تصاویر
مس د مینئی اترو | messe de minuit etro
مس د مینئی اترو | messe de minuit etro
messe de minuit etro
Messe de Minuit by Etro is a Woody Aromatic fragrance for women and men. Messe de Minuit was launched in 1994. Top notes are Orange, Lemon and Bergamot; middle notes are Myrhh, Cinnamon, Patchouli, Citron and Petitgrain; base notes are Myrhh, Incense, Labdanum, Honey and Musk.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Etro
- برند:
- ترو (etro)
- کشور سازنده:
- ایتالیا (italy)
- صنعت:
- مد (fashion)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
پرتقال شیرین (orange) 
لیموترش زرد (lemon) 
ترنج (برگاموت) (bergamot) 
مر (myrhh) 
دارچین (cinnamon) 
پچولی (patchouli) 
بالنگ (سدرات) (citron) 
پتیگرین (برگ و سرشاخهٔ نارنج) (petitgrain) 
بخور / اینسنس (incense) 
لادنوم (labdanum) 
عسل (honey) 
مشک (musk)
امروز این عطر رو تست کردم و بوی کلیسا میده، اما مثل اینکه کلیسا خیس شده باشه! قسم می‌خورم به نظرم کمی بوی ادرار گربه هم داشت، ولی دوستم اصرار داشت که نه. اون عاشق بویش روی من بود و تمام روز مدام درباره‌اش نظر می‌داد.
ترکیب نارنج کافوری بر پایه مُر، با شیرینی عسل کهربایی و لایه‌ای از دود. نظرات عجیبی در پایین دیده می‌شود—شاید تأثیر عطرسازی خاورمیانه‌ای است که استاندارد خاصی برای رزین‌دار بودن ایجاد کرده، اما به نظر می‌رسد مردم فکر می‌کنند این عطر به اندازه کافی رزینی نیست. **مِس دِ مینوی** (به‌خصوص جدیدترین نسخه‌اش) دقیقاً همان چیزی را ارائه می‌دهد که وعده داده: مرکبات با مُر فراوان، پیوندخورده با ترکیبی دودی-شیرین از عسل وانیلی. دُزهای سنگینی از مُر در طول ترکیب حضور دارند. بلافاصله پس از اسپری کردن، یاد چای گیاهی مرکباتی مخلوط با عسل می‌افتم. مرکبات ترش اما تازه است و به خوبی با گرمای زیرین شیرینی عسل وانیلی ترکیب می‌شود. عنصری نرم کافوری/گیاهی نیز حس خنکی می‌بخشد. پیچش داستان وقتی رخ می‌دهد که نوت بزرگ و پررنگ مُر ظاهر می‌شود—ابتدا در پس‌زمینه و سپس کم‌کم در پیش‌زمینه. گرم، گرد و تیره، با طنین‌های مشخص کولا، اما با لایه‌ای خاکی و کمی کپک‌زده، تقریباً مرطوب و کهنه. در پایان، آکورد دودی-کندر بیشتری حس می‌شود، بسیار شبیه خاطراتم از کلیسای ارتدکس: مُر مخلوط با کندر، همراه با هوای تازه و مرطوب صبحگاهی. آیا عنوان «مراسم نیمه‌شب» اغراق است؟ احتمالاً. تاریکی لازم برای چنین نام تندی وجود ندارد. برای من بیشتر شبیه نشستن در حیاط کلیسا در اوایل بعدازظهر است: بوی گیاهی مرطوب از باغ، دود مُر از کلیسا. با این حال، هرم نوت‌ها دروغ نمی‌گوید. قطعاً یک عطر مُر استاندارد و ارزش امتحان کردن دارد. اجرای عالی با ترکیب‌بندی فوق‌العاده.
متأسفم که دارم اینو می‌نویسم. من دیوانهٔ بخورم، و دلم می‌خواست عاشق این عطر بشم. اما متأسفانه باید بگم این خرید کور ناکام بود—دلم شکسته. باید نظرات رو دقیق‌تر می‌خواندم. این عطر تا حدی کلاه‌برداریه. واقعاً بوی بخور مراسم نیمه‌شب نیست (حداقل نسخهٔ ۲۰۱۹ که من دارم). برای اینکه وقتتون رو نگیرم، عطر *آمبرا* از ویلورزی خیلی شبیه اینه، اما بدون مرکبات، با کمتر از نصف قیمت و دو برابر قدرت. کاربر *Frankcrummit* هم دو نظر پایین‌تر همین نظر رو داره و می‌گه *مس دِ مینویی* یک کلاه‌برداریه و می‌گه این عطر مرکباتیه، نه بخور. درست می‌گه. *Kris 9191* هم اشاره می‌کنه: «نسخهٔ اترو از بوی مراسم نیمه‌شب هیچ بخوری نداره—حداقل من ندیدم—و بوی بدی میده.» حق باشه. *Dubbytuteaf* می‌گه بوی قرن هجدهم آمریکاست. شاید. اما یه چیز مشخصه: قرن هجدهم آمریکا بوی بخور نداشته. پس نظر معقولیه. *Fausto74* می‌نویسه: «متأسفانه با این عطر هیچ تصوری از کلیسا ندارم. حتی بوی کندر هم نمی‌ده. فقط یه جور چای سرد با لیمو، خیلی شیرین، حس میشه.» درست می‌گه. این نظرات رو مقایسه کنید با عطرهایی مثل *گوچی پور اوم ۱*، *مورابیتو سلطان نوار*، *مجدالسطان*، *آوینیون*، *زاگورسک*، *کاردینال*، *لورفلین*، حتی *ریان* از اِل‌دی‌او… حتی خشک‌شدن *هابیت روژ* ادتی هم بخور بیشتری از این داره. اما همه‌چیز از دست نرفته. *آمبرا* از ویلورزی بوی خیلی مشابهی داره، بدون مرکبات، با ۲۵٪ قیمت، ۳۰۰٪ پخش‌بوی بیشتر و ۴۰۰٪ ماندگاری بالاتر. اگر به این خانوادهٔ بو علاقه دارید اما می‌خواهید واقعاً متوجهش بشید، اون رو بخرید.
**مِس دِ مینویی** اوج ترکیب کهربای گرم و دودی با مرکبات است. با انفجاری آب‌دار و تازه از پرتقال تیز و پوست‌دار، لیمو و برگاموت آغاز می‌شود که بلافاصله با دُزی غلیظ از مُرّ دنبال می‌شود. مُرّ اینجا بسیار خشک، غبارآلود، سنگین و تقریباً جویدنی است، اما در مجموع بوی باکیفیت و منحصربه‌فردی دارد. بخش مرکباتی عطر با نوت تیز و تلخِ ترنج تقویت می‌شود، در حالی که جنبه‌های گرم آن با دارچین ادویه‌ای و صمغ کندر چرمی برجسته‌تر می‌شود. سپس حال‌وهوای دودی و رزینی مُرّ با کندر خشک و پچولی خاکی تقویت می‌شود. در این عطر سه پروفایل بو به‌طور جداگانه برای جلب توجه رقابت می‌کنند: مرکبات پوست‌دار، مُرّ دودی و کهربای گرم، همه حضور قدرتمندی دارند و با این حال ترکیب آنها موفق عمل کرده است. این عطر روح اشیای چوبی کهنه و بخور کلیسایی کهن را به شکلی درخشان مجسم می‌کند.
نوزاد عیسی در کلیسا... همه‌اش تو یه شیشه! اگر شیطان میاد، فقط اینو روی خودت اسپری کن و... پف! ناپدید میشه!!!
فریبم داده‌اند! یکی از اعضای فراگنتیکا به نام ماسیمیلیانو‌این‌کویتو در نقدش پایین‌تر اشاره کرده که فرمولاسیون فعلی این عطر هیچ شباهتی به نسخه‌های قبلی ندارد و از ترکیبی سنگینِ کندری به مخلوطی سبکِ مرکباتی تغییر کرده. با این تغییر، «مس دِ مینویی» نام مناسبی ندارد؛ نوت کندر آن اصلاً مذهبی نیست. (برای تجربه‌ای واقعی از مراسم نیمه‌شب عید، به سراغ «لاوس» یا «کاردینال» بروید). شاید نام «ظهرِ ماه مه» برای این نسخه مناسب‌تر باشد، چون نوت مرکباتِ شیرین (و کمی تهوع‌آور) ابتدایی، جای خود را به نوت‌های شیرین (و به همان اندازه تهوع‌آور) لادن و عسل در فیکس می‌دهد. میره (که معمولاً تأثیر آرام‌بخش دارد) و خود کندر (که معمولاً دودی و صمغی است)، به‌کلی نادیده گرفته شده‌اند. نتیجه نهایی، ترکیبی شیرین و خفه‌کننده است که هیچ ربطی به فضای شمع‌فروزی کلیسا ندارد. این ادکلن برای اسپری تابستانه در تعطیلات ساحلی عالی است، اما سلیقهٔ من نیست.
۱۰۰ میلی‌لیتر کامل در آمریکا موجوده. عطر خوبی ساخته شده اما برام خیلی رزینی‌ست.
با خواندن نامش، به‌سادگی می‌توان عطرش را حدس زد. **"مِسِ نیمه‌شب"** (ترجمه از فرانسوی)، عطری گرم، ادویه‌ای و کهربایی است. با انفجاری از لیمو و مرکبات آغاز می‌شود، سپس ادویه تند دارچین همراه با سبک گیاهی پچولی و مقدار زیادی مُرّ به آن اضافه می‌شود. برای ایجاد فضایی مذهبی‌تر، کندر هم به آن افزوده می‌شود و محراب را در برمی‌گیرد. این عطر اولین بار در سال ۱۹۹۴ عرضه شد، بدون ذکر عطرساز، اما قطعاً کیفیت بوی بسیار خاصی دارد، هرچند توسط یک برند مد منتشر شده باشد.
