عطر Cuir de Russie از Le Jardin Retrouvé
عطر Cuir de Russie یک عطر چرمی برای بانوان و آقایان است که توسط برند Le Jardin Retrouvé تولید شده است. این عطر در سال ۱۹۷۷ عرضه شد و یوری گوتساتز (Yuri Gutsatz) عطرساز پشت این اثر هنری است.
نوتهای عطر Cuir de Russie
نوتهای آغازین (Top Notes):
- آلدهیدها (Aldehydes)
- لایم (Lime)
- پتیگرین (Petitgrain)
- لیمو (Lemon)
نوتهای میانی (Middle Notes):
- بنفشه (Violet)
- استیراکس (Styrax)
- برگ بنفشه (Violet Leaf)
- ایلنگ-ایلنگ (Ylang-Ylang)
- سدر (Cedar)
نوتهای پایه (Base Notes):
- چرم (Leather)
- خزه بلوط (Oakmoss)
- پچولی (Patchouli)
- روغن کاد (Cade oil)
- وتیور (Vetiver)
- صندل (Sandalwood)
- لبدانوم (Labdanum)
آکوردهای عطر Cuir de Russie
- چوبی (Woody)
- بنفشهای (Violet)
- پودری (Powdery)
- چرمی (Leather)
- تازه (Fresh)
- کهربایی (Amber)
- آلدهیدی (Aldehydic)
- ازونی (Ozonic)
- زمینمانند (Earthy)
- معطر (Aromatic)
امتیاز و بررسیها
این عطر بر اساس ۲۳۸ بررسی، امتیاز ۴٫۰۱ از ۵ را دریافت کرده است.
سازنده عطر
یوری گوتساتز (Yuri Gutsatz) خالق این عطر است.
چرمِ خیلی کهنهمدلیه: پودری، گلگون و ادویهای. بوی صابون و آلدئیدهای «بوی کهنگی» رو زیاد حس میشه، همراه با ایلانگیلانگ و تندی استوراکس که به نظرم بیشتر شبیه گل میخک میمونه. هیچ شباهتی به شانل نداره؛ شانل پررنگ و دودیست، اما این یکی ملایم و پودریه. ایدی اینستاگرامم: scent.guide
«ظرافتِ کمادعا واقعاً دقیق و بینقص است. فکر میکنم ناعادلانه است اگر توصیفش را فقط به «عطر چرم» محدود کنیم، چون بوی چرم اصلاً غالب نیست. این فقط یک اسم است. در واقعیت، البته بسیار پیچیدهتر و ظریفتر است. چرم نقشِ فروتنانهای ایفا میکند و با زیبایی بنفشه، آلدهیدها، سدر و صندلِ بسیار ملایم همراهی میکند. عطر آنقدر سبک و زیباست که دلنشین است. مدتی طولانی فکر میکردم عطرهای چرمی را دوست ندارم، اما «کویر دو روسی» آنقدر ملایم، نرم و ظریف است که نمیشود دوستش نداشت. واقعاً گوهری است. چه زن باشید چه مرد، به یک اندازه زیباست.»
بوی بنفشهها رو به اندازهای که انتظار داشتم استشمام نمیکنم. به جاش، این عطر برام تصویر زنی ۳۰ تا ۴۰ ساله از اروپای شرقی رو زنده کرد که عطرهای زنانه و قوی میزنه و همیشه سعی میکنه صددرصد بیعیبونقص به نظر برسه. بوی عطری رو میده که مادرم میزد وقتی میخواست خودشو جمعوجور نشان بده. من فقط نتهای پایهای چوب، خزه و پچولی رو میشنوم. برام این یه عطر «جدی»ست، کمی سرد و دور از دسترس، اما از داخل نرم. دقیقاً مثل خود مردم اروپای شرقی.
دوام خوب و ملایم. بوی کمی تندتر از سلیقهام بود، متأسفم که نتهای پایه بهتر خودشان رو نشون ندادن.
