




تصاویر
نیزه تن گلدن ادیشن نیزه | knize ten golden edition knize
نیزه تن گلدن ادیشن نیزه | knize ten golden edition knize
knize ten golden edition knize
Knize Ten Golden Edition by Knize is a Leather fragrance for men. Knize Ten Golden Edition was launched in 2000. Knize Ten Golden Edition was created by Heinz Gottschalk and Vincent Roubert. Top notes are Amalfi Lemon, Orange, Bergamot and Petitgrain; middle notes are Carnation, Iris, Virginia Cedar, Sandalwood, Jasmine, Geranium, Rose and Cinnamon; base notes are Leather, Castoreum, oak moss, Vanille, Amber and Musk.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Knize
- برند:
- کنیز (knize)
- کشور سازنده:
- اتریش (austria)
- صنعت:
- مد (fashion)
تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد




Heinz Gottschalk (heinz gottschalk)
Vincent Roubert (vincent roubert)
پرتقال شیرین (orange)
ترنج (برگاموت) (bergamot)
پتیگرین (برگ و سرشاخهٔ نارنج) (petitgrain)
میخک صدپر (کارنیشن) (carnation)
زنبق (iris)
چوب صندل (sandalwood)
یاس (jasmine)
شمعدانی (ژرانیوم) (geranium)
رز (rose)
دارچین (cinnamon)
چرم (leather)
کاستوریوم (castoreum)
کهربا (amber)
مشک (musk)
چرم خشن، خشک، دودی و ادویهای. کمی پودری هم هست. هیچ شیرینیای ندارد. بوی کلاسیک و قدیمی میدهد. عطر قویای است. اگر زیاد اسپری کنی، ممکنه کسی خفه شه. به دردم نمیخوره.
کنیز تن گلدن نسبت به نسخه اصلی چوبیتر و چرمیتر است. گلهای تازهای که به نسخه اصلی کیفیت هوادار و صابونی میدهند، در این نسخه نیست. اشتباه نکنید، فکر میکنم کنیز تن گلدن خوب است اما عالی نیست.
بعد از توقف تولید «کویر کاناژ» دیور، مجبور شدم جایگزینی پیدا کنم. زیاد درباره «نایز ۱۰» نسخه اصلی شنیده بودم، اما هیچوقت خبری از نسخه طلاییاش ندیده بودم. چون پیدا کردنش در شهرم سخت بود، مجبور شدم در سفرهایم بخرم و میتوانم بگویم که قطعاً از خریدم بسیار راضی بودم. این عطر نسخهای خشنتر و چرمیتر از کویر کاناژ است. راستش، به اندازه شاهکار دماشی نیست، اما اگر طرفدار گمشده دیور هستید، قطعاً گزینهای قابلتوجه است. عملکردش عالی بود و پخشبوییش هم قابلقبول است.
بالاخره یه شیشه از این عطر معروف رو گرفتم. نسخه طلایی رو انتخاب کردم چون ظاهرا مثل نسخه اصلی تند و آزاردهنده نیست، علاوه بر این چون بدون تست خرید کردم، فکر کردم بهتره احتیاط کنم. به خدا... این عطر باید با هشدار فروخته بشه، نه، اصلا نباید اجازه فروشش رو بدن! بدترین چیزیه که تو زندگیم باهاش برخورد کردم. روی گردنم اسپری کردم، فکر کردم دارن منو گاز میدن! بویش غیرقابل تحمل بود. سعی کردم تحملش کنم اما بعد از ۵ دقیقه انگار قویتر میشد و واقعا تنفسم سخت شده بود. مستقیم دویدم زیر دوش و ۱۰ دقیقه خودم رو شستم، حالا یه ساعت گذشته و دارم اینو مینویسم، هنوز بو رو از روی کولونم که همه جا پاشیدم حس میکنم. نمیتونم این چیز رو نزدیک خودم داشته باشم. یه جعبه سربی کوچک سفارش دادم که این مایع نفرتانگیز رو توش بذارم، بعدش میذاره تو یه گاوصندوق و با ماشین میرم یه جای خلوت و ۶ متر زیر خاکش میکنم. جدی میگم، **هیچوقت بدون تست عطر نخرید!** **بروزرسانی:** اونو از خاک درآوردم و حالا داره برام جذاب میشه. دقیقا مثل اولین بار زیتون خوردنه: اول ازش متنفری، بعد یهدفعه یکی رو میذاری تو دهنت و بهشتی میشه.