اخیراً «آمبر نوار» از استودیو عطر سونوما را امتحان کردم و متوجه شدم که خیلی شبیه به نسخهٔ اصلاح‌شدهٔ خودم از «مس دو مینوی» است. می‌دانم که پیدا کردن این عطر روزبه‌روز سخت‌تر می‌شود. جالب اینجاست که نسخهٔ استودیو سونوما بسیار قوی است—یک اسپری کل اتاق را پر می‌کند. من اسپری مسافرتی آن را دارم و احتمالاً برای مدتی طولانی دوام خواهد آورد. انتظار نداشتم وقتی آن را تست می‌کنم، با یک داپِ «مس دو مینوی» روبرو شوم، اما بالاخره چنین شد.
این یک عطر دودی و قوی با ماندگاری خوب است. عجیب و زیباست، اما به نظرم بیش‌ازحد شرقی است. خرید کورکورانه‌ای نیست و برای استفاده روزانه مناسب نیست. ولی مثل اینکه گفتم، خوب ساخته شده.
این هیچ بویی شبیه به این ندارم. چیزی توش یادم می‌اندازه از بخورهای شالیمار یا آن پلیسکا، ولی اینقدر سنگین نیست. نظرم خیلی منحصربه‌فرد و قابل‌پوشیده، اگه عاشق کندر و مر باشی (که من هستم).
عطر بخور جالبی است. بیشتر بخورهایی که امتحان کرده‌ام با رایحه بخور شروع می‌شوند و بعد به ادویه، چوب یا اجزای دیگر ختم می‌شوند. اما این یکی با مرکبات آغاز می‌شود، بخور در مرحله خشک شدن خود را نشان می‌دهد و در پایان دارچین و عسل باقی می‌ماند. بخور شیرین و سبک است و دودی نیست. من بخورهای عمیق، تیره و جذاب را دوست دارم، اما این بخور مانند عطر بخور برای یک روز تابستانی است. از آنچه انتظار داشتم، خوشبوتر و شیرین‌تر است.
به دنبال امتحان کردن نمونه‌ای از نسخه‌ی برچسب گرد اصلی هستم. اگر مایل به فروشید پیغام بدید❤
بوی کپک‌زدهٔ کلیسای قدیم. زیبا. من یک شیشهٔ قدیمی از دههٔ ۱۹۹۰ دارم که به نظرم غنی‌تر و گردتر از فرمولاسیون (باز؟)ساختهٔ کنونی‌ست؛ آن یکی کمی تیزتر و خشن‌تر است.
با شیرینی کمتر از شربت پرتقال همراه با لمسی از لیموی ملایم آغاز می‌شود، سپس بعد از چند دقیقه نوت‌های میانی خود را نشان می‌دهند که تصویری از آبنبات‌های سبز جاب‌جاب و کولا را تداعی می‌کنند. اگر خوب دقت کنم، می‌توانم ظرافت‌های پچولی و مر را تشخیص دهم، اما این عطر بسیار نزدیک به پوست می‌نشیند. این عطر جذابیت خاصی دارد، اما هیچ دودی یا اثری از دود در آن نیست—به نظرم اگر داشت، برای یک عطر کندری مناسب‌تر می‌شد. من می‌خواستم بوی کندر را حس کنم، اما شیرینی مانع می‌شود و نوت ظریف کندر در بستر عطر را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. با نام *مِس دِ مینویی* (مراسم نیمه‌شب)، انتظار بیشتری داشتم. من کاتولیک هستم و با بوی کندر و مراسم مقدس آشنا هستم، اما این عطر به نظرم نتوانسته آن فضای خاص را منتقل کند. بخشی از کندر—یعنی حس رزینی و خنک آن—را نشان می‌دهد، اما بدون دود، از چیزی که امیدوار بودم فاصله دارد. شاید برای لایه‌لایه کردن با عطر دیگری مثل *اینترلود من* خوب باشد. پخش‌بوی کمی دارد، اما ماندگاری خوبی.
«بوی کندر کلیسای کاتولیک روم در مراسم میدنایت مس!» همون‌طور که روی برچسب نوشته: *Messe de Minuit*. نمی‌تونم اونایی رو که می‌گن غیر از اینه درک کنم، مگر اینکه محصولشون تقلبی باشه یا نوعی بازسازی شده باشه. هر بار که این عطر دلنشین رو استشمام می‌کنم، یاد شب کریسمس در کلیسای محله‌ی زیبام می‌افتم.
گرم و دودی. یادم می‌اندازد وقتی بچه بودم و زیر میز چوبی کار پدرم پنهان می‌شدم، کتاب‌های قدیمی‌اش هم نزدیک بود. کشوهایی پر از پاک‌کن‌های کهنه، تراشه‌های مداد. یادم می‌اندازد عود هم، آن چوب‌عودهای معمولی که خانواده بودایی‌مان می‌سوزاندند؛ نه بوی سوختنش، بلکه بوی اتاقی که ساعت‌ها قبل دودش در همه‌چیز نشست کرده بود. دوست دارم این بو را با عطر یاس یا ایلانگ‌یلانگ ترکیب کنم، حس خانه‌ای دنج و گرم از یک پیرمرد کامبوجی را تداعی می‌کند.
«مِس دِ مینویی» تصوری از آمریکای استعماری قرن هجدهم را تداعی می‌کند—شاید مالکهٔ یک فاحشه‌خانه چنین عطرِ را می‌پوشید؟ روی مچم به‌سرعت به نت‌های گرم و دربرگیرندهٔ مُر و عسل رسید، و حالا، دو ساعت بعد، فقط همین را حس می‌کنم. نه ازش متنفرم، نه عاشقش—اما براساس این نقدها مجبور بودم امتحانش کنم.
«نشتۀ نیمه‌شب» جذاب و مرموز است، کمی تیره و تلخ‌مزه. از زمان عرضه‌اش در سال ۱۹۹۴، سه نسخه از آن تولید شده است. نسخۀ اول جعبه‌ای سبز، درپوش طلایی و برچسب گرد داشت. عطرش تلخ، کندری و بسیار معطر است، اما با شیرینی عسل نرم شده. بیش از هر چیز بوی کپک و کاتاکومب‌های گیرا را در خود دارد که نام عطر را تداعی می‌کند. این نسخه بیش از همه بوی رطوبت و کپک می‌دهد. نسخۀ دوم جعبه‌ای قرمز، درپوش طلایی و برچسب مربع داشت. تلخ‌ترین و تیره‌ترین نسخه است؛ فضایی مرطوب و کهن دارد که یادآور زیرزمین‌های قرون‌وسطایی، زندان‌های تاریک، غارهای جادوگران و مراسم شبانه با جاذبۀ دورانی دور است. این نسخه تیزتر و تندتر از نسخۀ اول است و تلخ‌ترین آنهاست. نسخۀ سوم، یعنی نسخۀ فعلی، جعبه‌ای سفید، درپوش نقره‌ای و برچسب مربع دارد. کمتر تلخ و کمتر تیره است، اما همچنان دلپذیر است. میان عطرهای کندری که حس‌وحال قرون‌وسطایی و گوتیک ایجاد می‌کنند، این عطر موردعلاقۀ من است؛ چون تلخ، تیز و سخت‌گیرانه است. در این نسخه، بوی کندر بیشتر حس می‌شود و شیرین‌تر است.
در آغاز، انفجاری از پرتقال احساس می‌شود. سپس طعم پرتقال کمی ملایم‌تر می‌شود (بدون اینکه کاملاً کنار برود) و ستارهٔ دوم را معرفی می‌کند: دارچین. این دو با نوت ترش مرکباتی (ترنج؟) همراه می‌شوند. در مرحلهٔ پایانی، دارچین پیشتاز می‌شود و عسل، پچولی و مرّی پودری/وانیلی کم‌رنگ در پس‌زمینه قرار دارند. تشابهاتی با LV Incensi (که آن هم عطر متمرکز بر دارچین است، نه کندر) دیده می‌شود. حس «اثاثیهٔ قدیمی کلیسا» را که سعی کرده‌اند تقلید کنند، می‌دهد، اما ترکیب پرتقال و اثر پودری، تعادل را بیش از حد شیرین و غیرواقعی می‌کند. به‌طور خلاصه: ممکن است برای زنی که به دنبال عطر «تعطیلاتی» است مناسب باشد و به‌تنهایی خوب است. اما نامش گمراه‌کننده است و کسی که به دنبال حس «مراسم نیمه‌شب» می‌گردد، قطعاً باید جای دیگری بگردد. برای من فقط قابل قبول است. مناسب روزهای سرد، ۳۰+.
یکی از جذاب‌ترین عطرهایی که دارم، *مِس دِ مینوی* (Messe de Minuit) روح فضاهایی را به تصویر می‌کشد که سال‌ها شاهد رویدادها بوده‌اند و لایه‌لایه حضور انسان و تاریخ در آنها رسوب کرده است. تصاویر مختلفی از کهنگی در ذهنم زنده می‌شود: شیرینی غم‌انگیز فضاهای چوبی، ویترین‌های عتیقه، صندوق‌های سفر قدیمی، ادبیات روزگار گذشته، خاطرات محو و رویاها. همچنین زیبایی ساحت و مقدسِ جاهای عبادت را حس می‌کنم، و بخورهایی که قرن‌ها این فضاها را دربرگرفته و اثری جاودان از خود باقی گذاشته‌اند. میر و لادانوم قطعاً به این تصاویر عمق می‌بخشند. اما کنتراست ضروری در *مِس دِ مینوی* نورِ عبورکرده از پنجره‌های گل‌دار است، درخشش شیشه‌های رنگین کلیسا، که مدیون مرکبات و پتیگرین است؛ بعدی که معمولاً در عطرهای بخورِ تیره‌تر و فراوان‌تر غایب است. اینجا امید است، شادی‌ای که برای تحمل تاریکی و ابهام لازم است. دوگانگی زیبای روح. این عطر را در روزهایی بپوشید که می‌خواهید حضور داشته باشید، وقتی به نقطه‌ای ثابت در زندگی نیاز دارید. ۱۰/۱۰
این عطرِ بخور، آن نوعِ «بازیگوش و خوش‌بو» نیست. این مستقیم سرکوبگر است، گوتیک، اخم‌آلود، با هیولاهای سنگی، آهن زنگ‌زده، کپک، کلیساهای کهن، چوب‌های خون‌آلود و جیرجیرکن، شیشه‌های رنگی، دود و آینه، تار عنکبوت‌های ترسناک. برای سه ساعت شرارت می‌پراکند (حتی وقتی من سعی می‌کنم با جان و دل آن را پاک کنم) تا اینکه سرانجام به بویی شبیه کتابخانه‌ای قدیمی تبدیل می‌شود. هشدار داده شد… اگر بتوانید کمی از این عطرِ فوق‌العاده نادر را پیدا کنید، سفری است بی‌مانند.
