عطر Fleur de Chine از تام فورد
Fleur de Chine یک عطر گلدار شرقی برای بانوان و آقایان است که توسط برند معروف Tom Ford تولید شده است. این عطر در سال ۲۰۱۳ به بازار عرضه شد و رودریگو فلورس-روکس (Rodrigo Flores-Roux) عطرساز خلاق پشت این اثر هنری است.
ویژگیهای کلیدی عطر Fleur de Chine
- نام عطر: Fleur de Chine
- برند: Tom Ford
- سال تولید: ۲۰۱۳
- مخاطب: مناسب برای بانوان و آقایان
- عطرساز: رودریگو فلورس-روکس (Rodrigo Flores-Roux)
- امتیاز کاربران: ۴.۰۷ از ۵ (بر اساس ۶۱۹ بررسی)
نوتهای تشکیلدهنده عطر Fleur de Chine
- نوتهای پایه:
- مگنولیا (Magnolia)
- نوتهای گلهای عجیب و غریب (Exotic Floral Notes)
- هلوی سفید (White Peach)
- سنبل (Hyacinth)
- آلو (Plum)
- کهربا (Amber)
- چای (Tea)
- گل سرخ چای (Tea Rose)
- وتیور (Vetiver)
- شاقول (Peony)
- چوب هینوکی (Hinoki Wood)
- یاسمن (Jasmine)
- استیراکس (Styrax)
- بنزوئین (Benzoin)
- سدر (Cedar)
- گل گلیسین (Wisteria)
- کلمانتین (Clementine)
- برگاموت (Bergamot)
اکوردهای عطر Fleur de Chine
- گلدار (Floral)
- کهربایی (Amber)
- چوبی (Woody)
- میوهای (Fruity)
- مرکباتی (Citrus)
- گلی (Rose)
- سبز (Green)
- ادویهای تازه (Fresh Spicy)
- تازه (Fresh)
- معطر (Aromatic)
آمادهاید؟ یه نفس عمیق بکشید. نوتهای اولیه: گل هوالان، مگنولیا ستارهای، کلمانتین، برگاموت، سنبل، و چای یاسمن. نوتهای میانی: یاس بنفش، سیرینگا، آلو، گل چای، گل یاسمن چتری، هلو سفید، و شاقول. نوتهای پایه: هینوکِی، چوب سرو چینی، کهربا، بنزوئین لائوسی، استیراکس، و وتیور. آخ! انگشتام از تایپ خسته شد! نمیدونم چرا خودم رو به زحمت انداختم، چون مثل چندتا از آثار رودریگو فلورس-روکس برای تام فورد، نوتهایی که برند میگه باید استشمام کنید، تقریباً غایبند. این لیست بیش از حد طولانیه؛ میشه اون رو به حدود یکچهارمش کاهش داد. بیشتر عمرش یه عطر گلدار و جرقهدار و خوشاینده، بعد خشک میشه و تبدیل به عطرهای کهربایی میشه. اما این به معنی این نیست که قابل چشمپوشی باشه یا باید باشه. واقعاً خوبه. با اینکه بیشتر اون نوتها حضور ندارن، اما پیچیدگی نرم و ظریفی تو این عطر هست که واقعاً جذابه. نمیتونم بگم فکربرانگیزه، اما زیبا و بهطور منحصر بهفردی ملایمه. این صفت آخر آنقدر غیرتامفوردیه که نتوانستم از تعجب این عطر جلوگیری کنم. ظرافت و شکوه تام فورد، اما با پیچیدگی زیبا و ملایم به جای زرقوبرق پرسروصدا؟ آره، لطفاً!
عطر جاودانه، متأسفانه تولیدش متوقف شد. اینقدر پیچیده، کلاسیک و ماندگار است.
یک شاهکار زیبا و منحصر بهفرد دیگر از تام فورد! این عطر گلین، پودری و آلدهیدی است اما به هیچ وجه برای من حس کهنگی ندارد. عطر در همه جزئیات شرقی است با حالوهوایی کهن و باستانی. پس از اولین اسپریها، گالریای از آبرنگها و حکاکیهای قدیمی چینی را به یاد میآورد: گلهای عجیب و غریب پرشور، زیباییهای گلگون در لباسهای بلند و لوکس، ماهیهای رنگین غولپیکر و چهرههای بیانگر مندرینها. برای من این داستانی است از گذشتههای دور که به زبان بوها روایت شده. خطوط پهن نتهای گلمانند مثل رز، مگنولیا، سنبل و شاقول با صدای میوهای غنی آلو و هلو سفید در هم تنیده میشوند. نارنگی، برگاموت، سدر و چوب هینوکی چهارچوبی برای ترکیب ایجاد میکنند، مثل ابرهای انبوهی که در آسمان میچرخند و شخصیتهای خمیده در نقاشیهای قدیمی را حمایت میکنند. هر بار که این عطر را میزنم، از نظر زیباییشناختی تحت تأثیر قرار میگیرم و احساساتم برانگیخته میشود.
