عطر Io Non Ho Mani Che Mi Accarezzino il Volto از فیلیپو سورچینلی (Filippo Sorcinelli)
مقدمه و مشخصات کلی
عطر Io Non Ho Mani Che Mi Accarezzino il Volto یک عطر شرقی-ادویهای برای بانوان و آقایان است که در سال ۲۰۱۷ توسط برند فیلیپو سورچینلی (Filippo Sorcinelli) عرضه شد. این عطر با ترکیبی گرم و پیچیده، تجربهای منحصربهفرد از نوتهای شرقی، ادویهای و چوبی ارائه میدهد.
نوتهای عطر
نوتهای ابتدایی (Top Notes)
- مر (Myrrh)
- گالبانوم (Galbanum)
- پتیگرین (Petitgrain)
- برگاموت (Bergamot)
نوتهای میانی (Middle Notes)
- دارچین (Cinnamon)
- مریمگلی (Clary Sage)
- استیراکس (Styrax)
- ژرانیوم (Geranium)
- ایلنگ-ایلنگ (Ylang-Ylang)
- سدر (Cedar)
نوتهای پایانی (Base Notes)
- کندر (Incense)
- تنباکو (Tobacco)
- بنزوئین (Benzoin)
- کهربا (Amber)
- صندل (Sandalwood)
- لوبیای تونکا (Tonka Bean)
اکوردها (Accords) و خانواده بوئی
این عطر حاوی اکوردهای زیر است:
- کهربایی (Amber)
- ادویهای گرم (Warm Spicy)
- معطر (Aromatic)
- بالزامیک (Balsamic)
- دارچین (Cinnamon)
- چوبی (Woody)
- دودی (Smoky)
- شیرین (Sweet)
امتیاز و بازخورد کاربران
این عطر بر اساس ۵۴۴ بررسی، امتیاز ۳.۹۵ از ۵ را دریافت کرده است، که نشاندهنده محبوبیت بالای آن در میان علاقهمندان به عطرهای شرقی و ادویهای است.
این عطر یاد چیز آشناای انداخت! مثل عطر دیگر فیلیپو از مجموعهام، *نوتردام نوت دی ناتاله*، این یکی هم بوی دارچین خوشمزهای داره که نمیتونید ازش دل بکنید. علاوه بر این، مرکباتی، شاداب، کهرباییست و کمی هم رگهای از توتون داره که یاد بوی انگشتانم میاندازه وقتی سیگار میکشیدم (موسکی؟). الهام این عطر از عکس شیرین و دلنشین عکاس، ماریو جاکوملی (با همین عنوان عطر، توجه کنید!) گرفته شده؛ عکسی از کشیشهای جوان که تو روز برفی بازی میکنند. بطری هم پسزمینه سفید عکس رو منعکس میکنه، در حالی که درپوش پارچهایاش یاد شخصیتهای زنده و پرجنجوجوش کشیشها میاندازه که روی برف میدوند. واقعاً اثری هنریست و متأسفانه احتمالاً هیچوقت مالکش نخواهم شد، چون بوی مشابهی به *نوتردام* داره، و آثار دیگری از فیلیپو هست که دوست دارم داشته باشم؛ هر بطری هم بهحق سرمایهگذاری گرانقیمتیست.
من دختر خیلی خیلی شانسدار بودم چون این رو با قیمت ۱۶۵ دلار استرالیا از یه عطرفروشی که داشت تعطیل میشد، خریدم. ترسیدم چون بدون تست قبلی خرید کرده بودم، ولی واقعاً برنده شدم. این عطر گیاهی و داروییست، مثل *ماث* از زولوژیت، اما بدون نوت عسل و با لمس دارچین/کهربا. یادم میاندازه از یه کلیسای چوبی، ولی بخورش به اندازه *لاوس* یا *رلیکویا* قوی نیست. من عاشق عطرهای عجیب و داروییام، پس از این خرید خیلی راضیم. ممنون از اونایی که گفته بودند مثل آدامس دارچین و تایگر بالم بو میده—همینها بود که منو ترغیب کرد به سبد خریدم اضافهش کنم، و بله، منم این بوها رو همراه با کهربا حس میکنم. اگر *ماث* رو دوست دارید، این رو هم حتماً دوست خواهید داشت!
نام طولانی ایتالیاییاش ترجمه میشود به *«دستانی ندارم که صورتم را نوازش کند»*—یک مجموعه عکس از عکاس ایتالیایی ماریو جاکوملی در سال ۱۹۶۳. این عطر ادای احترام بویایی به آن آثار است. عکسها در مدرسه علمیه اسقفنشین سنیگالیا گرفته شدهاند و روحانیون جوانی را نشان میدهند که در روزی برفی، با لباسهای سیاه روحانی، بازی میکنند. اما عطر—پیش از امتحان کردنش، از آنچه خوانده بودم، تصور میکردم بویی بیش از حد ادویهای و عجیب باشد و تعجب داشتم که آیا قابلپوشیدن است یا نه. اولین تجربهام با این عطر همه آن فرضیات را تغییر داد. غریب است، احتمالاً فردیترین عطر میان آثار سورچینلی. رگهای از دارچین دارد و بسیار کندری است، اما به طرز بینظیری متعادل شده با مرکبات و سایر نوتها. تمایل مردانه دارد؛ نمیتوانم دقیق بگویم چرا—شاید به خاطر زیرلایه تنباکو و شیوه اجرای آن. خوشبختم که در مجموعهام دارم. اینستاگرام: @scentclouds
"به اندازه واقعی میخوامش – این فقط یک عطر نیست، یک تجربه کامله."
این یک عطر خاص است. بسیار مستکنندهٔ ذهن. مرز بین معنوی و روانگردان را محو میکند. همزیستی کندر کلیسایی، گلهای پودری قدیمی و ادویههای گرم پختنی، حس و حال قوی ناگ چامپا را تداعی میکند. اما این توصیف سادهانگاری است. به نظرم این یکی از واقعیترین عطرهای بخور است، اما اتفاقات بسیار بیشتری در آن میافتد و جوّی ظریف، مرموز و کهنه ایجاد میکند که فراتر از مجموع اجزایش است. بهطور خلاصه: بخور، دارچین و پودر. ترکیب دلپذیری است.
گرم، سفید و کرکی، دقیقاً مثل عکسهایی که به آنها اشاره دارد. بنزوئین و مور پودری فراوان با کمی مرکبات در ابتدای بو، انبوهی از اوژنول ادویهای اما گلمانند نیست. مثل آن نوع عجیب شیرینیهای گچی که به گردنبند تبدیل شدهاند. آرامشبخش با کمی خطرناکبودن. یکی از غیرقابلپوشیدنیترین آثار سورچینلی نیست، هیچوقت! واقعاً عاشق کارهای مارکو جاکوملی هم هستم، ارزش نگاهکردن دارد.
گرم و ادویهای به شکلی عجیب، این بوی دقیقاً کندر سوخته، صمغ و دارچین میدهد—پر از دارچین. برای من این عطر عجیبغریب خوراکی به نظر میرسد، هرچند نمیتوانم واقعاً آن را یک عطر گورماند بنامم. امضای کندر سورچینلی در آن حضور دارد و خود عطر مثل یک آغوش گرم احساس میشود. برای اولین بار نمیتوانم توصیف کنم چه میبویم، فقط فوقالعاده است. ۹.۵ از ۱۰.