دوستان عزیز، چگونه کد سری تولید اترو (Etro) را تشخیص دهیم؟
در یکی از کلیساهای باروک بخش قدیمی شهر ناپل، غروب یک سپتامبر قدم بگذار. سپس به یکی از نمازخانه‌های داخلی برو، جایی که اخیراً نیمکت‌های قدیمی و اتاقک‌های اعتراف با موم مبلمان مرکباتی جلا داده شده‌اند. در اینجا هوایی تاریک، غبارآلود و کهنه از قرن‌ها پیش احساس می‌شود... اما جو آرامش‌بخش، روحت را گرم می‌کند.
آغاز این عطر مرا به جایی می‌برد که در ذهنم مانند یک **«اسپای مدیترانه‌ای»** است. در مراحل پایانی، بوی آرامش‌بخش کندر و عسل (و مرکبات) حس می‌شود. بعضی روزها عسل تقریباً به سمت بوی ادرار گربه می‌رود، اما فقط یک نجوای بسیار ضعیف است و هر بار که عطر را می‌زنم اتفاق نمی‌افتد. من این عطر را دوست دارم. هم گرم است و هم سرد، هم‌زمان. آن را آرامش‌بخش و زیبا با حضور گرمی می‌یابم. بیشتر در تابستان هوسش را می‌کنم. به عنوان هدیه تولد به من داده شد؛ من از خانواده همسرم خواستم عطر بخرند و لیست بلندبالایی از پیشنهادها (که حتی یکی را هم امتحان نکرده بودم) بهشان دادم. این عطر را آنها در سفرشان به ایتالیا پیدا کردند و من واقعاً خوشحالم که این کار را کردند!
کاش بعضی از این عطرهای زیبا در شیشه‌های کوچک‌تر هم بودند، حتی به اندازه‌ی ۱۵ میلی‌لیتر. این عطر آنقدر خیره‌کننده و خاص است که نمی‌شود به‌سادگی و روزمره ازش استفاده کرد؛ بلکه برای مناسبت‌های ویژه است. وقتی می‌خواهید تأثیرگذار وارد شوید و حسابی خودتان را نشان دهید، این عطر انتخاب شماست. در آن بوی پچولی غالب است، اما کندر، رزین‌ها و ادویه‌ها به خوبی پشتیبانش هستند. گل‌ها و مشک هم با صبر و حوصله خود را نشان می‌دهند. قطعاً یک شاهکار است!
این عطر رو دوست دارم. حس کلیسا به‌طور خاص بهم دست نمی‌ده، بلکه بیشتر یاد کتابخانه‌ای قدیمی و صومعه‌ای می‌اندازه. انگار داری تو اتاقی کمی مرطوب، تاریک و ساده درس می‌خونی، اما همین اتاق با کندر، مر و صمغ لادانوم گرما و آرامش میده و حس مراقبه یا تفکر عمیق ایجاد می‌کنه. مثل اینه که کتابخانه بوی مراسم‌های مذهبی رو طی زمان جذب کرده. عالیه!
تجربهٔ من از این فقط بوی عسل شیرین با کمی کهرباست و بس؛ هیچ اثری از کندر نیست، هیچ ربطی هم به کلیسا ندارد!
در ابتدا حدود دو دقیقه‌ای کمی الکلی باز شد، اما وقتی آن اثر از بین رفت، فقط عطر مر شدید و خالص باقی ماند. هیچ نوت دیگری حس نمی‌کنم.
کندر واقعی، آن نوعی که در مراسم عید بزرگ استفاده می‌شود، در یک جعبه می‌آید و شبیه نمک راه است که در سایه‌های مختلف قهوه‌ای رنگ‌آمیزی شده: دانه‌های درشت و ریز با پوششی سبک از پودر سفید. این ترکیبی از عطرها است که اغلب شامل مُر، کندر، استیراکس، کهربا، چوب صندل و بنزوئین می‌شود. بسیار فراتر از آن ترکیب دودی-شیرین ساده‌ای است که در عطرهای دیگر به عنوان «کندر» شناخته می‌شود. سال‌ها پیش، زمانی که خدمتکار مذبح بودم، با آن سر و کار داشتم و بعدتر در زندگی گاهی جعبه‌هایی از آن برای استفاده در خانه می‌خریدم. هیچ چیز مثل اصلش نیست. «مِس دو مینویی» این ساخت پیچیده را با دقت شگفت‌انگیز و نتایج نفس‌گیر بازآفرینی کرده است. همه چیز اینجاست: بوی تک‌تک مواد، جوّ مراسم، حتی محیط اطراف با نیمکت‌های چوبی و صفحات کپک‌زده کتاب‌های سرود قدیمی. بله، آنها این جزئیات را هم در این عطر گنجانده‌اند. حیرت‌انگیز است و اگر فرمولاسیون‌های قدیمی‌تر حتی بهتر بودند، واقعاً افسوس می‌خورم که از دستشان داده‌ام؛ چون این شیشه سال ۲۰۱۶ که دارم تقریباً بی‌نقص است.
سال‌ها پیش در یک کالج هنرهای لیبرال کاتولیک ویژه زنان تحصیل می‌کردم. پردیس کوچکی بود در شمال شرقی آمریکا، با معماری زیبا. ساختمان‌های قدیمی که دیوارهاشان پر از داستان بود. زمستان‌ها معمولاً برای رفت‌وآمد در پردیس از هر راه میانبری استفاده می‌کردیم که ما را در فضای گرم داخل ساختمان نگه دارد، و اغلب این راه، از داخل کلیسای مدرسه می‌گذشت. اما این کلیسا معمولی نبود. از آن نوعی بود که مردم از سراسر منطقه برای دیدنش می‌آمدند. سقف‌های گنبدی، پنجره‌های گل‌دار شیشه‌ای رنگی، مجسمه‌های مرمرین زیبا، آثار هنری، کف‌پوش‌های چوبی کهنسال. فضای مقدسِ خیره‌کننده و فروتنی‌آوری بود. امروز عطر «مِس دِ مینویی» (احتمالاً جدیدترین نسخه‌اش) را تست کردم و بلافاصله مرا به روزهای کالج برد. عطرهای بخور زیادی امتحان کرده‌ام، اما حق با نقدهاست وقتی می‌گویند این عطر «کلیسا در یک شیشه» است. کاملا یاد آن بوی ماندگار بخور در کلیسا افتادم، وقتی از میانش عبور می‌کردم تا از کلاس به کلاس دیگر بروم یا به سمت خوابگاهم برگردم. بوی درس و کتاب و ساختمان‌های کهن و فضای مقدس و خاطرات با دوستان. برای من این بو کاملاً آرامش‌بخش است. فکر می‌کنم آن را داخل ژاکتم بزنم تا گاهی آروم آروم استشمامش کنم، مثل یک پتوِ امنیت.
بدون بخور. فقط مخلوط ترش شیرین لیمو. وحشتناکه.
هومم… بتون مرطوب و سنگ آهک با یه ذره کپک‌زدگی. ترکیبی جالب! احتمالاً اگر بگم به بوی زیرزمین کلیسای بدون کاشی یاد می‌اندازه—جایی که جامعه‌مان تو بچگی برای مراسم سوگواری پاتلاک می‌گذاشت—به دردسر می‌افتم. اگه به مالش روی سنگ قبرها علاقه دارید، این عطر برای سفر یک‌روزه‌تون به قبرستان عالیه. دقیقاً بوی محیطتون رو می‌گیرید. نسخه‌ی اصلی رو داشتم، هدیه دادم و یه مقدار کوچک براش نگه داشتم. به نظرم روی من تأثیرش کاملاً با بقیه فرق داشت. اگه زیر یه گوش‌تون این رو بزنید و زیر گوش دیگه‌تون «خاک» دمتر، می‌تونید با غافلگیر کردن آدم‌ها سرگرم‌شون کنید. واکنش‌ها می‌تونه از نگاه‌های متحیر تا ابروهای بالاانداخته برسه. بی‌نهایت بامزه و ارزش یه خنده رو داره.
این ادویه‌ای‌تر (دارچین) است تا صمغی (مُر)، و حس مرکباتش بیشتر تلخ (بالنگ و پتیگرین) است تا آب‌دار (پرتقال و لیمو)؛ در کل کهربایی خشک و ادویه‌ای—به نظرم از آمبرایشان جالب‌تر است.
متأسفانه با این عطر هیچ تصوری از کلیسا ندارم. حتی بوی کندر هم نمی‌آید. همه چی که حس می‌کنم نوعی «چای یخ با لیمو، خیلی شیرین» است. کمی دارچین و پچولی هم وسطش هست. در واقع پچولی در آخر کل این عطر رو نابود می‌کنه. شاید اگر پچولی نبود، حتی عطر بدی هم نبود... من «مس دِ مینوی» رو چطور تصور می‌کنم؟ دود کندر، خاکستر، لادانوم، موم شمع، بوی چوب کهنه (صمغ بنزوین؟ وانیل؟) و رگه‌ای مثل گل‌فروشی (گل‌های سفید؟) + سنگ مرمر سرد. چنین عطری به من بدهید، اون وقت می‌گم «مس دِ مینوی» است... تا حالا نتوانستم پیداش کنم. عطرهای نزدیک زیاد هست، اما هیچ‌کدوم کامل نیست. مشکل عطرهای کلیسایی با کندر اینه که «خیلی خشک‌اند...» تعادل ظریف بین خشکی (کندر) و کرمی‌بودی (مرمر، موم شمع، گل‌های سفید) وجود نداره. اسپری اتاق جان گالیانو و «انسان فلانبویان» نزدیک‌ترین‌ها هستند.