این آبمیوه حسی نوستالژیک دارد. بدون انتظار نمونهای برایم فرستادند و اولین برداشتم بوی عطرهای معطرِ چوبصندلی بود—همانهایی که اسمهایی مثل «افیون» یا «باران چین» دارند. وقتی از شوهرم پرسیدم نظرش چیست، گفت یادش از «کول واتر» میاندازد. نمیدانم دقیقاً چرا؛ من بوی آبی مردانهای حس نمیکنم. او هم عطرشناس نیست که توضیح دهد. بعد از دیدن مقایسههای مختلفِ وینتیجی در نقدها، فکر میکنم مربوط میشود به هر خاطرهای از عطرهای کودکی که آن نقطهی دلنشینِ کهن را لمس میکند. عطرهای تام فورد معمولاً روی پوستم خوب مینشینند. ساعتهای اول کمی سردردآور بود، اما بعد تبدیل شد به بویی گرم و پوستی که بیشتر روز ماندگار بود.
جالبه، من اصلاً این عطر رو شبیه آپریژ نمیبینم، بیشتر به ایزاتیسِ گیونشی نزدیکه. ولی مثل اینه که بطری عطر وینتیج «گرند آمور» از گوتال و ایزاتیس با هم بچهدار شدن. وقتی اسپریش میکنم، اولش بوی فلفلیِ سنبل (هایاسینت) میاد همراه با نرجس و شنگرف. انگار گلهای بهاری دارن شکوفا میشن ولی هنوز برف سبک روی زمینه، برف بهاری اومده و گلها کمی تحت تأثیرش قرار گرفتن. تو شروعش یه تونالیته سرد هست که یاد گلهای بهاری میندازه که دارن با سرمای برف آخر فصل بهار مبارزه میکنند. وقتی پیش میره، کرمیتر میشه مثل ایزاتیس، ولی گلهای سفیدش به اندازه ایزاتیس سنگین نیستن؛ بیشتر گلهای زرد و سنبل بنفشرنگش خودنمایی میکنه، حداقل برام من. چیزی که از عطرهای TF (توم فورد) که دوست دارم آزارم میده، موندگاریشونه که به اندازه قیمتش نیست. اینم مثل «ژونکوی نوی» موندگاریش با قیمت بالاش جور در نمیاد. ولی باید بگم خیلی قشنگه. یه دستهگل بهاری زنانه و بالغ، مثل یه بوکه گل که کمی زیر برف گیر افتاده.
این عطر رو سال ۲۰۱۷ یه بار بو کردم و اون وقت نتوانستم بخرم. سالها گذشت و حالا تولیدش متوقف شده. واقعاً ناراحتم... به نظر میرسه هیچکس به آفریقای جنوبی ارسال نمیکنه. اگه حتی بتونم یه نمونه کوچکش رو پیدا کنم، خیلی ممنون میشم. لطفاً اگه کسی میتونه کمک کنه، با من تماس بگیره. مچکرم.
یک شیپر کلاسیک، هیچ چیز оригиنال یا استثنایی نیست. گزینههای بهتر و متنوعتری در بازار وجود دارد، از نسخههای وینتیج تا تفسیرهای مدرن و چالشبرانگیز مثل **آمواج جوبیلیشن ۲۵** که به نظر من بهترین شیپر ساختهشده است—مدرن، قابلپوشش، بدون اینکه بوی لباس مامانبزرگ وینتیج نگهداریشده با نافتلین بدهد. **توم فورد فلور دِ چین** یادآور ادای احترام به **کره دِ چینِ اف. میلوت** است. به بینی و خالقش، رودریگو فلورس-روکس احترام میگذارم، اما در این مورد ناامید شدم. اگر به دنبال یک شیپر چالشبرانگیزتر و مدرنتر هستید—بدون آن بوی آشکار و کهنه شیپرهای دوران گذشته—این گزینهها را امتحان کنید: - **آمواج جوبیلیشن ۲۵** - **جابوِ مونا دی اوریو** - **آندی تاور ۰۱ لُ ماروک پور ال**
سه از ده.
عطر زیبایی است، اما کمی ناامیدکننده. چون اگر هدفشان بازآفرینی یک عطر به سبک وینتیج بوده، به نظرم موفق نشدهاند. بیشتر به این دلیل که بوی منحصر بهفرد یا تازهای ندارد، بلکه شبیه نسخهای رقیقشده از یک اصل است. برای من این عطر شباهت چشمگیری به آرپژ دارد، البته بیشتر به نسخه وینتیج آن تا فرمولاسیون مجددش—هر دو نسخه ساختار بهتر و عمق بیشتری دارند. با وجود تمام نوتهای استفادهشده، این عطر تقریباً ناقص به نظر میرسد و در نتیجه برایم جذابیت ندارد. پخشبوی و ماندگاریاش هم خوب نیست، اگرچه ممکن است در ماههای گرمتر از آرپژ بهتر عمل کند، اما این هم قیمت گرانش را توجیه نمیکند. یک نقطه قوت مشترکش با آرپژ و بهطور کلی همه عطرهای خوب، ترکیب بینقص و زیبای نوتهاست. در کل، اگرچه فکر میکنم عطر خوبی است، اما به نظرم حتی به پای آرپژ هم نمیرسد و این ضربالمثل قدیمی را به یاد میآورد: «بارها تقلید شده، اما هرگز تکرار نشده.» با آهی از راحتی خوشحالم که عاشق این عطر نشدم، چون پول زیادی پسانداز کردم. فکر میکنم به اصل و بهترین، یعنی آرپژ، وفادار بمانم—که هم در نسخه وینتیج و هم مدرناش با یکدهم قیمت این عطر پیدا میشود.
