عطر L'Eau de Merzhin از آناتول لبرتون (Anatole Lebreton)
مقدمه و مشخصات کلی
عطر L'Eau de Merzhin یک عطر آروماتیک فوجر برای بانوان و آقایان است که توسط آناتول لبرتون (Anatole Lebreton) خلق شده است. این عطر در سال ۲۰۱۴ به بازار عرضه شد. آناتول لبرتون، عطرساز پشت این اثر، خود نقش کلیدی در طراحی آن داشته است.
درباره برند و مدل
L'Eau de Merzhin یکی از محصولات برند آناتول لبرتون است که برای هر دو جنس زن و مرد طراحی شده است.
نوتهای پایه عطر
- یونجه (Hay)
- ریزوم iris (Orris)
- خزه بلوط (Oakmoss)
- گلبان (Galbanum)
- برگ بنفشه (Violet Leaf)
- علف (Grass)
- آنژلیکا (Angelica)
- لوبیا تونکا (Tonka Bean)
- گل سرخ وحشی (Hawthorn)
- مگنولیا (Magnolia)
امتیاز و بازخوردها
این عطر بر اساس ۲۰۳ بررسی، امتیاز ۳.۸۷ از ۵ را از کاربران دریافت کرده است.
آکوردها و خانواده بویایی
- سبز (Green)
- خاکی (Earthy)
- آیریس (Iris)
- خزهای (Mossy)
- پودری (Powdery)
- گیاهی (Herbal)
- ادویه تازه (Fresh Spicy)
- ازونی (Ozonic)
خلاق و سازنده
L'Eau de Merzhin توسط آناتول لبرتون (Anatole Lebreton) طراحی و خلق شده است.
ترکیب کاه با بوی اصطبل و ریشهسنبل درشت، فوقالعاده سرد و سبز است؛ کاملا مغناطیسی و مسحورکننده. حسش کاملا طبیعی و آرامشبخش است، اما جریان تاریکی در زیرلایهاش نهفته. مثل هوای زیرزمینی یک انبار کهن: احساس امنیت میکنی، اما لرزهای در وجودت میدود. عطرهایی اینقدر سرد و بدون شیرینی نادرند؛ این زیبایی یکی از آنهاست. بهترین عطر این برند است که تا حالا بو کردهام. آنها قبلاً هم عطرهایی باکیفیت و منحصر بهفرد میساختند، و این هم کاملا در ادامهی آن خط است. عاشقش شدم! برچسبها: کاه، سبز، ریشهسنبل، آرامشبخش
از آنجایی که طرفدار پر و پا قرص «وی دو شاتو اینتنس» (نیکولای) هستم، وقتی این عطر بازیگوش و خویشاوند نزدیکش را کشف کردم به وجدم آمد. بدون شک این دو، بوهای روستاییترین و دلنشینترینِ دنیاند که تا حالا دماغم را نوازش دادهاند. همه اطرافیانتان شاید دوست نداشته باشند ساعتها مشامشان را با این عطر پر کند، اما آنهایی که جذبش شوند، دیوانهوار عاشقش میشوند. اگر این عطر خاطرهٔ دویدن در مزرعههای علفهای بلند و کپههای کاه زیر آفتاب تابستان را برایتان زنده نکند، پس احتمالاً کودکیتان آنقدرها هم پرماجرا نبوده. آری، همین جوری!
این باید روی من رشد میکرد، اما از اولین تماس بلافاصله مرا به جای دیگری برد. کیفیت هویجیاش خیلی بیشتر از هر چیزی بود که تا حالا تجربه کرده بودم، اما در نهایت مرا شیفته خود کرد. این بویم را به کودکیام برمیگرداند، وقتی فوتبال بازی میکردم کنار مزرعهای که اسبها تاخت میزدند و کلافهای بزرگ کاه هوا را با عطرشان رنگین میکردند. کمی بوی کود حیوانی هم هست، اما نه بدبو، نگران نباشید! بیشتر شبیه علف تازه و کاه است، پس کسی فکر نمیکند شما بوی مدفوع میدهید. زمین هم با درختان گل مغربی حاشیه شده بود—این بو خیلی زندهکنندهی آن دوران برایم است. فقط ایریس پودریاش هیچ خاطرهای برنمیانگیزد، اما همین باعث میشود این عطر نسخهای هنری از آن خاطره باشد. فکر میکنم نمادی از ظرافت و زیبایی اسبها است، بدون اینکه بوی بد اسب را در آن بگنجاند—که البته من از آن هم استقبال میکردم، اما این هم خوب است. واقعاً خوشحالم که این را تست کردم.