عاشق ادویه‌ها و بخورم. این عطر برای پوشیدن شب‌های تابستان عالیه چون سنگین نیست. فکر می‌کنم با گرما واقعاً جان می‌گیره. نوت‌های مرکباتی باعث می‌شن تا این عطر از اول تا آخر روشن و دلنشین بمونه. آره، بوی مُرّ رو حس می‌کنم، اما ادویه‌های گرم، به‌خصوص دارچین، هم خیلی مشهودن. نوت پچولی سنگین و مرطوب نیست. از طریقی که پتیگرین کمی تندی بهش میده خوشم میاد. شگفت‌انگیزه که چطور یک بوی خاص می‌تونه خاطره‌ها رو برای آدم‌ها زنده کنه. با حس تأمل‌برانگیز این عطر گرم و سبک موافقم. بیشترها درباره بخورش حرف می‌زنن، ولی به نظرم اصلاً نوت غالبی نیست. عطر بسیار زیباییه. مثل بیشتر عطرهای اترو، فکر می‌کنم در هوای گرم بهترین عملکرد رو داره. پخش‌بوی متوسط و ماندگاری متوسط.
عاشق «مِس دِ مینویی» هستم! واقعاً بوی کندر می‌دهد، کندر خوب و واقعی، کندر، اولیبان، مُر، همه‌ی چیزهای خوب. خیلی رازآلود، معنوی و جادویی است، اما نه به شکل خشک و سخت‌گیرانه. نوت‌های مرکباتی (بوی مرکبات ملایم و مبهم، نه لیموی تند و واضح، اما حسش را می‌دهی) و به‌خصوص پتی‌گرن عالی‌اند، چون این عطر را واقعاً درخشان، شاداب و به‌طور شگفت‌انگیزی قابل‌پوشش می‌کنند. دارچین را زیاد حس نمی‌کنم، روی پوستم خیلی مشخص نیست، چون خیلی خوب با کندر ترکیب شده. اما آن کندر… اوه! چیزی که بیشتر از همه در این کندر دوست دارم این است که اصلاً بوی دود نمی‌دهد، فقط بوی صمغ‌ها را می‌دهد. و درعین‌حال کندر واقعی است، اما مهارشده. پوشیدنش ترسناک نیست. دوست دارم با این عطر بخوابم! واقعاً جادویی است.
عالی. بی‌نظیر. دلربا. خیلی دوستش دارم. منحصر به فرد و جادویی است. این بخور خیره‌کننده است؛ آرامش‌بخش، تسکین‌دهنده، گرم، صمیمانه، مهمان‌نواز و دلنشین. مرهمی برای جان. هیچ چیز آزاردهنده‌ای ندارد، فقط آرامش‌بخش و شاد است. روحیه‌بخش. فوق‌العاده.
اینقدر خاصه که نتواند یه عطر معمولی باشه. مُرّ بسیار غلیظ با دارچینی فوق‌العاده تند و تهاجمی، ولی اثری از چوب صندل یا مرکبات—حداقل تا جایی که من متوجه شدم—نیست… خب، حتی مقدار کمی دارچین رو هم دوست ندارم. چه برسه به این مقدار عظیم دارچین که تمام مدت ماندگاری عطر رو پر کرده. اولین بار که اسپریش می‌کنی، بینی‌ام رو فلج می‌کنه، ولی در کل باز هم این عطر برام جذابه. تازه فهمیدم وقتی با *لُو بوازِه* گِرلن یا عطرهای سبز/علفی دیگه لایه‌سازیش کنم، خیلی فوق‌العاده میشه. این جور ویب‌ها قسمت تهاجمی‌ای که آزارم میده رو نرم می‌کنن. ماندگاری: تقریبا متوسط. ۴–۵ ساعت، با پخش‌بوی خوب در ۲ ساعت اول. امتیاز: ۸ از ۱۰.
زیبایی جادو اینه که تعریف مشخصی نداره. راحت‌تره بگیم چی نیست: بار سنگینی نیست، احساس گناه نیست، سنگینی نیست. نور هست، هوا هست، تاریخی بدون حسرت و شاید آینده‌ای بی‌پایان که همین حالا هم دور و بر ماست. چه کار شگفت‌انگیزی که همه‌ی اینها رو توی یک شیشه گذاشته‌اند.
بویی دنج که با عطر گرم بخور کلیسا شروع می‌شود (همان‌طور که دیگران گفته‌اند، این یادآور دقیق و واقعی بخور کلیسای کاتولیک است)، اما برای من کمی شبیه ادکلن بعد از اصلاح پدربزرگ‌ها تمام می‌شود. برای مثال در مقایسه با CdG آوینیون (باکیفیت مشابه، اما بسیار متفاوت)، ام‌دی‌ام کمتر تاریک و جدی است و بیشتر گرم، دعوت‌کننده، دلنشین و معمولی‌ست. هر کسی می‌تواند از این عطر استفاده کند.
کندر، عنبرنای، لادانوم و پچولی، چه ترکیب زیبایی! «مس دِ مینویی» بوی کلیسا را درست بعد از مراسم مذهبی می‌دهد. کمی مرکبات هم در آن هست، اما بیشتر بوی چوبی و صمغی به مشام می‌رسد. بسیار گرم و دلنشین است. عاشقش هستم!
(نقدی که originally در سال ۲۰۰۵ در MakeupAlley منتشر شده بود. حالا می‌خواستم اینجا دوباره آن را بگذارم چون دیگر از MakeupAlley استفاده نمی‌کنم [اما خاطرات خوبی از آن دارم] و دارم سعی می‌کنم دوباره به نوشتن نقدها برگردم، با الهام از کارهای قدیمی‌ام...) یافتن کلماتی تازه برای بیان احساسم درباره این عطر نادر، که قبلاً در نقدهای عالی زیر استفاده نشده باشند، سخت است... اما دوست داشتم خودم هم امتحان کنم. به نظر می‌رسد MdM به عنوان عطر کلاسیک و خالص کندر، «کندر کلیسایی» شناخته می‌شود؛ یادآور کلیسای گوتیک و به نوعی خاطرات تعطیلات یا پیشینه‌های شخصی... برای من بوی کپک‌زدگیِ شهوت‌انگیز دارد، بلافاصله به عنوان کندر قابل تشخیص است، دانه‌دانه، خشن، قوی، تند و حسی. انگار سوراخ‌های بینی‌ام را باز می‌کند، آرامش می‌دهد و مرا به جاهای دیگر می‌برد. واقعاً بوی کتاب‌مانند دارد و روی فرد مناسب حتی می‌تواند بوی «کپک‌زدگی فکری» (و باز هم نه به معنای بد، مانند بودیسم تبتی که جمجمه نماد مثبت و واکنش معکوس است) بدهد. برای من این عطر، زیبایی ایتالیایی است، همان‌طور که گرنلن واقعاً فرانسوی است (و بسیاری دیگر از عطرهای دلپذیر). با اینکه این عطر EDP نیست، بسیار ماندگار و پایدار است؛ واقعاً عطری که نور آفتاب را در قاب‌های معماری الهام‌بخش، پر از وعده و شکوه، به دام می‌اندازد.
این عطر مرا به مرکز شهر مکزیکو سیتی می‌برد، احاطه‌شده توسط صدها کلیسای چندصدساله… وقتی وارد این بناهای شکوه‌مند می‌شوی، فوراً در زیبایی فریبنده و خفه‌کنندهٔ فضای داخلی‌شان غرق می‌شوی، همراه با معنویت سخت‌گیرانه‌ای که گویی زمان در آن متوقف شده است. انگار در میان یکی از هرج‌ومرج‌برانگیزترین شهرهای جهان، واحه‌ای از آرامش و تأمل پیدا کرده‌ای. کندر و مُرّ تجربه‌ات را دربرمی‌گیرند، در حالی که در حالت زمینی‌تری به قدرت عظیم کلیسا در آن روزگار می‌اندیشی و چقدر تجربهٔ تبدیل دین در دوران فتح ترسناک بوده است. این عطر برای مدپرستی نیست. این عطر برای حالتی ذهنی است، برای خلقی خاص، برای جستجوی آرامش در میان آشفتگی زمانهٔ ما. بی‌نهایت زیبا.
تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه.... در حالی که چشم‌هام دارن به پشت می‌چرخن... اگه کسی اینو داره و می‌خواد عوض کنه، بهش می‌ارزه! خدای من، چقدر دوستش دارم!!!
شاید هنوز آن نوجوان گوتیک درونم بعد از این همه سال سرکشی می‌کند، اما کاش می‌توانستم بوی یکی از فرمولاسیون‌های قبلی را استشمام کنم. با این حال، اصلاً از این نسخه ناراضی نیستم. واضح است که بوی کندر وجود دارد، اما گرمایی اینجا هست که فراتر از مفهوم پایه سوزاندن رزین‌ها است. به نحوی، آن شیرینی گرم شعله‌ی شمع هم اینجاست (خدایا، دارم دیوانه‌وار حرف می‌زنم و البته اصلاً پیشنهاد نمی‌کنم اگر نمی‌فهمید چه می‌گویم، بینی‌تان را داخل شعله‌ی شمع کنید). این تجربه‌ی کامل حسی یک مراسم مذهبی خوب برگزارشده است: گرمای بدن‌ها و شمع‌ها، با مارپیچ‌های باریک بخور که میان همه‌چیز می‌پیچد.