اینو پاییز/زمستون پیش خریدم و ازش متنفرم. اگر بخوای میفروشمش، ۵۰ میلیلیتر.
متأسفانه عاشق این عطر نشدم، البته پیدا کردنش فوقالعاده بود! اگر کسی علاقهمند بود، خوشحال میشم بفروشمش :)
این بدون شک محبوبترین عطر از مجموعهٔ شرقیاش برای منه و به سرعت به یکی از بهترین کارهای کلیاش تبدیل شده، همردیف عطرهای «چوب عود» یا «شپاکا ابسولوت» که خیلی کمتر ازشون تقدیر شده.
بوی تمیز، تند و خوشایندی داره، اما سرم رو گیج میکنه. بهتره دور از بینیات بزنی.
ساختار کلاسیک دارد و با انفجاری از آلدئیدها آغاز میشود—در دقیقههای اول یاد آرپهژ و شماره ۵ میافتم؛ حس کهنه اما منسوخنشدهای دارد. سپس گلهای سفید شکوفا میشوند، کرمی و مستکننده. میوهها هم اضافهای خوشایندند، نه مزاحم، فقط طعمی فرعی؛ و چوبها ساختاری محکم در پسزمینه فراهم میکنند. در نهایت، عطر شرقی آلدئیدی/مشکدار/گلی/میوهای است، گونهای تفسیر معاصر از عطرهای کلاسیک. امتیاز: ۷.۵ از ۱۰.
خوششانسم که این عطر رو پیدا کردم. آرپژ برای من معما بود تو یه شیشه وقتی بچه بودم. وقتی کوچولو بودم، مواقع نادر که مادرم خودشو از سر تا پا برای یه شب بیرون رفتن آراسته میکرد، بوی آرپژ تمام خونه رو پر میکرد. ما بچهها، تازه حموم کرده، مینشستیم و منتظر میموندیم تا پرستار بچه برسه. مادرم بعد از تغییرات فرمولاسیون دیگه ازش استفاده نمیکرد، اما همیشه اون شیشه کوچک سیاه رو جایی روی میز آرایشش نگه میداشت. فلور دو چین واقعاً روح آرپژ قدیمی رو به خوبی منتقل کرده، عطری که فکر میکردم دیگه هرگز پیدا نمیشه. این نسخه بیشتر یونیسکسه. کمتر بوی هلوی میده. سبزتر و تمیزتره و مشکش آنقدر تند نیست. یه نوت شیرین و حیوانی مثل چرم نرم توش هست. (اگر دقت کنید، یه ذره هم بوی استی لادر کلکسیون خصوصی توش حس میشه.) اون بوی بد پودر بچهای که از اواخر دهه ۸۰ بسیاری از شیشههای لنوین رو آلوده کرده، اینجا نیست. نمیتونم بگم این عطر بوی مدرنی داره. مثل کرم صورت لوکسه. کلاسیک و بیزمانه. ویرایش: مادرم اخیراً از ذخیره قدیمی آرپژش استفاده کرد، شاید چون متوجه شده بود من دارم این عطر رو میزنم، و واقعاً تقریباً غیرممکنه این دو رو از هم تشخیص داد. هر دو عطرهای بسیار زیباییاند.
این نقد را با این جمله شروع میکنم که اصلاً طرفدار آلدهیدها نیستم. حتی نزدیک به تنفر. عطرهایی مثل شانل شماره ۵، شماره ۲۲، فرست، آرپژ، وایت لینن، عطرهای کلاسیک گرلن و غیره را اصلاً نمیتوانم تحمل کنم. آلدهیدها چیزی در گلویم میگذارد و باعث عطسهام میشود. از اصطلاح «زن پیر» متنفرم، فکر میکنم توهینآمیز است، اما وقتی کسی در مورد آلدهیدها از این عبارت استفاده میکند، میدانم منظورش چیست. وقتی برای اولین بار «فلور دو چین» را امتحان کردم، گفتم: «چه؟ آلدهید?! اف! اما وقتی صحبت از تام فورد است، همیشه به دیدگاهش در مورد عطرها احترام میگذارم. این عطر نوعی بازگشت به عطرهای آلدهیدی دهه هفتاد است و در مجموعهاش بینظیر است. با وجود شروع قوی آلدهیدی، من چین را دوست دارم. این عطر دگرگونشونده است: اول پودری شروع میشود، بعد گل سفید میشود، گاهی شیرین و میوهای میشود و سپس لبهای تمیز و مدرن میگیرد. چندوجهی، پیچیده و جالب است. هر زنی که دون یا اسکار میپوشد، دیوانه این عطر میشود؛ متأسفانه تولیدش متوقف شده. شاید برای مشتریان معمولی تام فورد جذاب نبوده، اما روی یک زن جوان بسیار شیک و حرفهای به نظر میرسد. این عطر ۱۰۰٪ زنانه است و هیچ جنبه یونیسکس ندارد، اما باز هم دوستش دارم. کار خوبی بود، تام.
