اوپن هارت جین سیمور | open heart jane seymour

لوری‌لالا

1398/03/26 ساعت 14:47

این عطر رو خیلی دوست دارم. فکر می‌کنم بویش خیلی شبیه «لاوی اِست بل» است… اما این یکی سبک‌تر و شیرین‌تره. گل‌دارتره و کمتر رگه‌های پچولی یا نت‌های پایه دیگه توش حس می‌شه. هر دو با نت گلابی شروع می‌شن، به همین دلیل فکر می‌کنم بویشون شبیه‌ست. اما در مرحله خشک‌شدن (دری‌داون) این دو از هم جدا می‌شن: «اپن هارت» گل‌دارتر می‌شه، «لاوی اِست بل» موسکی‌تر. هر دو عطرهای موفقین، با نت‌های آغازین، میانی و پایه خوب و متوازن. «لاوی» نت‌های پایه عمیق‌تری داره، اما «اپن هارت» همچنان ظریف و بالغه—نت سوئد (چرم نرم) با نت‌های گلدارش هماهنگی خوبی داره. این عطر حس بهار/تابستان بیشتری نسبت به «لاوی» می‌ده. حتی می‌شه این دو رو با هم هم استفاده کرد!

سِیدی

1396/02/20 ساعت 18:08

به مذاقم نیست… کمی برای سلیقهٔ من خیلی قویه و به مشامم میرسه مثل ترکیبی از عطر *بیوتیفول* استی لادر و *۲۷۳ رودئو درایو* فرد هیمن… حس و حال گل‌دار دههٔ ۸۰ میده. توی مرحلهٔ خشک‌شدن کمی ملایم‌تر میشه، ولی همچنان ناخوشایندیه. متأسفانه هر دوتاش، هم نسخهٔ زنانه هم مردانه (که یاد *پولو* میندازه) رو برمی‌گردونم. جین سیمور رو دوست دارم و امیدوارم تو آینده چیزی ظریف‌تر خلق کنه.

کی‌بورنِت سه

1396/02/18 ساعت 08:57

این متن را بدون افزودن هیچ محتوای اضافی، به فارسی روان ترجمه کرده‌ام: بدون تست قبلی، نسخه رول‌آن این عطر را خریدم و امروز تحویل گرفتم، چون واقعاً جین رو تحسین می‌کنم، شانس این رو داشتم که باش صحبت کنم و دوست دارم از کارهایش حمایت کنم. خوشحالم که بگم نه شیرین‌زده است نه سردردآور، هرچند اولین برداشتم این بود که خیلی شبیه عطرهای معمولی که تو فروشگاه‌های زنجیره‌ای می‌فروشند می‌مونه. نمیتونم دقیق بگم چه بوئی داره، اما یاد عطرهای استی لادر یا لانکوم می‌اندازه، فقط ملایم‌تر. یه گل‌بوِ خوشایندیه، هرچند نمیتونم جز گل سرخ صورتی (پینک پئونی) هیچ نوت دیگه‌ای رو تشخیص بدم—و اونم فقط وقتی دارم عمداً سعی می‌کنم بوها رو جدا کنم. برای کسی که بینی آموزش‌ندیده‌ای داره، احتمالاً فقط بوی یه گلِ معمولی میده. اصلاً بوی گلابی رو حس نمی‌کنم. بعد از حدود نیم ساعت، یه بوی تیز و سبز به مشامم رسید، اما از اون بوهایی بود که یه بار حسش می‌کنی و بار بعد نه. پخش‌بوی عطر (سیلاژ) کمی پایین‌تر از متوسطه؛ بعد از ۴-۵ ساعت، فقط گاهی اوقات و به صورت ضعیف بویش به مشام می‌رسید، اما وقتی حسش می‌کردم خوشایند بود. با توجه به قیمت، فکر می‌کنم بد نیست. البته من بهترین قاضی برای پخش‌بوی عطرها نیستم—اگر عطر رو دوست داشته باشم، ماندگاریش برام خیلی مهم نیست. وقتی بوی پایه‌اش باقی مونه لذت می‌برم و اگر خواستم دوباره می‌زنم. در مرحله پایانی (دری‌داون)، کمی بوی مشک یا «چوب کشمیر» حس میشه، اما خیلی ضعیفه. امید داشتم نوت‌های بیشتری از بوی پایه خودشون رو نشون بدن. هرچند می‌تونم عطر رو پس بدم، اما این کار رو نمی‌کنم. البته معمولاً سراغ عطرهای کاملاً گل‌محور نمی‌رم—من عطرهای چوبی، خاکی با گل‌های سفید رو ترجیح میدم. به‌طور کلی، کمی ناامید شدم. انتظار یه گلِ منحصر به فرد داشتم، اما چون خیلی شبیه ترکیب عطرهای عمومی لانکوم/لادره، کمی ناراحت‌کننده‌ست. با این حال، خوبه که شیرین‌زده نیست، نزدیک به پوست پخش میشه و نامزدم گفت بویش خوبه: «خوب، شیک و دل‌نشین» (هر دو ۲۶ سالمونیه) و اون نقد سخت‌گیریه—اگر عطر بد بود حتماً می‌گفت. چون بویش دل‌نشینه و یاد جین و خاطره‌های کودکی‌ام از تماشای دکتر کوئین می‌اندازه، فکر می‌کنم بهترین زمان استفاده‌اش بعد از یه حمام گرم قبل از خواب یا وقتی دارم تو خونه استراحت می‌کنم باشه.