در مسیر گنجینه‌ی مقدس خودم هستم. هر روز احساس می‌کنم نزدیک‌تر می‌شوم. نام «مِس دو مینویی» همه‌چیز داشت تا در هجران و خاطرات ازدست‌رفته‌ی کودکی‌ام، ضربه‌ای ویرانگر باشد: خانواده در سفر کریسمس به کلیسا، نیمه‌شب. و وقتی اولین قطره‌ها را روی گردن و مچ‌هایم اسپری کردم، آماده‌ی آن غرق‌شدگی پس از آن نبودم. اولین بار بود که در عطرسازی اینقدر نزدیک به کمال احساس می‌کردم—این معنی: شتاب‌زده به گذشته رفتن، مکثی برای مراقبه، سفر به جایگاه پشیمانی‌های درونی، و نوستالژی بی‌گناهی‌ای که برای همیشه از دست رفته. کمال پچولی. دیگر چیزی برای گفتن نیست.
«مِس دِ مینویی» ترکیبی فوق‌العاده از مارزیپان مرکبات با کندر است. یادآور عید پاک و کیک‌های عید پاک است. من MdM را با قیمت خوبی آنلاین دیدم و نتوانستم در برابرش مقاومت کنم، چون کندر را دوست دارم و آن لحظه حسش را داشتم. البته خیلی می‌ترسیدم بوی کلیسا، قبر و ارواح بدهد، اما غریزه بویایی‌ام می‌گفت پیش برو. من اصلاً به عطر تاریک و غمگین نیاز نداشتم و همچنین نشد. در نهایت همه‌چیز خوب پیش رفت؛ عطر شادی‌آوری گرفتم، بوی عید پاک است، تعطیلات، مثل وقتی که کیک‌های عید پاک را به کلیسا می‌بری. می‌دانم سه نسخه از MdM وجود دارد: نسخه اول با برچسب گرد، بعد نسخه بعدی با درپوش طلایی و برچسب مربع، و در آخر نسخه مدرن با درپوش نقره‌ای و برچسب مربع. من فقط «نسخه میانی» را امتحان کرده‌ام و فکر می‌کنم این نسخه، طلایی میانگین بود. گمانم کارشان را با عطری کاملاً گوتیک شروع کردند که توصیف‌گر قبر، کلیسای متروک یا چیزهایی از این دست بود. بعد نسخه‌ای آمد که من امتحان کردم، کمی بیشتر به سمت تعطیلات و جشن‌های مذهبی رفت. فکر می‌کنم نسخه مدرن—که تا جایی که می‌دانم قرار است به «مِس دِ نوئل» تغییر نام دهد—حتی ملایم‌تر و بیشتر کریسمسی است. نتیجه‌ام این است که نسخه میانی کامل است؛ چون هنوز عمق و تفکرات ایده اولیه را حفظ کرده، اما آنقدر تاریک و غمگین نیست و کاملاً هم به سمت عطر شاد کریسمس نرفته. بدون شک بهترین عطر کندر برایم تا به حال. دیتا، امیدوارم سالم و سالم به دستت برسد.
بعد از دو روز پیاپی استفاده از *«مِس دِ مینویی»* در این گرماهای اخیر، حس می‌کنم آماده‌ام دربارهٔ این شاهکار شعر بگویم. این نقد مربوط به نسخهٔ کنونی است و من نسخهٔ قدیمی را امتحان نکرده‌ام، اگرچه به لطف یک فراگنتیکای عزیز، کمی از آن هم اکنون در راهم است. (ممنون از ته دل، ال! ×××) بگذارید با این شروع کنم که من شیفتهٔ کندر هستم، به‌خصوص کندر خالص. مدت‌ها بود به دنبال کندر کامل در عطر می‌گشتم و فکر می‌کنم حالا پیدااش کرده‌ام. کندر ایده‌آل در عطر چگونه است؟ خب… مثل کلیسا نیست. من عاشق دود کندر سوخته در کلیساها هستم. می‌توانستم مقاله‌ای بنویسم دربارهٔ مراحل مختلف بوی آن، از لحظه‌ای که روی ذغال می‌افتد تا باقی‌مانده‌اش در هوای کلیساهای کهن، اما لوکا تورین این کار را قبلاً در *«راهنمای عطر»* انجام داده. بویی است که آدم برایش می‌میرد (و اگر کاتولیک باشید، بعد از مرگ هم زیاد از آن خواهید داشت)، اما من نه کلیسا هستم و نه مرده، پس دوست ندارم چنین بویی روی تنم باشد. کندر ایده‌آل من بوی مروارید یا اسانس کندر است، خوب مخلوط شده با دیگر صمغ‌های گیاهی معطر مثل در این مورد مُر، و نه در یک هرم عطر، اما فکر می‌کنم کمی بنزوئین هم در *«مِس دِ مینویی»* پنهان شده. راه دیگر مورد علاقه‌ام برای استفاده از کندر، ترکیب آن با گیاهان و/یا صمغ کاج است، مثل *«فیل آن اِگی»* از لوتن یا *«لُ تروا»* از دیپتیک. *«مِس دِ مینویی»* راه سومی پیش رو می‌گذارد: آنقدر بدیهی که تعجب می‌کنید چرا همه‌جا از آن استفاده نمی‌شود: کندر و مرکبات! البته! کندر facets مختلفی از مرکبات دارد، پس طبیعی‌ترین کار این است که آن را با برگاموت، پرتقال، لیمو، سیترون و پتیگرین جفت کنند. نتیجه، شاداب، اتری، سبک و مثل آبرنگ است؛ حتی در گرمای شدید هم قابل‌پوشش است، اگرچه می‌توانم تصور کنم در پاییز یا زمستان هم به‌شدت زیبا (و بسیار متفاوت) باشد. من *«فیل آن اِگی»* و *«لُ تروا»* را دوست دارم، اما *«مِس دِ مینویی»* تا به حال قابل‌پوشش‌ترین تفسیر کندر برایم بوده، کاملاً شایستهٔ خرید بطری کامل است. نسخهٔ قدیمی حتماً با نسخهٔ کنونی بسیار متفاوت است، چون در حال حاضر هیچ تداعی‌ای از قبرستان، تابوت، کتابفروشی و غیره ندارم. وقتی نمونه‌ام رسید، اگر تفاوت بزرگی وجود داشت به شما خبر می‌دهم. ۹ از ۱۰.
دوست دارم. خوبه. اما اگر مثل من به‌دنبال ثبت لحظه‌ای باشی که بوی عطر و دود کلیسا در مراسم ازدواجی در سنت بارثولومو-د-گریت (کوم دِ گارسون اینسنس: آوینیون) یا اولین نفحه‌ای از ۳۰۰۰ سال پیش، وقتی هاوارد کارتر و لرد کارنارون در ۲۶ نوامبر ۱۹۲۲ درِ دوم مهروموم را شکافتند (مونتال پاریس دارک اود)، این عطر آن حس رو نمی‌ده. شاد، دلنشین و قابل‌دسترسه، اما بوی کندرش بیشتر شبیه بابانوئل فروشگاه‌هاست. با این توضیح که من نسخهٔ ۲۰۱۴ رو مد نظر دارم. و چون کامل‌گرا هستم، هنوز به‌دنبال نسخهٔ قبل از تغییر فرمولاسیونم. انتظار دارم چیزی غنی‌تر، شاید پیچیده‌تر، اما نه خیلی عمیق‌تر—مطمئنم هنوز هم بیشتر شبیه مرواریدهای کندر خواهد بود تا دودی که می‌خواستم.
خیلی خوشحالم که بالاخره جرات کردم اینجا در فراگنتیکا—سایتی که دوستش دارم—نظراتم رو بنویسم. سال‌ها بود که از این سایت استفاده می‌کردم و نظرات همه رو ارزشمند می‌دونستم! البته، خیلی از نمونه‌های عطر و خریدهام رو هم بر اساس نظرات عالی اینجا (و یه سایت دیگه) انجام دادم. حالا دارم سعی می‌کنم مجموعه عطرهام رو گسترش بدم و خارج از محدوده راحت و همیشگی‌ام فکر کنم. من عاشق بوی کلیسا و مراسم تدفین هستم… پس تصمیم گرفتم ام‌دی‌ام (Messe de Minuit) رو امتحان کنم! هرکس با پوشیدن این عطر یاد کلیسای ارتدکس روسی، یونانی یا کاتولیک روم نیفته، قطعاً توی هیچ‌کدوم از این کلیساها—مخصوصاً توی مراسم عید بزرگ یا تدفین کاتولیک—نبوده! اینجا همه‌چیز حول بخور می‌چرخه…کندر، مر، دود، صمغ، کمی سرخس، بوی کهنگی، مشک… اینها هسته اصلی این عطرن! بعد از دوش گرفتن و اسپری کردنش، با همسرم برای یه قرار ملاقات دیدار کردم و پرسیدم: «بوی من چیه؟» شوهرم بدون تامل گفت: «کلیسا!» من و همسرم هر دو عاشق «بوی کلیسا» توی خود کلیسا هستیم. اما شوهرم پرسید: «واقعاً می‌خوای تمام روز با این بو گردش کنی؟» سؤال خوبی بود… من بویش رو دوست دارم، دوست دارم یه عطر اینقدر متفاوت و منحصر به فرد باشه. از بسیاری جهات، بوی *مِس دو مینوی* برام آرامش‌بخشه. اما *آوینیون* کُم‌دِس گارسونز رو روی خودم بسیار قابل‌تحمل‌تر از *مِس دو مینوی* دیدم… هرچند که واقعاً بوی این عطر رو خیلی دوست دارم :)
اولین بار که عطر **اترو مس دِ مینویی** را امتحان کردم، فروشنده سعی کرد با این جمله من را منصرف کند: *«شاید این عطر را دوست نداشته باشی، بوی گورستان مرطوبی می‌دهد.»* برای ثبت تاریخ بگویم، همین فروشنده چند ماه بعد هم تلاش کرد مانعم از امتحان کردن **مسک کوبلای خان** شود. او زن مهربان، مفید و آگاهی است، اما آن زمان هنوز با سلیقه‌های عجیب من و شیمی پوستم آشنا نبود. نمی‌توانم بگویم کاملا اشتباه می‌گفت. **مس دِ مینویی** واقعا عطری توخالی، سرد و تاریک است. آن روز در مغازه نمونه‌اش را زدم، نخریدم، یک نمونه برداشتم و به قفسه فراموشی سپردم. چند ماه بعد، هوس عطر کندری تازه‌ای کردم. دوباره امتحانش کردم، عاشقش شدم و از همان فروشنده یک بطری خریدم. با وجود تمام تصاویری که نامش تداعی می‌کند، **مس دِ مینویی** یک کندر کلیسایی مستقیم نیست. در این زمینه، **کوم دِ گارسون** با **آوینیون** بسیار بهتر عمل کرده. اگر **آوینیون** بوی مراسم کاتولیک می‌دهد، **مس دِ مینویی** بوی کلیسایی را دارد که سال‌ها رها شده و سپس تسخیر شده توسط ارواح. هنوز عطر کندری است، اما نه کندر «سوزان». تقریباً هیچ دودی در آن نیست، گویی جای کندر دیگر سرد شده و سپس مرطوب شده. به این خاک، سنگ‌هایی اضافه کنید و تصویر کامل گورستان را خواهید داشت. برای من جذاب است، اما بله، عطر محبوبی نیست. نوت‌های **اترو مس دِ مینویی** شامل پرتقال، برگاموت، نارنگی، کاج‌لبانی، عسل، صمغ لادانوم، کندر، مر، دارچین، پچولی، کهربا و مشک است. از همان ابتدا بوی مرکبات زیادی حس می‌شود، همراه با چیزی شبیه به نوشابه ریشه‌ای و رطوبت خوشایندی مثل سنگ‌های مرطوب و مکان‌های توخالی (نه زیرزمین مرطوب). بعد از محو شدن مرکبات، همان عنصری که بوی نوشابه ریشه‌ای می‌دهد، از دودی شدن کندر جلوگیری می‌کند و بقیه فرآیند خشک شدن عطر همین‌طور پیش می‌رود: خاکستر کندر مرطوب. ماندگاری‌اش بسیار خوب است و پخش‌بوییش بستگی به میزان اسپری دارد. مثل قبل گفتم، عطر محبوبی نیست، پس آرام آرام با آن پیش بروید. برای من، عطری «حالی» است. هر روز دلم نمی‌خواهد چنین حسی داشته باشم، اما وقتی زمانش مناسب باشد، بی‌رقیب است.