عطر بسیار خوبیه، توصیف دقیقش سخته چون رایحهها خیلی خوب با هم ترکیب شدن. میتونم بوی آلو و صمغ لادانوم رو حس کنم، به علاوه دستهٔ گلهایی که زیاد آشنا نیستم باهاشون. ماندگاریش حدود ۸ تا ۱۰ ساعته و پخشبوییش متوسطه. مثل بقیه عطرهای خط خصوصی تامی هیلفیگر کلیشهای نیست. یه بوی کمی «نامطبوع» (اما خیلی ملایم) توش هست که من متوجهش شدم. از نظر من تأییدیه چون بوی خوبی داره و به نوعی با بقیه عطرهای بازار فرق میکنه، البته من متخصص عطرهای زنانه نیستم و این فقط نظر شخصیه.
یکی از کاربرها زیر اشاره کرده که این عطر یادآور شانل شماره ۵ است، اما به نظر من، *فلر دو چین* نسخهای گلدارتر از شماره ۵ است. شباهتهایی با ساختار کلاسیک، آغاز آلدئیدی و قلب گلدارش میبینم—بهخصوص در نتهای آغازین—که احتمالاً چون با این شانل خاص آشنا هستم. حداقل حس میکنم این عطر از آن الهام گرفته. از طرفی، *آرپژ* (که آن هم بهعنوان مشابه پیشنهاد شده) به نظرم بوی کهنه میدهد، اما *فلر دو چین* چنین نیست؛ بلکه بیزمان، خالص و فوقالعاده زنانه است. این عطر حول محور آلدئیدهای درخشان میچرخد که همراهیکننده دستهٔ گلی از گلهای شکفتهاند—اکثریتشان برایم ناشناس و غریب. گلها رگههایی از صابونی، ادویهای، پودری یا تازه بودن دارند، همه روی بستر چوبی استوارند، و گاهی حس میکنم چیزی کمی آبیرنگ هم در آن هست. فکر میکنم همین اشارههای مرموز و عجیب بخشی از جذابیتش است. بیشتر آلدئیدهای نرم، گلهای سفید و وتیور را تشخیص میدهم، هرچند احتمالاً با گذشت زمان و استفاده بیشتر، گلهای بیشتری را هم بشناسم. ترکیبی بسیار همگن و خوب دارد. با خشک شدن عطر، حس گرمتر و صمیمیتری پیدا میکند، اما همیشه شیک باقی میماند. متأسفانه این زیبایی تولیدش متوقف شده، اما دلیلش را میفهمم. *فلر دو چین* شبیه عطرهای کلاسیک و وینتیج عطرسازی فرانسوی است، اما بوی کهنه نمیدهد؛ انگار برای مخاطبان مدرن بازآفرینی شده. احتمالاً تام فورد فکر میکرد فروش خوبی خواهد داشت، اما متأسفانه فقط اقلیتی هستند که دوست دارند چنین بویی داشته باشند: کسانی که عاشق عطرهای کلاسیکاند، اما بسیاری از آنها را نمیتوانند بپوشند و در عین حال نمیخواهند بویشان یادآور دهههای گذشته باشد. من هم یکی از آنها هستم. پس *فلر دو چین* بسیار «من» است: وینتیج، اما مدرن. به نظرم این عطر در گرمای شدید روزهای داغ بهترین عملکرد را دارد، چون به گلهای زیبایش اجازه میدهد شکوفا شوند و ردّی خیرهکننده—با شدت نرم تا متوسط—از خود بر جای بگذارند. ماندگاریاش هم حدود ۵–۶ ساعت بود. :)
به آرشیویست خوش آمدم که امتحانش کردی و دوستش داشتی! تقریباً خودت گفتی چرا این عطر یادم انداخت از *فیت*: ترکیبی از گلفشانی (*فلوریانتال*) با حس آلدئیدی و حیوانی سبک؛ یادآور کلاسیکها ولی مدرن. باید به این هم اشاره کنم که هر دو آن حس «*ولرم*» خاصی دارند—تعادلی بین خنکی گلهای تازه و گرمای شرقی.
با بوییدنش کاملا میفهمم چرا تولیدش متوقف شد. نه اینکه بوی بدی داشته باشد. من حتی خیلی خوشم میآید، اما هیچ شباهتی به هیچکدام از عطرهای دیگر تام فوردی که بوییدهام ندارد. حسش کاملا وینتیج است. قطعا گلدار، پودری و آلدئیدی است. بدون شک حس رسمی، کلاسیک و قدیمی میدهد. من خیلی دوستش دارم، اما وقتی بوییدش متوجه شدم که بخشی از مجموعه آتلیه دُریان است، واقعا تعجب کردم. خیلی منحصر به فرد است! فکر میکنم برای بهار عالی باشد، چون برایم مثل گلهای شکفته بهار بو میدهد. علاوه بر این، فکر میکنم این عطر بسیار بیشتر زنانه است تا مردانه. از اینکه یک عطر یونیسکس است واقعا تعجب کردم! روی پوستم تا حدود ۳۰ سانتیمتر پخش میشود و مدت زیادی هم دوام میآورد. زیبا و غمانگیز است که تولیدش متوقف شده.
این یادآور عطر «فیت» زنانه از آمواجهست، اما خیلی کمتر «مجسم» و شرقی؛ همچنین یادآور «چاینا وایت» از نازوماتو، اما خیلی کمتر مسحورکننده… بد نیست، اما متوسطه (قطعاً تحتالشعاع «شانگهای لیلی» قرار میگیره).
