تصاویر
گچه ناپلئون موریس | gocce di napoleon morris
گچه ناپلئون موریس | gocce di napoleon morris
gocce di napoleon morris
Gocce di Napoleon by Morris is a Oriental Floral fragrance for women. Gocce di Napoleon was launched in 1979. Top notes are Clary Sage, Amalfi Lemon, Bergamot, Orange, Peach and Mandarin Orange; middle notes are Basil, Black Currant, Pepper, Lavender, Rose and Jasmine; base notes are oak moss, Musk, Myrhh, Patchouli, French labdanum and Incense.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Morris
- برند:
- مورریس (morris)
- کشور سازنده:
- ایتالیا (italy)
- شرکت سازنده:
- پرفیوم هلدینگ (perfume holding)
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
مریم‌گلی اسکلاریا (clary sage) 
لیموی آمالفی (amalfi_lemon) 
ترنج (برگاموت) (bergamot) 
پرتقال شیرین (orange) 
هلو (peach) 
نارنگی ماندارین (mandarin orange) 
ریحان (basil) 
انگورفرنگی سیاه (کاسیس) (black currant) 
فلفل (pepper) 
اسطوخودوس (lavender) 
رز (rose) 
یاس (jasmine) 
مشک (musk) 
پچولی (patchouli) 
بخور / اینسنس (incense)
این خیلی خاطره‌های سفرهایم به ایتالیا در دههٔ ۸۰ میلادی رو زنده می‌کنه. من این رو دوباره حدود یک سال پیش خریدم. دوستش دارم و همیشه می‌خوام داشته‌اش باشم — اما قطعاً عشق نیست. شروعش خیلی خوشبو و تازه‌ست. اما وقتی خشک می‌شه... بوی کمی ادرار گربه‌ای می‌ده! اما من گربه‌ها رو دوست دارم و کمی هم نوستالژیکم، پس گاهی باز هم ازش استفاده می‌کنم.
«گُچه‌های ناپلئون» واقعاً یک گنج است! قطعاً یک عطر قدیمیه، اما به بهترین شکل ممکن. شروع مرکباتی‌اش روشن و تازه‌ست و بعد خشک می‌شه به یه بوی زیبا، ادویه‌ای و چوبی. دوامش هم فوق‌العاده‌ست—صبح اسپریش کردم و هنوز میتونم بویشو حس کنم!
عطرش ترسناک زیباست. اعتراف می‌کنم که مدت‌ها آن را نادیده گرفته بودم، اما همیشه برایم بسیار جالب بوده؛ حالا متوجه شدم که سبک و دلنشین است و به راحتی می‌شود از آن استفاده کرد.
«عطرِ کاملا متفاوت از نسخه‌ی اصلی دههٔ ۸۰»، مادرم ازش استفاده می‌کرد و من بویش رو خیلی خوب یادم میاد… ردّ عطرش عظیم بود، «گوچّه دی ناپلئون» که به یاد دارم فوق‌العاده بود، ادویه‌ای‌تر، تازه و سرزنده در آغاز و بیشتر سبز، تقریباً چوبی اگر بخواهید. البته اون زمان‌ها، مدها و سلیقه‌ها فرقی داشت، اما منش را فوق‌العاده می‌دونستم. همین که مادرم می‌زدش، بینی‌ام پر می‌شد از این بوی چوبی/خاکی، انگار حس یک جنگل مرطوب در صبح زود رو تجربه می‌کردم! اخیراً دوباره خریدمش و متوجه شدم فرقی کرده، خیلی «سبک‌تر» شده اگر بخواهیم… انگار می‌خواستن ساختار اصلیش رو تغییر بدن. می‌دونم که بیش از ۳۰ سال گذشته و به دلایل مختلف—از جمله قوانین و محدودیت‌ها (خیلی از مواد عطرسازی ممنوع شدن)—سخته که عطر رو دقیقاً مثل دوران ساختش تولید کنن… اما تغییر هویتش تاسف‌انگیزه. شبیه «گوچّه دی ناپلئون»ه، ولی نسخه‌ی اصلی چیز دیگری بود، کاملا متفاوت.