دارچین، میخک، بدن گرمی در کت چرمی، سیگارهای روشننشده، مثل اینکه آغوشی را پوشیدهای، چیزی که میخواهی رویت باشد و نزدیکش باشی، نور خورشید روی پشم، عطر مسکی اما تمیز، ردی از صابون. دوستش دارم. میخواهم در آن فرو روم. میخواهم که در آن فرو بروندم.
متأسفم ولی واقعاً نمیدونم چجوری توصیفش کنم. مثل خیلی از آدمایی که تو این نظرات نوشتن، ازش متنفر نیستم، ولی فکر میکنم یه کمی عجیبه، صادقانه بگم. این بوییه که خیلی غیرعادیه، ولی با این حال حس میکنم قبلاً یه جایی بوییشو شنیدهام. عجیبه.
کاملا با **TWN2RBO** موافقهام. عاشق هنر پشت عطرهای نیچ هستم و شیوهای که میتونن تو رو به چالش بکشون و غافلگیرت کنن. اما این عطر… واقعا فاجعهس. خیلی تاسفه چون تقریبا دلم میخواد بخاطر اون بطری زیبا بخرمش. یکی اشاره کرده بود به **تایگر بالم** که توصیف خوبیه. اگر کمی کیفیت گیاهی، بوی دارویی و یه لمس حیوانی هم بهش اضافه کنین، خیلی دور از واقعیت نیست. حتی نمیتونم تصور کنم مردم عادی درباره این عطر چی فکر میکنن وقتی حتی ما عطردوستهای حرفهای هم تردید داریم. یکی از معدود شکستهای **سورچینلی**. خیلی از آثارش رو دوست دارم، اما این یکی برام واقعا آزاردهنده بود. چه تاسف.
این حسِ اعترافِ مستقیم و بیپرده به من میده.
نمونهای ۱.۵ میلیلیتری خریداریشده از Mood Scent Bar – ویژگیهای چوبی – حالوهوای جنگلی – مثل جامی از ادویهها روی آتش کمپ – دارچین برجسته است – رازیانه قابلتوجه است – پخشبوی خوب، اما غولآسا نیست – ادویه فراوان، اما شیرینی کمی دارد (که من دوست دارم)
قطعاً عطر تاریکتر و مردانهتری از مجموعه اونوم، با پایه توتون و دارچین. ترکیب با نوتهای گلدار شیرینی و سنگینی به آن میبخشد. در مرحله خشکشدن، رزینها و کندر بیشتر خود را نشان میدهند و بویی کلاسیکتر، شبیه به سبک سورچینلی پیدا میکند.
بوی دارچین، تنباکو، و مُر. خیلی جالب. کریسمس کنار شومینه. لایهها و ظرافتهای زیادی دارد. کنجکاو شدم بدانم داستان پشتش چیست؛ این چیزی بود که در سایت رسمی پیدا کردم: «ادای احترام بویایی به ماریو جاکوملی، یکی از مشهورترین عکاسان جهان، که فیلیپو او را میشناخت و در جانش زندگی میکرد. نام این عطر همان عنوان پروژهای است که جاکوملی در سمینار سنیگالیا میان جوانان در لباسهای روحانیتی اجرا کرد.» با جستوجوی بیشتر، به آن پروژه عکاسی اشارهشده رسیدم. عکسها… جالباند. کشیشهایی که در برف بازی میکنند. «دستانی ندارم که صورت مرا نوازش کند»، ترجمه نام عطر و آن مجموعه آثار. خیلی جذاب است که ببینی الهام از کجا آمده. قطعاً دنیایی از هنر و مفاهیم، هرکدام به دیگری ارجاع میدهد… عطر فوقالعادهای است، بویی مطمئن، گرم و پیچیده. بهخصوص الان، در ایام تعطیلات کریسمس، بسیار متناسب است.
لمسِ دارویی، مثل تیگر بالم اما با کافور کمتر (فقط چند ثانیه در آغاز) و شیرینتر. نوتهای بسیار دودی با برگ بوِ خشک که شاید همان مریمگلیِ اعلامشده در هرم عطر باشد. ادویههایی که روح را تحریک میکنند. شاید به خاطر پوست من است یا یک تأثیر بویایی، اما حس میکنم بعدِ پودری هم دارد. ترکیبِ آیینی و متفاوتی که مرزهای بویایی ما را کمی جلوتر میبرد و آنها را با بویی تازه تغذیه میکند.
واو، بعضی از این مقایسهها واقعاً اشتباهاند. نظر زیر با عنوان «کاتولیک گورمان» رو دوست دارم. بهجز اون، نظرها درباره میخک و دارچین گمراهکنندهاند. جدول نوتهای اینجا کاملا شما رو گمراه میکنه.» البته میخک تا حدی ممکنه بهعنوان توصیف مشابهی در حد کمی مرتبط باشه. یکی از عطرهای موردعلاقه و چالشبرانگیزم که میشناسم. قطعاً برای همه نیست. بعضیها حتی به این رای دادن که یونیسکسه—خدایا نه! زنی که بوی این رو بده 😂 پس، این یه سفر عجیبوغریبتره که بیشتر به «نورن» از اسلامبرهاوس مربوط میشه تا هرچیز دیگهای. یه شربت روغنی فوقالعاده قوی (آنقدر قوی که شما رو سرفه میندازه—حتی من بعضی وقتها با بویش نفستنگ میشم)، با ترکیبی از کافور، منتول، گردوغبار، گیاه خشک سبز، ادویهای، کندری، کهربایی و خدا میدونه چه چیزهای دیگهای که وقتی به جدول نوتها نگاه میکنی میگی «چیه این؟!» تقریبا تنها چیزی که مغزم تایید میکنه اینه که حس گردوغبار و کافور غالب (همونی که نفسم رو تنگ میکنه) احتمالاً با دارچینی باکیفیت فوقالعاده بهدست اومده. نه اینکه بگیم بوی دارچین میده. اما به هر حال من همچنان این بطری رو نگه داشتم. برای حضور حرفهای نیست. برای راحتی نیست. برای حس تازگی نیست. حتی برای تحتتاثیر قرار دادن دیگران نیست. کمی آزاردهندهست و فکر میکنم به همین دلیله که برای من جالبه. مثل یه کلید ریست. تقریباً مرز توهینآمیزه—نه اینکه بوی چیزهای سنتی توهینآمیز مثل مدفوع، ادرار یا زباله بده، بلکه مغز رو وادار میکنه فکر کنه این چی به چیزه؟ چیزی پزشکی، چیزی «عجیب» کلیسایی یا قرونوسطایی یا یه گیاه باتلاقی ناشناخته؟ شاید یه راه دیگه برای توصیفش اینه که «دیور سوواژ الیکسیر» رو در نظر بگیر که توسط دکتر فرانکنشتاین ربوده شده و تبدیل شده به یه چیز سبز، کافوری، گردوغبارآلود و کندری. یا شاید سوواژ الیکسیر با کیسه گردوغبار جاروبرقی و روغن فلفل ترکیب شده! یه عطر زمستانی گرم و ریستکننده. شاید زمینکنندهست—کلاسیک اسکورچینلی، جایی که چیزی میسازه که فقط اگر ذهنتون همسطح ذهن اون باشه میتونید درکش کنید. اشتباه نکنید—دارم جدی حرف میزنم—این یکی از اون عطرهای نادر در هزاران عطریه که عجیببودنش کار میکنه، برخلاف خیلی از عطرهایی که فقط تبلیغات پرسر و صدا دارند. اگه صبور باشید و ادامه بدید، شاید بهش عادت کنید. وگرنه یا برای شما جالبه یا نیست.