آهان، حالا فهمیدمش. غنی، قدرتمند و کلاسیک اما مدرن. اینطوری میتونم عطر *کنیز تن ادیشن طلایی* رو توصیف کنم. اول با مشتی آلدئید شروع میشه، همراه با چرم در پسزمینه. بعد دقیقهبهدقیقه تبدیل میشه به یه شوپر غنی و چرمی. چیزی که بیشترین توجه من رو جلب میکنه: چرم، میخک و آلدئیدها. زیباست. مواظب باشید، اگه زیاد اسپری کنید نه تنها خفهکننده میشه، بلکه کمی هم به سمت زنانه متمایل میشه. من یه اسپری روی جلو گردن میزنم و خوبه. ماندگاریش بیشتر از ۱۰ ساعته. پخشبوییش هم خیلی خوبه. خوشحالم که تصمیم گرفتم ریسک کنم و به *کنیز تن ادیشن طلایی* شانس بدم.
طعمی ملایم، غلیظ و به زیبایی ترکیبشده— دقیقاً همان چیزی که از یک عطر چرم کلاسیک انتظار دارم. یکی از بزرگترین ناامیدیهای امسالم، تست نسخه اصلی *کنیز تن* بود که به نظرم بیش از حد تند و خشن میآمد؛ بعداً شنیدم که این نسخه جدید اصلاً به پای فرمولاسیون اولیه قبل از قوانین آیفرا نمیرسد. این فلانکر خاص اما دقیقاً همان چیزی است که آرزویش را داشتم: چرم غنی که با گلهای ظریف (بهخصوص ریشهای خوشایند از گل سوسن) و کمی مرکبات تعادل پیدا کرده. (نوت تمشک نسخه اصلی را ندارد، اما اصلاً کمبودش را احساس نکردم.) هیچ لبه تندی اینجا نیست— همه چیز به زیبایی در هم آمیخته. اگرچه قطعاً چنین عطرهایی امروزه توسط برندها برای محصولات جدیدشان تولید نمیشود، اما این بو برایم جاودانه است، نه کهنه. جالب اینجاست که وقتی آن را میزدم، مدام فکر میکردم اگر سیگاری بودم، چقدر زیبا با بوی تنباکو ترکیب میشد.
چرم شدیداً حیوانی که با ریشهای پودری و میخکمانندِ گل میخک نرم شده است. آغاز تازه و مرکباتی دارد و خشکشدنِ آن همراه با رگهای وانیلی و مشکمانند است. اما چرم همواره در طول عطر حضور دارد. این بو کمی گیجکننده است، چون هم حیوانیتر و هم نرمتر از نسخهی اصلی است. ماندگاری و پخشبوی آن نیز قویتر از نسخهی اصلی است. من هر دو را دارم و از هر دو لذت میبرم. نسخهی اصلی به دلیل ناپدید شدن کاستوریوم از آن آسیب دیده است. زمانی که ترکیب دقیق آلمانیِ گل، ادویه و نوتهای حیوانیاش کاملاً هماهنگ بود، امروزه Knize Ten اصلی به نظرم کمی آشفته میرسد، چون مواد شیمیایی جایگزینشده برای اجزای ممنوعه توسط IFRA، تأثیر منفی بر تعامل عناصر مختلف عطر گذاشتهاند. اما نسخهی Golden Edition پس از بازفرمولاسیون بسیار بهتر حفظ شده و کلاً هماهنگتر است. اگر مردی بالغ نیستید که چرمهای خشن را دوست دارد، شاید نسخهی اصلی—و آن هم به زور—برای شما کار کند. اما Golden Edition نه. من عاشق چرمهای قدیمی، سخت و خشن مثل این عطر، Peau d'Espagne از Santa Maria Novella، English Leather وینتیج و Aramis هستم. بنابراین، Knize Ten Golden Edition را دوست دارم (همچنین بطری وینتیج نسخهی اصلی K10 را هم). اگر عاشق عطرهای چرمی هستید، تست کردن این عطر ارزشش را دارد. اما مگر اینکه عاشق سرسخت عطرهای چرمی قدیمی باشید، سر خود این را نخرید. (سایت Lucky Scent محصولات Knize را میفروشد و علاوه بر نمونههای ارزان، امکان درخواست نمونههای مورد علاقهتان با هر سفارش را هم فراهم میکند.) من عاشق این عطرم، شاید شما هم عاشقش شوید.