عطر موردعلاقه‌ام از دههٔ ۸۰. خیلی کوچیک بودم، اما حتی همون زمان هم به بوها بسیار حساس بودم و این عطر مرموزترینشون بود. واضحه که نسخه‌ای که الان تو مغازه‌ها پیدا می‌کنم، بازسازی ضعیفی از نسخهٔ اصلیه، و خیلی تاسفه چون با اینکه هنوز دوستش دارم، دیگه هرگز نمیتونم بزنمش—بوی پایانی‌ش اینقدر بد شده.
"برام خیلی قویه، اما بعد چند دقیقه بهتر می‌شه. برای زنان بالغ خوبه."
از ترجمه‌ی ضعیفی که در توصیف عطر نمایش داده شده کاملاً کلافه‌ام. کلمه‌ی *"goccia"* به هیچ وجه ارتباطی به اشک ندارد. در ایتالیایی و فرانسوی، این واژه **هیچ ربطی به اشک** ندارد و به‌طور پیش‌فرض به قطره‌های **آب/باران** اشاره می‌کند، مگر اینکه مشخصاً چیز دیگری ذکر شود. در **هیچ موردی** قطره‌ها اشک نیستند، چون در هر دو زبان واژه‌های خاص خود را برای اشک داریم: *"lacrime"* (ایتالیایی) و *"larmes"* (فرانسوی). این قطره‌ها احتمالاً مربوط به رگبارهای کوتاه بهاری/پاییزی هستند. می‌بینم که یکی دیگر از اعضای سایت هم قبلاً معنای واقعی نام را توضیح داده. لطفاً اشتباه را اصلاح کنید؟
خاطرات بامزه‌ای از بچه‌گیم با این عطر دارم😂 مادرم ازش متنفر بود، اما هر سال کریسمس یا ولنتاین، پدرم دوباره براش می‌خرید. مادرم همیشه نفرتشو نشان می‌داد، ولی پدرم همیشه فراموش می‌کرد و دوباره می‌خرید… تا اینکه بعد از حدود ۱۰ سال، مادرم از این عطر آنقدر عصبی شد که جیغ کشید و گریه کرد. فکر کنم پدرم از اون به بعد یاد گرفت چطور هدایای زیبا برای مادرم انتخاب کنه. حالا دیگه خوشحاله… بچه که بودم بویشو نشنیدم، فقط شنیدم مادرم می‌گفت بویش مثل ادرار، الکلی و مثل بخور کلیسا و مریم‌گلیه… وقتی بزرگ شدم بویش کردم و دیدم تند و تیزه، نوت‌های یونی‌سکس داره، خیلی وینتیج و جالبه. همیشه یه جزء ایندولیک هم توش حس می‌کنم که حس موسکی حیوانی می‌ده. ترکیب گیاه‌ها، بوی بالزامیک، رز قدیم مرطوب، و حس زیره و بابونه‌ای که اون ایندولیک رو برجسته می‌کنه. عطر کلاسیکیه، برای مجموعه وینتیج، به قیمت یه دئودورانت یا کمتر!
**تبدیل می‌کنم**
مدتی است بو نکردمش، بنابراین نمی‌دانم آیا از اون زمان دوباره فرمولش تغییر کرده یا نه. در ایتالیا یکی از نمادهای دههٔ ۸۰ بود؛ تقریباً هر زن متوسط‌حالِ شیکی اون رو داشت. عطر بسیار ظریف و نوستالژیکی بود. نمیتونم نوت‌هایش رو توصیف کنم، اما یه عطر کلاسیکه و همیشه دوستش داشتم. تقریباً همهٔ زنان خانواده‌مان، از جمله من، ازش استفاده می‌کردند. دوست دارم یه شیشه‌اش رو بخرم… حتی اگر تقریباً مطمئنم دقیقاً مثل قبل نیست، چون اکثر عطرهای اون دورانِ باورنکردنی تغییر کردن.
