عطر MB03 از Biehl Parfumkunstwerke: بررسی کامل
مقدمه و مشخصات کلی
عطر MB03 ساختهی برند معتبر Biehl Parfumkunstwerke، یک عطر شرقی-ادویهای برای بانوان و آقایان است. این عطر در سال ۲۰۰۷ معرفی شد و توسط مارک باکستون (Mark Buxton)، عطرساز مشهور، طراحی شده است.
نوتهای عطر MB03
نوتهای میانی:
- بابونه (Chamomile)
- صمغ الئمی (Elemi resin)
- فلفل صورتی (Pink Pepper)
نوتهای پایه:
- کندر (Incense)
- چوب کشمیر (Kashmir wood)
- لادانوم فرانسوی (French labdanum)
- پچولی (Patchouli)
- چوب صندل (Sandalwood)
- استیراکس (Styrax)
- کهربا (Amber)
- مشک (Musk)
اکوردها و خانوادهی بوئی
عطر MB03 ترکیبی از اکوردهای زیر است:
- کهربایی (Amber)
- بالزامیک (Balsamic)
- چوبی (Woody)
- مشکی (Musky)
- ادویهای گرم (Warm Spicy)
- دودآلود (Smoky)
- معطر (Aromatic)
- گیاهی (Herbal)
امتیاز و بازخورد کاربران
این عطر بر اساس ۱۷۲ بررسی، امتیاز ۳.۹ از ۵ را از کاربران دریافت کرده است.
برای من، نسخهای سردتر و بیاحساستر از آوینیون است، با خُرفه و خزهی بسیار بیشتری درش. و متأسفانه، عملکردش هم بسیار ضعیفتر است.
بین بابونه خشک و کندر شباهت غیرقابلانکاری هست که بلافاصله احساسی خاص در من زنده میکند، چیزی از کودکیام، فکر میکنم. شاید واقعاً همان چای بابونهای باشد که بچه بودم میخوردم و کلیسای آن طرف خیابان. حس آرامشبخشی از معصومیت و راز پایدار، خاطرهای از ماندن زیر سایه در گرمای تابستان. بعدتر، MB03 به پایهای چوبی و درمانی نرم میرود، لالایی شبانهای از صندل و کشمیران، و حتی عمیقتر، با مشک تقریباً حیوانی، کهربا و پچولی. حتی آن وقت هم گاهی تابشهایی از گرد کندردار بابونه باقی میماند و شفافیت را حفظ میکند.
فکر کنم بوی خوبی داره. آوینیون رو دوست دارم و این عطر به نظرم نسبت به اون روشنتره. انگار کسی تازگی درِ سنگین کلیسا رو باز کرده و سالن رو پر از نور و کمی هوای تازه کرده هه. متأسفانه کمی ضعیف به نظر میرسه.
عطر کهربای دلنشینی، دود بخور بسیار واقعی و تصفیهکننده. با پیشروی عطر، شیرینیای بر تاریکی صمغی بخور غلبه میکند که بیشتر از جنبههای کاراملی بنزوئین تشکیل شده. با گذشت زمان، چوبیبودن آن هم بیشتر احساس میشود. بسیار خوشایند و مینیمال، شاید کمی گران برای چیزی که هست، اما در مقایسه با عطرهایی مثل «آنسن سوآو» که بسیار مشابه است، ارزش خرید بهتری دارد.
این عطر رو خیلی دوست دارم. اگر بخوام ساده و مستقیم توصیفش کنم، بویش خیلی نزدیک به کندر تازهسوزشدهاست با کمی شیرینی نزدیک به مُر و لمس بسیار ظریفی از مشک. اما مشکل MB03 اینه که پخشبوی بسیار ضعیفی داره و زود شک میکنی اصلاً عطر به تنت هست یا نه. اگر پخشبوی بهتری داشت، حتماً ازش به عنوان عطر امضای خودم استفاده میکردم، اما بدون اینکه اون هالهی بوی خوب تشکیل بشه، به نظرم کسلکننده میشه. اگر فرصتش رو داشتی، پیشنهاد میکنم نمونهاش رو تست کنی چون بوی بسیار خوشایندی داره، اما خرید یه شیشه کامل با این قیمت به نظرم ارزشش رو نداره.