ای وای! این اصلاً سلیقهام نیست. چرم، میخک و زباد. خیلی قدیمی و سنتی است. بیشتر برای آقایان بالای پنجاه سال مناسبه، حتماً قبل از خرید امتحان کنید. هنوز زیباییاش رو میبینم، اما خیلی بلسامیک و سنگینه. برای تازهکارها نیست!
نسخهٔ معمولیِ تن برایم جالب بود و ناخوشایند نبود، ولی واقعاً سلیقهٔ من نبود؛ متأسفانه این نسخه را نهتنها جالب نیافتم، بلکه حتی ناخوشایند هم بود. رِنگِ سنجدهٔ گلِ سوسن در اینجا کمرنگتر شده، اما بوی چرمِ حیوانی و تندش پررنگتر. مدتی طول میکشد تا آن بو کنار برود و نوت کهربایی خود را نشان دهد. شاید این عطر به مذاق شما خوش بیاید، ولی فکر میکنم چرمهای بهتر و کهرباهای بهتری هم وجود دارد.
در اولین استفاده بوی پارچهٔ چرمی روغنیاش رو دوست نداشتم، اما بعد از چند بار پوشیدن و کنارهگیری از این تداعی، حالا آن را چرمی بسیار بالزامیک میبینم و واقعاً خوشم میآید. تعجبم هست که «بالزامیک» تو فهرست اصلی نوتهای عطر نیومده.
«فرود قابلتوجهی از نسخهٔ اصیل و درخشان *کنیز تن* است. اساساً تقریباً تمام گلها، تازگی مرکبات، پیچیدگی را حذف کردهاند و پودر را هم بسیار کمرنگتر آوردهاند. در عوض، چرم را جلو و مرکز قرار دادهاند، با بویی شبیه به پودر بچه روی آن، و این بو برای مدتی طولانی با شما میماند. مثل نسخهٔ اصلی، چرم کمکم محو میشود، اما بهجای اینکه با نتهای پایهٔ گل زیبا باقی بمانید، جنبهٔ کمی شیرین و پودریمانندش پررنگتر میشود. هنوز بوی خوبی دارد و اگر علاقهای به جنبهٔ پودری-گل و تازهٔ نسخهٔ اصلی ندارید و فقط چرم میخواهید، این یکی شما را راضی خواهد کرد. نسخهٔ اصلی *کنیز تن* مثل رفتن به کنسرت و لذتبردن از ارکستری است که قطعات موسیقی پیچیده مینوازد. اما *ادیشن گلد* مثل رفتن به بار یا کافهٔ محلیات و گوشدادن به یک خوانندهٔ کارائوکهٔ بااستعداده. خخخ! در کل، بستگی دارد که شما کل نمایش—چرم، گلها و پیچیدگی—را میخواهید یا فقط چرم و پودر، چون کمی مردانهتر است.»
۸٫۵ از ۱۰
چرم، پودری، ادویهای، خشک، دودی. بهتر از نسخه اصلی.
این عطر کمکم برام جذاب شده و شاید بتونم وقتی پیر شدم بپوشم. اول بویش یادآور عطرهای آزارو پور هوم یا هوگو بوس پور هوم (نسخه زرد) بود، اما با حس آلدهیدی و حیوانیتر. فکر میکنم این عطر کمتر شناخته شده، مردانه، منحصر به فرد و باکیفیت است. دوامش بین ۴ تا ۷ ساعت و پخشبوی ضعیفی داره. قیمتش با توجه به غلظتش خیلی زیاده. اگه نسخه پرفیومش رو دربیارن و قیمت رو ۳۰ دلار بالاتر ببرن، مشتریهای بیشتری جذب میکنن. فکر نمیکنم همسنوسالهای من از این بوی خوششون بیاد. قوی، مرموز و حتی خطرناکه، اما پرسر و صدا یا آزاردهنده نیست. میتونه جذاب باشه. یکی از بهترین عطرهای مدرن با لبه تیز که از نوتها و الهامهای کلاسیک استفاده میکنه. پیشنهاد میکنم آقایون بالای ۳۰ سال یه بار امتحانش کنن؛ پدر پیرتر و خیلی بهتر ترکیبشدهٔ ایواسنلورن وای.