این عطر قطعاً بوی عطر مردانه نمیده! تازه یه نمونه رایگانش رو امتحان کردم، بوی خانمهای بالای پنجاهساله میده. عین خاشاک (گلخشک معطر) بو میده.
بین رولون و مکس فاکتور اواخر دهه ۷۰ و اوایل دهه ۸۰. اسپری مو شیرین و فوقالعاده. النت لورئال، اسپلندور. خوب برای نوستالژیکها.
عطر «فلور دِ چین» به مشامم بوی شیک و قدرتمند میدهد. عطر زمستانی است و عطر شبانهای هم هست. فریبنده است، شاید حتی بیشازحد. از همان آغاز با ضربهای شرقی و کهربایی آنچنان قوی ظاهر میشود که تقریباً حس بویاییتان را تحتالشعاع قرار میدهد. یاد آن عطرهای شدیداً فریبندهای میاندازم که در دهه هشتاد، وقتی من هنوز بچه بودم، بسیار محبوب بودند؛ زمانی که زنان «بالغ» وقتی لباس میپوشیدند و بیرون میرفتند، دقیقاً چنین بویی میدادند. اجازه ندهید این انفجار قدرت اولیه شما را بترساند. فلور دِ چین بعد از حدود پنج دقیقه بسیار ملایمتر میشود و در آن نقطه میتوانید ترکیبی از گلهای متعادل و غیرقابلتعریف (همه آنها با قدرت برابر حضور دارند و نتوانستم نوت خاصی از یک گل را تشخیص دهم) و رزینها را حس کنید. این همان چیزی است که در پنج یا شش ساعت بعد دریافت میکنید، تا جایی که برای ساعتهای طولانی تقریباً غیرمحسوس میشود. این مرحله از عطر است که بیش از همه دوست دارم: وقتی نزدیک پوست است. عطر بیانی است. اگر آن را بزنید، قطعاً نادیده گرفته نخواهید شد. اما یک شک دارم: آیا ارزش این قیمت را دارد؟
وای! فلر دِ چین جبرانکننده واکنش «بیتفاوت»م نسبت به نِرولی پورتوفینو و فاجعهای بود که (حداقل روی پوست من) جاسمین روژ ایجاد کرد. فلر دِ چین ترکیبی خیرهکننده است که ساعتها ماندگاری دارد. چرا این عطر اینقدر شایستهی ستایش نیست؟ پپرفلاور در کامنتش گفته بود که این عطر «شانل شماره ۵ شرقی» است و من کاملا موافقم. هر دو عطر احساسی را منتقل میکنند، نه مجموعهای از نوتهای قابل تشریح. به زبان ساده (خیلی ساده، چون فلر دِ چین باید تجربه شود تا درکش کرد)، تصور کنید نور پودری شماره ۵، گلهای خوشآمیخته و رگههای هلو مخملیاش را بگیرید، به آن میوههای هستهدار تیرهتر، دود صمغی عجیب، چوب هینوکی همیشهسبز و ادویه خشک شبیه میخک اضافه کنید—اینطوری فلر دِ چین به دست میآید. از بسیاری جهات، این عطر یادآور «اسکرت ابسشن» کالوین کلاین (که حالا تولیدش متوقف شده) است. فلر دِ چین حس «ابزار ماتکننده» بینقص مواد باکیفیت و خوبآمیخته را دارد، در حالی که اسکرت ابسشن ادویهاش پررنگتر است، اما وقتی روی پوست مینشینند، احساسی مشابه ایجاد میکنند. اگر میخواهید تجربه فلر دِ چین را بدون قیمتش داشته باشید، اسکرت ابسشن را امتحان کنید. فلر دِ چین عطر «حالی» است، یا بهتر است در محیطهایی استفاده شود که عطرهای سکس و ادویهای میطلبد. من به ندرت احساس سکس و ادویهای میکنم، پس با اینکه فلر دِ چین واقعا زیباست، فکر نمیکنم آنقدر بخواهم بزنم که ارزش خرید یک بطری کامل را داشته باشد. اما در کتاب من، نمرهی A+ میگیرد!
این کاملاً مسخرهست که این محصول جزو «مخلوط اختصاصی» باشه. اینقدر ضعیف و بیخاصیت هست که حتی لیاقتش رو نداره تو خط «امضادار» قرار بگیره، چه برسه به «مخلوط اختصاصی». امیدوارم هرچه زودتر از رده خارجش کنن.
**بوی اولیه بسیار قوی است اما خیلی زود محو میشود. حتی من هم فکر میکنم این عطر کمی بیش از حد زنانه است برای اینکه یک مرد از آن استفاده کند. من بوند نمبر ۹ چایناتاون را ترجیح میدهم.**
با نظر **پپرفلاور** موافقه که این عطر شبیه **شانل شماره ۵** است، خصوصاً نسخه **او پرمییر**—حداقل در یک یا دو ساعت اول. این یک عطر **گلمحور شرقی** زیباست، نه شیرین، غنی، با ادویهای ظریف، بدون تندی، و نوتهای پایه سریع خود را نشان میدهند. در خشکشدن، بویی **خاکی و قارچی** مثل **ارکیده مخملی** حس میشود (شاید به خاطر وتیور؟) که بسیار جذاب و منحصر به فرد است.