اخیراً بر اساس بررسیهای سایت *Base Notes* و چند منبع دیگر، چند نمونه از این عطر را امتحان کردم. با توجه به چیزی که الان در یک بوی خوب میگردم، *بیهل امبی۰۳* گزینه خوبی به نظر میرسید، البته بسیار گرانقیمت! بعد از کمی تحقیق و شنیدن نظر چند نفر از طرفداران پرشور این عطر، *بیهل امبی۰۳* مثل یک عطر کندری به نظرم آمد که ممکن بود دوست داشته باشم بپوشم و داشته باشم. وقتی نمونهها رسیدند، نمیتوانستم صبر کنم تا آن را امتحان کنم. این عطر به اندازه کافی خوب است و من خیلی دوستش دارم. اما بعد از چند بار استفاده از *امبی۰۳*، در ابتدا کمی ناامید شدم و در کل، این بو برایم این سوال بزرگ را باقی گذاشت: *«واو… اصلاً نمیفهمم چه همهی این هیاهو برای چیست!»* با اینکه این عطر را خیلی دوست دارم، اما آنقدر هم استثنایی یا منحصر به فرد نیافتمش. با همهی تبلیغات و حرفها دربارهی «آزمایشگاههای عطرسازی بیهل» و اینها، فکر میکردم با چیزی کاملاً اصیل، فوقالعاده و بسیار خاص روبرو خواهم شد. اما بعد از چند بار استفاده، با خودم گفتم: *«خوب… این عطر به اندازهی کافی خوب است، ولی نمیدانم، انگار چیزی ازش دستم نمیآید.»* برای من، مرحلهی پایانی این عطر کمی بیش از حد پودری شد. علاوه بر این، مرتب یک نت غالب حس میکردم که اصلاً با من جور نبود… نتی تقریباً ترش یا عجیب. باز هم، مرحلهی پایانی با شیمی بدنم سازگار نبود. با این قیمت، دوام عطر هم اصلاً خوب نبود. همچنین، پخشبوی آن هم به اندازهی سلیقهام نبود. فکر میکنم اگر بخواهم ۲۶۵ دلار برای ۳.۳ میلیلیتر ادوتوا بپردازم، سراغ عطر محبوبم، *مسک راوژور* از *فردریک مال* میرم. این عطر زیباست، اما برای من آنطور که باید جالب نبود.
۵ از ۱۰
این رو دوست دارم چون شبیه به «لِیر دو دزر ماروکن» (L'air du Desert Marocain) است. حس فضا بهم میده، مثل یک بخور روشن و پر از نور طلایی، با چارچوبی چوبی که احساس ثبات ایجاد میکنه. این عطر کمی خنکتر، سبکتر و کمی مردانهتر به نظر میرسه. بهطور کلی، عطرهای چوبی مارک باکستون عالیاند. از نمونه کوچکم خوشم میاد، به خاطر شفافیت و سادگیش، اما فکر نمیکنم تا وقتی «لِیر دو دزر ماروکن» دارم، یک شیشه کاملشو بخرم.
این رو دوست دارم چون شبیه «لِیر دو دزِرت ماروکَن» (L'air du Desert Marocain) هست. حس فضا بهم میده، مثل کندنِ روشن و طلاییپر از بخور، با چارچوبی زمینگیر از چوب. این یکی خنکتر، سبکتر و کمی مردانهتر بهنظر میاد. بهطور کلی، عطرهای چوبی مارک باکستون عالیاند. از دکانتم خوشم اومده، چون شفاف و سادهس، اما فکر نمیکنم تا وقتی «الدیدیام» دارم، یه بطری کامل بخرم.