از بین همه نمونههایی که از آنوم امتحان کردهام، این یکی به نوعی عجیبترینشه. خیلی دوستش دارم و در عین حال حسابی آزارم میده. قطعاً بوی دارویی داره، با رگهای دارچین و گیاهی. اما یه جور بوی دود کهنه و چوب هم داره، مثل کمد خانه کسی که شاید پیپ میکشه. بوی جایی رو میده که نباید اونجا باشم و نمیتونم دقیق بگم چیه. حتی حوصله ندارم بگم چه نوتهایی حس میکنم، چون فراتر از یه ترکیب سادهست—خیلی غیرمعمولتر از اونه. وقتی شروع به نوشتن کردم، داستان پشتش رو نمیدونستم، ولی حس میکردم این عطر بوی چیزی ممنوعه رو داره. حالا که داستانش رو خوندم، همهچیز معنی پیدا کرده. بوی غم تلخ و تنهایی میده.
بدترین عطریه که فکر کنم تا حالا بوییشو کشیدم. مثل اینه که کرم مفاصل/درماندگی مادربزرگم رو با خمیردندان و میخک مخلوط کرده باشن. کی به خدا میخواد بوی چنین چیزی بده؟ این نظر رو یه کلکسیونر عظیم عطرهای نیچ میگه که به عطر مثل هنر نگاه میکنه. هیچوقت بدون تست، فقط با توجه به نتها اینو نخرید. وااای… منفی یک از ده!
«میخک و رگهای فلزی روی پوستم بوی ماهی میدهد، اصلاً دوستش ندارم!»
پودر بچه را به مقدار برابر با دارچین و میخک مخلوط کن و روی تکهای چوب سدر بریز. کمی کهربا و روغن هم رویش بپاش. بعد آتشش بزن. دودی که بلند میشود، همین عطر است. هنوز مطمئن نیستم خوب از آب درآمده یا نه.
بررسی قبلی از سرنوشتِ بیشازحد میخک حرف زده، اما من با دارچینِ بیشازحد مشکل دارم. انگار نمیتوانم چیز دیگری را درک کنم، چون دارچین همیشه جلوتر ایستاده مثل یک دربان. باید کمی فاصله بگیرم و آن را برای زمستان کنار بگذارم. قبلاً مالکش شدم، چون در آن مغازهی سرد و سرد عاشقش شدم، اما حالا میفهمم که گرمای تابستان با این عطر سازگار نیست—حالا مثل یک عطر کاملاً متفاوت به نظر میرسد. امیدوارم با رسیدن هوای سرد دوباره عاشقش شوم. طراحیاش الهی است. بلافاصله با من حرف زد. اگر شخصاً ببینید، میفهمید. هنر از هر گوشهاش میچکد. استفاده از این عطر یک تجربه است. قسمت چوبی درپوش رنگ را خوب نگه نمیدارد و کمی ترک میخورد، اما به دلیل پوشش چرمی بزرگ درپوش قابل مشاهده نیست—البته این موضوع فرعی است. به هر شکل و فرم ارزش قیمتش را دارد، فقط نیاز به شرایط مناسب برای پوشیدن دارد.
این برای من بمب میخک محضه! دوست دارم جذابش پیدا کنم اما واقعاً نمیتونم تحملش کنم. خیلی خوشحالم که اول تست کردم بعد خریدم.
«گورمان کاتولیک با دستودلبازی بیحد»
سورچینلی روایتگری بزرگ است، الهامگرفته از منطقه زادگاهش مارکه و فرهنگ کاتولیک آن. در این عطر، روح یک داستان بزرگ را به تصویر میکشد: گروهی از دانشآموزان روحانی، پوشیده در لباسهای سیاه روحانیت، از سردی حریمیه خارج میشوند تا با هم توپبرفی بازی کنند. آنها از شادی در برف میرقصند. ماریو جاکوملی این صحنه را با دوربینش ثبت میکند، اما وقتی رئیس حریمیه از ماجرا باخبر میشود، عکاس را برای همیشه از ورود به زمینهای مقدس ممنوع میکند. جاکوملی به تاریکخانهاش پناه میبرد، غرق در دود تنباکو، و سپس تصاویری نمادین از جوانان شادمان در برف خلق میکند. سالها بعد، یکی از آن جوانان که حالا روحانی شده، شعری میسراید درباره هزینه انسانی انکار میل و هوس. بیت آغازین غمانگیز این شعر، عنوان پورتفولیوی عکاس و نام عطر عطار را الهام میبخشد. ترجمه انگلیسی آن چنین است: *«دستم نیست تا رویم را نوازش کنم...»* سرکوب و طغیان، عذاب و وجد، سانسور و خلاقیت هنری. این دوگانگیها به نظر میرسد سورچینلی را مجذوب خود کردهاند؛ او آزادی هنریاش را به عنوان عطار در کنار محدودیتهای سنتی بیان میکند. مانند دانشآموزان روحانی، میخواهد بازی کند و شگفتزده سازد. مانند عکاس، میخواهد چیزی غیرمتعارف بیافریند. مانند روحانی-شاعر، میخواهد به هیجان «رهاسازی شیرین» صوت دهد. پس عطری مانند *Io Non Ho Mani* میآفریند. او هرم متداول عطر کهربایی را میگیرد و آن را به دایرهای تبدیل میکند، مانند تصویر معروف جاکوملی از روحانیون رقصنده. آغاز عطر با وزنی سنگین از دارچین و میخک است. سپس صمغ میر به صحنه میآید، درهمتنیده با نوت شیرین گل، تا زمانی که استیراکس و کندر از بستر عطر سر برآورند و حسّی از شهوت تقریباً سرکوبشده را کامل کنند. در هر مرحله، عطر تصاویری از روایت سورچینلی زنده میکند: میر تاریک صومعه، انرژی ادویهای رقص، تنباکوی محبوب عکاس و حتی کلاهچرمی که دوربینش را میپوشاند و با آن جادوی خلاقیت را میآفریند. همه چیز در کندر تاریک و مشکین پیچیده شده، با ادویههایی که گاهبهگاه ظاهر میشوند تا فضایی سبکتر بیافرینند. خشکشدن عطر فوگی استادانه است که رشتههای داستان را درهم میبافد و اثری پایدار از پیچیدگی، گرما و شهوت بر جای میگذارد. *دل ادویه، جان کندر، اثر استاد.*
از این برند یکی دیگه میخوام، اگه کسی داره و میخواد بفروشه یا دستش رو خالی کنه، لطفاً با من تماس بگیره.
«نه، نمیتونم تصور کنم کسی اینو بپوشه. بوی خیلی عجیبی داره، فکر نمیکنم چیزی باشه که کسی بخواد بپوشه. حالت تهوع میاره. البته شکل شیشهش خیلی قشنگه.»
