم و خوشحالم که برنده‌ش شدم. اشتباه می‌کردم، امروزه هم می‌تونم بپوشمش! هنوز هم با یلانگ‌یلانگ و گل سگانگبینی که سمفونی گل‌مانندی می‌سازن، عطر بزرگیه—همونقدر پرحجم و چشمگیر که یادم میومد.
بعد از تست نمونهٔ ۲ میلی‌لیتری، یک شیشهٔ فُل باتل (FB) خریدم، چون ایلانگ‌یلانگش فوق‌العاده است و من عاشق ایلانگ‌یلانگم. عطرش بسیار غلیظ و کهنه‌مدل اما بی‌نقص است؛ گل‌دارِ پرحجم ولی ظریف، از نوعی که امروزه نادر دیده می‌شود. با سه اسپری اولیه، ماندگاری عالی دارد و تمام روز می‌ماند. عاشق گوتال هستم، بدون آلدهیدهای تیز و همیشه با بهترین کیفیت. بویش هم فوراً فرانسوی بودنش را لو می‌دهد. عطری جدی و پرقدرت، بهتر است با یک‌باره استفاده از نمونه‌اتان امتحانش کنید، در یک روز بهاری گرم. اگر نوجوان باشید شاید مناسب‌تان نباشد: این برای خانم‌هاست. من معمولاً خودم را خانم نمی‌نامم، اما با این عطر احساس خانم بودن می‌کنم. ×
موافقم، در اولین استفاده کمی قوی است. نمونه‌ای برای تست دریافت کردم. در نگاه اول به مذاقم نخورد، کمی تیز و قدیمی بود. اما پس از خشک شدن، اگر عاشق گل‌های خالص باشید، واقعاً زیباست. یاس گرم و مخملی و گل سگان. کمی وانیل و بوی چوبی هم دارد که گرمش می‌کند و تعادل ایجاد می‌کند. کلاسیک، رمانتیک، زنانه، نوستالژیک و زیباست. به نظرم به اندازه‌ای که نامش ممکن است تداعی کند، حس جنسی ندارد. فقط ای کاش ماندگاری بیشتری داشت. می‌خرمش.
شوک اولِ سبزی خامی که این عطر داشت، زمینه‌ساز موفقیتم با آن نشد. من در عطرهای دیگر (به‌خصوص *بлад کانسپت ای*) و حتی به‌تنهایی در دمتر از برگ گوجه‌فرنگی لذت برده‌ام، اما اینجا کمی تند و آزاردهنده بود. خوشبختانه برایم برگ‌های گوجه سریع پریده شدند. بعد از آن، با دستهٔ بزرگی از گل‌های سفید همراه با لمس‌هایی از پچولی و وانیل روبه‌رو شدم. یک لحظه حس کردم کمی بوی آدامس حبابی می‌دهد، اما به‌طور کلی این عطر را یک گلِ بالغ توصیف می‌کنم. دوست داشتم برایتان از خشک‌شدن زیبای عطر و تحول بوی آن در ساعت‌های بعد بگویم، اما نمی‌توانم. بعد از حدود بیست دقیقه، *پَشن* من محو شد. یا شاید بهتر باشد بگویم ناپدید شد؛ مثل «پوف!» (این گاهی برایم پیش می‌آید—یک بار بریدو، یک بار تام فورد—بدون هیچ الگوی مشخصی.) بالاخره کمی رگه‌ای از خزه بلوط پیدا کردم، اما آن هم بیشتر از چند ساعت دوام نیاورد. واضح است که بطری *پَشن* آنیک گوتال را در آینده‌ام نمی‌بینم. اما از طرف مثبت، چیز جدیدی از این عطر آموختم! فکر می‌کردم برگ گوجه‌فرنگی یک نوت مدرن و هیپستری است، اما اینجا دیدم که آنیک گوتال بیش از سی سال است از آن استفاده می‌کند. آفرین به آنها!
این عطر به‌عنوان عطر زنانه معرفی شده، اما فکر می‌کنم به‌راحتی می‌تواند یونیسکس باشد. کمی شیرینی، به‌خصوص در آغاز، دارد و یاسمن واقعاً حس می‌شود، اما گل شبرنگ خیلی کم. برگ گوجه‌فرنگی هم به آن نوت سبز و گیاهی می‌دهد و روی پوست من بعد از خشک شدن، بویی کمی تل و شبیه «کندر» می‌گیرد. از عطرهای محبوبم در برند انیک گوتال نیست، اما هنوز هم خیلی دوستش دارم. برایم عطر غم‌انگیزی به‌نظر می‌رسد—برای همین حال‌وهوای خاصی مناسب است.