مؤمنان مراسم عبادت خود را در شب کریسمس به پایان رسانده‌اند، رفتند و بوی بخورشان در کلیسایشان در شب باقی مانده است. این همان چیزی است که «مِس دِ مینویی» یا «مراسم نیمه‌شب» به یادم می‌آورد. عطرش روی پوستم زیباست؛ خاکی، عمیق و صمغی، با کمی ادویه. در مرحله خشک‌شدن، کمی دودی‌تر و گرم‌تر می‌شود. معمولاً با عطر چوب صندل مشکل دارم، اما از اینکه اینجا اینطور ملایم و خوش‌رفتار است خوشحالم. همچنین دوست دارم که این عطر خوب ترکیب شده و خیلی طاغی نیست. فکر می‌کنم برای هوای سرد مناسب‌تر باشد. پخش‌بوی آن روی من خیلی نرم است؛ حدود ۴-۵ ساعت دوام می‌آورد. حتماً هنر این عطر را درک می‌کنم و معتقدم «مِس دِ مینویی» عطر زیبایی است، اما حس می‌کنم با سبک شخصی‌ام جور نیست و بنابراین هرگز از آن استفاده نمی‌کنم. این عطر به ذهنم تصویر زنی را می‌آورد که زیاد سیاه، بنفش تیره می‌پوشد، جواهرات نقره‌ای به تن دارد و از روغن‌های معطر و شمع‌های روشن لذت می‌برد. شاید چون یاد همان زنی می‌افتم که لباس‌هایش بوی بخور می‌دهد. با این حال، عطر شگفت‌انگیزی است :)
سعی می‌کردم با پافشاری بویی را در *مِس دو مینویی* تشخیص بدهم که احتمالاً حتی نمی‌شناختمش… هیچ‌وقت در عمرم به مراسم شبِ کریسمس نرفته‌ام. وقتی متوجه شدم که نه تنها این بوی خاص را نمی‌شناسم، بلکه می‌توانم به هر حال از آن لذت ببرم، توانستمش به چیزی ربط دهم که خوب می‌شناسم: آن عطر ترش و کپک‌زده‌ی ظریف، یادآور گوشه‌ای تاریک از یک کتابفروشی دست‌دوم بود؛ توده‌های بلند کتاب‌های کهنه و فرسوده که روی قفسه‌های چوبی پوسیده و خمیده انباشته‌اند… گوشه‌ای که سال‌ها نور خورشید به خود ندیده، کتاب‌هایی که دست انسان‌ها به ندرت—اگر اصلاً—به آنها خورده باشد. همه‌ی اینها. حالا این بو برایم معنی پیدا کرده.
مهمه مشخص کنید که از کدام نسخه‌ی میراث این عطر صحبت می‌کنید. در این مورد، من دارم نسخه‌ی اصلی سال ۱۹۹۴ رو بررسی می‌کنم. انتظار داشتم بوی سنگین، قبرستان‌مانند، کپک‌زده و تا حدی ناخوشایند باشه. با همین انتظارها (و کمی ترس) خریدمش، اما وقتی رسید چیزی کاملا متفاوت بود. بله، رگه‌های بخور و کلیسا رو داره، اما وقتی می‌زنم و می‌پوشمش، حس دیگری بهم میده. بویش خیلی تیز و بالا میاد تو حس بویایی. شیرینه، خیلی شیرین‌تر از چیزی که کسی بهم گفته بود، و خیلی شبیه علف تازه چیده شده. بعد ملایم میشه و میشه مثل سونای تازه آماده، با قدرت چوب بریده شده، کمی مرکبات—بیشتر خانواده‌ی پرتقال تا لیمو—و همچنان یادآور بوی کتاب کهنه. چند بار صبح‌ها زدمش، فراموشش کردم، بعد تو مترو (متروی لندن) متوجه شدم کسی بوی خوبی میده… تا فهمیدم خودم هستم.
«کسی می‌تونه این عطر رو با ساکربلو مقایسه کنه؟ من فراموش کردم ساکربلو در مقایسه با این چطوری بود. به نظرم اول با یک انفجار مرکباتی شروع میشه، بعد به مر و کندر تبدیل میشه. من این عطر رو در اوج زمستون دوست دارم!»
کل نمونه‌ای که داشتم رو تو سوتینم ریختم، پس دُز سنگینی بهم خورد. کمی طول کشید تا بفهمم بویش یاد چی می‌اندازه، تا اینکه یادم آمد: همان برچسب‌های قدیمی «بخراش و بو کن». دقیقاً مثل بوی برچسب خیارشور. بعد از حدود یک ساعت، بوی خیارشور کم‌کم محو شد و بوی عطر بیشتر خودش رو نشون داد. باید بگم که آخر روز، وقتی شوهرم از سر کار اومد، صورتش رو تو گردنم فرو کرد و گفت: «بوی خوبی میدی.» پس هرچقدر خودم ازش لذت نبردم، بعد از شش ساعت پوشیدن، به یه بوی جذاب تبدیل شد.
کثیف و کپک‌زده است، مثل یک ساختمان مرطوب و رها شده. اما در عین حال بوی پوست پرتقال شیرین شده‌ای می‌دهد که خیلی قوی است. بلافاصله بعدش، آن بو می‌شود مثل اینکه پوست پرتقال داره می‌سوزه و آتش می‌گیره. تند و آزاردهنده‌ست، سردردم گرفته و هر لحظه بدتر میشه. وقتی خشک میشه، بویش میشه مثل نوار بهداشتی معطر. اصلاً شوخی نمی‌کنم. من عاشق عطرهای کلیسایی با بوی کندر هستم... مثل هیلی کاردینال، سری عطرهای کندر کوم دِ گارسون، یا ساهارا نوار تام فورد. اما نسخه اترو از بوی مراسم نیمه‌شب کلیسا نه تنها هیچ ردی از کندر نداره، بلکه بوی گندی میده.
از این عطر نمونه‌ای گرفتم و تصمیم گرفتم حتماً یک شیشه کاملش بخرم. چون در آمریکا زندگی می‌کنم، پیدا کردنش برایم بسیار سخت بود—تا اینکه با **اسنزا نوبیل** آشنا شدم! این فروشگاه آنلاین آلمانی با نام ایتالیایی، سایت انگلیسی دارد و به آمریکا هم ارسال می‌کند (الگویی از اقتصاد جهانی). مجموعه گسترده‌ای از عطرهای نیچ، از جمله بسیاری که در هیچ جای آمریکای شمالی پیدا نمی‌شوند، دارند. احتمالا قرار بود این متن درباره **اترو مس دِ مینوئی** باشد. چه بوی هیجان‌انگیزی! یکی از بهترین عطرهایی است که بوی کندر سوخته را تداعی می‌کند، همراه با ترکیبی وسوسه‌انگیز از مرکبات شیرین شده، عسل، و دارچین در نت‌های ابتدایی و میانی. بعدتر، بوی فراوانی از کندر (کاجی، فلفلی، بالزامیک، لیمویی، و رازیانه‌ای) و مر (خاکی، تلخ-شیرین، کپک‌زده و غلیظ) به مشام می‌رسد—البته همراه با نوت دودی که حس سوختن را تداعی می‌کند، و کمی پچولی که به خوبی در ترکیب ادغام شده. من هیچ ارتباطی با مراسم کاتولیک ندارم—چون در خانواده‌ای پروتستان (به صورت مبهم) بزرگ شدم و حالا آتئیست تأییدشده‌ای هستم—پس ممکن است واکنش شما متفاوت باشد اگر این عطر چیزی را یادآوری کند که دوست دارید، ازش متنفرید، کسل‌تان می‌کند یا احساس گناه ایجاد می‌کند. اما حتی برای من هم بوی این عطر هم عبادی است و هم بی‌نهایت زیبا. انگار کاردینال ولزی و مادر مافوق با زنی زیبا (رابرتز و رابرتز و گر—وای!) در یک جا جمع شده‌اند.
