عطر هانبری (Hanbury) اثر ماریا کاندیدا جنتایل
معرفی عطر
عطر Hanbury از برند Maria Candida Gentile یک عطر سیتروسی-معطر برای بانوان و آقایان است. این عطر در سال ۲۰۱۰ معرفی شد و ماریا کاندیدا جنتایل عطار و خالق آن است.
نوتهای عطر Hanbury
- نوتهای ابتدایی (Top Notes): پرتقال تلخ (Bitter Orange)، پرتقال (Orange)، لیمو (Lime)
- نوتهای میانی (Middle Notes): میموزا (Mimosa)، عسل سفید (White Honey)، کالیکانتوس (Calycanthus)
- نوتهای پایانی (Base Notes): بنزوئین (Benzoin)، مشک (Musk)
اکوردهای عطر
اکوردهای این عطر شامل موارد زیر است: سیتروسی (Citrus)، شیرین (Sweet)، عسل (Honey)، گلهای زرد (Yellow Floral)، پودری (Powdery)، میوهای (Fruity)، گلدار (Floral)، کهربایی (Amber)، ادویه تازه (Fresh Spicy)
امتیاز و بازخوردها
این عطر با توجه به ۳۳۴ بررسی، امتیاز ۴٫۱ از ۵ را از کاربران دریافت کرده است.
سایر جزئیات
- برند: Maria Candida Gentile
- عطار: ماریا کاندیدا جنتایل
- سال تولید: ۲۰۱۰
- مخاطب: بانوان و آقایان
این رو تقریباً هر روز بهار ۲۰۲۵ پوشیدم! آنقدر نرمه که بتونم باش سر کار برم، ولی آنقدر قویه که حالم رو خوب کنه، توجهها رو جلب کنه و تعریف بشنوه. مثل گلهای بهاری، آفتاب گرم و مرکبات درخشانه. دوست دارم این رو با عطرهای دیگه لایهلایه کنم؛ دیروز با یه عطر پایه کهربایی خیلی زیبا ترکیب شد.
بوی پوست پرتقال، گرده گل و عسل میآید. هانبری هم بوی تلخ و تمیزِ بهارنارنجمانندی دارد، ولی نه دقیقاً مثل خود بهارنارنج. یک عطر مرکبات نادر که میتوانم تحملش کنم! مثل بسیاری از عطرهای MCG حس نوستالژی میدهد، و این یکی آرام و راحت است. وسوسهام میکند نمونهی کوچکم رو بزرگتر کنم.
یک دکانت از این عطر داشتم و همیشه ذوقزدهام میکرد: آیا این ترکیب نوتها روی پوست من همین بویی میدهد؟ یا برچسب عطر اشتباه زده شده؟ از یک منبع قابلاعتماد گرفته بودم و چون رنگ عطر در عکسهای فراگرن با دکانت من مطابقت داشت، فکر میکنم جواب اول درست باشد. این رو میگم چون یکی از موارد نادری بود که عطری روی پوستم تلخ حس شد. نه ترش، نه فاسد، بلکه عمداً تلخ و خیلی گیاهی. بوی گلسرخچوبی (کالیکانتوس) رو نمیشناسم، پس احتمالاً این ماده هم بخشی از مقصره. به علاوه مرکبات. نوت عسلی هم اصلاً تشخیص ندادم. البته خوشم نیومد، چون تلخی حس خوبی برای اکثر آدمها نیست، اما باید اعتراف کنم که این بو برای روزهای بسیار گرم یا اتاقهای خفه گزینهایه. علاوه بر این، گاهی تجربهی یک شکست بویایی در طول سفر هم جالبه.
این مرا مستقیم میبرد به آن باغهای گرم با نوری که از میان درختان مرکبات، گرده گل و میموزا میگذرد. نشستهام، چای یاسمن شیرینشده با عسل بلوند مینوشم، در حالی که لباسهای تازهشسته دور و بر آویزانند تا خشک شوند. شیرینی کمی دارویی و کهنه دارد که استرس و افکار را درمان میکند، چشمهایم را تنگ میکند و اعصابم را آرام میکند. صاف و زلال.