این بوی شانه‌پد و موهای حجیم می‌ده، که بسته به نگاهت می‌تونه خوب یا بد باشه.
«من شخصاً دوستش ندارم، اما دو سومِ یک شیشه عطر ادوپارفوم دارم که باید هر طوری شده از دستش خلاص شوم. ایده‌ای دارید؟»
با انفجاری از گل یلانگ‌یلنگ و برگ گوجه‌فرنگی شروع می‌شود. گل شبرنگ تقریباً هیچ اثری ندارد. یلانگ‌یلنگ در اینجا بسیار طبیعی است، دقیقاً مثل روغن اساسی‌اش بوی می‌دهد، بدون شیرینی معمولی که حتی وانیل هم نتوانسته تقویتش کند. شاید خزه بلوط باشد که به ترکیب لبه‌ای کمی تلخ و تیز می‌دهد، یادآور چمن‌زاری در دل جنگل.
در حال شروع سفری هستی بدون اینکه مزرعه را ترک کنی. سفر از مزرعه آغاز می‌شود، جایی که پدربزرگ مشتی برگ سفیدمو و کهنه را می‌سوزاند—برگ‌هایی که به کمپوست تبدیل نشدند: گل‌پامچال، بوراژ، ترشک و خارشتر. دود گیاهی بینی‌ات را می‌آزارد و بعد مزه کاهوی تلغ در کامت می‌پیچد. عجیب با عطرت، *فرست* از *وان کلیف و آرپل*، ترکیب می‌شود. بدتر از این ترکیب سخت بتوان یافت. در این مرحله، صریح بگویم، ناخوشایند است. عودهای گلدار که در نقدهای دیگر ذکر شده‌اند، فراوانند و بوی عطر مرهمی سوختگان را در هوا پخش می‌کنند. هوش! ناپدید می‌شود، به هوای گرم و مرطوب مناطق حاره افتاده‌ای، مثل اینکه توسط یک *ماتریکس* منتقل شده‌ای. حالا در میان پیچک‌ها غرقی: *ماندوویلیا* و موهای *پورت سنت جان*، هوا مثل شیره غلیظ در مدار راس‌الجدی. فشارشان را مثل تاک‌ها روی داربست به یاسمن وارد می‌کنند، مارپیچ و خزنده. عشق مار بوآ است. خشک‌شدن عطر زیباست، و بعد از دو ساعت قبلی، باید چنین می‌بود. آیا ارزش این مبارزه را دارد؟ خودت باید تصمیم بگیری. آگاه باش تا آماده باشی.
امروز صبح نمونه‌هایم را خوب بررسی کردم و ناگهان تصمیم گرفتم سراغ عطرهای آنیک گوتال بروم که برایم کاملا تازه بود. عطر «پیشن» را تقریباً تصادفی انتخاب کردم، اما چه انتخاب خوبی بود. قبل از باز کردن ویال، بوی شیرین و ملایمی را که حول آن پیچیده بود متوجه شدم. وقتی روی پوستم زد، هرچه گذشت بهتر شد. اول یک گل گرم و حسی بود که با علفی‌بودی ساقه گوجه‌فرنگی نرم شده بود. اوج تابستان بود و من در یک باغ انبوه و سرسبز، روی تاب خوابیده بودم، با پلک‌های سنگین. بعد عطر مرا عمیق‌تر و عمیق‌تر برد. وقتی از خواب سبکم بیدار شدم، نمی‌توانستم خوبی که چند ثانیه پیش تمام شده بود به یاد بیاورم، اما رد مبهمش ساعت‌ها مثل هاله‌ای مدهوش همراهم ماند. قلب شیپری پیشن این اثر را روی من گذاشت. عطر کیفیت زیبای کهنه‌پسندی دارد که احتمالاً مربوط به پروفایل شیپری‌اش است. در تمام مدت ماندگاری روی پوستم کرمی و مخملی بود. از ادکلن (EdT) استفاده کردم و دیدم دوام خوبی داشت. با توجه به نظرات، به نظر می‌رسد عطرهای آنیک گوتال دوام چندانی نداشته باشند، پس وقتی متوجه شدم پیشن تا پایان روز روی پوستم قابل تشخیص بود، خوشحال شدم. فکر نمی‌کنم این عطر از آن نوعی باشد که هر روز بتوانم بزنم، اما با این حال آن را فوق‌العاده می‌دانم.