از یک دوست عطرشناس نمونه‌ای از این عطر را دریافت کردم و باید بگویم که تا حالا بویی مثل این استشمام نکرده‌ام! وای! وقتی روی پوستم زدم، انتظار چنین چیزی را نداشتم. اولین نوتِ حس‌شده، پوست لیموی واقعی بود، آنقدر واقعی که دهانم آب افتاد. آنقدر تیز بود که واقعاً تشنه‌ام کرد. بعد از حدود یک دقیقه گرم شدن روی پوست، کندر (میر) جای لیمو را می‌گیرد. کندر بعدزمینه‌ای شیرین به لیمو می‌افزاید. با گذشت زمان، کندر باقی می‌ماند و مرکبات محو می‌شوند. دوامش روی پوستم خیلی طولانی نیست، حدود ۳–۴ ساعت. هرگز به کلیسای کاتولیک یا ارتودکس نرفته‌ام (من در خانواده‌ای پروتستانت جنوبی بزرگ شدم... در کلیسای ما هیچ‌کدام از بخور استفاده نمی‌شد)، پس نمی‌توانم بگویم بوی کلیسا می‌دهد. کاش کلیسای ما چنین بویی داشت! وای! واقعاً عاشق این عطرم! گاهی از اسانس کندر استفاده می‌کنم و این عطر بسیار بوی کندر می‌دهد. باید دوباره امتحان کنم تا رگه‌های پچولی و دارچین را پیدا کنم. قطعاً این عطر را توصیه می‌کنم! **ویرایش:** با استفاده‌های بعدی، قطعاً پچولی را تشخیص دادم. در پیش‌زمینه نیست، بلکه آرام در پس‌زمینه نشسته و بعد از حدود ۳۰ دقیقه روی پوست، گرمای ملایمی ایجاد می‌کند. عاشق این عطرم، اما در روزهای گرم‌تر حتی زودتر از ۳–۴ ساعت محو می‌شود. اگر قیمتش کمتر بود یا دوام بیشتری داشت، بدون تردید آن را می‌خریدم. یکی از زیباترین و غیرمعمول‌ترین عطرهایی است که تا حالا تجربه کرده‌ام.
بوی آن روی من عطر بخور و آلدئید بود، تقریباً شیرین-تلخ، با لبه‌ای گردغوب‌مانند در ابتدا، سپس به‌تدریج سبزتر، هوادارتر و شبنم‌زده‌تر می‌شد. از حالتی که داشت و از اینکه روی پوستم تغییر می‌کرد خوشم می‌آمد.
تقریباً به مدت یک ماه، تقریباً یکی در میان این رو پوشیدم. واقعاً لذت بردم از اینکه بوی عطر نیست، بلکه مثل لباس‌های کسیه که زیاد بخور می‌سوزونه. می‌شد بوی بخور غلیظ و کندبالایی رو حس کرد که خیلی واقعی و چشمگیر بود، اما تو پس‌زمینه چیزی شبیه پرتقال هم استشمام می‌شد. فکر کنید: *حمله پرتقال‌های قاتل* که دارن از راهروهای یک کلیسای کاتولیک پایین می‌غلتن. به‌روزرسانی: این یکی از عطرهای بخور محبوبم در تمام دوران شده.
واوه، چه بخور مقدسِ خوبی! این عطر واقعاً بی‌نقصه. ترکیب مرکبات و بخور حس کریسمسیِ خاصی میده. من عاشق عطرهای قوی‌ترم. این یکی مرا شگفت‌زده کرد، چون هم‌زمان دودی و شاد، سنگین و سبک، جدی و بی‌خیاله. باید بگم که دو نسخه از MdM را امتحان کردم: نسخه دوم EDC و EDT. تفاوت‌هایی داشت—EDC در شروع تازه‌تر از EDT به نظر می‌رسید. در اولین بو، انفجار مرکبات حس میشه، اما در EDT از اول میشه رزین مور و پچولی رو احساس کرد. EDT هم کمی بیشتر دوام آورد (~۷ ساعت) در مقایسه با EDC (~۵.۵ ساعت). اگر مجبور باشم یکی رو انتخاب کنم، EDC رو برمی‌گزینم—این ترکیبی بسیار منحصر به فرده، مثل اینکه قبل‌تر گفتم، با طیف گسترده‌ای از نت‌ها، از ترش تا دودی و تکامل پیچیده‌تری با فراز و فرود. وقتی می‌پوشی، هر ۲۰ دقیقه یکبار توجهت رو جلب می‌کنه. چیزی که می‌خواستم بگم اینه که برای من کاملاً عطری برای روزه؛ نمی‌تونم تصور کنم شب‌ها بپوشمش—شاید فقط شب کریسمس، آن شب خاص پر از معجزه و لمس آسمانی، البته که طولانی‌ترین شب سال هم هست. اما بقیه سال ترجیح می‌دم در روزهای آفتابی زمستان برفی بپوشم—هواهای متضاد برای عطری متضاد.
آیا من تنها آدم روی زمینم که اینجا بوی انبوهی گل لاوند خشک شده با کمی بخور می‌شنوم به جای کلیسایی پر از دود مقدس؟
عاشقش هستم! زیاد پیش دیگران نمی‌پوشمش. بهترین قرص خواب دنیا هست! خیلی خیلی غیرمعموله!
«مِسِ دِ مینویی» بویی بسیار واقعی از کلیسای ارتدکس است. مثل جریان هوای گرم شمع‌ها که وقتی وارد کلیسای قدیمی با دیوارهای ضخیم و نقاشی‌های دیواری می‌شوید، به صورتتان می‌خورد. بوی واقعی موم ذوب‌شده و ساختمان مرطوب و گردآلود.
عود، کهربا، پچولی و مرّ از نوت‌های موردعلاقه‌ام هستند. عاشق هر چیزی غلیظ، چوبی، ادویه‌ای یا رزینی هستم. «مِس دِ مینویی» (Messe de Minuit) سرنوشتش این بود که بخشی از مجموعه‌ام شود. جایی که زندگی می‌کنم، ماه‌های زمستان سرد، بادخیز و تا حدی یکنواخت است. عطرهای شرقی سنگین معمولاً گرمایی را فراهم می‌کنند که در این فصل هوسش را دارم. ترجمهٔ تحت‌اللفظی «مِس دِ مینویی» یعنی «مراسم نیمه‌شب». بگذریم، مسیحیان عزیز، اما این عطر به نظرم هیچ‌وقت مذهبی یا «کلیسایی» نیست. ترکیبی عجیب از ادویه‌ها و چوب‌های رزینی است، با کمی عسل روی آن. این عطر را حتی از درهای جهنم هم می‌پوشم یا برای فریب دادن معشوقم در شبی که اشتیاق خاصی دارد. عطر یونیسکس واقعاً هست. جرئت می‌کنم بگویم مردی که این عطر را بزند، مست‌کننده خواهد بود. احتمالاً نتوانم خودم را از او جدا کنم. اما بدانید، گاهی حتی خودم هم در برابر این اکسیر زیبا مقاومت نمی‌کنم. «حیوانی» کلمهٔ خوبی برای توصیف جادوی «مِس دِ مینویی» است. روی پوستم آنقدر خوشمزه ادویه‌ای است که گاهی به سمت گورمند می‌رود. تقریباً به خوبی یک کیک کریسمس آغشته به رام و کشمش بو می‌دهد. در واقع بسیاری از نقدها به حس «کریسمسی» آن اشاره کرده‌اند. عاشق «مِس دِ مینویی» شده‌ام و این اولین روزی است که می‌پوشم. ماندگاری و پخش‌بوی آن عالی است، پس لطفاً در استفاده از آن صرفه‌جویی کنید؛ چون روی پوست بسیار قوی می‌نشیند. همیشه دوست داشتم مجموعهٔ اترو (Etro) را کشف کنم، اما کمی دیر شده. خوشحالم که حالا با هم آشنا می‌شویم.
حالا می‌فهمم آن کندر چیست… آغازش روشن است، کاملاً شیپر، بعد بسترش… بوی کلیسای مسیحی و رطوبت را حس می‌کنم، یعنی بوی ساختمان مرطوب. از یک سو این عطر آرامم می‌کند و ریلکس‌ام می‌کند، از سوی دیگر بوی آزاردهنده‌ای دارد. چیزی از خاطراتم…
با رایحه‌ای از پرتقال و دارچین همراه با دود چوبی آغاز می‌شود، سپس بوی پچولی و عسل می‌آید. وقتی خشک می‌شود، بوی چوب، پچولی، مشک و دارچین با کمی برگاموت احساس می‌شود. هم تیز و هم عمیق است. خیلی دوستش دارم، اما نمی‌توانم بگویم برای چه مناسبت‌هایی مناسب‌تر است—بستگی به حس شخصی دارد. ممکن است در یک شب تابستانی یا یک روز زمستانی برنده باشد. وقتی احساس کمبود انرژی دارم، خوب است! چیزی که در اترو دوست دارم این است که معمولاً عطرها را به زنانه و مردانه تقسیم نمی‌کند. به نظرم این باید یک قانون کلی باشد. بعضی‌ها اگر عطری بزنند که برای جنس مخالف طبقه‌بندی شده، ناراحت می‌شوند—چیزی که من واقعاً نمی‌فهمم، اما همین‌طور است. فکر شما چیست؟ در نهایت مهم‌ترین چیز خود بوی عطر نیست؟ آفرین به اترو!
با دیدن اسم این عطر، انتظار داشتم تفسیری تاریک و مرموز از تم کهربای کلیسایی را تجربه کنم، اما تنها چیزی که گرفتم ترکیبی (نه بیشتر از این) صادقانه از مرکبات ادویه‌ای، پچولی، عسل و کمی کندر بود. مرکبات بیشتر پرتقال است که با دارچین و عسل مخلوط شده و یاد آن کیسه‌های پوت‌پوری می‌اندازد که همسایه‌ها در کریسمس به شما هدیه می‌دهند. بد نیست، اما کاملاً فاصله دارد با عطرهایی مثل آوینیون، بوآ دِ آنکنس یا زاگورسک. امتیاز: ۶ از ۱۰.