فقط بیشتر میموزه. یه میموزای واقعی. خیلی تابستانی هم هست :)
این آخر هفته، از باغ گیاهشناسی نیوانگلند در تاور هیل دیدن کردم. درختهای کوچک نارنج تلخ و لیمو در گل بودند. عطر گلهایشان را استشمام کردم؛ ملایم، تیز و آفتابی، اما با رگهای اندولیک. وقتی عطر هانبری را میزنم، بلافاصله یاد آن میافتم، اما اینجا این درختها با گلهای آکاسیای عسلمانند در هم آمیختهاند و ترکیب بویشان اینقدر شاداب و امیدبخش است. ژنتیل همچنین آکوردی از گل کالیکانتوس ساخته که در قلب این عطر میتوانم تشخیصش دهم؛ از تجربهای که از بو کردن این گلها دارم. کالیکانتوس ارغوانی تیره و فریبنده (که معمولاً به آن «بوته ادویه» میگویند) رگههایی از میوه پخته، شراب، ادویه همهفصل، حتی استرهای آنanas و میوههای گرمسیری—تقریباً مثل آدامس حبابی—از خود ساطع میکند. او اینجا موفق شده آن را با گلهای مرکباتی و آکاسیای عسلمانند ترکیب کند و شیرینی قندی را با ترشی و مهآلودگی متعادل سازد. تقریباً یاد آن پودرهای طعم انگور لیک-ام-اید فان دیپ میافتم (یادتان هست آن کیسههای پودر با چوبشکرهای جامد «لیک-ا-استیک»؟). جالب اینجاست که مَسک سفید تازه و آرامشبخش لباسشویی—آمیخته با گرده غبارآلود و کاه—در اینجا نقطه عطف داستان است و همه چیز را تا خشک شدن عطر ادامه میدهد. هانبری هم حسی نوستالژیک در من برمیانگیزد و هم امیدوارم میکند؛ وقتی میزنمش، حالم خوب میشود. عطر زیبایی است.
"این برا خانمها، نه برام."
عطرِ همیشگیام برای روزهای گرم و گرفته. قطعاً روحیه و انرژیام رو زنده میکنه. همیشه یاد درخت پرتقالِ پشتِ خونهی کودکیام میاندازم.
اکثر شما با من موافقید که این روزها، دوران سختی را پشت سر میگذاریم. برای فرار از سیل بیپایان خبرهای (عمدتاً) منفی، حملههای گاهبهگاه اضطراب و خستگی انزوا، پیادهرویهای طولانی در مسیرهای کناری مزارع، جنگلها و پارکها برایم آرامش بزرگی داشته است. این پیادهرویها اثر درمانیای روی من گذاشته، کمکم کرده است استرسها و نگرانیها را از سرم بیرون کنم و مهمتر از همه، عاقل و سالم بمانم. مجموعه نمونههای عطرم هم در این مسیر به طبیعت کمک کرده و وقت آزاد بیشتری که این روزها داشتم، فرصت دوبارهکشف چند عطر جالب در کلکسیونم را به من داد. حالا نوبت «هانبری» اثر ماریا کاندیدا جنتیله است. بیایید یک سفر کوتاه برویم، موافقید؟ هدف «هانبری» بازآفرینی عطر یک باغ است، بهخصوص باغهای گیاهشناسی هانبری در لا مورتولا، ایتالیا. این باغها خود تاریخی غنی دارند که به سال ۱۸۶۷ برمیگردد. شاید بیشترین سهم در شکلگیری و اعتبار کنونی آنها متعلق به لیدی دوروتی هانبری باشد، الهامبخش دیگری برای این عطر همنام. متأسفانه من هرگز به این باغهای گیاهشناسی نرفتهام، اما از آنچه در عکسها دیدهام، جای بسیار دلخواهم است: واحهای سبز، پناهگاهی برای بازیابی آرامش و تعادل درونی. و به لطف استعدادی مثل خانم کاندیدا جنتیله در عطرسازی، حالا تصوری از بوی این باغها دارم. هوا آکنده از ترکیب نرمی از مرکبات است که با عطر گلهای سفید (با غلبهای که به نظر این نویسنده، یاسمن است) در اوج شکوفایی آمیخته، و چند قطره عسل روی آن پاشیده شده. پایه عطر حاوی مشک سفید است، یکی از نوتهایی که کمتر دوست دارم. البته درست است که بینی من به جای تازگی شویندهمانند، تمایل به بویی خاکیتر و زمینیتر برای تکمیل این سفر معطر دارد، اما حضور این نوت نفرتانگیز، نتیجه نهایی را خراب نمیکند. به عنوان عطری شیرین و گلمحور، انکارناپذیر است که «هانبری» بیشتر زنانه است. اما هرچه بیشتر آن را میپوشم، بیشتر متقاعد میشوم که میتواند جایگزین جالبی (و ماندگارتر) برای ادکلنهای سنتی باشد. شما رویاپردازان (چه زن، چه مرد)، یک بوییدنش خالی از لطف نیست، نه؟