«افکارم دربارهی یک نمونه… * این روزها خیلی ازش خوشم میآید، در حالی که دارم نظرم رو دربارهاش شکل میدم. * تا حالا حدود شش بار امتحانش کردم و هر بار خوشم اومده. * اول کار، بوی غالب تنباکو رو حس میکنم که دقیقاً به اندازهی درست صورتم رو نوازش میکنه. * در پسزمینه، رگهای نرم از دارچین هست. نه از اون نوع تند و تیز پوتپوریها. دوباره، دقیقاً به اندازهی درست. * به نظر میاد مریمگلی نقش پل بین تنباکو و دارچین رو ایفا میکنه. * کمی هم یلانگیلانگ هست که به عطر بعد میده. * مدام مچ دستم رو میبرم نزدیک بینیام و با احساس خوبی استشمامش میکنم. لبخندی رو لبم میآره. * فکر کنم بتونم بگم این عطر صورتم رو به خوبی نوازش میکنه. نیازی به دست نیست اینجا. * دارم سخت تصمیم میگیرم آیا این رو به عنوان عطر موردعلاقهام از مجموعهی *اونوم* فیلیپو سورچینلی دوست دارم یا نه. * عطرهایش به همراه شیشهها واقعاً آثار هنریاند. فکر میکنم دارم طرفدارش میشم. * مثل همهی عطرهایی که از این مجموعه امتحان کردم، ماندگاری و پخشبوییش کمی ضعیفتر از حد انتظاره. * کاش فیلیپو میتونست راهی پیدا کنه تا قدرت کلی عطرهاش رو افزایش بده، چون به نظر میاد کمی زودتر از خط پایان میافتند. * از طرف دیگه (بدون بازی با کلمات)، باید بگم با صداقت که همهی عطرهایی که از این برند تا حالا امتحان کردم، فوقالعادهاند. **نکات پایانی:** عطر خارقالعادهایه، اما فقط برای حداکثر سه ساعت. بعدش احساس میکنم بیشتر میخواستم. در عوض کمی احساس کلاهبرداری میکنم. با این حال، میتونم تصور کنم روزی که پول اضافی داشتم، یه شیشهاش رو بخرم. اما تا اون موقع، فقط از دور تحسینش میکنم. ***بعداً یه شیشهی کامل خریدم و خوشحال شدم که دیدم هم قدرت و هم ماندگاریش دو برابر شده. حتماً تفاوتی بین نمونهی کوچک و اسپری کردنش روی پوست وجود داره. - طراحی بستهبندی و شیشه فوقالعادهاند.»
این عطر از اولین استشمام من را مبهوت کرده! عمق و جدیت حس کلیساییاش به زیبایی با ایلانگیلنگ و گل سرخ تعادل هنری پیدا کرده، در حالی که پایهاش با تنباکو و کندر بهطور قاطع و استوار بنا شده. این فقط هنر عطرسازی در بهترین شکلش است. آفرین!
هر چقدر سعی میکنم دوستش داشته باشم، به این نتیجه رسیدم که یادآور ترکیبی از آدامس Thrills و آن قرصهای معطر میخندی است که تو دستشوییهای قدیمی میگذاشتند و بوی میخک میدادند.
دریافتش کردم و یه شیشه کوچیکش رو امتحان کردم—دنیام زیر و رو شد! بهترین بخور با عطر تاریک و قدرتمند، بیرقیب! زیبا و منحصر بهفرده! اگر میخوای زندگیات عوض شه، بخرش!
بسیار شبیه به HDP ۱۷۴۰ در خشکشدن، اما با عمق بیشتر و با مواد اولیه باکیفیتتر. جنسیت در یک شیشه؛ این سومین عطر محبوبم است بعد از *Quando Rapita in Esta* و *But Not Ro Day*—عطرهایی از Unum که از تکراریبودن خارجاند.
دستم نیست که چهرهٔ مرا نوازش کند... اندوه... اندوه... اندوهی بیکران که در قالب واژه نمیگنجد... لعنت بر این رایحه... تاریک و تاریک و تاریک، ولی تا کجا؟ چه اندوهی میتوانستی در ذهنت تصور کنی که چنین اثری آفریدی؟... به نشانهٔ احترام به هنر تو، لحظاتی سکوت میکنم... چند دقیقهای قرار است با حالتی اندوهبار، تو را مهمان تصویرسازی ذهنی کنم... بیجان و خسته، مردی که لبخند بر لبش غریب شده، وارد خانهای تاریک و سوت و کور میشود. مردی که اندوه و غم از تمام اعضای بدنش میچکد. مردی که از درون گریه میکند، ولی اشکی نمیریزد. مردی که اشک و فریاد برای بیان شدت اندوهش کافی نیست، پس احترام میگذارد و تصمیم میگیرد سکوت کند. مردی که چیزی سنگینتر از مرگ را تجربه کرده و دیگر نمیتواند خود را کنترل کند. روی زمینی خاکخورده اما خونین مینشیند، در حالی که خون در رگهایش جاری است. اما داستان این خانه چیست؟ داستان میتواند از دست دادن عزیزی باشد که جانش به جان او بسته بود و فکر میکرد اگر روزی او را از دست بدهد، نمیتواند دوام بیاورد. جلوی چشمش از دستش میدهد، در همان خانه. پس از تلاش و خستگی و التماس درونی برای رهایی از این داستان، تمام امیدی که داشت از بین رفت و آنچه باید میشد، شد. از درون قلبش آتش میگیرد، ولی هیچکس نمیتواند برایش کاری بکند. در آن سکوت، در میان تاریکی، بدون ریختن اشک گریه میکند... انگار از درون اشک میریزد تا آتش شعلهور در دلش را کمی آرام کند، ولی موفق نمیشود؛ چون این اندوه تمامشدنی نیست. چون این اندوه هیچ امیدی برای درست شدن ندارد. چون... انگار سکونی تمام هستیاش را فرا میگیرد. آهنگ *Ave Maria* در ذهنش پخش میشود. آهنگی که میتواند مضمونی باشد برای پایانی بدون بازگشت. چیزی که از دست رفته و هیچ راهی نیست آن را بازگرداند یا درست کرد. انگار اتمام همه چیز را با این موسیقی میشود احساس کرد... چقدر میتواند چنین غمی او را فرا گیرد که برای خالی کردن خود، هیچ راهی جز التماس به خود نداشته باشد؟ درد بدنش ثانیه به ثانیه بیشتر میشود و خود را تسلیم تمام هستی و دنیا میداند؛ چون دیگر هیچ چیز برایش معنی ندارد. حتی دوست ندارد بمیرد و از سوی دیگر، دوست هم ندارد زنده بماند. احساس التماس و عجز در پس اندوهی عمیق و طولانی از نگاهش حس میشود... حس انتقام از کل دنیا را دارد، ولی کاری از دستش بر نمیآید. آن وقت است که با زبانی بیزبان میگوید: *«دستی نیست که مرا نوازش کند»* یا به عبارت بهتر *«دستی ندارم که بتواند مرا نوازش دهد»*.** **در مورد رایحه:** دارچین و کهربا نقش بسیار پررنگی دارند و همچنین میخک فراوان و رایحههای دودی همراهی میکنند. شروع کار شدیداً خشن و کتکخورده است و رفتهرفته حالتی چسبناک به خود میگیرد. درایداون تفاوت قابل توجهی با اپنینگ دارد، ولی از دو ساعت پس از اسپری تقریباً میتوان جهتگیری آن را شناخت. توجه داشته باشید که پس از ۵-۶ ساعت، بوی خیلی بهتری برای عامه پیدا میکند که اتفاقاً برایشان جالب است؛ این یکی دیگر از شگفتیهای این اثر دوستداشتنی است. اما اگر بخواهم دربارهٔ کلیت عطر صحبت کنم، باید بگویم که این اثر از دیگر آثار آن نام (مانند *L’Aube، ۱۱۴۴، Notre-Dame، Skuzami*) شدیداً سختپوشتر و تاریکتر است. تاریکیای که نمیتوان برایش معنی گذاشت. تاریکیای که اگر توان درکش را نداشته باشید، خاطرهای بد در شما ایجاد میکند. فکر نمیکنم تقریباً مناسب هیچکس باشد که بپوشد. برای تستش باید در دهان رایحههای تاریک فرو رفته باشید و سالم برگشته باشید؛ و همچنین باید روحیهای تاریک داشته باشید تا بتوانید کاملاً آن را درک کنید. پس اگر چنین نیستید و حتی با خواندن این توصیفها حالتان بد شد، شدیداً توصیه میکنم هرگز حتی به سمتش نروید و دنبالش نگردید. و اگر فکر میکنید ارتباط خوبی برقرار کردهاید، بازهم توصیه میکنم بسیار صبور باشید تا بتوانید درست آن را درک کنید. پرفورمنس بسیار قویای دارد، ولی اصلاً پوششی نیست و نمیتوان به بازخورد و این قبیل مسائل حتی فکر کرد؛ حتی بیان کردنش هم درست نیست، چه برسد به اینکه بخواهیم بررسی کنیم. مناسب سن کم نیست و شخصیت تاریک و پختهای میطلبد؛ به نظرم برای کسی که سختی زیادی در زندگی نکشیده، حتی استشمامش هم خاطره خوبی به همراه نخواهد داشت. نمیشود به این اثر هنری نمره داد؛ فکر میکنم اگر بنویسم ۱۰/۱۰ کمی کملطفی کردهام، بنابراین ترجیح میدهم سکوت کنم...