واو. عطر بسیار زیبا، راحت و تداعیگر، با اینکه معمولاً طرفدار عطرهای سبز نیستم. شروع قوی با ریشهایِ ایریس، همراه با علف تازهچیده و نسیمهای آنژلیکا. به سرعت تبدیل میشود به ترکیب زیبایی از کاه، برگ بنفشه، و گلسرخ عسلی، با کمی ایریس پودری در زیرلایه و رگههایی از رازیانه. چند ساعت همینطور میماند. در مراحل پایانی خشکشدن، ایریس غالب میشود و کیفیت مومیتری پیدا میکند. ازدواج موفقی بین سبزی واقعگرایانهای که خاطرات نوستالژیک روستایی را زنده میکند و عناصر پیریزهتر، ظریفتر و عطرمانندتر (مرجعهای شانل را میفهمم). بسیار فرانسوی، با حس کهنهمانندِ ملایمی از رازیانه.
آبِ مِرزین سبز رنگِ خیرهکنندهای است، با لکههایی از سایههای عمیقتر. جادوی آن در لایهلایه شدن علفهای اشباعشده و کلافهای کاه است، با دیواری از بوی بادام-رازیانهای و ترکیبی تیز و باشکوه از گلِ سفید، و ریشهای غنی، مومی و کرممانند. من همچنین اثری از عصارهٔ کاسیه (یکی از مواد طبیعی موردعلاقهٔ من) در آن حس میکنم. انگار چمنزاری سرسبز و بارور است، خورشید پس از باران میدرخشد، اسبها در حال چرا هستند، خاکی شخمخورده و کشاورزی که علف تیموتی میجود. با این حال، علیرغم لایههای روستایی، ریشهٔ مومی و کرممانندی دارد که یادآور عطر شیک و آرایشیِ شانهل شماره ۱۹ است. لبرتون Clearly به تسلطی در استفاده از این ریشهٔ محبوب دست یافته و آن را به بهترین شکل بهکار گرفته. با یک پا در روستا و پای دیگر در عطرسازی شهری و ظریف، همین دوگانگی است که آبِ مِرزین را اینقدر جذاب میکند. همهٔ ما به دو دستهٔ موش شهرنشین و موش روستایی تقسیم نمیشویم. پیوند دادن طبیعتگرایی زنده با تاثیرگذاری آبرنگی در عطرسازی، نیاز به مهارت و بینش دارد و نتیجهٔ نهایی چیزی تقریباً «فراتأویلی» است، و من به خاطر همین آن را دوست دارم. این عطر برای پوشیدن در انتظار بهار، وقتی روزها طولانیتر میشوند و طبیعت بیدار میشود، کامل است.
ریزپودر زیبای ریشهسوسن، با کمی سبزی طبیعی و حس بسیار واقعگرایانهٔ کیف آرایشی. فکر میکنم لبرتون واقعاً در این ژانر تخصص دارد و عطرهای پودریاش ظرافت فوقالعادهای دارند. قطعاً بوی برگ بنفشه را زیاد حس میکنم که دوستش دارم، حتی حس خود بنفشه هم هست. مقدار زیادی تونکا شیرینیاش میدهد، اما اصلاً آزاردهنده نیست. تازه، تمیز، کمی گیاهی، کمی سبز و بیشتر پودری. عطر عالی. *(متن آخر مربوط به مبادله نمونهها ترجمه نشد، چون درخواست ترجمه محتوای اصلی بود.)*
این رو بو کردم و گفتم خوب، ریشهای سبز و بنفشه، ولی تو یک اصطبل. بعد بوی کاه، بنفشه، گلبن، و جاشیر به مشامم رسید. آره، بوی همهی اینها رو میده. کاه خیلی بوی اصطبلی داره – مثل اصطبل اسب، ولی بعد ریشهای و بنفشهای و سبز میشه. اصطبل اسب × بنفشه × گلبن.
برند بسیار جذابی است. با «لُ دِ مِرزین»، در میان کلافهای کاه در روستا، در روز آفتابی هستید... منظرهای افسونگر در واقع. بوی گلبانوم، کاه و خزه بلوط را حس میکنم. نمیتوانم آن را بپوشم، اما جوّ شگفتانگیزی دارد. اثری هنری است. عطر سبز و گلدار، ۱۰۰٪ یونیسکس. در این برند: - **لُ دِ مِرزین** = کلافهای کاه در روستا - **گریموار** = کتاب کهن و مرموز - **بوا پرسیو** = شمع روی میز چوبی قدیمی - **اینکارناتا** = رژلب / آرایش
این واقعاً باحاله! به شیوهای دلربا. تا حالا هیچ بویی حتی نزدیک به این نبوئیدم، با این حال عجیبغریب یادم میاندازه از *آپر لاندِه* و *منتا رلیژیوزا*. دوستش دارم، اما نمیتونم بپوشمش؛ خیلی شیرینه. تازه و معطر، نرم و تقریباً تشریفاتی. پر و پیمون، غنی و متراکم. بازیگوش و دلنشین. اعتیادآور. نمیتونم لبخندم رو کنترل کنم، دوستش دارم. خاص و بامزه. دارم خیلی لذت میبرم. شاید ارزش داشته یه شیشهاش رو فقط به خاطر همین بخرم.