سر توماس هانبری در سال ۱۸۶۷ زمینی را در ایتالیا، چند مایل دورتر از ونتیمیلیا خرید و طی دههها با کمک برادرش، یک طراح و جغرافیدان گیاهشناس آلمانی و دانشمندان دیگر، باغ زیبایی ساخت. وقتی سر توماس هانبری درگذشت، باغ شامل تعداد قابل توجهی گیاه بود و با کارهای بعدی دخترخواندهاش، لیدی دوروتی هانبری، تعداد آنها بیشتر هم شد. در جنگ جهانی دوم باغ شدیداً ویران شد و او آن را به دولت ایتالیا فروخت. از آن زمان تا کنون باغ تغییرات بیشتری کرده و اکنون در فهرست زیباترین باغهای ایتالیا قرار دارد. با بوی گل کالیکانتوس آشنایی ندارم و حتی اگر میدانستم، حدس نمیزدم که کدام گونه از کالیکانتوس در این باغ کاشته شده. خانواده کالیکانتوس گونههایی از آمریکا، آسیا و نوعی بسیار باستانی از استرالیا دارد که هرکدام بوی متفاوتی دارند. نمیدانیم کدام یک توسط آن جغرافیدان آلمانی آورده، کاشته و در باغ سازگار شده است. تنها مرجعی که دارم، از سایت رسمی ماریا کاندیدا جنتیله است: *«کالیکانتوس نیز بخشی از فرمول است؛ آنقدر منحصر به فرد است که بوی کل عطر هانبری را تعریف میکند. درخت بسیار رومانتیکی است که در فوریه با گلهای سفید ریز شکوفه میدهد.»* من هرکدام از مواد تشکیلدهندهای که استشمام میکنم را توصیف نمیکنم، بلکه آن را به عنوان یک تجربه کامل بیان میکنم. این عطر برایم بسیار زنانه و بینظیر است. وقتی احساس میکنم نیاز به فضای شخصیام دارم، اغلب سراغش میروم. ماندگاری عطر بسته به فصل یا وضعیت فیزیکیام (شیمی پوست با توجه به عوامل مختلف تغییر میکند) متفاوت است. بعضی روزها تمام روز بویش را حس میکنم و بعضی روزها پوستم آن را جذب میکند تا فقط بوی ملایمی از آن باقی بماند. با این حال همیشه احساس میکنم هالهای لطیف از آن اطرافم را فرا گرفته. میتوانم چشمانم را ببندم و خودم را به آن باغ زیبا—که هرگز ندیدهام—برسانم و نسیم دریای همراه با عطر گلها را تجربه کنم. بسیار رومانتیک!
در اولین تجربه، عطرِ ترش و لیموییِ *لادان* (LOTV) را حس کردم. بعد از چند دقیقه، به گل یاس سبز و تازه با ساقههای خشخشکنان تبدیل شد و در نهایت به بوی گل آکاسیا (میموزا) رسید. واقعاً دلنشین است و گرما را فراموش میکند؛ یاد نیس میاندازد. هیچکدام از این نوتها معمولاً مورد علاقهام نیستند (نوتهای لیستشده را بیشتر دوست دارم)، اما این عطر ملایم است، گس ولی بدون رگههای کاجی، و اصلاً شبیه آن اسپریهای مرکباتی اتلیه نیست.
عطر عسل پرتقالی ملایم با مشک. این عطر خیلی یادم میاندازد عطرهای بچهگانه دیزنی، بهخصوص عطر «سوپرمن» با ترکیب تازه و شاداب مرکبات و عسل روشنش. فکر میکنم گل کالیکانتوس بوده که درخشندگیاش رو به میموزا داده. خیلی نرم و معمولیه، نمیدونم چرا بقیه نقدنویسها اینقدر ازش تعریف میکنند!
