تصاویر
لیو شن فلوریدا واتر لیوشن هوا لو شویی لیو شن | liushen florida water 六神花露水 liushen 六神
لیو شن فلوریدا واتر لیوشن هوا لو شویی لیو شن | liushen florida water 六神花露水 liushen 六神
liushen florida water 六神花露水 liushen 六神
LiuShen Florida Water 六神花露水 by LiuShen 六神 is a fragrance for women and men. LiuShen Florida Water 六神花露水 was launched in 1990.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- LiuShen 六神
- کشور سازنده:
- چین (china)
- شرکت سازنده:
- جاهوا شانگهای جیاهوا (jahwa 上海家化)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
این ماده در بریتانیا خیلی سخت پیدا می‌شه! من که با آب فلوریدای رایج‌تر آشنا بودم، دلم می‌خواست نسخه‌ی چینی‌اش رو داشته باشم چون خانواده‌ام کانتونی هستند. وقتی بالاخره تونستم تو یه فروشگاه بزرگ آسیایی پیدا کنم، یه شیشه‌اش رو گرفتم. این عطر دقیقاً همون بوی پودر بچه‌ی چینی‌ست! پودری، نرم، ملایم و کمی زنانه. شاید هم به خاطر تداعی‌های ذهنی باشه، اما بابام می‌گه بوی «خونه‌ی مادربزرگ چینی» می‌ده و من هم وقتی این بو رو استشمام می‌کنم، یاد 婆婆ام می‌افتم که داره تو حمومش گشت می‌زنه! شخصاً فکر نمی‌کنم نعناعش خیلی غالب باشه، اما بستگی به افراد داره. هدف اصلی این محصول، عطر نیست، ولی بوی خوبی داره که می‌شه به عنوان ادکلن ضعیف ازش استفاده کرد. البته وقتی مهر کاغذی باز می‌شه، معمولاً نشت می‌کنه!
علفی و ادویه‌ای به‌طور همزمان. اثر دافع پشه‌های این عطر را تست کردم. به‌نحوی جواب داد.
این بطری رو از سوپرمارکت گرفتم چون با آب فلوریدا آشنا بودم و متوجه این نسخه‌ی محبوب چینی‌اش شدم. قطعاً بوی گل‌های نعنایی رو حس می‌کنم، اما یه جنبه‌ی پودری بزرگ (شاید مشک؟) هم داره. خیلی جالبه! روی من بیشتر زنانه میاد تا آب فلوریدا، پس تابستون پیش‌رو می‌تونم بین این دو جابجا کنم و لذت ببرم.
«تابستان چین داخل یک شیشه»؛ معجونی جادویی که به عنوان دافع پشه فروخته می‌شود، اما بسیار فراتر از آن است. بویی پودری و نعنایی دارد. مواد ذکرشده روی برچسب شامل بورنئول، نعناع، گل یاسمن چینی و پوست درخت پهلندندرون است. عطرش کلاسیک است و قطعاً برای بینی‌های غیرچینی مثل من، خاص و متفاوت به نظر می‌رسد.
احساس می‌کنم باید در مورد این دوست قدیمی‌ام نظر بدهم. سبز است (بله، خیلی سبز)، و گل‌دار هم هست، با نعناع، بورنئول، گل یاسمن چینی، مشک و چند ماده محرمانه دیگر. عطرش معمولاً آنقدر گیرا و فرار است که توصیف دقیقش سخت باشد. قطعاً جنسیت‌محور نیست و برای همه سنین مناسب است. هر چینی این عطر را می‌شناسد و هر خانواده‌ای یک شیشه از آن دارد. نسخه اصلی بهترین است. تنها معایبش این است که باید مرتب تمدیدش کرد و ممکن است لباس را لک کند. من یک شیشه بسیار قدیمی دارم که نعناعش کاملاً از بین رفته. حالا بوی کاملا متفاوتی دارد، شیرین و تازه با کمی رگه دارویی. 🤔 فکر می‌کنم تازه راه عجیبی برای استفاده از این ادکلن پیدا کرده‌ام! قطعاً نیچ است، چون ژانری منحصر به خود دارد. اما در عین حال ضد نیچ هم هست، چون بیش از یک میلیارد نفر از آن استفاده می‌کنند. (زیرماجرا این است که اگر کسی خارج از چین این عطر را بزند، نیچ‌ترین عطر ممکن محسوب می‌شود.) به علاوه، اگر یک چینی بگوید «بوی آب فلوریدا می‌دهد»، یعنی تعریف کرده، نه تحقیر. معنی مجازی‌اش این است: «خوشبو و کمی قوی است.»