هیچ‌وقت طرفدار گل‌های خالص و مستقیم نبودم— انگار با هم سازگار نیستیم و تلاش‌های گاه‌به‌گاهم برای دادن شانس دوباره هم متأسفانه هیچ‌وقت نتیجه‌ای نداشته. به همین دلیل حدود دو سال طول کشید تا این نمونه را از کشو درآورم—جایی که رهایش کرده بودم— و امتحانش کنم. چون برای من «پَشَن» یک عطر گل سفید خالص، پرقدرت و بزرگ است، از همان ابتدا واضح بود که نظرم تحت تأثیر این «ناسازگاری» ذهنی‌ام قرار خواهد گرفت. عطر خیلی تیز است و انفجار اولیه گل‌های قوی و غلیظ تقریباً بدون تغییر روی پوستم تا ساعت‌ها باقی می‌ماند. یادتان باشد، این یک نقد جانب‌دارانه است! :-D اما یاس سنگین و مست‌کننده، ایلانگ‌یلانگ و گل سرنگ (به ترتیب قدرت) نقش اصلی— و تنها— را در این داستان بازی می‌کنند. من واقعاً چیز دیگری حس نمی‌کنم. با این حال، انفجار اولیه عطر خیلی زود آرام می‌شود و تداعی‌های بسیار زنانه‌ای ایجاد می‌کند؛ کمی قدیمی‌پسند، البته با حس زیبایی جاودانه و حتی ظرافت سفید و توری‌مانند! :-) تعجب‌آور این که این عطر هیچ‌وقت برایم آزاردهنده نیست (در حالی که معمولاً با این نوع گل‌ها چنین حسی دارم) و اگر یک شیشه‌اش به من هدیه دهند، خوشحال می‌شوم گاهی آن را بزنم، اما به هر حال «با من حرف نمی‌زند»— اگر منظورم را متوجه شوید— بنابراین پولم را رویش خالی نمی‌کنم. فکر می‌کنم توصیف «چوب بخور گل» که «جی‌ام‌اس‌ترک» ذکر کرده، مشاهده بسیار خوبی است! با وجود عدم اشتیاق شخصی‌ام، صادقانه می‌توانم بفهمم چرا «پَشن» اینقدر دوست‌داشتنی و لذت‌بخش است.
این عطر رو خیلی خیلی دوست دارم. قطعاً یه عطر روزمره‌ست، سبک و گلدار، عالی برای استفادهٔ روزانه. کمی شیرینه، اما به نظرم بیش از حد شیرین و آزاردهنده نیست. کمی پودری هم هست، اما پچولی بهش عمق خوبی داده. حتماً دنبال یه شیشه از این می‌گردم.
«پَشن آنیک گوتال» اولین عطر «گران‌قیمت»ای بود که در جوانی خریدم. آن زمان در تعطیلات، در بخش فرانسوی جزیرهٔ سنت مارتن بودم که وقتی وارد یک مغازهٔ کوچک کنار پیاده‌رو شدم، ناگهان نفسم بند آمد؛ بوی گل‌های زیبا و احساسی عمیق از عشق که این عطر برمی‌انگیخت، مرا غافلگیر کرد. در آن دوران داشتم از یک رابطهٔ هفت‌سالهٔ «ناکام» بهبود می‌یافتم. «پَشن آنیک گوتال» آنقدر با من سخن گفت که فوراً فهمیدم این پایان دنیای من نیست، بلکه آغاز یک آیندهٔ جدید و شگفت‌انگیز است؛ پر از لذت‌هایی فراتر از رویاهایم. این واقعاً عطر زیبایی است.
عاشق بوی برگ و ساقه گوجه‌فرنگی‌ام، اما قطعاً نه داخل عطر—خصوصاً وقتی با گل شبرنگ و یاس ترکیب شده باشه. عطر «پَشن» غیرمعمولی‌ست، ولی در عین حال ظریف و شیک. بعد از ۲۴ ساعت و دوش گرفتن (موندگاری خفنی داره!) بالاخره توانستم باش کنار بیام، یا حتی بپسندمش—رایحه‌اش به یاس کرمی و ملایم تبدیل شده بود.