از این زیبای سبز، لذتی عمیق و لرزان به من دست میدهد. اگر دنبال عطرهای زیبا و ملایم هستید، این یکی شما را راضی نمیکند. این عطر تلخ، معطر و کمی کپکزده اما دلنشین است؛ تازگی شادابی که در ۱۵ دقیقهٔ اول با نوت گرم و نرم کاه همراه میشود و در تمام مدت، ریشهٔ آیریس پودری در آن موج میزند. شاید گل سفید (هاثورن) منبع آن نوت عجیب و غریب باشد؛ همان اثری که در «دیم بلوند» هم روی من گذاشت. ترکیب گل سفید، گلبن و خزهٔ بلوط جادویی است؛ جنّ سبزی پرانرژی که مثل برق در شیشه محبوس شده—آنقدر قدرتمند که انگشتان پام را میچلاند.
به نظر شخص من، نتیجهای که اینجا دیده میشود کاملا ناامیدکننده است—تقصیرش هم به همکاری فاجعهبار ریشهای لوکس و کرمی با سبزِ اتری و سبزِ کهربایی (گالبانوم) به علاوهٔ نقش دیگر «نوتهای سبز» برمیگردد. کاملا میفهمم و تحسین میکنم که این عطرساز میخواست با مواد کلاسیک به قلمروی جدیدی قدم بگذارد، اما این ترکیب واقعا بیروح است و در دنیای عطرهای سبز سخت میشود درخشید، چون پیشگامانی مثل «شاماد»، «کالاندر» و «سایلنس» اثر ژاکومو آنقدر بینظیر بودند. ضمناً «دریاد» در مقایسه با دیگر آثار پاپیون نه آنقدر عالی است، نه جسورانه و نه زیبا. «میس دیور» و «ول دو نویی» (در هر غلظت وینتیجی) بیچونوچرا در همین ژانر بینقص و برجستهاند.
ریشه بنفشه (آیریس باتر) قطعاً مادهٔ محبوب آناتول لبرتون است، چیزی که در عطرهای لُئو مرزین، اینکارناتا و کورنالین به خوبی مشهود است. حتی در بوآ لومیر و گریموار، حتی اگر آیریس جزو مواد تشکیلدهنده نباشد، پایهای مومی و به رنگ بژ حس میشود. همین حساسیت هنری باعث شده این برند به عطرسازی محبوب من تبدیل شود. در لُئو مرزین، آیریس دوباره غالب است اما با گلبن (گلبانوم) و نوتهای علفی به سبز گرایش پیدا کرده و با گلهای پرپخشتر پیوند خورده است. نتیجه نهایی تازگی گلین، انتزاعی و عجیبی است که تاکنون در هیچ جای دیگری ندیدهام. میتوان تصور کرد دیپتیک در دهه ۱۹۷۰ صابونی فراموششده یا اسپری پارچهای با این بوی خاص میفروخت. آناتول لبرتون به نظر میرسد عمداً از نوتهای آشنا و محبوب عطرسازی مدرن دوری میکند و به جای آن، مواد ظریف، نادر و کهن را ترجیح میدهد. خیلی فرانسوی!
موافق نیستم که این عطر شبیه *«آپر لوندِه»* باشه. شروعش حس مشابهی داره، اما ریشهبنفشه (ایریس) مومی میشه و کهلوا (گالبانوم) با بوی چرمی قوی وارد میشه. در نهایت بوی *«انگلیش لدر»* افترشیو میده، اما نسخهٔ زنانه. بد نیست، ولی هیچوقت ازش استفاده نمیکنم چون *«انگلیش لدر»* یادآور پدر بزرگمه و اصلاً دوست ندارم بوی اون رو بدم.