عطر جالبی است، ممکن است نیچ (گروه خاص) باشد. هنوز دارم تحقیقش می‌کنم.
چه گنجینه‌ای! این عطر رو خیلی ارزون تو یه عطرفروشی حوالی ناپل پیدا کردم. تا حالا اسم این برند رو نشنیده بودم اما جعبه‌ش توجهم رو جلب کرد. وقتی بویش رو کشیدم، عاشقش شدم. بوی اسطوخودوس، لیمو و چرم می‌ده و بعد از خشک شدن، تبدیل می‌شه به یه گل یاسمن جنسی و هلوی گل‌دار. می‌شه ردپای نعناع و ریحان رو هم حس کرد. خیلی تازه و تقریباً مردونه. اصلاً شیرین نیست؛ تیز، سبز و بالزامیکه. به نظرم خیلی نیچ و خاصه، ماندگاری‌ش هم متوسط تا قویه. برای پوست مستقیم کمی غلیظه، فکر می‌کنم بهترین کار اینه که توی هوا اسپریش کنی و بعد از دوش از وسطش رد شی. خیلی تازه و بالغه، بدون اینکه شیرین باشه.
این یکی واقعاً خاصه! عطرِ چندده‌یورویی که ارزشش حداقل چندصد یوروست. نه، شوخی نیست! یکی از آن عطرهاییست که از بقیه متمایز می‌شود. نه چرمی، نه میوه‌ای، بلکه **خاکی**! یکی از بهترین‌های خاکی، اگر اجازه دهید بگویم. به‌راحتی می‌توان یونیسکسش دانست. نوت‌های صمغی/مشکی/خاکی غالب‌اند؛ در واقع، تنها چیزی که بویش به مشامتان می‌رسد، چون نوت‌های مرکبات و میوه‌ها تقریباً غایب‌اند. «گُچه دی ناپلئون» یک شعر بویاییست، ملودی‌ای که به کمال آراسته شده. کاملاً عاشقش شدم. از سال ۱۹۷۹ وجود داشته، اما امروز بود که پیدااش کردم. **افسانه‌ای بوها!**
عطرِ مادربزرگم در دههٔ ۸۰. اما من دوستش داشتم... فکر می‌کنم اولین عطرِ من بوده. همیشه در ذهنم روزی بارانی، پاییزی یا زمستانی را تداعی می‌کرد؛ وقتی شومینه‌ها دود می‌کنند و بوی چوب سوخته در هوا پیچیده. مرکباتی، معطر، با رایحهٔ مریم‌گلی، ریحان، فلفل سیاه. کمی تیز و کمی بالزامیک، رمانتیک، عجیب اما هیجان‌انگیز—اگرچه خودنمایی نمی‌کند. خاطره‌ای از کودکی‌ام است.
این عطر یادآور سال‌هاییست که بچه بود. اما بیشتر از بویش، تبلیغش با آن گربه و البته شیشه‌کوچولوش را دوست داشتم. خاطرات زیبایی. چند ماه پیش خریدمش، نه برای استفاده، فقط برای داشتن خاطره‌ای دیگر از آن سال‌های بی‌دغدغه و زیبا… خوشبختانه هنوز هم تولیدش می‌کنند و با قیمت مناسبی…
نام «گچه» به معنی «قطره‌های باران» است، نه «اشک»، و ناپلئون برندی قدیمی از موریس بوده.
این اولین عطر مطلق منه (۱۴ سالمه). خیلی دوستش داشتم. فکر می‌کنم گل‌دار و سبزه (گلی-سبز) باشه، نه گل‌دار شرقی!
یکی از اولین عطرهایی که در زندگی‌ام بوییدم… چه خاطرات کودکی‌ای!! امروز «قطرات ناپلئون» (Gocce di Napoleon) را پیدا کردم… رویایم مرا به سال‌های دور برگرداند… و خوشحالم کرد!!