چرا عطر میخری؟ اگر پاسخت به این سؤال حتی کمی هم به تعارف، جذب دیگران، ورزشگاه یا هر چیز دیگری که به ذائقت میخورد اشاره داشته باشد، لطفاً وقت خود را هدر نده و خواندن را همینجا متوقف کن. این متن برای تو نیست. هنوز با من هستی؟ پس دوباره به سؤال اول برگردیم: چرا؟ برای من، پاسخ پیچیده است. عطر، وقتی خوب ساخته شود، هنر در یک شیشه است. بهترین شیشهها هم خود آثار هنری و عناصر طراحی بینظیری هستند. حس بویایی بیش از هر حس دیگری با حافظه و احساسات پیوند خورده است. اما ترکیب بوها میتواند تجربهای عمیقاً ذهنی باشد. زیبایی یک عطر به همراه احساسی که در من ایجاد میکند، باعث میشود بعضی عطرها عمیقاً—تقریباً معنوی—مرا جذب کنند. یک متن تبلیغاتی جذاب، یک شیشه خنک یا منحصر به فرد، نقد مثبت کسی که به او اعتماد دارم، یا تجربههای قبلی مثبت با محصولات یک برند عطرسازی (یا ترکیبی از اینها) ممکن است مرا ترغیب کند که یک عطر را امتحان کنم یا حتی بدون تست بخرم. اما دلیل واقعی که همچنان عطر میخرم و آن را به عنوان سرگرمی مورد علاقهام میدانم، این است که گاهی عطری را کشف میکنم که واقعاً مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار میدهد. *Io Non Ho Mani Che Mi Accarezzino il Volto* از فیلیپو سورچینلی، محصول برند ایتالیایی UNUM، یکی از چنین عطرهایی است. امیدوارم هیچوقت بدون یک شیشه از آن نباشم. در نقدهای قبلی، دیگران شعر مربوط به نام این عطر را آوردهاند، از عکسبرداری و عکسهایی که الهامبخش این عطر بودهاند سخن گفتهاند و زمینه لازم برای درک شیشه چشمگیر آن را فراهم کردهاند. هرم نتهای عطر هم دقیقاً نشان میدهد که چه موادی در ساخت این ترکیب استثنایی به کار رفته است—موادی که کیفیتشان مشهود است. من اینجا همه آن اطلاعات خوب را تکرار نمیکنم، چون این نقد هماکنون بیش از حد طولانی شده است. اگر میخواهید درباره این موارد بدانید، همه چیز در جای دیگری از این صفحه موجود است. پس چرا من این عطر را دوست دارم؟ به سادگی، این ترکیب برای من سیلابی از احساسات را برانگیخته میکند—برخی شاد، برخی بسیار تاریک. این عطر هنر والایی است. برای من، چون این واکنش کاملاً شخصی است، این بوی دلهرهآور زیبایی ترسناک است. این عطر بیشک بویی کلیسایی دارد. کسانی که تجربه بوی کندر غلیظ و گلهای شدید یک کلیسای قدیمی (کاتولیک روم، ارتدکس شرقی، قبطی یا انگلیکان) در مراسمی رسمی را ندارند، احتمالاً با این عطر ارتباط عمیقی برقرار نمیکنند. اما باز هم میتوانند آن را تحسین کنند. در *Io Non Ho Mani*، تلخی مرکبات و گلبان در آغاز، کندر آغشته به دارچین در طول زمان، و گاهی گلها، چرم و چوبها خود را نشان میدهند. بوی آن مثل همان کلیساست، با اشارهای به سلولوئید (بیشک اشارهای بویایی به فیلم دوربینی که عکس کشیشها را گرفته و این ماجرا را آغاز کرده است). وقتی این عطر را استشمام میکنم، میتوانم تفکر را حس کنم. میتوانم مبارزه و اشتیاق را درک کنم. و در نهایت، میتوانم احساس احیا، تعهد مجدد به رسالت و رضایت را تجربه کنم. وای، به نظر میرسد از یک بو خیلی چیزها دریافت میکنم، نه؟ بله. به یاد دارید که گفتم بوها بیشترین ارتباط را با حافظه دارند؟ من این همه چیز را از این عطر میگیرم، چون خاطرات خاصی را در من زنده میکند. همین اثر تحریککننده است که باعث میشود بعضیها به بوهایی جذب شوند که یادآور عطر پدر یا مادر یا مادربزرگشان است، یا از کلنی که توسط یک شریک سابق استفاده میشد، متنفر باشند. اینکه این عطر به طور مداوم چنین احساساتی را در من برانگیزد، همچنان مرا شگفتزده میکند. البته، اگر هنوز کسی این نقد را میخواند، قطعاً *Io Non Ho Mani* را مثل من تجربه نخواهد کرد. اما نمیتوانم تصور کنم کسی این عطر را بپوشد و تحت تأثیر عمق و زیبایی کندری آن قرار نگیرد. این عطر را حتماً باید امتحان کنید، اگر عاشق بوهای کندری هستید. نگران نباشید، احتمالاً اشکتان در نمیآید، فقط بینیتان را با بویی زیبا پر میکند. این عطر برای افراد ناپخته، تعارفطلب یا سطحی نیست. برای فصلهای سردتر مناسبتر است. با یک یا دو اسپری شروع کنید؛ در چند ساعت اول، این عطر بسیار قوی و سنگین است. ایدهآل برای یک روز سرد و بارانی در خانه، تنها. به شدت توصیه میشود.
بعد اسپری، زیاد بوی تنباکو حس میشه و کمی بخور. بعد دارچین قویتر میاد (برام زیاده). ماندگاری خیلی خوبی داره و پخشبوی مناسبی هم داره. خاص نیست، یادآور «لِئو» دیپتیک میفته، شاید با ادویه کمتر. میذaram زمان بیشتری بگذره تا بهتر متوجهش بشم.