این عطر زیبا مرا به یاد طبیعت واقعیِ عشق و اشتیاق می‌اندازد. هدف، عمل نیست. بلکه آن احساسی است که وقتی دلتنگی، اشتیاق می‌کشی و درونت آن احساسات پرشور را حس می‌کنی. آن فاصله‌ای است که بین تو و عزیزت وجود دارد، آن فضای خالی که درش پیوند با او را از دست داده‌ای. اگر دقیق و عمیق به طبیعت واقعیِ عشق نگاه کنی، زیبایی در آن فاصله بین عاشقان است، در احساس دلتنگی‌ات. نه در عمل، نه در این عطر. این عطر مرا به یاد عشق معنوی، اشتیاق و دلتنگی می‌اندازد. با عشق از فنلاند.
عطر *پَشن* اثر آنیک گوتال، که در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ عرضه شد، بوی تندی از گل‌های ادویه‌ای است وقتی مستقیم از شیشه استشمام شود. در آغاز، عطر گل‌های سفید با خزهٔ بلوط و چیزی سبز و تند (برگ گوجه‌فرنگی طبق فهرست نوت‌ها) مهار می‌شود. اما وقتی روی پوست زده می‌شود، *پَشن* به چیزی کاملا متفاوت تبدیل می‌شود، با لمس دودی و کپک‌زده‌ای که حس‌ها را به چالش می‌کشد. بالاخره یکی از نقدنویس‌های قبلی هم اشاره کرد: عودهای گلدار! *پَشن* عطری گل سفید با ظرافت بوهمیانی جاودانه است. نقدنویس دیگری هم گفت نوت گلدی بین گرمسیری و فصلی در نوسان است؛ فکر می‌کنم دقیقاً همین‌طوره. ۴ از ۵.
آغاز آن گل سهمی قوی، گل‌های سفید و گیاهان دارویی است با حس و حال پرسر و صدای دهه ۸۰. تأثیر کلی‌اش گلدار و تند و تیز با ادویه است. شیرینی‌اش از نوع سنگین گل سهمی است، نه شیرینی وانیلی یا میوه‌ای که امروزه بیشتر رایج است. یادآور یکی از آن چوب‌های بخور گلدار دوران دانشجویی‌ام است... نه ناگ چامپا، بلکه انواع گل‌دارش. در یک روز معمولی می‌توانم با آن کنار بیایم، اما مطمئنم روزهایی که احساس آسیب‌پذیری دارم، قطعاً سردردمی‌آورد. یادم است در اوایل دهه ۹۰ این بو را استشمام کردم و فهمیدم که برای من نیست... خیلی گلدار و خیلی تند بود. به نظر می‌رسد که امروزه هم تغییر چندانی نکرده. روی لباس‌هایم بهتر از روی خودم بو می‌دهد. عجیب این که با وجود قدرت زیاد، دوامش به اندازه‌ای که انتظار دارم نیست.
هیجانِ «شور و اشتیاق» با «بیانِ شور و اشتیاق» اشتباه گرفته شده است. با تمرکز بر ژست‌های نمادینِ دون‌کیشوتی، شور و اشتیاق به هر عمل توجه‌طلبانه‌ای تبدیل شده. با واژگانی وام‌گرفته از کمدی رمانتیک، این مفهوم به یک اختصار بسیار طولانی بدل گشته. اگر این را در فرهنگی قرار دهیم که ارزش یک عمل مستقیم با تعداد تماشاگرانش ارتباط دارد، شور و اشتیاق معنای خود به عنوان یک حالت درونی را از دست می‌دهد. عطر *پَشن* از آنیک گوتال با تعریف قدیمی‌تری سازگار است که شور و اشتیاق را حالتی هیجانی در طیفِ از علاقه‌مندى تا اجبار توصیف می‌کند. بله، اشیاء شورانگیز وجود دارند، اما شور و اشتیاق چیزی است که خودتان احساس می‌کنید. عطر *پَشن* زیباست. ترکیبی گلین است؛ پیشنهادی که به خودی خود می‌تواند موفق یا ناموفق باشد، اما این عطر ترکیبی از گل‌های گرمسیری و سفید فصلی است. شکست در این ترکیبِ ژانری می‌توانست فاجعه باشد، اما *پَشن* بی‌نظیر است. قابل تشخیص است، ساختاری عالی دارد و ابهامی که به رازآمیزی می‌انجامد، نه تردید. گل‌های ترکیبی مانند *جوی* از پاتو و *نامبر وان* از دِ نیکولای نشان می‌دهند که جنبه‌های «زیباتر» یک گل— شیرینی و نور— مهم هستند، اما مهارتِ عطار در استفاده از جنبه‌های خشن‌تر و کمتر فریبنده‌ی گل نهفته است. *پَشن* از این لایه‌های پنهان گل برای خلق یک ترکیب گلین بهره می‌برد، اما چون هم از گل‌های کلاسیک و هم گرمسیری استفاده می‌کند، طیف وسیع‌تری برای انتخاب دارد. *پَشن* را غافلگیرکننده یا افراطی نمی‌یابم. کرمی، بافتدار و آرام است. *پَشن* موهایش را باز می‌گذارد. و برای ما مردان، *پَشن* پیراهنش را در نمی‌آورد— نه به معنای بی‌قاعده بودن، بلکه نشان‌دهنده‌ی میل به آزادی حرکت است. باز هم، شور و اشتیاق درباره‌ی تفسیر نیست؛ درباره‌ی حالتِ الهام‌گرفته است.