نسخه گلدن ادیشن، نسخهای فشرده و پرانرژیتر از عطر اصلی نایز تن است که بیشتر برای هوای سرد مناسبتر است، اما در عین حال بخشی از تازگیِ آغاز و قلب عطر اصلی را ندارد و از این نظر، فاصلهای با آنچه من در نسخه اصلی دوست دارم، ایجاد میکند. قطعاً در گلدن ادیشن رایحه خزه بلوط را حس میکنم، در حالی که در نسخه اصلی اصلاً متوجهاش نشدم؛ و ترکیب آن با چرم، سنگینیِ ادویهای و مردانهای ایجاد میکند که نسخه اصلی را تحت تأثیر قرار نمیداد. فراتر از این، فهرست نوتهای روی کاغذ مشابه است—مرکبات، پتیگرین، رزماری و غیره—اما از آغاز تا خشکشدن، کمتر باز و گلمانند است. هنوز گلدن ادیشن را خیلی دوست دارم، اما بهطور کلی کمتر تازه، همهکاره و کلاسیک به نظر میرسد، اگرچه همچنان یادآور برخی عطرهای قدرتمند دهههای ۸۰ و ۹۰ است. تقریباً غیرممکن است که گلدن ادیشن را خارج از چارچوب نسخه اصلی قضاوت کرد، اما بهتنهایی، عطر مردانهای خوب، قوی و ادویهای است که قطعاً دوستداشتنی و ارزش امتحان کردن دارد. امتیاز ۷ از ۱۰.
کلاس و کیفیت: مناسب یک آقای واقعی. پیدا کردنش در فروشگاههای معمولی سخت است، و همین یکی از دلایلی بود که وقتی بهطور تصادفی پیدااش کردم، بلافاصله خریدش کردم. ماندگاری: ۱۲ ساعت پخشبوی: ۸ ساعت نسخه طلایی بهطور قطع ماندگاری و پخشبوی بهتری نسبت به نسخه کلاسیک دارد. روی پوستم ۱۲ ساعت میماند و روی لباسها بیش از یک روز. عطر *Knize Sec* هم بسیار دوست دارم. گوهری در بازار انبوه.
۶ از ۱۰
رایحه اولیه بسیار چرمی، وحشی، خشن و تند است، اما رایحه نهایی بسیار لذتبخش و نزدیک به ادکلن *Complex Boadicea the Victorious* با دوام و پخش عالی است—اوج پیچیدگی و استادسازی یک عطر چرمی. **کیفیت و رایحه:** ۱۰/۱۰ **ماندگاری:** ۹/۱۰ **پخشبوی:** ۹/۱۰ **خلاقیت و منحصر بودن:** ۱۰/۱۰ **قیمت مناسب:** ۵/۱۰ **امتیاز کلی:** ۸٫۶/۱۰
کنیز تن به کمال رسیده. کمی صافتر، عمیقتر، و در عین حال همان ساختار مستحکم نسخهی قبلی. عملکردش خیرهکننده است. این عطر اثباتی است بر این که تمام بحثهای ادکلن، ادوپرفیوم، اکستره و این جور چیزها فقط شگردهای بازاریابی هستند. اگر میخواهید عطر خوب، باکیفیت و ماندگاری بسازید، اینجوری باید انجامش داد!
این عطر رو همراه با نسخه اصلی **Knize Ten** تست کردم. فکر میکنم خیلی شبیه هم باشن، اما نسخه **گولدن ادیشن** ملایمتر و قابلپوششتره، به همین دلیل همین نسخه رو خریدم (با این حال هنوز هم فوقالعاده قوی، ماندگار و مردانه و پرقدرت هست). بویش واقعاً (دقیقاً همینطوره!) مثل داخل یک ماشین میمونه. نوعی چرم وانیلیه، نه بوی لاستیکی کفش یا کیف نو که انتظارش رو داشتم. یک اسپری کافیه. تا عصر یخبندان بعدی هم دووم میاره.
عطر فوقالعادهایه، خیلی دوستش داریم… عطر چرمی بسیار ماندگاریه که برای آقایان هسته، خانمها هم میتونن استفاده کنن…
مرد کارگر با یک خودروی متروپولیتن دهه ۱۹۵۰. آمین.
دیروز «کنیز تن» زدم، بنابراین تصمیم گرفتم امروز «کنیز تن ادیشن گلدن» (K10 GE) را امتحان کنم. K10 GE خیلی شبیه K10 است. آغازبوی آن کمی کمتر گلدار بود و بیشتر بوی آرایشگاه مردانه به مشامم رسید—پس شروعش به اندازه K10 زنانه نیست. این خوبه. خشکشدنش هم مشابه K10 است. همان حس چرمی را میدهد، اما با لبههای صافتر و بدون آن نوت پودری که در K10 هست. پخشبوی و ماندگاریاش عالی است. اگر قبلاً K10 نداشتم، حتماً یک شیشه از این را هم میخریدم… چه میدونم، اگر قیمت خوبی برای این پیدا کنم، شاید باز هم بخرم.