بوی بیجنسیتی میدهد، ناتوانی در دوستداشتهشدن، تنهایی، پشیمانی و چیزهای بسیار کهنه و منقضیشدهای که از درختان پیر و پژمرده و نازیبا ساخته شدهاند. دستهایی ندارم که صورتم را نوازش کنند، (سنگین است بار این کلماتی که عشقی نمیشناسند) لذت شیرین رهاکردنت را نمیدانم. مجبور شدم نگهبان تنهاییات باشم، من، نجاتدهندهی ساعتهای گمشده. شعر این عطر جملهی اولش را از آن قرض گرفته و روحش را با آن شریک است. ارائهاش هم الهام گرفته از پروژهی ماریو جاکوملی با همین نام و مفهوم است (که خود از آن شعر سرد و گیرا الهام گرفته). آن عکسها برای من مثل پیشدرآمدی برای شعرند و حالوهوای عطر را در ساعتهای آغازین انکار گرم در خالی سردی که سرانجام فرا میرسد، سهیماند. نقد: ابتدا نقدی نوشته بودم دربارهی نوتها و پیشرویشان ساعت به ساعت، اما چه بیمعنی است برای چنین عطری که بیشتر هنر است تا مد و بیشتر ملانکولی است تا هنر. فراتر از نوتهای فهرستشده که دقیق هستند و لایهلایه ریخته میشوند، هرم خوبی دارد و رایحات غالب هر لایه را با اولین نفسکشیدن حس میکنید: مشت ادویهای (دارچین) از کندر و مُر، نصف شیرینی برگهای پرپیکر مُر و آن شیرینی تقریباً خوراکی کریسمس به آکورد چرم اسپانیایی میرسد، حالا با استیراکس غالبتری که به دارچین و کندر همیشگیام اضافه شده، چرمی اسپانیایی و پیر و پژمرده، بدون هیچ چربی یا مشک باقیمانده، و در نهایت به کندر سختگیرانه میرسد، نه یکبعدی، با لمس الهی مُر... این بوی کتابخانههای بسیار کهنه، چرم اسپانیایی خیسخورده، فرش مرطوب، کندر کلیسای منقضیشده و حتی فراتر از همهی این بوهای مشابه، احساساتی از کهنگی، فراموشی و تنهایی در دنیای مدرن را برمیانگیزد. باید تجربهاش کنید. لبخند درخشانتان را خراب میکند، روز روشنتان را تیره، و شما را به جایگاه تجسم همهی آنچه تنها بوده، میبرد. به چه کسانی پیشنهادش میدهم؟ اگر عطرسازی و بوها را هنر میدانید، این را امتحان کنید، مهم نیست دوست داشته باشید بپوشید یا نه، از سفر ترسناکش لذت خواهید برد. اگر ایدهی یک کوروس غمگین، چوبهای مرطوب، کتابهای کهنه، چرمهای اسپانیایی مرطوب، کندر کلیسا، دودها را دوست دارید، اگر کمی غم یا فکر مرگ شما را آرامش میدهد، خوشآمدی سرد و تاریک و ترسناک و ملانکولیک در انتظار شماست. اگر فیلمهای لارس فون تریر را دوست ندارید، شوبرت را تحمل نمیکنید و بهدنبال بویی جذاب میگردید، دور شوید، احتمالاً آماده نیستید. شیرینیاش بامزه نیست، ادویههایش بازیگوش نیستند، کندرش عاشقانه نیست، چرمش تحریکآمیز نیست. ماندگاری بسیار زیادی دارد (حداقل ۱۰، احتمالاً ۱۲+ ساعت) و در ۳ ساعت اول (با یک اسپری) پرپخش است و بعد از آن هم برای ساعتها قابلاحساس باقی میماند. گذار با ازدستدادن نوتهای اولیه و نمایانشدن گرمای نوتهای میانی شروع میشود، قبل از اینکه زیبایی کاملش را با تاریکی انکارناپذیر نوتهای پایه نشان دهد. دوباره، هرم خوبی برای نمایش دقیق عطر. بعد از پوشیدنهای متعدد، کندر دودی و مرطوب و سدر را در طول زمان بهعنوان ستارهی اصلی میبینم که تاریکتر و کمتر شیرین میشود و هر ساعت بیشتر دوستش دارم. 🤎
پایینتر چند نقد عالی وجود داره، نهتنها با زمینه تاریخی، بلکه با تحلیل خوب نوتها. پس من دیگه تکرارش نمیکنم و فقط نظرم رو میگم. اولین برداشتم بوی چسبزخم با دارچین ملایم بود. دارچین اصلاً تند نیست… و خوب پیاده شده. بعد دارچین محو میشه و بوی چسب چسبزخم باقی میمونده. اصلاً بد نیست و من واقعاً خوشم اومد. بعد کندر به میان میاد و حس دودی ملایمی بهش میده. بوی قوی نیست و بیشتر بویی پوستی با پخشبوی متوسط-ضعیف داره. عطر خوبیست… و باید وقت بیشتری باهاش بگذرانم تا تصمیم بگیرم آیا عطرهای مشابه زیادی دارم یا ارزش خرید فُلباتل رو داره.
این نام از شعری از پدر داوید ماریا تورولدو در سال ۱۹۴۸ گرفته شده است، به این صورت: «دستی نیست تا صورتم را نوازش کند، شیرینی تسلیم تو را نمیشناسم: باید نگهبان تنهاییات باشم، نجاتدهندهٔ ساعتهای گمشدهام.» اما مفهوم این عطر فقط به این شعر محدود نیست. این نام ادای دینی است به آقای ماریو جاکوملی، عکاسی که مجموعهای با همین عنوان دارد. این عکسها واقعیت زندگی کشیشان جوان در کلیسا را به تصویر میکشند، با تمرکز بر تنهایی، امیدها و دیگر چالشهایشان. 📎**شکل درب بطری عطر** = کیسه سیاهرنگی که جاکوملی دوربین و سیگارهایش را در آن نگه میداشت، و همچنین لباسهای سیاه شناور کشیشان در مجموعه عکسهای یادشده. 📎**فلز بدنه بطری** = اشارهای به بدنه دوربین ماریو جاکوملی است. 📎**بو** = بر اساس شخصیت آقای جاکوملی به عنوان عکاسی که سیگار دوست داشت، با اشارههایی به داستان عکسهای کشیشان جوان. **در مورد بوی این عطر:** عطر شرقی-ادویهای است که با برگاموت درخشان و کمی تل آغاز میشود، در حالی که گلبنوم آن را به سمت حس قوی دارویی/درمانی نیز سوق میدهد. در میانه، دارچین گرمای تند و بلند ادویهای را به ارمغان میآورد، کنار ترکیبی معطر از گل سرخ و مریمگلی. چوبیبودن سدر و صندل، همراه با کندر، تنباکو و بنزوئین، خشکشدن غنی آن را شکل میدهند. این عطر دیگری کلاسیک از این برند است، با امضای ویژه کندرشان.
نام زیبایی برای یک عطر خوشایند اما نه خیلی اصیل. فیلیپو سورچینلی شانس خوبی دارد که بتواند بسیار بهتر از این عمل کند. برای علاقهمندان به کندر، داشتنش ضروری است.