این متن ترجمهٔ فارسیِ روانِ جمله‌به‌جمله است: من شخصاً هیچ‌وقت طرفدار گل یاسمن شببو (توبروز) نبوده‌ام، پس خرید این عطر برایم عجیب بود. نسخهٔ ادپارفوم (EDP) را خریدم و اگرچه ماندگاری‌اش مرا تحت تأثیر قرار داد، نوت‌های اولیه تقریباً من را از پا درمی‌آورد: ترکیب توبروز با گوجه‌فرنگی خام بویی تند و آزاردهنده ایجاد می‌کند *لرز*. بعد از چند دقیقه پشیمان شدم که به‌جای آن، «آ.جی. سونژ» (A.G Songes) نخریدم؛ عطری که احتمالاً بیشتر سلیقهٔ من است. بااین‌حال، اگر بتوانید از آغاز تند و قدرتمندش جان به در ببرید، صبرتان پاداش خواهد داشت—خشک‌شدن عطر نرم‌تر، اتری‌تر و کلاسیک‌تر می‌شود. بوی آن ملایم می‌شود و به یک ترکیب فرانسوی منحصر به فرد و ظریف تبدیل می‌شود که می‌توانید با پوشیدنش به اپرا یا چای بعدازظهر بروید و احساس کنید میلیاردی هستید. عطر زنانه‌ای نیست. نه برای زنی که مدپرست است یا دکولت بیش‌ازحد نشان می‌دهد. این عطر برای زنی است که رنگ‌های زندگی را دیده و در خود لبه‌ای ظریف و پخته پرورش داده است.
این رو باید به دخترم می‌دادم. تا زیر آفتاب گرم نشد، هیچ بویی از خودم حس نکردم؛ بعدش یه عطر شیرینِ تند و زبر و بی‌ذوق، مخلوطی از گل‌های لاله‌واژگون و یاسمن شیریِ بیش‌ازحد، از خودم استشمام کردم. یادم انداخت به «ایل باخیو»ی ماریا بورگزی یا «پوئم». حالا می‌دونم با گل‌های سفید نمی‌سازم. اما «سی سوآر او ژامه» (الان یا هیچ‌وقت)ش رو دوست دارم که یه رز قرمزِ خیس و خون‌گونه و دل‌نشینه.
خوب، دوست ندارم اینقدر زود عقیده‌ام رو عوض کنم، اما تصمیم گرفتم نظرم رو تغییر بدم. این عطر فوق‌العاده‌است! دلم می‌خواد بخورمش، و نمی‌شه درباره‌ی بسیاری از عطرهای کاملاً گل‌محور چنین چیزی گفت. نمی‌تونم زیاد بزنمش، چون هنوز برای من خیلی پیچیده و ظریفه، اما در خفا می‌تونم ازش لذت ببرم. چون بوی شیرین روی پوستم بیشتر خودشو نشون می‌ده، تلخی‌اش رو متعادل می‌کنه و بوی دلپذیری می‌ده. نوی اولیه‌ی تند و تیز و گذرا رو نادیده بگیر. فقط یه شروع پرسر و صدا برای سمفونی‌ای از گل‌های حساس، زیبا و لذت‌بخش با زیرنوت‌های عسل و وانیله. این فقط یه نظریه‌ست، اما فکر می‌کنم آنیک گوتال نوت اولیه‌ی جذاب اجتماعی (که برای بازاریابی طراحی شده) رو فدا کرده تا نوت‌های میانی و کل عطر مورد نظرش رو برای حفظ کیفیت نگه داره. فقط امیدوارم روزی بتونم با این عطر سازگار بشم. هنوز بعضی وقت‌ها سردرد می‌گیرم، اما به خاطر اینه که خیلی عمیق استشمامش می‌کنم و می‌خوام یه‌باره یه غذای لذیذ رو قورت بدم. اگر عطر درست استفاده نشه، حتی بهترین عطرساز هم نمی‌تونه از این موضوع جلوگیری کنه. فکر نمی‌کنم تقصیر گوتال باشه، چون این عطر واقعاً زیباست و نمی‌خوام تغییر کنه. ناسازگاری شخصی با یه عطر نباید احترام به خلقتش رو کم کنه، اگر لیاقتش رو داره. و من فکر می‌کنم لیاقتش رو داره.