این عطر یکی از ضروریات دههٔ ۸۰ است. یاد وقتی می‌اندازد که بچه بودم و با آن عروسک‌های باربی‌ام را معطر می‌کردم! تبلیغ گربه با چتر کوچکش واقعاً شیرین و بی‌تکلف بود، مثل خود آن سال‌ها! مادربزرگم همیشه یک شیشه از «قطرات ناپلئون» روی کمدش در کوهستان داشت. عطری ارزان‌قیمت است، نه پیچیده اما توانایی رویاپردازی دادن به کسانی را دارد که به خاطرات خاصی وابسته‌اند!
«گُچّه‌های ناپلئون»، برخلاف چیزی که از نامش برمی‌آید، بوی تستوسترون خالص و بی‌آب‌و‌تاب ندارد، بلکه یک عطر فلورینتال (گل‌شرقی) منحصر به‌فرد است که در آغاز، نت‌های غالب آن سنبل و ریواس (یا شبیه‌سازی‌های قابل قبول از آن‌ها) هستند. بدون شک بوی قوی سنبل و سبزی کمی ترش و ترد ریواس در آغاز این ترکیب به مشام می‌رسد—فرقی نمی‌کند چه چیزی واقعاً این بوها را ایجاد کرده، من آن‌ها را بسیار دوست دارم. در مرحله خشک‌شدن (دری‌داون)، عطر شرقی‌تر و تیره‌تر می‌شود، گلینگی آن کاهش می‌یابد و نت‌هایی مانند فلفل و شاید کمی چرم همراه با نوعی چوب تیره ظهور می‌کنند. چیزی که در اینجا اصلاً حس نمی‌کنم، شیرینی زیاد است—و به‌خصوص هیچ وانیلی نیست. اگرچه آغاز عطر به نظرم کمی زنانه می‌آید، در مرحله خشک‌شدن بسیار مردانه‌تر می‌شود؛ گویی ناپلئون پس از یکی از ماجراجویی‌های نظامی‌اش به خانه برگشته تا ژوزفین را از اختیارات خانگی‌اش عزل کند. ناگهان خدمتکاران همه توجهشان را به امپراتور کوچک معطوف می‌کنند و بانوی خانه را نادیده می‌گیرند. من هر دو فاز ژوزفین و ناپلئونِ «گُچّه‌های ناپلئون» را دوست دارم و اگر یک شیشه از آن داشتم، خوشحال می‌شدم آن را بپوشم.
این عطر، وقتی نوجوان بودم مال من بود…. یادم می‌اندازه جشن تولدها با همکلاسی‌هام :-) خاطرات خوبی‌ان… اما الان اصلاً این بو رو دوست ندارم!
کسی می‌دونه این عطر گوچه (Gocce) رو که تو جعبه آبیه و معمولا در ایتالیا فروخته می‌شه، از کجا میتونم بخرم؟ من تو کانادا زندگی می‌کنم و می‌خوام تهیه‌ش کنم. تو این سایت پیدا کردمش اما گزینه خرید نداره. کسی کمک کنه! ممنون، ساندرا.
نمونه‌ای از «گُچه دی ناپلئون» پیدا کردم و کاملا با نظرات **sofiapap** و **Action** موافقم. واقعا سبز است و مقدار زیادی اسطوخودوس درش حس می‌شود، اما خوشبختانه با نت‌های مرکبات و گل‌ها نرم شده، چون من اسطوخودوس را دوست ندارم. کمی هم بوی ریحان درش به مشام می‌رسد. خیلی گیاهی و سبز است، اما این به معنای تندی نیست. ماندگاری بالایی دارد و بوی پایه‌اش عالی است.
بالاخره این عطر رو دارم!! در واقع یه عطر خیلی سبزِ، سبز-شیپرِه! (توضیح: "Action" در متن اصلی احتمالاً اشتباه تایپی یا اضافه بوده، چون ارتباطی با جمله نداره.)