لو نومرو سینک مولی‌نیو | le numero cinq molyneux

بِلیک‌لِذَر رِدلیس

1402/03/06 ساعت 15:12

شیشهٔ ۱۵ میلی‌لیتری من قبل از باز کردن، با بادروشه (پوست نازک حیوانی) مهر و موم شده بود. این بو خیلی شدید یادم می‌اندازد از **زیبلین**، بیشتر نسخهٔ پرفیومش تا روغنش. عمیق، رزینی، میوه‌های پخته‌شده با نوت بادام و کمی خزه. خیلی دلنشین است، هرچند مطمئن نیستم واقعاً بهش نیاز داشتم چون زیبلین دارم و این روزها مثل قبل شیفته‌اش نیستم.

رُزکوئین

1399/06/15 ساعت 23:56

به یک شیشهٔ بهتر نیاز دارم. اما خدای من، نگاه کن به این قیمت‌ها در ای‌بی! شیشهٔ من یک ادکلن از احتمالاً دههٔ ۱۹۵۰ است. مایع داخلش سبز تیره است، شاید رنگ اصلی‌اش نباشد و احتمالاً فقط بخشی از عطر اصلی‌اش باقی مانده. اما آنچه هست، یک شیپر کلاسیک است—تیره، غم‌انگیز و غنی. عطر یک «دختر فرانسوی کف‌آلود» کلاسیک نیست، بلکه عطر تاریک و پیچیده‌ای است که به زنان واقعی بالای ۳۰ سال فروخته می‌شد. حداقل این همان تبلیغی بود که به من داده بودند. من بهش جذب شدم چون بهم گفتند عطر امضای ادیت پیاف بوده. نمی‌دانم این حقیقت داشته یا نه، و احتمالاً نه در سال‌های اولیهٔ پیاف؛ روزی بیوگرافی کاملش رو بخون. فکر کنم کتابی که خواندم، بیوگرافی پیاف نوشتهٔ سیمون برتو بود، هرچند جلدش روی آمازون با اونی که من خواندم فرق داره. کتابی که من خواندم، در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ در کتاب‌فروشی‌های دست‌دوم با تخفیف بود. مطمئن نیستم که آیا اینجا بود که خواندم «لِ نومرو سنک» عطر امضای پیاف بوده؛ فکر کنم جای دیگری خونده بودم. اما لِ نومرو سنک قطعاً مربوط به دورهٔ پیافه، و عطرهای مولینو هرگز به‌طور گسترده خارج از فرانسه توزیع نشدند. شیشهٔ نومرو سنکم رو حدود سال ۲۰۰۵ از ای‌بی خریدم که ارزان‌تر بود؛ از اون زمان بازار رو چک نکردم. **ویرایش: روز بعد:** امروز یک شیشهٔ نسبتاً ارزان با مایع درخشان و طلایی—نه سبز تیره—گرفتم. وقتی رسید، بیشتر توضیح می‌دم.