تازه این رو خریدم، اما بوی یاسمن شببو (توبروز)ش برام خیلی تنده، حتی وقتی سبک اسپریش می‌کنم. من عطر «گاردنیا پشن» رو دوست دارم چون تو اون، بوی توبروز با گل یاسمن تعادل داره. خواهر و برادرهام می‌گن این عطر یادشون می‌اندازه مغازه‌های عتیقه‌فروشی. من از این مقایسه خوشم نمیاد. «پشن» عطر خوشبوییه، اما برام خیلی بالغانه و حسّی‌ست. اگر به عطرهای ملایم‌تر علاقه دارید، بدون تست نخریدش. بوی توبروز تو همه‌ی سه نوت عطر غالبه. این عطر نه ظریف، بلکه فوق‌العاده پیچیده‌ست. نه فریبنده، بلکه شدیداً تحریک‌کننده‌ست و تو را در چنگال پیچیده و متهاجمش می‌گیره و توجه همه رو جلب می‌کنه. من احتمالاً فقط برای مناسبت‌های خاصی ازش استفاده می‌کنم، نه همیشه. این عطر به من نمیاد؛ بیشتر مناسب زن مسن‌تری‌ست تو یه شب پرشور. شاید روزی جرئتش رو پیدا کنم و بپوشمش.
زیبا، اما کاملا دههٔ ۸۰... یک عطر گلدار واقعاً کلاسیک، پر از انرژی خورشید و شانه‌های پهن. به هیچ وجه قابل نادیده گرفتن نیست. پخش‌بوی (سیلاژ): بله... ماندگاری: بله... شور و اشتیاق: نه، برای من نه... پوشیدن در محیط کار: بله!!
این یک عطر بسیار زیباست و یکی از گل‌های موردعلاقه‌ام، یعنی یاسمن شببو، در آن به کار رفته. ماندگاری خوبی دارد و یک عطر گل کلاسیک است.
بی‌نهایت زیبا، خیره‌کننده، مسحورکننده و بی‌همتا. عاشقش هستم. تفسیری والا از وسوسه و شورش هیجان‌انگیز. گل یاسمن شببو باز می‌شود، مثل لمس ابریشم نرم است، و نوت‌های سبز تازه به آن می‌پیوندند؛ شیرینی‌اش کمی خاکی می‌شود. بوِ برگ‌های گوجه‌فرنگی را واضح روی پوستم حس می‌کنم. بعد از چند دقیقه، تازگی سبز محو می‌شود و عطر عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌شود. احساس می‌کنم می‌خواهد مرا پایین و پایین‌تر بکشد... یاسمن و ایلانگ این زیبایی گرداب‌مانند را شیرین‌تر می‌کنند، وانیل و خزه عمق بیشتری می‌بخشند... وسوسه‌ای افسونگر... این اسانس شگفت‌انگیز برایم حس *«زن سرنوشت»* را تداعی می‌کند. :) ترکیبی عجیب، بی‌نقص و خیره‌کننده. فریبنده‌گی حسی، آغوشی گرم.