هانبری قدرت این رو داره که حالم رو خوب کنه؛ عطر شاد و امیدبخشیه. یادآور گرماى تابستون، بعدازظهرهای تنبل و زیبا در باغ ویلاست. میتونى بوى گلهایی که تو باغ میروین رو استشمام کنى و از لذت گرفتن آرام آرام لذت ببری. شروع تلخ و پرتقالی، شیرینی سبک عسل و گللیپا و نسیم دریا رو دوست دارم. عطر دوستداشتنی و زنانهترین خلقت امسیجی هست که تا حالا کشف کردم.
من خیلی زود تحتتاثیر بازاریابی عطرها قرار میگیرم — اگر تصویری از یک ویلاى مدیترانهای با باغی پر از درختان میموزا و مرکبات برایم بکشید، احتمالاً قبل از اینکه حرفتان تمام شود، عطرتان را به لیست تستهایم اضافه کردهام. اگر به این تصویر، زن خوشگذرانى را هم اضافه کنید که در این مکان رویایی زندگی میکند و این پیشنهاد را بدهید که با استفاده از این عطر میتوانم برای لحظهای به زندگیاش فرار کنم — یا حداقل به خیالپردازیای معطر از آن — کار تمام است: بلافاصله آن را میخرم! یا حداقل نمونهاش را، چون من فقط در رویاهای معطرم یک زن خوشگذران هستم. بنابراین هانبری حداقل از نظر بازاریابی نمرهی بالایی میگیرد. متأسفانه، وقتی بالاخره نمونه را گرفتم، مثل یک احمق ماهها آن را رها کردم. وقتی سرانجام یادم افتاد ازش استفاده کنم، تقریباً چیزی ازش باقی نمانده بود و فکر میکنم نوتهای اولیه هم با آن ناپدید شده بودند: در اولین اسپری، هیچ اثری از مرکبات نبردم، فقط نسخهای فشرده از مراحل بعدی بود — میموزای قوی همراه با مقدار زیادی مشک. این فرصت از دسترفته (مطمئنم همین است) اولین دلیلی است که میخواهم این عطر را در لیست خواستههایم بگذارم: میخواهم آن پرتقال تلخ را در ترکیب با میموزای دلنشین تجربه کنم! و این ما را به دلیل دوم و مهمتر میرساند: بخشی که توانستم به درستی تستش کنم — قلب عطر — واقعاً عالی است و به گونهای که بازاریابی را تایید میکند: ساعتها میموزای کرمی، عسلی و کمی مستکننده. عالی است! با کمی تخیل، واقعاً میتواند شما را به آن ویلا ببرد، در یک روز ایدهآل بهاری: گرم اما نه خیلی داغ. هنوز در مورد پایانی (دریداون) مطمئن نیستم — در کل فقط نرم شدن تدریجی جاذبهی اصلی است و بنابراین خیلی خوب هم هست. اما به دلایلی، نوتهای رزینی گاهی روی پوستم کمی ترش میشوند، آنقدر نزدیک که اگر خوب بو کنم، کمی یاد سس مایونز میاندازد، و متأسفانه اینجا هم همین اتفاق افتاد. البته زیاد مهم نیست — همیشه اینطور نمیشود و اگر شد، میتوانم از بو کردن نزدیک مچدستم در آن مرحله خودداری کنم. قطعاً به اندازهای نیست که مرا از آن ویلا دور نگه دارد — در واقع، میخواهم دوباره و زود به آنجا برگردم. خوشبختانه و بهجا، این عطر در اندازهی مسافرتی مقرونبهصرفهای هم موجود است، پس فکر میکنم این کار را بکنم!
این یک عطر زیباست… بدون حتی تلاش کردن، دلربا است. زیبایی در سادهترین شکلش، همزمان هم عمیقاً معصوم (اما نه بهسبک کودکانه)، و هم نوستالژیک است. وقتی اولین بار آن را اسپری کردم، یاد کودکیام افتادم… شیرینی ناگهانیای که به یاد دارم… صبر کنید… آیا بوی یخچالیِ آبنبات انگوری «اُتر پاپ» است یا چوبشکر انگوری «پیکسی استیک» یا «سوئیتیارت» انگوری که آن زمان باز کرده و بو کرده بودم؟ راستش، این خاطره به سرم زد و واقعاً خوب بود! ناگهان ترکیب گلها، عسل و میوههای شگفتانگیز مرا به باغی کنار دریا میبرد. پس هَنبری همهجا دورم است. من عاشق عطرهای مُشکی نیستم، اما نگران نباشید چون این عطر مُشک را زیادهروی نمیکند و روی من تقریباً خنثی است. خوب، شهوتانگیز، موسیقیوار و ظریف. ممکن است کسی فکر کند بیش از حد شیرین است، اما مرکبات شگفتانگیز و بنزوئین آن را متعادل میکنند و ساعتها نرم و آهنگین میماند. قطعاً عطری که تأثیر ماندگاری میگذارد. خیلی خوشحالم که آن را خریدم!
