تصاویر
لا بل د روسی نووا زاریا (د نیو دان) | la belle de russie новая заря (the new dawn)
لا بل د روسی نووا زاریا (د نیو دان) | la belle de russie новая заря (the new dawn)
la belle de russie новая заря (the new dawn)
La Belle de Russie by Новая Заря (The New Dawn) is a Floral Woody Musk fragrance for women. La Belle de Russie was launched in 1980. Top notes are Black Currant, Carnation and Lotus; middle notes are Apricot, Iris, Musk and Jasmine; base notes are Patchouli, Sandalwood, Vanille, Amber and Virginia Cedar.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Новая Заря (The New Dawn)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
انگورفرنگی سیاه (کاسیس) (black currant) 
میخک صدپر (کارنیشن) (carnation) 
نیلوفر آبی (lotus) 
زردآلو (apricot) 
زنبق (iris) 
مشک (musk) 
یاس (jasmine) 
پچولی (patchouli) 
چوب صندل (sandalwood) 
وانیل (vanille) 
کهربا (amber)
واو، خیلی شبیه دیور میدنایت پویزنه. واقعاً دوستش دارم. عطر چوبی-شیپری زیبایی با نوت‌های میوه‌ای ظریفه. روی من حدود ۸ ساعت دوام می‌آره و خیلی تعریف شنیدم. حتماً امتحانش کنید!
نمی‌تونم بگم چقدر به میدنایت پویزن نزدیکه، اما اگر فقط بر اساس عطر قضاوت کنیم. مدرن‌ترین شکلش در شروع، هلو گرمه. مثل یک شامپو خیلی خوب ساخته‌شده. دنج، شیرین، فوق‌العاده خوشایند و تحسین‌برانگیز. و در پایه، یه جور حیوونه. معمولاً با قیمت پایین، کیفیت پایه هم پایین میاد، اما در مورد بل، قطعاً یه عطر ارزونی نیست. یه حس خاله‌پولدار داره. نمی‌تونم پایه رو به نوت‌ها تقسیم کنم، اما تند و کهرباییه. واقعاً ارزش امتحان کردن رو داره.
این یک عطر زیبایی است که با تمام وجود دوستش دارم. وقتی به دنبال جایگزینی برای «میدنایت پوازون» دیور می‌گشتم، آن را پیدا کردم و تا الآن نزدیک‌ترین جایگزین است—حداقل نزدیک‌ترین به آن چیزی که در میدنایت پوازون دوست دارم؛ چون به نظر می‌رسد طرفداران این عطر، جنبه‌های کاملا متضاد و پیچیده‌اش را ستایش می‌کنند. من گل سرخ شیرین و شبنم‌زدهٔ میدنایت پوازون را دوست دارم، اما لبهٔ شرورانه‌اش با خاکی‌بودن چوب صندل را کمتر می‌پسندم. آن لبهٔ شرورانه در «ال» ایو سن‌لوران و «پرل دو لالیک» کاملا مشهود است، اما در «لا بل دِ روسی» تقریباً وجود ندارد. کمی خاکی‌بودن هست، اما فقط به این زیبایی زمین می‌دهد تا روی آن بایستد—گلِ پای کفش‌هایش است، نه لبهٔ کثیف دامنِ شبنم‌خورده‌اش مثل میدنایت پوازون. اما آن گل سرخ... «لا بل دِ روسی» در هرم عطرش گل سرخ ندارد، ولی قسم می‌خورم بوی آن را حس می‌کنم. آیا ممکن است میخک، زردآلو و یاسمن تصوری باورپذیر از یک گل سرخ معطر و ملایم به رنگ هلویی خلق کنند؟ و البته که کهربا و وانیل هم هستند تا شیرینی و عمقی بیشتر به آن ببخشند. این ترکیبات آن‌قدر به نوت موردعلاقه‌ام در میدنایت پوازون شبیه است. «لا بل دِ روسی» بسیار شبیه میدنایت پوازون است، اما تمیزتر، ظریف‌تر، مهربان‌تر و خوش‌رفتارتر. باید بگویم که قدرت و اعتمادبه‌نفس میدنایت پوازون را از دست داده، اما بقیه‌چیزها آن‌قدر لذت‌بخش‌اند که می‌توانم بدون جادوی سیاه میدنایت پوازون زندگی کنم و از قدرت نرم «لا بل دِ روسی» تغذیه کنم. پیش‌تر میدنایت پوازون، «ال» ایو سن‌لوران و «پرل دو لالیک» (دو جایگزین پیشنهادی محبوب برای میدنایت پوازون) را به شرورهای مختلف داستان‌های پریانی تشبیه کرده بودم. «لا بل دِ روسی» شرور نیست. او جادوگر خوب است. همان جادوگری است که میدنایت پوازون هم هست، اما با چشمان درخشان به تو نگاه می‌کند و با محبت لبخند می‌زند. شاید طلسم شرورش با بوسهٔ نخستین عشق واقعی شکسته شده، یا شاید هنوز کسی قلبش را نشکسته باشد. وقتی برای اولین بار بوی آن را استشمام کردم، خیلی یاد مادر ازدست‌رفتهٔ‌ام افتادم، هرچند که به نظر نمی‌رسد او هیچ‌وقت این عطر را زده باشد—حداقل من هرگز آن را در کابینت عطرهای مادرم ندیدم، جایی که اجازه داشتم با شیشه‌ها بازی کنم و بوی آنها را استشمام کنم. «لا بل دِ روسی» بوی گونهٔ سرد و پودرزدهٔ مادرم را دارد که برای سلام کردن می‌بوسیدمش، وقتی زمستان‌ها به خانه برمی‌گشت و ابرویم با کلاه خز او تماس می‌گرفت و ذرات ریزی را که لحظاتی پیش دانه‌های برف بودند، از پیشانی‌ام پاک می‌کرد. شیشهٔ «لا بل دِ روسی» را مثل گنجی می‌دارم. به جای تسلی و جایگزینی برای میدنایت پوازون، خود به دلشکنی دیگری تبدیل شد. «نوایا زاریا» برندی روسی است و من در کی‌یف زندگی می‌کنم. این شیشه را از یک فروشندهٔ کوچک اوکراینی خریدم که در یکی از شهرهایی است که این روزها زیر گلوله است. مطمئنم آنها بیشتر از نگرش میهن‌پرستانهٔ من به موجودی قدیمی‌شان، به حمایت مالی‌ام نیاز داشتند. اما حالا دیگر نمی‌توان «لا بل دِ روسی» پیدا کرد، و حتی اگر هم ممکن بود، خرید از موجودی جدید برایم اخلاقی نیست.
اگر «میدنایت پویزن» یک ادوتویلت یا اسپری بدن بود، این همانش می‌شد. روی پوست من، این عطر بیشتر بوی مرکبات می‌دهد تا پچولی، پس حس سبک‌تر و تازه‌تری دارد. نسخه‌ای روزانه از ام‌پی. حتی می‌شه گفت می‌شه تو هوای گرم هم ازش استفاده کرد، جایی که ام‌پی خیلی سنگین و تیره‌ست. من دوستش دارم. ماندگاری‌اش خوبه اما بعد از حدود ۳ ساعت نزدیک پوست می‌مونه. برای یک جایگزین نزدیک‌تر به ام‌پی، حالا «لیت نایت ونوم» از دوآ فرگرنس دارم. نزدیک‌ترین عطر به ام‌پی که تا حالا بو کرده‌ام. نکته جانبی: این عطر خیلی قبل‌تر از «میدنایت پویزن»، تو سال ۱۹۸۰ ساخته شده. پس اگه چیزی باشه، ام‌پی از این زیبایی کپی کرده، نه برعکس.
این رو وقتی داشتم نظراتِ «میدنایت پویزن» رو می‌خواندم پیدا کردم—که البته خودم هیچ‌وقت ندیدمش یا امتحانش نکردم—و دیدم که این عطر یه «دوپ» خیلی دقیقشه. نوت‌هایش رو نگاه کردم و هم عشقش شدم هم قیمتش رو دوست داشتم. رفتم تو اپلیکیشن دست‌دومِ مرکاری و یه شیشه کاملش رو با هجده دلار گرفتم. امروز رسیدش و بعد از اولین اسپری، حدود سه ساعت ماند… با این قیمت فوق‌العاده‌ست. اول که می‌زنی، قطعاً بوی پچولی رو حس می‌کنی که من عاشقشم. وقتی خشک می‌شه، بوی پودری‌تر و «تمیز»تر می‌شه، تقریبا مثل اینکه چوب صندل نرم از پشت سر با نوت‌های میوه‌ای بیشتر خودشو نشون می‌ده. البته من خدا نیستم که از عطر سر در بیارم، ولی خیلی دوستش دارم. اینقدر مرموز و بالغه که حس می‌کنم یه زن فاتال روسی شدم.