شروع گلگون زیبا، بزرگ اما نه تند. ترکیبشده فوقالعاده؛ باید عمداً فکر کنم تا بفهمم کدام گل خاص کجاست. آبدار، ظریف، شیک و دلنشین. متأسفانه پوستم آن را میبلعد و بعد از نیم ساعت دیگر هیچ اثری ازش نیست. دیگران اگر مچ دستم را بو کنند میتوانند استشمامش کنند. (یا مثل شوهر عزیزم که بینیاش را در گردنم فرومیبرد) دو ساعت بعد از اسپری، کاملاً برای من و دستیاران بوسنجیام ناپدید میشود. چه افسوس. فکر میکنم یکی از زیباترین عطرهای فورد باشد، واقعاً اگر عطرهای گلگون خیرهکننده شما را به وجد میآورند، ارزش امتحان کردن دارد.
آغاز عطر *فلور دِ چین* فوقالعاده است، بهترین توم فوردی که بعد از *ولوت گاردنیا* بو کردهام. خیلی امیدوار بودم که *فلور دِ چین* با گل یاسمن همان کاری را بکند که *ولوت گاردنیا* با گل یاسمن کرد، اما اینطور نشد. بعد از آن شروع خیرهکننده، غنی و نفسگیر، عطر هیچجا نمیرود و در واقع بعد از حدود دو ساعت محو میشود، به طوری که دیگر تقریباً بویی از آن باقی نمیماند. چه غمانگیز.
آیا بوی بخور هندی را استشمام کردهاید؟ آن بخورهای باریک به اندازه مداد که هندیها با عصاره گلها میسازند. انتخاب نام این عطر کاملا درست بوده است: چین، گلهای شرق، شرق و... عطری کاملا گلدار و خوشبو با رایحه گلهای آسیای میانه و شرق آسیا. من بخورهای هندی را زیاد بو کرده بودم، اما ترکیبات تشکیلدهندهاش را نمیشناختم تا اینکه این عطر را خریدم و متوجه شدم گل مگنولیا رایحه اصلی بخورهای هندی است. این عطر با پسوند «چین» معرفی شده، در حالی که میتوانست با نام «هند» هم معرفی شود. عطر کاملا فلورال و گلدار است و نباید به دنبال رایحه دیگری در آن باشید. گل مگنولیا در صدر این عطر قرار دارد و بوی رز گلابمانند در کنارش خودنمایی میکند. رایحههای زیرین شناسنامه مشخصی ندارند، بلکه همه آنها به یک بوی واحد تبدیل شدهاند و با مگنولیا و رز آمیختهاند؛ با گذشت زمان، خود را بیشتر نشان میدهند. بوی پودری نسبتاً زیادی هم وجود دارد که منبعش را نمیدانم. رایحه هلو هم به درستی معرفی شده، اما برجسته نیست. بوی هلو در هر حال بیشتر به بوهای گلی شبیه است تا میوهای، و اینجا هم گلی است که بر دیگر گلها سایه انداخته. شیرینی عطر نتیجه بوی کهربا است؛ بویی شیرین و ملایم که با گلها همراه شده و تلخی آنها را از بین برده است. عطر بویی چربمانند با حسی پودری و لطیف مخملی دارد. با گذشت زمان و فروکش کردن رایحههای اولیه، یاس بالا میآید و خودنمایی میکند؛ رز تقریباً کمرنگ میشود. ماندگاری متوسطی دارد، اما پخش بوی آن فقط در ساعت اول نسبتا خوب است و بعد از یک ساعت نزدیک به پوست میشود. عطر هم کلاسیک است و هم مدرن؛ خیلی خوب است و مخصوص لحظات همراهی با همسر و لحظات عاشقانه. از داشتنش راضیام. امتیازها: - ماندگاری: ۲.۵ از ۵ - پخش بو: ۲ از ۵ - رایحه: ۴ از ۵ - ارزش خرید: ۳.۵ از ۵ فرمول: بخور هندی + گلاب + کهربا = آتلیه دورین *فلور دو چین*
گلهای پرسر و صدا با تمایل آلدهیدی، پودر رترو، کهرباهای تاریک و میوههای گودافتادهی وسوسهانگیز، و چوب نرم. **فلور دو چین** در برجا گذاشتن تأثیر بیپروا است، اما همچنان بانوانه باقی میماند. این «شانل شماره ۵ شرقی» من است. بویی کهنهمدل با حس آسیایی، بسیار زنانه، پودری و صابونی، با اعتمادبهنفس و پیچشی ادویهای. عطر زیبا و خیرهکننده!
**"فقط برای زنان"**
**درخششِ زمستانِ ملایم و کلاسیک.**
این عطر بسیار دلنشین و پیچیده است. روی پوست من اصلاً پودری نمیشود. با اینکه طرفدار عطرهای کلاسیک نیستم، نتوانستم از این یکی دل بکنم.
عطر بسیار عجیب و غریب! برای من سخت است بگویم دقیقاً چه بوهایی استشمام میکنم، چون برای بینی اروپاییها، نوتهای زیادی در آن غیرمعمول و عجیب است. اما نتیجه بیش از خوب در آمده!