بیهل چند نمونه برایم فرستاد که از بینشان، امبی۰۲ رو خریدم. دریافت این عطرها و امتحان کردن همهشون برایم یک غافلگیری خوشایند و بسیار لذتبخش بود. دربارهی امبی۰۳… با دیدن نوتهایش، هرگز تصور نمیکردم که دوستش داشته باشم، چون پچولی رو دوست ندارم و در مورد کهربا، رزین و بابونه هم تردید دارم. اما این عطر بسیار گرم و جذابه، بهخصوص برای آقایان عزیزه. من هم گاهی (از روی نمونه) ازش استفاده میکنم، حتی با اینکه زن هستم، چون واقعاً خوشم اومد؛ ولی اینقدر پول نمیدم که یک شیشهاش رو بخرم. با بیهل امبی۰۲ راضیام!
فقط کسلکننده
۱۹۵ دلار، ۱۹۵ دلار، ۱۹۵ دلار. حالا که این رقم در ذهنتان ثبت شد،... ترکیب منحصر بهفرد فلفل صورتی و بابونه تابش و برجستگی محتوای گرم و ادویهای در امبی۰۳ را نشان میدهد. ماده شیرین کندر مخلوط با نرمی چوب صندل پودری، هر نوت تند و تیز را تعدیل میکند. چوب و مشک ستونهای اصلی هستند که این عطر را از بیشازحد زنانه شدن بازمیدارند و کل ترکیب را متوازن نگه میدارند. یک شرقی دیگر عالی، اما کمی با ماندگاری، قیمت و آشنا بودن آن دستوپنجه نرم میکنم.
**مترجم:** mb03 با نوت بالِ فلفل صورتیِ دلپذیری آغاز میشود که به نوت ساده و «کلیسایی» کندر راه میدهد. برخلاف *صحرای سیاه*، این کندرِ مراسم کاتولیک نسبتا شفاف و سبک است و با علفی (*الِمی*—رایحهای روغنی، فلفلی و مشابه کاج)، نوتهای چوبی مُشکدار و لابدانومِ ظریفآمیخته احاطه شده. تونالیته و بافت کلیِ عطر خوب است و رویکرد باکستون به بنزوئین، ملایم و نه شیرینِ افراطی است. عطرهایی مثل این لذتبخشاند چون خوب «پخش» میشوند. در طول روز گاهی اثری از آن حس میکنم و گاهی ناپدید میشود. وقتی دوباره ظاهر میشود، از سینهام بالا میزند و یادآور میشود چرا بوی کندر را دوست دارم. mb03 از دیگران در این دسته سبکتر و سادهتر است، اما خوب ساخته شده و از مواد باکیفیت برخوردار است. برای آدمهای شاعرمسلک مناسب است.
کسلکننده. واقعاً نمیتونم بگم این محصول یونیسکسه، حتی روی مردها هم کاملا بیجاذبه میبینمش. فقط یکی دیگه از اون محصولات ادکلن یا لوسیون بعد از اصلاح تند و تیز.
اول از همه، من عطرهای امبی۳ (MB3) رو دوست دارم، آثار مارک باکستون رو میپسندم و چندتاشون مثل *سیدیجی ۲ من* یا *سیدیجی اورجینال* رو کاملا دوست داشتم. اما آیا واقعا به عطرهایی مثل *آوینیون*، *آراند میدنایت* یا *کاردینال* نیاز داشتیم؟ این عطر، یه رزین تاریک و کلیسایی خوبه، ولی متأسفانه خیلی شبیه همونهاییه که گفتم—ارزانتر و در دسترسترن (مثلا *آوینیون* رو همه جا پیدا میکنی). امتیاز: ۶ از ۱۰.
عطرهای مارک باکستون همیشه کمی شبیه هم هستند. «امبی ۰۳» بوی «اراند میدنایت» میدهد و هر دو مشابه «کوم دِ گارسون» «۲ من» هستند – که آن هم اثری از مارک باکستون است. هیچکدام بد نیستند – حس میکنید داخل یک کلیسای کاتولیک هستید (به خاطر بخور) – اما به نظرم یک طراح عطر باید خلاقتر باشد. میتوانید «لیناری» و «امبی ۰۲» را هم مقایسه کنید...