واو—عطر شب‌زهر (Midnight Poison) عطر امضای منه و هنوز یه شیشه‌اش رو دارم. این رو بدون انتظار خاصی خریدم، چون عطرهای دیگه‌ای که مردم مشابه شب‌زهر می‌دونستن، برام رضایت‌بخش نبودن. اما این یکی فرق داره. به نظرم تقریباً عین همونه. بالاخره می‌تونم راحت باشم، چون وقتی شب‌زهرم تموم شد، عطر جدید امضام رو پیدا کردم. اینو از ای‌بی (ebay) با قیمت ۱۴ پوند برای ۱۶ میلی‌لیتر (شامل هزینه ارسال) خریدم و حتماً بیشتر هم سفارش می‌دم. اگر دلتون برای شب‌زهر تنگ شده، این رو امتحان کنید؛ فکر کنم دوستش داشته باشید.
هر زمستان یاد آن تبلیغ تاریک و افسانه‌ای *«سیندرلا»* برای *«می‌نایت پوازن»* می‌افتم. هرگز نداشتمش، اما همیشه حسرت نخوردنش را می‌خورم. به همین دلیل به دنبال چیزی مشابه گشتم و این عطر قرار است همان باشد. من این را از روسیه آوردم و واقعاً زیباست—همان‌طور که *«می‌نایت پوازن»* را تصور می‌کردم. البته مطمئن نیستم، اما اگر روزی نمونه‌ای از آن پیدا کنم، این پست را آپدیت خواهم کرد. اما الان حتی مهم نیست، چون این عطر هم به همان اندازه تاریک و افسانه‌ای است. رایحه‌اش گل‌مرکباتی است با لایه‌ای گرم از چوب در زیر، اما اسرارآمیز است و احساس زنانه‌ای به من می‌دهد. نامش هم کامل است، چون واقعاً *«زیبایی نیمه‌شب»* است. 💙✨💙✨💙✨ **آپدیت ۸ مه ۲۰۲۱:** بعد از یک سفر طولانی، بالاخره یک نمونه تستر از *«دیور می‌نایت پوازن ادپارفوم»* پیدا کردم ✨ نمی‌توانم بگویم آیا خوب پیریده یا کمی با زمان تغییر کرده، اما روی پوستم هنوز خیره‌کننده است، پس فکر نمی‌کنم که خراب شده باشد. *«لا بل د روسی»* تمام زمستان عطر امضای من بوده، پس خوب می‌شناسمش. باید بگویم که در نیم ساعت اول بعد از زدن، دقیقاً مثل *«می‌نایت پوازن»* نیست، اما به اندازه کافی نزدیک است و بعداً بسیار شبیه می‌شود. *«می‌نایت پوازن»* در آغاز کمی سردتر و مرکباتی‌تر است—تقریباً پزشکی، مثل زهری یخ‌زده، همان‌طور که نامش پیشنهاد می‌دهد (شاید هم به خاطر کهنگی نمونه تستر باشد). میوه‌ای‌تر هم هست، پرتقال تلخش بسیار مشهودتر است. اما *«لا بل د روسی»* کمی گرم‌تر، گل‌رزی‌تر، کمتر میوه‌ای (یا شاید بیشتر ترش‌مزه با کشمش سیاه به جای مرکبات) و گردتر است. پچولی در *«لا بل د روسی»* بسیار قوی‌تر است و اگر در اسپری کردن دستت سنگین باشد، بویش تمام اتاق را پر می‌کند. کسی اشاره کرده بود به *«نوت کثیف ناخوشایند»*—فکر می‌کنم همان کشمش سیاه/پچولی باشد؛ قرار است کمی خاکی و آمونیاکی بو دهد که شاید روی پوست همه جور نباشد، اما خوشبختانه روی پوست من خوب است. ماندگاری *«لا بل د روسی»* هم بهتر است. با این حال، بعد از خشک شدن، این دو عطر تقریباً یکسان می‌شوند، پس این *«لا بل د روسی»* معجونی کامل برای کسانی است که *«می‌نایت پوازن»* را از دست داده‌اند—بعد از مدتی دقیقاً مثل آن می‌شود. و دیگران هم تفاوتی متوجه نمی‌شوند، چون تفاوت‌ها بسیار جزئی است. ;) من *«لا بل د روسی»* را به *«می‌نایت پوازن»* ترجیح می‌دهم، چون شروع قوی‌تری دارد و عملکردش بهتر است—چه کسی فکر می‌کرد؟ :) و امیدوارم هرگز این عطر شگفت‌انگیز را تغییر ندهند (شنیدم در دهه‌های گذشته سه بار تغییرش داده‌اند و بسته‌بندی مشکی-آبی نیمه‌شب فعلی واضح نشان می‌دهد که آگاهانه شباهت به *«می‌نایت پوازن»* را حفظ کرده‌اند و من برای این کارشان دستشان را می‌بوسم). :)
می‌گن این عطر کپی دیور میدنایت پوازن هست، اما من اول لا بل د روسی رو امتحان کردم. به‌تنهایی هم عطر خوبیه با رایحه پچولی و میوه‌های قوی، ولی بوی عطرهای میوه‌ای-پچولی معمولی رو نداره. شیرین یا ترش و تیز نیست، نه شربتی‌ست و نه خیلی شیرین یا تند. من احساس می‌کنم گرمه، کمی بوم‌دار و پودری. زردآلو بدون شک شدیدترین نت بعد از پچولی‌ست، حداقل برای من. اول فکر کردم شاید نت گل سرخ داشته باشه، اما وقتی دقیق بو می‌کشم واقعاً بوی گل سرخ نمی‌آد و تو لیست نت‌ها هم نیست—فکر می‌کنم این یه اثر جالبه چون ما عادت داریم گل سرخ رو با پچولی تو عطرهای مشابه ببوییم. کهربا و وانیل تو پایه هم خیلی مشخصن. تو خشک‌شدن عطر بوی خیلی صمغی و دنجی داره. یه نقطه‌ضعف بزرگ داره: ساعت اول یه بوی ناخوشایند و کثیف می‌ده که متأسفانه یادآور ادراره. همیشه از گفتن چنین چیزی بدم می‌آد، ولی واقعیت داره—شاید فقط بینی یا پوست من باشه. بعد از اینکه این بو از بین می‌ره، عطر خیلی خوشبو می‌شه. نظر من اینه که دقیقاً مثل میدنایت پوازن نیست. میدنایت پوازن برای من هیچ نت عجیبی نداره، اما لا بل د روسی گرم‌تر، شیرین‌تر و میوه‌ای‌تره—که ترجیح می‌دادم اگر اون ساعت اول وحشتناک نبود. از نظر ماندگاری هم به‌راحتی با دیور گران‌قیمت رقابت می‌کنه. بعضی‌ها این رو با کوکو مادموازل مقایسه می‌کنن که اصلاً نمی‌بینم، چون کوکو رو خیلی تیز، درخشان و مرکباتی می‌دونم. تعجب می‌کنم اگه این عطر واقعاً تو سال ۱۹۸۰ ساخته شده باشه، مثل چیزی که تو فرگرنتیکا نوشته، چون خیلی معاصر بو می‌ده. اگر درست باشه، عطرسازان نوایا زاریا واقعاً از زمانشون جلوتر بودن.
این نزدیک‌ترین جایگزین برای دیور میدنایت پویزن است. حتی از لالیک پرلز و ایو سن لوران الا هم به آن نزدیک‌تره. مدتی پیش کمی از میدنایت پویزن رو تو اتاق پاشتم و بویش رو خوب می‌شناسم. پس پول دیوانه‌وار بابت عطر قطع‌شدۀ میدنایت پویزن نده، اینو بخر. ارزونه و کیفیت خوبی داره. دوام و پخش‌بوییش کمتر از میدنایت پویزنه، اما از نظر ترکیب بوییش دیوانه‌وار شبیهه. فکر کنم حتی بهتر هم باشه چون می‌تونی راحت‌تر روزها هم ازش استفاده کنی.
این اولین عطره که از این برند خریدم. موافقم که شباهت زیادی به دیور، *میدنایت پویزن* داره. کیفیتش و قیمتش رو هم دوست دارم. این برند عطر رو توصیه می‌کنم چون چندتا دیگه از عطرهاش رو امتحان کردم و از کیفیتشون خوشحال شدم.