در آخرین روزهایی که در پاریس بودم، سر از فروشگاه اصلی آنیک گوتال در نزدیکی موزه دورسه درآوردم. سریعاً تحت تأثیر زن مسئول فروشگاه قرار گرفتم که واقعاً تاریخچه برند را به خوبی می‌دانست. او نمونه‌ای از این عطر را درآورد و اصرار داشت که عطر کامل برای یک زن موقرمزی است. بین تحسین‌هایش از فرانسوی‌ام و رنگ مویم، تصمیم گرفتم نمونه را با خود ببرم و کمی صبر کنم تا سرم خنک شود، بعد بتوانم نقد صادقانه‌ای درباره عطر بنویسم. این عطر قطعاً متمایز است و خشک‌شدن آن لذتی ظریف بود، با تغییرات قابل توجه هر چهل و پنج دقیقه یکبار. وقتی نوت‌های میانی وانیل و یاسمن ظاهر شدند، عطر حالتی «کرمی» پیدا کرد، اما به شیوه‌ای ظریف. وقتی نوت‌های پایه بیرون آمدند، به جای اینکه زیر غلتک پچولی بروم، حس کردم خزه بلوط پررنگ‌تر بود و پایان‌بندی‌ای جذاب و حساس‌برانگیز داشت. مقاومت بالایی دارد؛ فریب ظرف شیشه‌ای ظریف و پری‌مانندش را نخورید—این عطر قوی است و اگر «در آن غرق شوید»، ممکن است باعث سردرد اطرافیان شود. بسیاری از مردم به نظر با گل شبیه مشکل دارند، که خودم متوجهش نشدم، اما مثل همه عطرهای متمایز، سلیقه‌ای است و اگر می‌توانید، قبل از خرید باید تستش کنید. البته به گفته آن زن، اگر موقرمز باشید، ظاهراً استثنا هستید! ;)
این رو بعد از خوندن نظرات خوب خریدم، اما صمغ کافور و یاسش آنقدر قوی و خفه‌کننده‌ست که انگار جای تنگس، و برگ گوجه‌فرنگی‌ش هم خیلی تیز و تنده. چندبار امتحانش کردم ولی فایده‌ای نداشته؛ اولش که می‌زنم سردرد می‌گیرم.
در ساعت اول استفاده از عطر **آنیک گوتال پَشن** تقریباً بی‌حهتم شدم؛ ترکیبی قوی از گل شبرنگ و برگ گوجه‌فرنگی آنقدر تند و گیج‌کننده بود که مرا مدهوش کرد. فکر نمی‌کنم قبلاً ترکیبی علفی با گل شبرنگ بو کرده باشم، اما پَشن دقیقاً همین است. اگرچه در ابتدا مثل یک ازدواج ناموفق به نظر می‌رسید، در مرحله خشک شدن (دری‌داون) باورم شد. بوی نرم، کمی شیرین و خاکی زیبایی ظاهر می‌شود و سپس ساعت‌ها باقی می‌ماند. گل شبرنگ آرام گرفته و دیگر اثری از برگ گوجه‌فرنگی نیست، اما عطر نهایی پَشن واقعاً دلپذیر است. ایلانگ‌یلانگ و خزه بلوط با سایر نوت‌ها آنقدر نرم و یکدست ترکیب شده‌اند که انگار فرشی از میلیاردها نخ ابریشم بافته شده—هیچ‌کدام جدا و قابل تشخیص نیست. تنها نگرانی‌ام این است: چطور بدون تحمل آن آغاز سخت و طوفان‌وار به مرحله خشک شدن زیبا برسم؟ شاید مجبور شوم نفسم را حباب کنم...
اولین بار که عطر **پَشن ای‌دی‌تی** رو امتحان کردم، واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم؛ ایلانگ‌یلنگش مست‌کننده بود! امروز که دوباره تستش کردم، بوی زیادی از گل‌سرخ، یاسمن، ایلانگ‌یلنگ و لبه‌ای کمی تلخ (برگ گوجه‌فرنگی) حس می‌کنم که این عطر رو به تجربه‌ای کاملاً منحصربه‌فرد تبدیل می‌کنه. گرم، نرم و دعوت‌کننده‌ست و وانیل بهش حس زنانه و دلنشینی می‌ده، اما گل‌سرخش مثل اینه که کفشی یک سایز کوچیک‌تر پوشیده باشم—قابل‌پوششه، ولی روی پوستم راحت نیست؛ مشکلی که معمولاً با گل‌سرخ دارم. البته این مشکل منه، نه عطر پشن! بااین‌حال، همچنان به همه‌ی دوست‌داران گل‌های سفید پیشنهاد می‌کنم این گلِ خامه‌ای و تلخ جالب رو امتحان کنند!