عطر: ۹/۱۰ کیفیت: ۱۰/۱۰ اصالت: ۷/۱۰ پخشبوی (سیلاژ): ۷/۱۰ پخش (پروجکشن): ۷/۱۰ ماندگاری: ۷/۱۰ قیمت نسبت به حجم: ۸/۱۰
نکتهای که به مشامم میرسد انفجاری از گلبن (galbanum) است، با پشتیبانی قوی دارچین، میخک، مر، گل سرخ و درخت کندر. این ترکیب تقریباً حیوانی است، به حدی که شک کردم آیا در آن کاستوریوم یا زباد نیست. در مرحله خشک شدن، تغییر چندانی نمیکند: فقط کمی صدای بو کمتر میشود و اجازه میدهد نوت نعناعی (احتمالاً مریمگلی و ایلانگ-ایلانگ) ظاهر شود. و همین. وقتی آن را روی کاغذ در فروشگاه تست کردم، شیفتهاش شدم، اما خوشحالم که قبل از خرید نمونهاش را گرفتم: چون این عطر به دلیل بوی تندش ممکن است سختپوش باشد. این موضوع به همراه عملکرد عالی (که معمولاً نقطه قوت است)، بهطور محسوسی کاربردپذیریاش را کاهش میدهد. علاوه بر این، اگرچه آغاز عطر امیدوارکننده است، بعد از آن احساس «ناقصمانده» میدهد، چون تقریباً خطی است. علاقهمندان به *کوروس ایو سن لوران* و *اپوس VII آمواج* حتماً باید این را امتحان کنند (به هر حال شباهتهایی با اپوس VII دارد، هرچند اپوس VII را کمی قابلپوشتر میدانم). ۱۸۰ دلار برای عطری که سالی یک بار در اتاق نشیمنام میزنم، برای بودجهام کمی گران است، اما همچنان روی آن کار خواهم کرد. با این حال، برای من عشق است! روزهای سرد، ۳۰+.
جالب... باز شدن اولیه شبیه به «دیپ هیت» یا پمادهای درمانی مشابه با رزین کافور است. اگرچه نوتهای ذکرشده در جدول—از جمله دارچین—آورده شدهاند، اما تأثیر کلی، همانطور که توصیف شده، بیشتر شبیه «خاک باغ» است، شاید با کمی چای ادویهدار. شیرینی دارچین محو و پنهان است. در مرحله خشکشدن، تجربهای منتولدار و کافوری شکل میگیرد. دودی قیری و چرمی هم در پسزمینه حس میشود. اشارههایی به مرکبات و دارچین گمراهکنندهاند، چون فقط نزدیکی پوست قابل تشخیصند. عطر غیرمعمولی است و برای من خوشایند، اگرچه مطمئنم همه آن را دوست نخواهند داشت. بیشتر یک عطر شخصی و کنجکاوانه است، نه انتخابی برای محیطهای حرفهای. قطعاً حس گوتیک دارد و انتخابی غیرمتداول است.
«دستانی نیست تا صورت مرا نوازش کند»، خوانندهی عزیز، لطفاً به سراغ مجموعهی عکسهای دههی ۱۹۶۰ بروید که الهامبخش این اثر بوده (با همین نام). این عطر تفسیری خیرهکننده از آن تصاویر اساطیری، روحانگیز و بنیادی است. دارچین و مرکبات در آغاز قوی ظاهر میشوند، اما موفق میشوند یکدیگر را متعادل کنند. بعد از آن نوبت به مریمگلی، کندر و رزینها میرسد. این مرحله هم متعادل است، چون سبزیِ آن بار سنگینترها را سبکتر میکند. سایر نوتها، اگرچه به اندازهی بقیه پررنگ نیستند، باز هم نقش مهمی دارند – بهخصوص توتون و ایلانگیلانگ. فکر میکنم آنها حس «خاک تازهی باغ» را ایجاد میکنند که من دوستش دارم؛ همین کمک میکند تا عطر بیش از حد استریل یا دارویی نشود. این عطر جدی است. بیشتر برای افتتاحیهی گالری هنر مناسب است تا بازار کشاورزان. اما کاملاً میتوانم تصور کنم که موجودی در آن بیرون – کسی ساکت اما با حضور قدرتمند – آن را روزانه بپوشد.
فرزندی مدرن و خوشرفتار از «زینو داویدوف» و «کوم دِ گارسون ادپ» (نسخه اصلی، اما اینجا بسیار ملایمتر) که با آغاز قویای شبیه آدامس دارچینی شروع میشود و خیلی زود به عطر بزمینی با عملکرد متوسط و بوی بالزامیک تبدیل میشود که ساعتها دوام میآورد. من از این عطر خوشم میآید و در روزهای خنک میپوشم، اما بعد از هفتهها استفاده نمیتوانم انکار کنم: حس دهه ۸۰ایاش هرچه بیشتر مرا کمتر هیجانزده میکند. اینجا خواندهام که پیچیده و منحصر به فرد است، اما به نظر من پس از شروع پرشورش، خطی و ساده و تکراری است. خوشبختانه بوی مدرن و خوب ترکیبشدهای دارد، اما فاصله زیادی با «لاوس» و «اپوس ۱۱۴۴» دارد... انتخابی بسیار امنتر از آن چیزی که به نظر میرسد.
از این عطر مطمئن نیستم! روی پوستم بوی قوی دارو میده. ناراحتام.
این عطر با کلاهک غیرمعمول و ترجمه انگلیسی نامش کنجکاویام را برانگیخت، پس نمونهای ازش گرفتم. بوی این عطر عمیقاً مذهبی است، با کندر سنگین و بدون هیچ شیرینی. گیاهان و ادویهها حالتی غمانگیز به آن میدهند. تنباکو هم شخصیت خاصی بهش بخشیده. در کل، عطر به نام و بستهبندیاش وفا کرده. اگر به جمعآوری عطرهای هنری و خوبساخته علاقه دارید، ارزش امتحان کردن را دارد.
آدامس دارچینی با خمیردندان نعناعی ملاقات میکند. مقدار زیادی میر، کَندُر (صمغ گلبان) روی پودر دارچین سوخته، همراه با طعم آدامس دارچینی تند و فلفلی و خمیردندان نعناعی. بابونه هم هست، اما کمتر از خاکستر تنباکو! کهربا، پتیگرین (عطر گل سرخ) و استوراکس هم واضحاند، اما در میان گروههای بالا آمیختهاند! گل محمدی (گرنیوم) هم حضور دارد. وقتی روی پوستم میزنم عرق میکنم! خیلی گرمه! گرمی فلفلی و باعث میشه بیشتر و بیشتر عرق کنم! عجیبه، ولی نمیدونم آیا باید بهش بگم هرجومرجه چون به نظر همینطور میاد! واقعاً عجیبه، ولی اگر صادق باشم، منصفانهاست. **ویرایش (۸ اوت ۲۰۲۳):** توضیحی که بالا دادم بعد از حدود ۵ سال همچنان دقیق و کاملست. علاوه بر اون، خنکشدنش خیلی اعتیادآوره! گرمایش فلفلیه، اما بیشتر ترکیبی زیبا از ادویهجات و نعناع گرم و دلپذیره. زیباست.