عطر کاملاً زیبا و خیره‌کننده. میوه‌های شیرین در سبدی از چوب معطر—شاید صندل—زیر آفتاب گرم می‌شوند. عطر غیرمعمولی، اما در عین حال بسیار شیک، طبیعی، دل‌نشین و شاد. یک اسپری بیشتر از کافی است. مثل عطر شیمیایی و بیش‌ازحد استفاده‌شده و گران‌قیمت کوکو مسدموازل، در هر کوچه و پس‌کوچه‌ای بوی آن را نخواهید شنید. در انجمن‌های روسی، مقایسه‌های کورکورانه‌ای با کوکو مسدموازل یا پوازون میدنایت می‌کنند که برایم هیچ معنایی ندارد. «لا بل دِ روسی» با زیبایی خیره‌کننده‌اش، مستقل و استوار ایستاده است. علاوه بر این، این عطر در سال ۱۹۸۰ خلق شد، خیلی قبل از اینکه کوکو مسدموازل و پوازون میدنایت به بازار بیایند. بسته‌بندی مینیمال و جذاب، و قیمت بسیار ناچیز برای بویی آسمانی. پس چه چیز دیگری می‌شود دوست نداشت؟ من کاملاً عاشق عطرهای کلاسیک نوایا زاریا شدم—برای همیشه: «اور دِ اسکیتس»، «کوزنتسکی مست»، «میستر» و چند نمونه دیگر آن‌قدر دلربا هستند که آدم از شوق بمیرد؛ البته اگر عاشق عطرهای شیک و قدیمی برای افراد با سلیقه تکامل‌یافته باشید (منظورم سن نیست). البته از عطرهای مدرن نوایا زاریا خوشم نمی‌آید. از وقتی عطرهای کلاسیک این برند را کشف کرده‌ام، عطرهای ثابتم از شانل و روشا در حال استراحت طولانی‌مدت هستند—شاید حتی بازنشسته شوند… البته شاید هنوز برای شانل ۱۹ زود باشد! :-)
عطر فوق‌العاده‌ایه. بالاخره از سوگ «میدنایت پویزن» دست کشیدم. حالا یه عشق جدید پیدا کردم. و این قیمت، وای چه جالب! مشکلاتی که بقیه تو این صفحه نظرات نوشته بودند رو من تجربه نکردم. نمی‌دونم این محصول نیچه یا نه، و برام مهم هم نیست. بوی خوبی داره و چند بار هم وقتی زدم تعریفم کردن. جایگزین خوبی برای ام‌پیه، حداقل به اندازه‌ای که راضی‌ام. تو یکی از فروم‌ها درخواست جایگزین برای ام‌پی داده بودم و این یکی رو پیشنهاد دادن. حق با اونا بود. خیلی ممنونم از همه. دوستش دارم.
سلام، قطعاً یاد شب‌زهر (Midnight Poison) و شانل می‌افتاد، ولی لطفاً توجه کنید که اون‌ها خیلی خیلی بعدتر ساخته شدن. مطمئنم یه بینیِ استعدادی روس پشت این گوهر ارزشمنده. به‌طور کلی باید بگم روس‌ها استعدادی‌ان. دارم با این کارخانه دنیای جدیدی رو باز می‌کنم. و البته تاریخش هم فوق‌العاده جذابه. لطفاً امتحان کنید، کورکورانه بخرید پشیمان نمی‌شید! کاش زودتر با نوا یازاریا (Nova Ya Zarya) آشنا شده بودم. از کیفیتش خیلی راضی‌ام و قیمتش هم بی‌نظیره.
گوهری زیبا و غیرمنتظره با قیمتی بسیار ارزان! فکر می‌کنم برند نوایا زاریا قصد نداشت «لا بل د روسی» را کپی‌ای از «میدنایت پویزن» بسازد، اما این دو شباهت‌های زیادی دارند. پچولی اینجا صدایی اصیل و نرم دارد و با دیگر اجزا به زیبایی تعامل می‌کند. به کسانی که دلتنگ عطر میدنایت پویزن هستند، این عطر را پیشنهاد می‌کنم؛ چون اگر نه دوقلو، حداقل مثل خواهر و برادرند! عطر دلپذیری است.
عطر بسیار اسرارآمیز و بسیار زیباست. قیمت با بوی گران‌قیمتش همخوانی ندارد. واقعاً شبیه میدنایت پوازن دیور است. اگرچه کاملا شبیه میدنایت نیست، برعکس، تاریخ تولید هر دو یکی است.