رایحهای خنک، تیز و آلدئیدی از بنفشه، آغازگر «کویر دو روسی» است که وقتی روی پوستم شکوفا میشود مرا مدهوش میکند. کمی بعد، رزین جویدنی و دودی استیراکس و چرم پودری و دودی کاد به مشام میرسد. این ترکیب دلربا است و دلم میخواهد مثل کسی که سوزن گرامافون را برمیگرداند و دوباره آغاز ترانهی محبوبش را میشنود، این تجربه را تکرار کنم. سبزی ظریف خزهای بینی را نوازش میدهد در حالی که بوی چرم ملایمتر میشود و اکورد بنفشه چوبیتر. ظرافتی نهفته در آن هست که در بسیاری از عطرسازیهای مدرن غایب است، و امیدوارم این سبک در بازاری که قرار است بینی همه را خسته کند، دوباره زنده شود. حس گرم و دلنشینش هم فوقالعاده است.
چرم جدید موردعلاقهام. آغاز تازه و آلدهیدی، تقریباً درخشان، با قلبی صابونی، گلدار و سبز روی بستر چرمی-چوبی وینتیج. به زیبایی در هوا پخش میشود، بنابراین غلظت آن کاملا متعادل است. هیچ جنبهای از این عطر چشمگیر یا پرزرقوبرق نیست، اما همه چیز به خوبی و با دقت کامل اندازهگیری و انجام شده…
همه محصولات این برند مثل این عطر، ترکیبی بسیار ظریف و شیک دارند با نگاهی مدرن به عطرهای بنفشه کلاسیک. آغازگرش زیبا و واقعاً مسحورکننده است. بنفشه در شروع کمی سبز است و با مرکبات همراه میشود، با ضربهای ملایم از آلدهیدها (ولی نه بیش از حد)، سپس به آرامی به ترکیبی از بنفشه و نتهای چوبی شیرین تبدیل میشود. بدون تست نخرید، اما حتماً یک بار امتحانش کنید!
آغاز این عطر تازه، پودری و پر از آلدئیدها است. بنفشهای که در آن وجود دارد بسیار زیباست، با چوبهای خاکی و چرم کرمی که همه چیز را گرد آوردهاند. این یک پروفایل بوی کهنه و کلاسیک است و به نوعی بوی «زن مسن» میدهد، اما به شکل خوبی. بویی جاودانه دارد، با شیرینی پودری و چرمهای غنی. این عطر یادآور خالهی محبوبت است با کیف کهنهاش و رژلب قرمز کلاسیکش.
خیلی دوستانه و تقریباً بیعیب. ساخت بسیار خوب، کلاسیک اما کهنهنما نیست. میشود هر جا مناسب باشه پوشید. من عاشقش هستم، شریکم هم دوستش داره پس کاملاً یونیسکسه. چرمش تهاجمی نیست، بوی بنفشه خوشایندی داره، نه شیرین نه تلخ. زیباست.
انفجار سرد و پودری بنفش که خشک میشود به چرم کهنه و چوب. ایلانگیلانگ لذتبخش میچسبد مثل عرق دیگری روی پوستت، و بوی اوزونی میگیرد. دستهٔ گل بهاری که به پای رقصندهای در کفش پوانت انداختهاند، وقتی دارد آخرین تعظیمش را میکند.