**"دستانی که چهرهٔ مرا نوازش کنند"** عطر خیرهکنندهٔ شرقیای است که با ترکیبی زنده از چوب دارچین و مرزه آغاز میشود، همراه با مقدار زیادی گل سرخ، کندر، دود و رزینهایی که این بوی اولیه را تقویت میکنند. با پیشروی عطر، همچنان تندی و ادویگیاش حفظ میشود، اما شیرینتر میشود—به طوری که ایلانگایلانگ بهوضوح احساس میشود، بیشتر شبیه خویشاوند تهاجمیاش، کانانگا، در میانهٔ عطر، و سپس در خشکشدن، پودریتر و شبیه کاه میشود. اگرچه پیشینههایی برای این بو وجود دارد—مثل عطر **کوم دِ گارسون** و **الو** از دیپتیک که هر دو از میخک مثل شمشیری آتشین استفاده میکنند—اما چگالی ارکسترال این عطر آن را در میان شرقیهای مدرن بسیار جذاب کرده است. هیچ ظرافتی در کار نیست، اما پیچیدگی و ظرافت وجود دارد؛ نوتها با برخوردهای دلپذیر حول محور دارچین با یکدیگر تعامل دارند. سنگینی و بافت تودهوارش باعث میشود عطر یکپارچه به نظر برسد، نه آشفته. در این مرحله دارم آزادانه ارتباط برقرار میکنم، اما به ذهنم میرسد: بخشهای برنجی و آژیرهای سمفونی **"آمریکها"** از وارز، ساختمان **نیاگارا موهاک**، یا نقاشی **"شهر برمیخیزد"** از بوچونی. نوعی زیبایی در غوغا وجود دارد که فراتر از توصیف نوتهاست. در این مرحله از علاقهمندیم به عطر، هزاران و هزار بو استشمام کردهام؛ اگرچه اغلب چیزهایی میبویم که "خوب" هستند، اما کمیاب است عطری که مثل این یکی مرا مجذوب، شگفتزده و تحت تأثیر قرار دهد.
این عطر کاملاً زیباییشناسی یونوم را منعکس میکند؛ عجیب، خشن و تهدیدآمیز، تقریباً بهطور وحشیانه کهنالگویی. خوشبختانه، بوی فوقالعادهای هم دارد. نقدی خواندم که آدامس بیگ رد را مثال زده بود، مقایسهای مسخره اما در عین حال کارآمد. کندر و گیاهان دارویی به دارچین طعمی تیز و نعناعمانند میدهند که وقتی آبنبات دارچین غلیظ میخورید حسش میکنید؛ اما نمیخواهم این تصور را ایجاد کنم که این عطر بویی دوستانه و شیرین است. معطر، صمغی و خشک است، قطعاً برای عطر دادن به مراسم مذهبی یا آیینهای فراموششده قدیم مناسب است.
این تاریکترین و خارقالعادهترین عطرِ زندگیام بوده. از ابتدا کمی مرکباتی… سپس بوی فیلم عکاسی میگیرد… آسفالت، کندر. نفسم را میگیرد، ملال، غم و امید پشتِ نوت دارچینش را برمیانگیزد. کلیسا، گورستان، تاریکی روح، تنهایی، مراقبه. عطر غمگینی نیست. بوی مرد تنهایی است که مراقبه میکند، تاریک است اما زندگی را دوست دارد. سورچینلی شخصیت شگفتانگیزی است و این عطر تمام داستانش را روایت میکند. ارگ، کتابهای کهنه، شیرینی تلخ. این عطر عمیقترین و پنهانترین خاطرات و احساساتم را در من جارو میکند. نیرویی حیرتانگیز. ۱۰/۱۰ بهترین عطرِ موجود.
مردم معمولاً با دقت هدیه میدهند، پس وقتی تویستدلیلی نمونهای از آکارهزینو برایم فرستاد، گیج شدم. چه چیز در پروفایل خرید من بود که فکر کردند من چنین عطرِ شبیه به ترکیبی از یک «دِمنتور» و کیسه زباله را میخواهم؟ در تاریخچه خریدم هیچ خطی از عطرهای آوانگارد کُمدِس گارسون یا بوهای تجربی نیست. بعد از گشتن در بین نظرات متوجه شدم این عطر از برند *اونوم* است، یعنی همان فروشندهای که اپوس ۱۱۴۴ را هم عرضه میکند—عطری که دوستش دارم! آها. :) بدون دیدن جزئیات، عطر را تست کردم و فکر میکردم «مرکبات-معطر» است. حالا که به هرم عطر نگاه میکنم، گل ایلانگ، گل محمدی و مُر را هم میبینم. در میانه، آکوردی نوستالژیک از حصر ژاپنی (تاتامی) حس میشود که احتمالاً ترکیبی از تنباکو و چوبها است. در مرحله خشکشدن، بنزوئین و استوراکس هماهنگی ایجاد میکنند. به دلیل سلیقه شخصیام نسبت به دارچین و گلبان، باید اینها خیلی پررنگتر باشند تا حسشان را بگیرم. به عبارت دیگر، در هرم بویاییِ شخصیام، دارچین را نیمهپایین میگذاشتم و مریمگلی در صدر قرار میگرفت. شباهتهایی به «دریاد» از پاپیون دارد، بهخصوص در ترکیب گلبان-مریمگلی-مرکبات. آکارهزینو کمتر ترش است، صافتر و با شروع کمتر آزاردهنده. امتیاز مثبت هم برای پیشرفت زیبا و خشکشدن بدون عجیبغریببودی (بدون ترکیب بالزام پرو و خزه بلوط). در مجموع، آکارهزینو ترکیبی زیباست. خوشحالم که بهش شانس دادم—شما هم بدهید! :)
این جمله رو دوست دارم: «عاشق عطرهای اونومم.» خیلی تند، دارویی، بالزامیک، کندری، تلخ و عمیقه، عمیق و باز هم عمیق. چه اسم قشنگی: «دستی نیست تا صورت مرا نوازش کند.» خیلی دوستش دارم. ۹.۵ از ۱۰.
۶ از ۱۰
بزرگ رد آدامس! حس و حال روستایی ادویهای... دارچین ستارهٔ اینجا است—نه خیلی خام یا خاکی، گلها نقش دوم رو خوب ایفا میکنن و هماهنگن، نوتهای دیگه هم پشتیبانی میکنند و کمی عمق میدن، اما در کل ساده و خطی پیش میره.
مارپیچهای سفید دود بخور، که از کلیسایی در شب زیر ماه هلال برمیخیزد. این ترکیب واقعاً «ساختهشده در بهشت» است. :^) میخوام بگم این عطر حس یک **کشیش مدگرای همجنسگرا** رو داره، تجربهای واقعاً **جذاب و حسآمیز** که من عاشقشم. بویش یادآور کلیساهای کاتولیکی است که بودهام، اما **داغتر و مهیجتر**. بیشتر حس یک عطر **سنگین برای بدن/پوست** رو میده. شاید برای روز مناسب نباشه، اما دوست دارم هر شب با این بخوابم. (سعی کردم بازی کلمات با «ماه هلال» بکنم، اما نشد، پس دست کشیدم) **ویرایش:** ماندگاری **وحشتناک** داره. حتی بعد از ۲۴ ساعت و یک دوش هنوز بویش باقیست.
بوی زیادی نعناع (منتول) و دارچین میآید، بسیار تند و دارویی.
هارالدکی یعنی: **من تنها هستم.** این شیشهام را غمگین میکند. آیا از «مرگ» الهام گرفته؟ یاد آن ارواح پر از لباسهای پارهپوره در هری پاتر میاندازد. دیمنتورها. خانم رولینگ در واقع گفته بود که برای خلق این موجودات از افسردگی الهام گرفته. نوتهایش جالب به نظر میرسد، اما ممنون، حتی اگر هدیه هم باشد، نمیخواهم این چیز را در خانهام داشته باشم. **پ.ن.:** من این نام را اینطور ترجمه میکنم: **«دست هیچکس نیست که صورت مرا نوازش کند»** (دست هیچکسی را ندارم که صورت مرا نوازش کند) و به نظر عنوان کتاب یک عکاس میآید. روی جلدش کشیشهای رقصان. شاید این عطر نوعی صمغ دوستی یا همراهی باشد.
اگر کسی اهمیت بده، این اسم (بهطور تقریبی) ترجمه میشه: «دستم نیست که بتونه صورتم رو نوازش کن.» هر چی که این معنی میخواد بده.