این عطر، عطریه که بدونش سفر نمیرم؛ چون اولین بار تو سال ۲۰۱۴ باش آشنا شدم! فقط ذهنم رو عوض کرد به این شکل که «کوئو نوبیل» پینیدر در مقابل این عطر، مثل یه بچه بود تو مقابل استادش! بهخصوص این نسخه، چون مردانهتره، ماندگاری بیشتری داره و واقعاً تهاجمی و اغواگرانهس. نوع چرمی که این عطر ارائه میده، بوی بارون سنگین، برنج خشک و یه حس بویایی فوقالعاده مردانهس. نمیتونی راحت بهش عادت کنی، مگر اینکه خیلی باز باشی برای تجربه چیزهای جدیدی که ممکنه باورها و اصولت رو اگر روی پایهای مستحکم و قدرتمند ساخته نشده باشن، فروریزه… به نظر سخت میاد نه؟ ؛) نه سخت نیست، نه بوی تعفن داره، نه ایمنه نه خشن؛ این چرمیست که فقط مردی با اعتمادبهنفس شدید میتونه بپوشه *اگر* دوستش داشته باشه ؛) و خیلی شبیه «کویور مورسک» سرژ لوتنسه، اما مردانهتر و خشنتر. *هیچوقت* بدون تست نخرش، حتی اگر برات ارزون به نظر بیاد.
هشدار: این برای همه نیست، یکی از آن عطرهای عجیب که فقط عدهای خاص دوستش دارند. این عطر یک «لیدیکیلر» است، یعنی واقعاً خانمها رو با بوی بدش از پا درمیآره. بویش مثل اینه که سمپاش رو روی تیکهای چرم ضخیم اسپری کرده باشی. حالا باید برم حمام.
این بررسی بر اساس یک دکانت (نمونه کوچک) است. مثل بسیاری از افراد، این نسخه را نرمتر و گردتر از نسخه اصلی میدانم، با کمی شیرینی که به مشامم میرسد. نسخه اصلی خشک و غبارآلود است. عملکرد آن روی پوست من با نسخه اصلی برابر است: پخشبوی متوسط و ماندگاری خوب. اگرچه از پوشیدن هر دو نسخه لذت میبرم، اما این یکی را کمی بیشتر ترجیح میدهم. اگر عاشق عطرهای چرمی کلاسیک با پایه قیر و توسکا هستید، حتماً هر دو نسخه را امتحان کنید.
دشوار است این عطر را بدون مقایسه با نسخهٔ اصلی *کنیز تن* بررسی کرد، اما میتواند بهتنهایی بهعنوان یک عطر چرم **برتر** شناخته شود. با بویی نرم و کمی تلخ از چرم آغاز میشود که زیر آن رگهای از موم یا واکس کفش (اما بسیار ملایمتر از نسخهٔ اصلی *کنیز تن*) حس میشود و هیچگاه به آن نوت «بنزین» قوی و غالب نمیرسد. نوتهای گرم کهربایی و لحنی حیوانی اما آرام (که همواره بهصورت غرشی ملایم باقی میماند و هرگز به خروش تبدیل نمیشود) با گل سرخ و یاسمن کمی شیرین ترکیب میشوند تا کنتراستی کامل با چرم مردانه و کاستوریوم ایجاد کنند. پخشبوی و ماندگاری هر دو عالی هستند و این عطر بسیار همهکاره است: هم در محیط کار و هم در یک شب بیرونرفتن مناسب است. اگر عاشق چرمهای چرب، سیاه و بوی بنزین هستید، سراغ *کنیز تن* اصلی بروید… اما اگر چرمی نرمتر، صافتر و در عین حال همچنان مردانه و ظریف میخواهید، *KT Golden Edition* را انتخاب کنید.
«باید اسم این عطر رو بذارن **کنیز تن – آب توالت طلایی از مردهای تصادفی**. علاوه بر همهچیز، بوی شدید گاراژ مکانیکی هم میده. اگر دنبال چنین بویی هستین، باید بگم که **خیلی خوب** از پسش برمیاد. نتهایش پررنگ و خالصن.»