هر بار که این عطر را میزنم، آه میکشم! اینقدر زیبا و سرد است، مثل صبح یک روز بهاری. آغاز درخشانی با آلدئیدها و لایم، اما من واقعاً نوتهای مرکباتی اینجا را دوست دارم، ظریفتر از پرسر و صدا. و وقتی بنفشهها وارد میشوند... بنفشههای تازه و خنک، ملایم و ظریف، اما پایدار. آرزو میکنم بیشتر دوام بیاورند، تنها شکایتم همین است. اما مراحل پایانی هم خیرهکنندهاند و نوتهای چرمیاش را دوست دارم. مثل چیزی که دیگران گفتهاند، چرم قوی و معمولی نیست، بلکه آرام، ظریف و شیک است. «کویر دو روسی» یادآور کتاب موردعلاقهام است، بازنویسی یکی از افسانههای محبوبم، جایی که شاهزادههای ملعون در باغهای کاخ سرگردانند و پیرزنان تیزهوش با سربازان مهربان معامله میکنند. این عطر برای من تاریک نیست، اصلاً. بله، سرد است. اما پر از آفتاب صبحگاهی آبگون و مه، شبنم سرد روی علف، و کفشهای چرمی نرم رقص.
برای من این عطر با رایحه بنفشه، لایم و مقدار زیادی خزه بلوط شروع میشود. به دلیل خزه بلوط، کمی حس وینتیج هم دارد. بعد از آن، نوتهای چرم و چوبی ظاهر میشوند. پس از مدتی، با افزوده شدن صمغ بنزوئین و کندر کمی ملایمتر و زیباتر میشود. چرم اینجا بیشتر بویی شبیه به سوئد دارد، مثل بوی یک کیف چرمی. دقیقاً مثل بوتگا ونتا نیست، اما برای من حس مشابهی دارد، با این تفاوت که کمی خاکیتر است.
عطر بنفشهای موسکی با ادویه دارچین و چرم. دو ساعت سبز، تازه و زنده با بنفشه، مرکبات، برگهای ارغوانی، ایلنگ ایلنگ گوشتی و استوراکس. در این مرحله، بخش پودری با رژ لب آیریس چوبی مخلوط میشود و هنوز پنهان است؛ فضایی از یک تئاتر تاریک و قدیمی را تداعی میکند با صندلیها، کپک و پردههای گرد گرفته. گهگاه جرقههای مردانهای از چرم و بنزین حس میشود، اما بیشتر وقتها پچولی بنفش، کهربایی و موسکی قوی غلبه دارد. یونیسکس و برای هوای سرد مناسبتر. بامزه.
خیلی خوب: ترکیبی قوی از آلدئیدها و استیراکس در شروع، که بعد آرام میگیره و به عطر بنفش مخملیمانندی تبدیل میشه و در پایان به چرم و پچولی سنتیتری نرم میشه. متأسفانه روی پوست من خیلی ضعیف و کوتاهمدته (۲ ساعت)، پس نیازی به خریدش ندارم. اما با این حال، عطر خوبیست برای کسی که دنبال یه عطر چرمی صمیمی و قابلپوششه، با یه شروع پرانرژی.
از بوی چرم در عطر خوشم نمیومد. تا حالا هم نبود. تا اینکه این زیبایی رو امتحان کردم! 😍 مطمئن نیستم آیا آلدهیدهاست یا بنفشه که بویش رو بالا برده، ولی فوقالعادهست. **ویرایش:** حالا شمعش رو هم گرفتم که عالیه… تو یه گلدان چینی لیموژ *اصلی* که قابل استفاده مجدده. 😍
عطر چرم فوقالعاده زیبا. سبک و کمی پودری است. بنفشهاش هیچوقت آرایشی نیست، بلکه کاملا طبیعی و فضای باز است. ترکیبش بینقص است.
برای علاقهمندان به چرم، اما چرمی ظریف. به نظرم بیشتر برای مردان مناسب است. برای مردی شیک، عطر پررنگی نیست. برای زمستان و پاییز، شاید برای افراد بالغتر؟ حس و حال؟ پاریس، دهه ۱۹۲۰، برای روز یا شب. سلیقهام نیست (۵ از ۱۰)، اما اصیل و الهامبخش است.