واقعاً زیبا، معصوم و شکننده، نسخه زردِ *آپرِس لوندِه*. گلِ انتزاعیای که بویِ بهاریِ نارنج و مشک را حس میکنم و بس—باقی را دقیق تشخیص نمیدهم، پس ترجیح میدهم آن را به حواسم و ذهنم واگذار کنم تا همانطور که هست لذت ببرم: ترکیبِ بهشتی از شبنمِ شیرینِ رویایی، تازگیِ آبرنگ، عطرِ مومیِ مدادرنگیهای پاستلی، زیباییشناسیِ کلاسیک، حجابِ شفافِ گردِ پریسان… چه افسوس که اینقدر نرم و زودگذر است!
این عطر مرا از حد گذرانده. اینقدر زیباست. یاد جملهای از فیلم *«زیبایی آمریکایی»* میاندازد: *«گاهی آنقدر زیبایی در دنیا هست که احساس میکنم تابش را ندارم، مثل اینکه دلم دارد از دست میرود.»* این چهارمین عطر از این مجموعه است که امتحان میکنم و این یکی سرنوشتم را مهر کرد. نه فقط شیفتهام، نه فقط دلباختهام؛ عاشقم. همهی آنهایی که تست کردهام حالتی حسّاس و نسیموار دارند، مثل قدم زدن در مزرعهای پر از گل در غروب. این عطر الهام گرفته از *«ویلا هانبری»* در ساحل ایتالیا است. اسانس گل *«کالیکانتوس پروکسوس»* را دارد که در زمستان در ایتالیا میروید. من بوی آن را نشنیدهام، اما دیگران آن را با *«آن فلور دو کاسی»* از *«افام»* مقایسه کردهاند که موافقم. این عطر بیشتر بوی *«میموزا»* دارد. *«آن فلور دو کاسی»* را برای یک شب بهاری گرم و ملایم انتخاب میکردم، اما این یکی را برای روزی در باغ. ترکیب کاملی است از نوت میموزای *«ولوپته»* از *«اسکار دلا رنتا»*, عسل گرم *«هدونیست»* از *«ویکتوریا مینیا»* و نوت *«کاسی/کالیکانتوس»* در *«آن فلور دو کاسی»*, همه روی بستر نوتهای تلخ مرکباتی، گرم و بادخورده در چمنزار. مثل این است که در یک ویلا در ایتالیا اقامت داشته باشی و پنجرهها را باز کنی تا بوی گلها را استشمام کنی. اگر فیلم *«زیر آفتاب توسکانی»* با بازی *«دایان لین»* را دیده باشید، صحنهی پایانی که همهچیز را دارد—بچه، خانه، دوستان—این عطر یادآور همان حس است: پیدا کردن زیبایی و خوشبختی. باید بگویم که روی پوست من، گلها—میموزا و گلهای سفید—برجستهترند و کمی عطرمانند است، اما روی *«ای»* (دوستم مرد با پوست گرمتر)، عسل بسیار بیشتری دارد و گرمتر و ملایمتر است.
عسل + بوته یاسمن.