فکر میکنم «فلور دِ چین» یکی از ادکلنهای انفرادی (پریویت بلند) کمتر شناختهشده است. به ندرت نامش را میشنوی، در حالی که یکی از محبوبترینهای خودم است. حس کلاسیک اما مدرنی دارد. فکر میکنم میتواند راه خوبی برای آشنایی با کلاسیکها برای کسانی باشد که هنوز با عطرهایی مثل «آرپژ» و امثال آن ارتباط نمیگیرند. مثل یک نقطه میانی خوشایند است. گلدار و زیبا با حس آلدهیدی… با طراوت هلو و آلو و پایهای چوبی که آن را متوازن نگه میدارد و از بیش از حد زنانه یا «رسمی سالنی» شدنش جلوگیری میکند. ظریف است، بدون اینکه خشک و رسمی باشد.
این بدون شک محبوبترین عطر من از مجموعهٔ شرقیِ اوست و به سرعت به یکی از بهترین آثارش در کل تبدیل شده—همردیف عود وود یا چمپاکا ابسولوتِ کمتر شناختهشده. ترکیبی شدید از گلهای سفید با بویی شیرین شبیه آکاسیای زرد (حالا میفهمم احتمالاً گل مغیلی مقصر است). خیلی زود به یاسمن سبز و ادویهای دلپذیری تبدیل شد. لحظهای در این حالت ماندم؛ مثل روز بهاری آفتابی با نسیم تازه، وقتی یاسمن با عطر برگهای چای تازهچیده آمیخته بود. یک ساعت بعد، خشکشدن عطر مرا غافلگیر کرد. کمی پودری و شاید گلسرخ بود، چون خیلی یادم انداخت از امبر روزِ کلاسیک که با کمی عسل طلایی مخلوط شده. آفرینشی بینظیر، همیشه در حال دگرگونی و با هر نفسِ زیبا مرا مسحور خود میکند.
تام فورد آسیا را بهتر از من میشناسد، اما نمیتوانم فکر نکنم که مجموعه جدید «آتلیه» او بازتابی از شیفتگی یک مرد سفیدپوست به آسیاست. نمیتوانم تصور کنم محصولی از تام فورد بدون استراتژی بازاریابی قصهگونه عرضهٔ عمومی شود، و «فلور دو چین» و دیگر عطرهای این مجموعه («پلام ژاپنی»، «ریو دامبر» و «شانگهای لیلی») هم از این قاعده مستثنی نیستند. این قصهگویی، تفسیری غیرانتقادی از کلیشههای «شرق اسرارآمیز»، «زن اژدها» و «شرق غیرقابل درک» است. به تصویرهای شناختهشده متکی است. بر ترس غیرمنطقی و حالت تدافعی بنا شده. سرشار از نسلهایی از تعصب است. در واقع، دقیقاً برای صنعت مد ساخته شده است. محرک، در نام عطر نهفته است. «شانگهای لیلی» را سه بار پیاپی جلوی آینه بگویید و زنده میشود. چیز شگفتانگیزی درباره کلیشهها این است که بیزمانند. نمایش آسیایی تام فورد، مستقیماً از orientalism اروپایی دهه ۱۹۲۰ برداشت شده است. بهروزرسانی نکردن یک کلیشه با استانداردهای معاصر، راهی است برای فاصله گرفتن از تعصب اولیه مرتبط با آن کلیشهها و مصون ماندن از اتهامات بیگانههراسی و نژادپرستی. یعنی، ارجاع به کلیشههای قدیمی، برخلاف مشارکت فعال در کلیشهسازی است. تاریخی است. ادبی. پستمدرن. پستکلونیال. کاش آرزو کردن میتوانست چنین کند. نکته اول: هرگز برای درس تاریخ به مد نگاه نکنید. نکته دوم، حتی برای علاقهمندان به مد هم باید واضح باشد. استفاده مغرورانه از ارجاعهای آسیایی کهنه و مربوط به حس و حال اواخر دوران استعماری (این خط تولید فورد «آتلیه دوریان» نام دارد) هیچ کاری برای خنثی کردن نژادپرستی چنین زبانی نمیکند. فقط بر جنبهٔ اغواگرانه و عجیب نژادپرستی تکیه دارد. رازآمیزی، عجیب و غریب بودن. اوووه... فتیش. اگر اینقدر تکراری نبود، توهینآمیزتر میشد. عطر: جالب است چون مثل حشرهکش شروع میشود و سپس کرمی میشود. ترفندی فنی جالب، مطمئنم، اما «کرمی» در اینجا مترادف «مبهم» است. این ترکیبات بویایی در «تروث» کالوین کلاین، عطری که دیگر تولید نمیشود و ارزان آنلاین پیدا میشود، بسیار واضحتر بیان شده است.
کاش نوتهای اولش بیشتر دوام میآورد. چون ترکیبی که تو نوتهای اول داره واقعاً زنونه و برای تابستون خیلی قشنگه. یه عطر میوهای پخته و بالغانهست. منظورتون اینه که الان تو بازار پره از عطرهای میوهای شیرین، اما اکثرشون خیلی شیرین و آبمیوهاین و اون حس زن *بالغ* رو ندارن. این عطر همون حس میوهای جوان و شاداب رو داره، بدون اینکه بوی ارزون و تکراری بازار رو بده—همون بویی که همه زیر ۲۵ سال استفاده میکنن. واقعاً دوستداشتنیه و تو لیستمه که یه شیشه بزرگش بخرم.