متن «Elizabeth Taylor’s White Diamonds» (حداقل در هنگام اسپری اولیه و روی کاغذ) دقیقاً بوی همین را می‌دهد. تعجب می‌کنم که چرا کسی تا حالا این ارتباط را برقرار نکرده.
این محبوب‌ترین دافع پشه و تسکین‌دهنده‌ی نیش حشرات در چین است. والدین قبل از اینکه بچه‌ها تابستان بیرون بروند بازی کنند، چند قطره از آن را داخل آب حمام می‌ریزند. مقدار زیادی منتول دارد و به خاطر همین بوی خنکی می‌دهد. خیلی نوستالژیک است.
«معروف‌ترین، کلاسیک‌ترین و پرکاربردترین عطر در چین.»
این رو قبلاً داشتم. همیشه تو محله چاینا-taون محلی‌مون پیدا می‌شه. بویش رو سخت می‌شه توصیف کرد، غیر از کمی صابون، کمی بخور و کمی پودر. برند چینی دیگه‌ای که ممکنه ببینید، محصولِ باترفلایه. قطعاً شیرین‌تره، بیشتر شبیه فوژه، با پودر سنگین. این دو تا هیچ شباهتی به آب فلوریدای مُری و لنمن ندارن. اون یکی بمب مرکباته که خیلی‌ها با پس‌زمینه فرهنگی هیسپانیک، خاطره‌ای کودکانه ازش دارن.
این معادل ادکلن‌های بروت در چین است. شرط می‌بندم هر خانواده حداقل یکی از این‌ها را دارد. برای دور کردن پشه‌ها یا گرگرفتگی مفید است. اگر زیاد اسپری کنید، مثل زمستان سرما می‌آورید و غش می‌کنید (حتی در گرم‌ترین روزهای تابستان). اگر گرگرفتگی دارید، تبریک می‌گویم! با این می‌توانید همزمان احساس یخ‌زدگی و سوزش داشته باشید، به لطف الکل و درد. (فکر کنم بیشتر بچه‌ها چنین تجربه تلخی داشته‌اند :( ) تنها نقطه‌ضعفش این است که کسانی که تجربه کمتری در عطرها دارند، همیشه می‌گویند: «هوم... بوی این مثل آب فلوریدا می‌دهد.»
واوه، وقتایی دمدمی‌برمی‌گرده، مادرشوهرم یه شیشه آب فلوریدا از برندی به اسم «پریتی اسمایل» به من داده بود. اون موقع خیلی بهش توجه نکردم. ولی حالا بعد از دیدن اینجا، ناگهان دلم می‌خواد بیشتر با این عطر آشنا شم. خوب، کمی روی بازوام زدم و بویش… کمی پودری، کمی گل‌دار، کمی شیرین و ادویه‌ای و قطعاً کهنه‌مدل است. آیا بویی است که یه زن چینی مسن بزند؟ فکر می‌کنم مادربزرگم اگر زنده بود، این عطر رو می‌زد؛ چون زن مسن چینی دیگه‌ای رو نمی‌شناسم که اینقدر زحمت بکشه تا بوی خوبی بده. با این حال، می‌تونه یه عطر خاص و غیرمتداول هم به حساب بیاد.
این واقعاً دافع پشه نیست؟ مطمئنم همین چیزیه که همه اینجا در چین به عنوان دافع پشه استفاده می‌کنند. بوی خوبی داره، حتی نیش پشه رو هم آرام می‌کنه… البته بعد از پنج دقیقه سوزش بدجوری!
این ادکلن خنده‌دار رو تو یه بازار در چاینا‌تاون ایتالیایی پراتو با قیمت ۳ یورو پیدا کردم. مقایسه‌ای که اینجا با شلیمار کرده بودن، منو خندوند! ولی کاملاً هم اشتباه نیست. یه جورایی حس گرلن داره، اما بیشتر به میتسوکو یا آپره لوندِه نزدیکه. بعدش این ارتباط می‌ره سمت کراسنایا ماسکوا که با این ادکلن یه جوّ کلاسیک گرلنی اوایل قرن گذشته رو اشتراک گذاشته. البته به شکل بسیار سبک و ملایم. در نهایت می‌شه گفت این ادکلن بیشتر شبیه یه بخور چینی عمومی‌ست تا اون شاهکارهایی که نام بردیم. اول با یه انفجار منتول و کافور باز می‌شه که خوبه برای ترسوندن پشه‌ها و باز کردن ریه‌ها! اما بعدش تا حدی خوشبو و مطبوعه. روی پوست حدود نیم ساعت تا یک ساعت دووم میاره. مواد نوشته شده روی برچسب ترجمه‌شده: آب، منتول، عصاره گل یاسمن چینی، عطر گل سرخ، مرطوب‌کننده و هیدرولیزه مروارید (!).
این معروف‌ترینش در چین است.