۷ از ۱۰
نمونههای آناتول لبرتون رو دریافت کردم و تصمیم گرفتم با این یکی شروع کنم، همونیه که انتظار زیادی ازش داشتم. همین که به دفترم (جایی که استفاده از عطر مشکلی نداره) رسیدم، اسپریش کردم و بلافاصله پشیمان شدم: نیم ساعت اول بوی شدید کاه و علف همهجا رو گرفت. فکر کنم واقعاً بوی انبار کاه یا طویله میداد. این موضوع کلی تجربهام رو خراب کرد. با گذشت ساعتها، عطر آرام گرفت و لذتبخشتر شد. حالا بعد از هشت ساعت، فقط یه رگه گلمانند و شبنمزده باقی مونده که احتمالاً برگ بنفشهست. تو این مرحله یاد عطر مولینار از مولینار میندازه که دوستش دارم. یه جورایی هم یاد ایووار جدید میانداخت—که اصلاً دوستش نداشتم، حداقل جنبههای زبر و آزاردهندهش رو—ولی خب شباهتش خیلی سطحی بود. متأسفانه اصلاً نتونستم رگهٔ کاجی (galbanum) رو تشخیص بدم؛ یه نوتیه که دوستش دارم، ولی بوی کاه و برگ بنفشه همهچیز رو تحتالشعاع قرار داده بود. شاید برای کسایی که دنبال یه عطر چمنی و تابستونی هستن گزینهٔ خوبی باشه، ولی من ردش میکنم. نکته: معمولاً نظرم عوض میشه یا عطرها با گذشت زمان برام جذابتر میشن، پس اگر تغییر حسی پیدا کردم، بهروزرسانی میکنم.
اصلاً بوی سبز درش حس نمیکنم. توصیف این عطر سادهاست: شروع پودری و لطیفِ *بل رسپیرو* با خشکشدنِ داروییِ *آپر لوندِه* (احتمالاً به دلیل رازیانه) ترکیب شده. زیرلایههای حیوانیِ گاهبهگاهِ *بل رسپیرو* را ندارد و نوت داروییاش بسیار کمرنگتر از *آپر لوندِه* است. اگر جمعآورندهی نوتهای پودری هستید، ارزش امتحان کردن دارد. **بهروزرسانی:** خشکشدنِ نهاییاش واقعاً خیلی شبیه *آپر لوندِه* است.
عطر گلدار و شاداب با رنگآمیزی آبرنگی-سبز، در سبک گرلن *آپرِ لُندِه* یا امسیجی *هانبری*. ترکیباستادی با نوتهای سبز کاملا مهارشده و نوتهای گلدار که شیرینی نرم و آبنباتی ارائه میدهند، همراه با گرمای شیرین کاه. برگ بنفشه در واقع تیزترین تاکید است که گهگاه ظاهر میشود. ریشه iris و خزه بلوط آن را از هر رمانتیسم جدا کرده، حس نوستالژیک ایجاد میکنند، اما در طراحی اکلکتیک و مدرن است. عملکردش کمی کمتر از آن دو نمونه است، اما با چنین ترکیبی نیازی به فریاد نیست. آفرین!
نمونهرو سفارش دادم که باورکردنیه چقدر ارزش داره… فقط ۶.۵۰ یورو برای ۴ تا! این عطر روی پوستم با یه شروع گیاهی/علفی قوی باز شد که یاد تراشِ مداد و بنفشه میانداخت… تا اینجا خوب بود، بعد ناگهان به یه نرمی سبزِ درخشان و قدیمی مثل رژلبهای قدیم تغییر کرد که باز هم دوستش داشتم—اما بعد از ۲۰ دقیقه ثبات پیدا کرد و به یه بوی کاجی/تمیزِ کاملا مردانه تبدیل شد که کمی بیشازحد مردانه بود. بخش میانی این عطر روی پوستم تحت سلطهی تازگی سبز و تمیز بود، اما بعد از چند ساعت به یه کرمی نرم و کمی گلمانند رسید که واقعا زیباست. ساختش بسیار دقیقه—خیلی متفاوته و آناتول آدم باهوشیست با عشق زیاد به کارش، اما من هنوز ترجیح میدم غولِ یاسمنِ «لو اسکاندالوز» رو بو کنم—آها! اون یه شاهکاره!
این یکی کمی گیجکنندهست! نوعی هرجومرج پیچیده! علف شیرین! سبزی شیرین! مثل شیرینی دلچسبی که با نوتهای سبز و کمی زعفران آمیخته شده… باید کمی بیشتر صبر کنم تا آرام بگیره! **ویرایش (۲۶ اکتبر ۲۰۱۵):** نه، این یه عطر سبز با ترشی ملایمه که نقاط مشترک جالبی با *بوآ لومیر* داره، فوقالعاده تازهکننده (نه از نوع مرکباتی)، بلکه ترشی جذاب و خنککننده. فکر کنم دارم *آناتول* رو دوست میدارم! هر سه عطرش فوقالعاده جذاب و مسحورکنندهاند!