من علاقهمند بودم هانبری را تست کنم چون هم من هم همسرم عطرهای مرکباتی را دوست داریم. همسرم هم موافقت کرد که مثل یک آزمایشکننده، آن را امتحان کند. روی من، هانبری با نوت مرکباتی درخشان شروع شد که با پرتقال تلخ کمی ترش، ملایمتر شد. عسل و بنزوئین حس گلمانند را به شیوهای گرم و کمی شیرین تقویت کردند. وقتی خشک میشود، تقریباً احساس پودری به آن دست میدهد که فکر میکنم به خاطر مشک باشد. میتوانم شباهتش به نوعی عطر آدامس حبابی را ببینم، و کمی هم ادویه دارد. هانبری عطر شاد و آفتابی است که نزدیک به پوست میماند. جذابیت بسیار یونیسکس دارد، البته اگر با شیمی بدن شما سازگار باشد. اما روی همسرم، کمی بعد از اسپری کردن، بوی لیمو و پرتقال تلخ بسیار تندی داد. فکر میکنم شیمی بدن او این نوتها را تقویت کرد و بوی بسیار ناخوشایندی ایجاد کرد. بهترین توصیف من از بوی آن روی او، دستمال مرطوب گرم و ترشیده یا دستمال تمیزکننده پرتقالی بود. اصلاً خوشایند نبود و او خیلی زود آن را شست. این عطر حتماً باید قبل از خرید تست شود تا ببینید با شیمی بدن شما سازگار است یا نه.
کاربر @leathermountain... از آنجایی که اهل جنوب شرقی آمریکا هستم، با گیاه کالیکانتوس آشنا هستم چون این گیاه بهطور طبیعی اینجا رشد میکند. (این گیاه ابتدا از کارولینای جنوبی به انگلیس صادر شد.) مادربزرگم باغی داشت که دورش پر از این گیاه بود، که به «بوته ادویه» یا «بوته شیرین» هم معروف است. من و پسرعموم همیشه بهش میگفتیم «بوته آدامس»، چون نزدیکترین توصیف ممکن بود. بوی آن شیرین و خوراکی است، اما نه مثل وانیل. بیشتر مثل شیرینی قندی مثل عسل، آدامس صورتی یا حتی پنبه شکر. متأسفانه این روزها بیشتر این گیاه را در گلدانهای خشکشده میبینم تا عطر، چون گلهایش خوب خشک میشوند و بوی خوبی دارند. با این حال، کنجکاوم بوی این عطر را امتحان کنم، فقط به خاطر خاطرهای که از کودکی با این بو دارم. امیدوارم کمک کرده باشم.
حسی که از هانبری دارم، عطر گلِ پرتقالی است که با چای آمیخته شده. نمیدانم گلسرخچوبی (کالیکانتوس) چه بویی دارد، اما بقیه نوتهای فهرستشده به نظرم توضیح واضحی برای درک من نیستند. احساسش مثل یک گل سفید بزرگ با تأکید گیاهی است، نه ایندولی. آیا فقط من اینطور فکر میکنم؟ کسی دیگری با کالیکانتوس آشنا است؟ میا فون تروست آن را کمی گیاهی و تقریباً چرمی با پیچی از سیب خشک توصیف میکند. من فقط بخش کمی گیاهیاش را حس میکنم. لینک نوت بالا آن را در دسته سبز قرار داده و میگوید ممکن است بوی شراب بورگوندی (اینجا نیست!)، توتفرنگی (اینجا نیست!) یا گریپفروت (خیلی دور از ذهن!) بدهد. با نام انگلیسیاش موافقم، اما نام یک باغ در ایتالیا است… هانبری را دوست دارم. غنی اما شاد، شیرین اما شاعرانه، پرطراوت و کمی نوستالژیک است. فکر میکنم این نوستالژی برای آن باغی است که هرگز ندیدهام. در هانبری، آرزو میکنم آنجا زندگی کنم. با چشمهای بسته و نسیم تابستانی ملایم، حداقل برای لحظهای زیبا، میتوانم آنجا باشم. و این یکی از چیزهایی است که درباره عطرهای عالی دوست دارم: مثل مراقبه، آگاهیات را عمیقاً به لحظه حال میکشانند. هانبری در این معیار بدرخشید.
وقتی به خانه برگشتم، کمی از همسرم عصبانی بودم. اما وقتی در را باز کردم و او را دیدم، ناگهان احساس معقول بودن، درک کردن و عشق کردم. رازش را پیدا کردهام! این عطر حال و هوای مثبت واقعی بهت میدهد، چیزی شاداب و پرانرژی. وقتی رایحهی مرکبات و میموزا از بین میرود، میتوانی با عسل و مشک آرام بگیری… یک دام واقعی! فقط نام انگلیسیاش را نمیفهمم، چون برای من خیلی ایتالیایی است. احساس کردم در باغی تابستانی در مرکز ایتالیا هستم، کنار هزاردستان بوکسوس، بیرون از یک ویلا و آمادهی رفتن به جشن کوچک یک شهرک.