کنیز تن گلد یکی از چرمهای موردعلاقهامه. قوی، ماندگار و با بوی تلخ و چرمی. خیلی مردانهست. روی پوست من، گلد بیشتر بوی چرم میده، در حالی که نسخه اصلی کنیز تن بیشتر بوی نفت داره. خیلی توصیهش میکنم.
کنیز ۱۰ * طلایی بهترین عطر چرم است. نسخهٔ اصلی که امروزه فروخته میشود، نه دوام چندانی دارد و نه بهاندازهٔ چیزی که مردم باورشان کردهاند قوی است. من حتی بعد از فهمیدن این موضوع، یک بطری ۵۰ میلیلیتریاش را دور انداختم. اگر نسخهٔ اصلی را بیشتر دوست دارید، پیشنهاد میکنم سرژ لوتن «کوییر ما» را امتحان کنید. نت چرم مشابهی دارد اما عملکرد بهتری دارد. چند عطر دیگر هم هستند که نت چرم مشابهی دارند، شاید ساختاری مثل کنیز ۱۰ نداشته باشند اما در کل عملکرد بهتری دارند. به نظر من، کنیز ۱۰ طلایی یک شاهکار است.
خرید بعدیام رو نمیتونم صبر کنم تا برسه. نمونهای که از لاکی سِنت گرفته بودم عالی بود. ارزش بطری داره.
**KNIZE 10 اصلی تقویتشده** بعضیها عکس این نظر رو دارن—اما من هر دو رو کنار هم تست کردم (یکی روی هر بازو)، و مطمئن شدم برچسب نمونهها رو دوباره چک کردم—و برام نسخه *«گولد»* قویتر بود (چربتر/چرمی/روغنیتر) و کمی کمتر تصفیهشده. شاید مشکل از باتچ (دفعه تولید) باشه. دوامش خیلی بیشتر از نسخه اصلی بود. و پخشبوی بهتری هم داشت. اگر امروزم بخوام بخرم، نسخه *اصلی* رو میخرم. *«گولد»* چالشبرانگیزتره. نسخه اصلی راحتتر پذیرفته میشه و کمی ظریفتره.
من هم موافقم که نسخه طلایی در مقایسه با اصل، مدال نقره میگیرد. با این حال، این یکی از بهترین عطرهایی است که تا حالا بو کردهام. من زن هستم و با خوشحالی در مناسبتهای رسمی به جای شلیمار، هابانیتا، لور بلو و… ازش استفاده میکنم. البته نه برای فریب دادن مردان—بلکه به عنوان ادای احترام به مردی که مرا فریب داده… به نظرم کنیز گرمتر، غنیتر، لوکستر، پیچیدهتر و بینظیرتر است! تعجب میکنم چرا همه مردان ازش استفاده نمیکنند؛ این عطر مطلق مردانه است. اگر ریک در کازابلانکا عطر میزد، قطعاً کنیز تن بود. عشقم میشود!
نسخه طلایی به نظر میرسد نسخهای سادهتر و کمحجمتر از اصل است. بوی لاستیک سوخته پررنگ است، اما رگههای گلمانند پایدار به پسزمینه رفتهاند. اگر کسی نسخه اصلی را بیش از حد گلمانند میداند، باید این یکی را امتحان کند. در غیر این صورت، سر اصلش بمانید. من نسخه اصلی را پیچیدهتر و متعادلتر مییابم. نسخه طلایی در مرحله خشکشدن کمی تیز و خشن میشود، چون فقط نوتهای لاستیک و تنباکو باقی میمانند. پخشبوی آن همسطح نسخه اصلی است. با این حال، «کنیز تن» اصلی در تمام شکوهش همچنان برتری مطلق دارد. نسخه اصلی: ۱۰/۱۰ نسخه طلایی: ۸.۵/۱۰
«ادیشن طلایی» با آغاز هزارهٔ جدید و به مناسبت هفتادوپنجمین سالگرد «نایز تن» عرضه شد. این نسخه به نظرم نسخهای «صافتر»، صیقلخورده و متمدنتر از اصل اثر است. کمی غنیتر از کهربا، با چرمی ملایمتر. شاید به اندازهٔ نسخهٔ اصلی جذاب نباشد، اما همچنان شگفتانگیز است. میتواند گزینهٔ عالی برای کسانی باشد که نسخهٔ اصلی را کمی چالشبرانگیز میدانند. امتیاز: ۹ از ۱۰.