عطر «زیبایی روسی» بسیار شبیه به «سم Midnight Poison» است. جایگزین ارزان و عالی برای عطر قبلی دیور. ترکیبی از توت، گل سرخ و پچولی، اما بدون نعناع کافور. عطر بسیار زیبا و باکیفیت، آفرین!
عشقم رو به عطرهایی دارم که بوی زردآلو می‌دن، یکی از علاقه‌های بزرگ منه. این عطر برای لایه‌لایه کردن هم عالیه. دوست دارم هر ساعت از روز ازش استفاده کنم.
موافقم که عطرسازهای تخصصی (نیچ) نیستن، ولی بعضی از عطرهاشون عالی‌ان، بعضی دیگه هم تقلیدهای ارزونی‌ان. این یکی روی من بد نبود. بوی میوه‌ای گلدار با کمی صندل چوبی پودری در پایه داشت که با وانیلی پودری ملایم می‌شد. به‌طور کلی بوی خوشی داره، ولی دوامش صفره و پخش‌بوییش (سیلاژ) هم هیچی نیست. میوه‌هاش تیز و گل‌ها هم بوی واقعی و بدون بوهای شیمیایی زیاد دارن. خیلی قشنگه، ولی مثل بقیه گفته‌اند، فرمولاسیون ضعیفی داره و از مواد ارزون استفاده شده. قیمتش هم خیلی پایینه و به اندازه‌ای که پول می‌دین دریافت می‌کنین. من از یه عطر پانزده دلاری انتظار ندارم بوی سرژ لوتنس بده. اگر پیدا کردین چنین عطری، حتماً به من خبر بدین.
اینکه نوایا زاریا رو به عنوان یه طراح نیچ دسته‌بندی کنن، برام عجیب و مسخره‌س. اکثر مردم وقتی می‌گن نیچ، فقط یه برندی که زیاد شناخته‌شده نیست رو به ذهن نمی‌آرن، بلکه چیزی با کیفیت‌تر، منحصر به فرد و انحصاری رو تصور می‌کنن. با نگاه به بسته‌بندی جدید و شیشه، به نظر میاد دارن بیشتر توریست‌های غربی رو هدف گرفته‌اند تا روس‌ها. شرط می‌بندم ۹۹ درصد هزینه تولیدش صرف شیشه شده، چون واقعاً قشنگه. اما درباره خود عطر، متأسفم که باید بگم، قبلاً بوهای خوش‌تری از خوشبوکننده‌های هوا استشمام کردم. شرط می‌بندم باید به هر روسی پول بدین تا ازش استفاده کنه، یا باید خیلی ملی‌گرا باشین که بپوشینش.
از روی کنجکاویPure یک شیشهٔ «روسکایا کراساویتسا» (زیبایی روسی) خریدم. فقط ۱۶ دلار برای یک شیشه بزرگ بود، چیزی نبود که از دست بدهم. تنها چیزی که از عطرهای این شرکت در دوران شوروی به یاد دارم این بود که بوی تند و شیمیایی داشتند و حتی نمی‌شد آنها را عطر نامید، چه برسد به عطرهای ظریف. پس کنجکاو بودم ببینم آیا این شرکت دوباره فعال شده و محصولات قابل‌پوشش‌تری تولید می‌کند یا نه، به علاوه چند نظر مثبت از اعضای آمریکایی هم مرا ترغیب کرد که امتحانش کنم. تمام چیزی که می‌توانم بگویم این است که چه نمایندهٔ ضعیفی برای زیبایی روسی! زیبایی زنان روسی و اروپای شرقی بسیار ظریف و لطیف است؛ اغلب آن زیبایی طبیعی را می‌بینی که با ویژگی‌های تقریباً بی‌نقص، نیاز چندانی به آرایش ندارد. اما از این عطر تنها بوی ضعیف نرم‌کننده لباس یا مواد شوینده معطر به مشام می‌رسد. به هرم نت‌های عطر نگاه می‌کنم و به جانم سوگند که هیچ‌کدام از نت‌های ذکرشده را—به جز کمی مشک ضعیف—استشمام نمی‌کنم. تنها چیزی که می‌توانم در دفاع از این عطر بگویم این است که بوی شیمیایی ندارد، اما شرط می‌بندم اگر آن را بزنم، اطرافیان فکر می‌کنند بوی شامپوم یا لباس‌های تازه‌شسته‌ام است—آن هم اگر اصلاً چیزی استشمام کنند. چه افسوس!