شور و اشتیاق با چیزی شیرین و دلنشین شروع می‌شود؛ بویی مانند گل یاسمن شببو دارد، اما با حالتی تازه و خاکی نزدیک به عطر چوب صندل—ولی نه آنقدر تیره و دارویی که بعضی از رایحه‌های چوب صندل ممکن است باشند (پس طبق توضیحات، این بو مربوط به برگ گوجه‌فرنگی است، اما من اصلاً نمی‌گویم بوی گوجه می‌دهد). من طرفدار بزرگ گل یاسمن شببو نیستم، اما باید اعتراف کنم که اینجا عاشقش شدم! این گل یاسمن شببو تک‌صدا، تمیز و نازک نیست مثل آن چیزی که در *Beyond Love* از بای کیلیان می‌بینید. بعدتر، کرمی بودن وانیل به عطر گل‌ها شیرینی دلنشینی می‌دهد، کمی هم بویی مانند کره، که واقعاً بی‌نظیر است. گل یاسمن، یاسمن شببو و ایلانگ‌یلانگ اینجا غنی و به‌خوبی با هم آمیخته‌اند. در پایان، عطر شور و اشتیاق پرشور، حساس و در عین حال سبک‌بال است و همه نوت‌ها با شیرینی گل‌ها به‌طور یکدست‌تری ترکیب شده‌اند. شور و اشتیاق برای من مانند یک شعر عاشقانه زیباست؛ شاید در نگاه اول کمی سخت باشد که کاملاً آن را درک کنید، اما به محض اینکه آن را بزنید، زمان زیبایی‌اش را آشکار می‌کند. با اینکه من معمولاً طرفدار هیچ‌کدام از گل‌های ذکرشده در این عطر نیستم و معمولاً سردرد می‌گیرم، اما شور و اشتیاق واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داده. این عطر به من نشان داد که گل یاسمن، ایلانگ‌یلانگ یا یاسمن شببو بدی وجود ندارد—اگر بعضی از آنها سردردآورند، شاید فقط چون هنوز معادل «آقای درست» عطرها را پیدا نکرده‌اید. شدیداً توصیه می‌کنم!
اگر کسی واقعاً بخواهد بوی عشق و شور را حس کند، اینجا است، در یک شیشه محبوس. یاد کسی می‌اندازد که واقعاً عاشق است؛ این عطر قطعاً داستان عشق کور و شیدایی است. ترکیبی ظریف، نرم و متعادل؛ هیچ چیز تند یا شدید در آن نیست. رایحه‌ای از ایلانگ‌یلانگ، یاسمن و خزه بلوط حس می‌شود، گل سوسفان به خوبی با برگ گوجه و دیگر اجزا ترکیب شده. همچنین کمی نوستالژیک و واقعاً صمیمانه است. عالی.
این عطر از چند جهت کمی غیرمعمول است—اول اینکه ماندگاری و پخش‌بوی بهتری نسبت به میانگین عطرهای آنیک گوتال دارد. دوم اینکه من بوی گل‌های رز سفید را بیشتر از گل یاس یا گل یاسمن حس می‌کنم—اگر فقط بر اساس بوی آن نام‌گذاری کنم، آن را «رز وانیلی سفید» می‌نامم—برای من بیش از حد شیرین است—اما دو امتیاز برای ماندگاری بهتر.
بوی قوی یاسمن و گل سبدی می‌دهد. عطر گل‌های بسیار پررنگ و شیرین. بعداً، وانیل خود را نشان می‌دهد و بویی گرم و شبیه عسل ایجاد می‌کند. روی پوست تا ۵ ساعت یا بیشتر دوام می‌آورد. روی لباس، بیشتر.
اولین باری که این عطر را بو کشیدم، ذوب شدم. عشق [این عطر] باورنکردنی منحصر به فرد، گرم، فریبنده و جنسی است. وقتی فقط چند دقیقه‌ای آن را زده بودم و در خیابان شلوغی قدم می‌زدم، مردم سرشان را برمی‌گرداندند و مردان می‌ایستادند و از من می‌پرسیدند چه عطری زده‌ام. با فقط یک اسپری ساده از این معجون روی مچم، احساس اعتماد به نفس، زیبایی و جذابیت کردم. اسپری اول البته کمی تند و قوی است، اما خود عطر بی‌نظیر است. ترکیب ونیل گرم، یاسمن و گل شبرنگ به قدری دلرباست که آدم می‌میرد برایش. این عطر یادآور مغازه‌های قدیمی پر از تور دوزی، روغن‌های معطر گل سرخ و عتیقه‌جات است. عشق عطری دلنشین است با لمس کوچکی از کندر در پایه که روی پوست به زیبایی می‌نشیند. از آنجایی که این عطر نیچ [کم‌یاب] است، زنان کمی پیدا می‌شوند که آن را بزنند؛ همین هم دلیلی است که این عطر را اینقدر دوست دارم. ماندگاری‌اش فوق‌العاده است و گرما در مرحله خشک‌شدن بی‌نظیر است—چیزی که تا به حال امتحان نکرده بودم. این عطر برای عاشقان رایحه‌های گلدار یا زنانی که به دنبال چیزی می‌گردند که بوی گران‌قیمت، منحصر به فرد و ظریف داشته باشد، ضروری است.