این عطر وقتی با تقریباً هر محصولی از مجموعه *«پرایویت بلندز توم فورد»* ترکیب شود بسیار دلپذیر است. با بیشتر عطرهای *«گورلن»* نیز خوب جفت میشود. وقتی با عطر دیگری مخلوط شود، بسیار لذتبخشتر از زمانی است که بهتنهایی استفاده شود. متوجه شدم بوی باقیماندهای که بعد از اسپری این عطر در هوا میماند بسیار خوشایند است. اگر بهتنهایی استفاده شود، چند دقیقه اول ممکن است کمی متغیر باشد، اما بعد از حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه واقعاً زیبا میشود. پخشبوی آن متوسط است؛ گلمحور کلاسیک اما با چاشنی خاص. ماندگاری برای من حدود ۴ ساعت است، شاید بیشتر. در مجموع نمره ۷ از ۱۰. *«کافه رز»* برای من بهترین است، بعد *«چامپاکا ابسولوت»*. **ویرایش:** *«فلور دِ چین»* اگر قبل یا بعد از اکثریت عطرهای *«توم فورد»* یا حتی *«آمواژ»* اسپری شود، بوی منحصر به فرد، اصیل و شیکی ایجاد میکند. این عطر بسیار ظریف است و وقتی با عطرهای دیگر ترکیب شود، در زیباترین حالت خود قرار میگیرد. واقعاً منحصر به فرد است.
هنوز شگفتزدهام که «فلور دو چین» چقدر زیباست. شروعش نرم است، با نسیمی ظریف و گلگون، کمی کهنهمدل و ظریف، اما به شکل خوبی. بسیار زنانه است و با گرمای کهربا و شیرینی آلو در هوا میماند. فکر میکنم این عطر زیبا حالا به صدر لیست موردعلاقهام راه پیدا کرده. تصور میکنم روز عروسیام هم همین عطر را بزنم.
**فلر دو چین** بسیار شیک، بسیار بالغانه، زنانه و کمی کهنهمدل است. یادآور کانال دهه ۱۹۳۰ و زنان شیک اما پیشرو در مد مثل سوفیا لورن، گریس کلی و آدرین هپبورن است. فلر دو چین با انفجاری تازه و صابونی از آلدهیدها (که فراگرانتیکا به آن اشاره نکرده) شروع میشود: پرتقالی صابونی، گرم هلو، آلو و پودری. سپس وارد مراحل مختلف گلها مثل مگنولیا، سنبل و یاس میشود که همه با ابر گرم، چوبی، شرقی و آلدهیدیِ گلمیخمانند لمس شدهاند؛ حس یک ستاره سینمای هالیوود. تصویر لبهای قرمز روشن. عاشقش هستم! برای روز و شب عالیست. بومدار، میوهای، گلدار با پایانی چوبی. **بهروزرسانی:** فلر دو چین ابر نرم و تازه آلدهیدی از شیکپوشی و ظرافت است، اما حس بسیار مدرنی هم دارد. عاشقش هستم و میتوانم بگویم محبوبم است، بعد از بوآ دِ ایل. موافقم با نظر بالا: آفرینش کانال. شخصاً شبیه بوآ دِ ایل میدانمش. از مجموعه اکسکلوزیو کانال.
«فلر دو چین» عطر گلمحور شرقی تازه و شادابی است که آنقدر خوب ترکیب شده که نمیتوان هر نوت گل را بهراحتی تشخیص داد، اما همهشان نقش خود را بینقص ایفا میکنند. به نظرم تمام عطرهای گلمحور توم فورد، طبیعیتر از مثلاً «آستور پلیس» باند نمبر ۹ هستند که برایم مصنوعی، کهنه و تقریباً شبیه خوشبوکنندهی هوا بود. قطعاً عطر یونیسکس است، اما کمی بیشتر به سمت زنانه متمایل میشود. عطر فوقالعادهای برای بهار و تابستان که کلیشهای نیست و عمق واقعی دارد. خوشحالم که در مجموعهام دارم :)
«فلر دو چین» بالاخره به استرالیا رسید—در فروشگاه «دیوید جونز» سیدنی. نمیتونم صبر کنم تا این عطر و بقیهی مجموعهی «آتلیه» رو خودم امتحان کنم.
از اینکه عطرِ بر پایه گلهای پیچک (ویستریا) وجود داشت خوشحال شدم، اما بلافاصله بعد از بو کردنش ناامید شدم. یادم میاندازد از «آن پاسان»ِ فردریک مال، که دوستش دارم اما بوی واقعیترِ گل پیچک را دارد. فکر میکنم این یکی تفسیرِ کمی کمتر جالبی است.
این زیبا، گلگون، تازه و کمی بارانی است. شاید باران بهترین بخشش باشد. شاید برای من بیشازحد پودری باشد.
فکر میکنم تام فورد حس شوخطبعی دارد. وقتی مجموعه جدیدش را «آتلیه دُریان» (کارگاه شرق) نام گذاشت، منظورش آن کارگاههای بیشمار آسیایی است که لباسهایی با لوگوی برند دلخواه شما تولید میکنند. این چهار عطر همگی نسخههای کمی اصلاحشدهای از کلاسیکهای کوچک عطرسازی نیچ فرانسوی (لوتنس، دیپتیک، مِتر پرفیوم اِ گانتیه و...) هستند.