ماتریشکا ماتریشکا لادانیکا | matryoshka матрешка ladanika

هِلِن‌رِدز

1402/11/29 ساعت 23:17

من هیچ توتِی ندارم، هیچ. شاید مردم مجبورند و متوجه نیستند که در آن هرم تمشک، آلو و انگور فرنگی هست، اما بوی توت نمی‌دهند، بوی گل و گیاهان معطر می‌دهند. من این یونجه دارم، تازه و معطر، زیر آفتاب خشک شده، کیسه‌ای پر از سیب‌های تازه‌چیده، بعضی‌شان را با علف‌های معطر از زمین جمع کرده‌ام. بوی سیب و درخت سیب می‌دهد. مثل یک مزرعه روستایی با انبارهای یونجه، نه چندان دور از جنگلی که درخت‌های سیب در آن رشد کرده‌اند.

کادکای پارفیم

1402/03/31 ساعت 03:15

خوانشی تازه از **«ماتریوشکای ماتریوشکا»**، نسخه قدیمش **«ماتریوشکای روسی»** بود. می‌توانم بگویم نسخه ۲.۰ سبک‌تر و میوه‌ای‌تر است، جوان‌تر از خواهرش، سرزنده‌تر. و واقعاً اینجا انبوهی از توت‌ها هست، یا بهتر بگویم یک عروسک ماتریوشکا. اول از همه تمشک قرمز درخشان، نه شیمیایی، بلکه مستقیم از باغ، حتی با برگ‌هایش داخل شیشه. داخل «بدن» عروسک هم زغال‌اخته یا تمشک‌های دیگری نهفته، با ترشی‌ای تقریباً نامحسوس. با باز شدنش حس می‌شود کل باغ در مربای میوه مخلوط شده. شیرین است، اما دل‌چسب نیست. پرزرق‌وبرق، درخشان، رنگین، نقشش از توت‌ها، میوه‌ها و شاخه‌ای از درخت توکا تشکیل شده. و اگر ماتریوشکا را از طرف دیگر بچرخانی، حتی کفشدوزک‌های کوچک هم پیدا می‌شود. البته این دیگر تخیلات من است...

مُلوچنایا پِنکا

1402/01/29 ساعت 07:49

تمشک‌ها، نه، تمشک‌ها!!! اما عجله نکنید که مشت‌مشت آن را در دهانتان بریزید.)) این تمشکِ نقاشی‌شده است. با توت‌ها، ماتریوشکای چوبی زیبا نقاشی شده. بافت لاکی و پایه چوبی‌اش به‌واقع‌گرایانه و بااستعدادی با آلدئیدها، نوت‌های گل داودی و صندل/پالیساندر (به نظرم) رنگ‌آمیزی شده. عطر آنچنان رنگین‌کمانی و چندلایه است که باید وقت بگذارید، گوش کنید و یادداشت بردارید. ماتریوشکای من زنده می‌شود، مرا به میز باغ دعوت می‌کند تا با مربا چای لیپا بنوشیم. خورشید در لیوان‌های شفاف می‌درخشد! و در باغ—بهار است! و درختان پر از گل: سیب‌های شکوفه‌زده و گیلاس‌ها—عطر شربتِ هیجان‌انگیز و مست‌کننده‌اش را می‌ریزد. و با او در این قصه چقدر برایم آسان است، گویی روی ابرهای پفی سیب-پنیرکی ذوب می‌شوم از لذت. عروسک‌های ماتریوشکا بیرون می‌پرند، کوچک، کوچکتر، کوچکتر. دورم می‌چرخند. یکی لباسش زغالی دارد، آن یکی تمشک، آن یکی روی پیش‌بندش آلو، و آن یکی به سیب و گلابی می‌نازد. همه زیبا، همه آراسته! عطر از نظر لمسی نرم است، بلکه بیشتر مousse-مانند—ابرهای میوه‌ای و توتی. نرم، سیال. مسحورکننده. و اینقدر شیرین، اینقدر مهربان و آشنا، ساده‌دل، دخترانه. گونه‌های ماتریوشکا سرخ می‌شود، لب‌های قرمزش می‌درخشد—عطرمان به فوندانت تبدیل می‌شود. آرزو دارم با عزیزم در انباری کاه زیر ستاره‌ها در آغوش بگیرمش. تفاوت اصلی این با *ماتریوشکای روسی ۲۰۱۷* این است که دخترمان اسکلتی در کمد ندارد—عروسک ماتریوشکای کوچک در کف دستش. پایه گرم فوندانت و چوبی هنوز روی دست باقی می‌ماند. آه، چقدر دوستت دارم، روح جوان!

لِ اپیدمیولوژیست

1401/11/18 ساعت 01:02

«خوب، عزیزم، باید چشم‌هایت را رنگ کنیم—آبی، مثل گل‌های آفتابگردان در روزی از ژوئیه. دستمالی را با تمشک و گل‌های سفید رنگ می‌کنیم و جعبه‌ای پر از شاه‌توت سیاه در دست‌هایمان می‌گیریم… با ملایمت قلم را روی درخت می‌کشیم، بعد آن را جلا می‌دهیم. دخترک با لب‌های قرمز اناری، پر از مربای توت‌فرنگی لبخند می‌زند. عروسکی با راز—اگر خواستی سنگ‌ریزه‌های رنگین از چشم دیگران داخلش بگذاری. و چند ماتریوشکا می‌خواهی—کمی کمتر از کمی. ماتریوشکا، گمش نکن، خوبم. آن را از طریق دوستمان، گرگ خاکستری، برایت می‌فرستم؛ گرگی که بین واقعیت‌ها راحت‌تر از هر پستچی حرکت می‌کند و سلام و هدیه‌ای از قلبم زودتر از هر نامه‌ای به تو می‌رساند. کمی عرق آلو از آخرین ماه نو هم برایت می‌فرستم—اگر غمگین شدی، چند قطره در چای لیپا بریزی و بنوش. بعداً می‌بینمت، خواهر…» این بخشی از افسانهٔ «گرگ خاکستری» بود که پیش‌تر نوشته شده (به صفحهٔ «گرگ خاکستری، لادانیکا» مراجعه کنید). به شکلی شگفت‌آور برای من، عطرهای لادانیکا بر پایهٔ افسانه‌های روسی و شخصیت‌های داستان‌هایی استوارند که از کودکی با آن‌ها آشنا هستیم. و افسانهٔ یک عطر، آغاز یا ادامهٔ افسانه‌ای دیگر می‌شود…