کسی این عطر و چندتا دیگه از برند اترو رو به من معرفی کرد. من معمولاً عطرهای بخورپز رو دوست دارم. فکر کنم تمام مجموعه‌ای که تو مغازه بود رو تست کردم، اما هیچ‌کدوم رو دوست نداشتم. نمی‌دونم اترو با عطرهاش چیکار می‌کنه که همه‌شون اینقدر تند و مردونه‌اند. هیچ‌کدوم به دردم نخورد. حتی همراهی که اون روز با من بود هم هیچ‌کدوم از عطرهای اترو رو دوست نداشت. گاهی فکر می‌کنم دلیل داره که بعضی برندها اینقدر معروف نیستند.
در ابتدا کمی برایم سنگین است، اماfinally به عطر خوشایندی تبدیل می‌شود. نوت‌ها طبیعی، واضح، متعادل و پویا هستند. با شیمی پوست من حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا به این مرحله برسد. ماندگاری و پخش‌بوی ("سیلاژ") آن خوب تا بسیار خوب است، اما استثنایی نیست. توجه داشته باشید که این یک کندر خشک و چوبی (مثل آوینیون یا تیمبوکتو یا بسیاری از عطرهای دوران تب کندر چند سال پیش) نیست، بلکه کندری مرطوب و رزینی است. اگر تا به حال این بو را استشمام نکرده‌اید، ممکن است نوع خشک را دوست داشته باشید اما این یکی را نه، بنابراین قبل از خرید نمونه‌اش را امتحان کنید. من عطرهای کندر خشک و نیچ را دوست ندارم، اما این یکی را به‌عنوان عطر "واقعی" کندر خودم می‌شناسم. اگر بخواهم عطری با نوت خشک و واضح کندر/صندل داشته باشم، چند گزینه دارم، از جمله زینو وینتیج و کتالیست فور من. **به‌روزرسانی مهم:** طبق گفته یکی از اعضای basenotes.net، حداقل سه نسخه از این عطر وجود دارد. نسخه اول ادکلن با برچسب گرد روی شیشه است که بوی کپک‌زدگی دارد و تازه نیست. نسخه دوم هم ادکلن است، اما در جعبه‌ای با طرح پیسلی قهوه‌ای/قرمز رنگ عرضه می‌شود. این همان نسخه‌ای است که من امتحان کرده‌ام. شیشه آن درپوش طلایی دارد و برچسب مربعی روی آن است، هرچند نوشته‌هایش مثل نسخه اول است. جدیدترین نسخه ادوتویلت است و تازه‌ترین است، با کمترین ویژگی کپک‌زدگی/کندر دو نسخه قبلی. نسخه‌ای که من دارم تعادل خوبی دارد، اما اگر به دنبال بوی کاملا کپک‌زده هستید، باید نسخه اصلی را پیدا کنید (که موفق باشید!).
بسیاری از عطرهای کندر تمایل دارند تداعی‌گر کلیساهای تاریک، گردگرفته و کهن باشند، به حدی که مرز میان رازآلود و افسردگی را درنوردند؛ اما این عطر بویی نورانی است—عبارت از مراسم کریسمس کاتولیک در یک شیشه. دوست‌داشتنی، گرم، صمغی و لذیذ.
این عطر، برخلاف بسیاری از بخورهایی که یادآور کلیساهای تاریک، قدیمی و غبارآلودند—به حدی که مرز میان رازآلود و افسرده‌کننده را درمی‌نوردد—بویی روشن دارد: مانند مراسم کریسمس کاتولیک در یک شیشه. دوست‌داشتنی، گرم، صمغی و لذیذ.
اکثر عطرهای اترو، از جمله این یکی، را بسیار دوست دارم. به نظر می‌رسد بعضی‌ها بیش از حد به بوِ اولِیه عطر واکنش نشان می‌دهند که کمی تیز و پر از بخور است. اما مثل همه عطرهای خوب، این هم با گذشت زمان و ترکیب با شیمی بدن تغییر می‌کند و تکامل پیدا می‌کند. عطرهای اترو پیچیده و ظریف‌اند و همین آنها را برای پوشیدن بسیار رضایت‌بخش می‌کند. هر ده دقیقه می‌توانید مچ دستتان را بو کنید و تغییرات کوچک یا ظهور بوی جدیدی را حس کنید. «مس دِ مینوی» در پایان به بویی بسیار ملایم و دلنشین تبدیل می‌شود. شوک بخورِ اولِیه فقط مقدمه‌ای است برای گفتگویی جالب، تاریخی و رمانتیک که خصوصی و روشنگرانه برای کسی است که آن را می‌پوشد. اگر در اولین تجربه دلسرد شدید، دوباره با آن گفتگو کنید—شاید دیدگاه جدیدی پیدا کنید.
این عطر راحت‌پوش نیست، اما—آخ! واقعاً خاصه)) برای اولین بار، صادق‌ترین نمایش کندر در عطره که تا حالا دیدم (حداقل نوع کندری که در بیشتر کلیساهای ارتدکس می‌سوزونن): دودی، پرتقالی-مرکباتی و چوبی؛ باید حال و هوای خاصی داشته باشی که بپوشیش.
تازه تو یه تعویض عطر، نمونه‌ای از این رو گرفتم و دارم خیلی لذت می‌برم! هیچ حس کپک‌زدگی، افسردگی یا ترسناکی ازش نمی‌گیرم؛ شاید چون ارتباطات کاتولیکی‌اش رو کامل متوجه نمی‌شم. به نظرم بوی گرم و شادابیه. می‌فهمم چرا ممکنه حس کریسمسی بده، اما به شکلی خوشحال‌کننده، نه سرد. اول کمی مرکبات، دارچین زیادی، عسل شیرین و چیزی که فکر می‌کنم آمبرت باشه، استشمام میشه. بعد از خشک شدن، بوی ادویه‌ای-عسلی-مشکی دلپذیری میده. بخور زیادی نداره، مخصوصاً اگر مقایسه‌ش کنیم با چیزی مثل آوینیون که خالص بخوره (و اونم یکی از عطرهاییه که دوستش دارم). من هر زمانی می‌تونم *مِس دو مینویی* بزنم. فکر می‌کنم حتی روی خودم اسپریش کنم، و این خیلی حرفتونه!
واو! باید با همهٔ نظردهنده‌های قبلی دربارهٔ عطر «مس دِ مینوی» (Messe de Minuit) موافق باشم! واقعاً بوی دقیق و خوبی از فضای کلیسای کاتولیک کهنه اما خوب نگهداری‌شده (نه خیلی گرد گرفته) و حتی بیشتر کلیسای ارتدکس رو تداعی می‌کنه! چیزی نیست که خودم بزنم. قطعاً خیلی یادآور فضای کلیساست که هدف من نیست و اگر طولانی‌مدت استفاده کنه ممکنه آزاردهنده باشه، اما بدون شک عطر جالب، واضح و خوب‌ساختاریه!
آره، بوی کندر سوخته‌شده در کلیساهای کاتولیک یا ارتدکس رو تکرار می‌کنه. کمی ترش، دودی، چوبی. درخشش‌های روشن پوست پرتقال و شمع‌های مومی. قطعاً عادی نیست و نگاه‌ها و نظرها رو جلب می‌کنه! چطور میشه کسی رو فراموش کرد که بوی عشای یک کلیسا رو میده؟ من دوست دارم، شوهرم دوست داره، بچه‌ها دوست دارن — و امشب همه با عطر *مِس دو مینویی* برای تریک‌او‌تریتی رفتیم! خیلی مناسب بود!
اولین بار که روی پوستم اسپری‌اش کردم، نوت‌های لابدانوم احساس کردم دارم داخل کلیسا هستم. کاتولیک نیستم، متعلق به کلیسای ارتدکس روسی‌ام، و بوی کلیساهای روسی ما دقیقاً مثل این عطره. حس عجیب و غیرمعمولی بود، مثل اینکه اتاقم تبدیل شده بود به یک کلیسای کوچک ارتدکس روسی. بعد نوت‌های پرتقالی آمد و احساس راحت‌تری به من داد. فکر کنم به‌ندرت ازش استفاده کنم.
واو! این یه گورستانِ واقعیه! من چندتا عطر ترسناک تو مجموعه‌ام دارم، اما این بدجوری ترسناک‌ترین بوییه که تا حالا بو کشیدم! هه، امسال هالووین خیلی باحال میشه: لباسِ جثه بپوشم، بوی جثه هم بدم. عالی!
مطابقاً با کارامیا موافقم. در عطر کندر کلیساهای رزینی نوتِ شیرین و کمی کپک‌زده‌ای هست که این عطر دقیقاً همان را شبیه‌سازی کرده. مثل مراسم نیمه‌شب کاتولیک داخل یک شیشه است. دلنشین، گرم، رزینی و لذت‌بخش. همین الآن نور شمع‌ها را می‌توانم تصور کنم که از میان شیشه‌های رنگی می‌درخشند...
این نزدیک‌ترین چیز به بخور واقعی کلیساییِ مراسم نیمه‌شب کریسمسه که من می‌شناسم. عطر زیبای اون رو کاملا شبیه‌سازی کرده. نمی‌دونم چه موادی تو بخوری که یادم میاد بوده یا اصلا کندر (مُر) هم داشته یا نه، اما این عطر اترو (Etro) یادآور اون عطره. حتی اگر فکر می‌کنید بوییدن مثل کلیسا تو کریسمس چیز خوبی نیست، این عطر قطعا ارزش امتحان کردن داره. فکر نکنید این بویی شبیه بخورهای مغازه‌های مواد روانگردان یا سوخته‌ست، چون اینطور نیست. بوی اون مجلّل و غنیه. تنها مشکلم اینه که باید بیشتر دووم می‌آورد، اما چهار ساعت برای یه شب خوب کافیه. عاشقش هستم!