این عطر واقعاً عالیه و میخوام از نقدنویس فراگانتیکا (شاید سرگئی؟) که حدود ۲۳ ژوئن این عطر رو بررسی کرده بود، تشکر کنم. (هنوز نفهمیدم چطوری باید نقدهایی رو پیدا کنم که دیگه تو صفحه اصلی لیست نیستن، وگرنه دقیقاً میدونستم چه کسی بررسیش کرده.) تا قبل از خوندن اون نقد، برندش برام کاملاً ناشناس بود و کمی تردید داشتم سفارش بدم. اما ظاهرا فوراً ارسالش کردن (حتی ایمیل هم ندادن که ارسال شده) و امروز ۲۹ ژوئن رسید—برای ارسال پاریس به آمریکا عالیه. عطر فوقالعادهست. **کویر دو روسی** پر از بوی عمیق و چوبی بنفشهایه که همیشه دنبالش میگشتم، بدون هیچ رگهای از شیرینی آزاردهنده. بنفشهها تو یه جنگل عمیقن و بعد از حدود یک ساعت، جای خودشون رو به چرم و پچولی میدن، تقریباً به اندازه مساوی. بیشتر برای آقایان مناسبه تا خانما، و احتمالاً بهترین انتخاب برای پاییز و زمونه، ولی من امروز با ۲۰ درجه گرما هم ازش لذت بردم. بعد از حدود ۴ ساعت محو شد، ولی باید بهتر تستش کنم. خیلی مشغول شدم و یادم رفت چه بویی میکشم. برندش هم قیمتهای خوبی داره—نیازی نیست خودتون رو به یه شیشه بزرگ متعهد کنین، ولی مجبور هم نیستین با یه نمونه ۱ میلیلیتری قانع بشین.
روی پوست من، این عطر چرم سبک و پودری یونیسکس است که دیگران تجربه میکنند، اما برای من خیلی گلدار هم هست. اول از همه یلانگیلنگ و بنفشه را زیاد حس میکنم، سپس با خشک شدن عطر، چرم کهنه و پودری میشود—سبکی کاملاً وینتیج که کمی یادآور *Vol de Nuit* است، مثل پودر پای دارویی روی پوست من. دوامش تمام روز است، اما اصلاً متناسب با شخصیت من نیست و فکر میکنم یلانگیلنگ را دوست ندارم. بنفشه بعد از اولین بوی اولیه از بین میرود، اما چرم نرمش خوشایند است. شاید بهترین توصیفش دستکشهای چرمی گلدار و عطرآگین باشد—قطعاً وینتیج.
این ارزش استثنایی و عطر مردانهای فوقالعاده است. در سرمای زمستان بسیار دلپذیر است؛ این کهکشان شما را گرم میکند و مانند بالهای زیبای روسی—اما روی پوستتان—به رقص درمیآید. اصالت مواد اولیه را خواهید دید و ترکیبی متوازن از چوبی، گلدار، شیرین و باید اضافه کنم: این عطر آزمون زمان را پس داده، چون فرمول اصلیاش نزدیک به ۶۰ سال قدمت دارد. ۹ از ۱۰.
نسخهٔ کلاسیک چرم روسی با لمسِ نابِ بنفشهٔ نرمترین. این عطر هم برای مردان و هم برای زنان مناسب است و قطعاً حسِ گرمی و صمیمیت دارد.
۶ از ۱۰
چرم روسی چه حس دههی ۲۰یی! زنانی با موهای بینقص، خز سفید و الماس. فرش قرمز همرنگ رژلبهای قرمزشان. میتوانم قسم بخورم که آنت هنسها در اتاق دیگری دارد میخواند. چرم روسی حس لوکس بودن میدهد، بوی نوستالژی است. بله، تئاتری در پاریس هم هست که گروه باله روسی قرار است نمایششان را شروع کنند. بهطور خلاصه، ماشین زمان است. چرم روسی عطر چرمی گلدار و نرمی است با ماندگاری و پخشبوی عالی. خیلی یونیسکس هم هست.
عاشق *«ل ژاردن رترووه»* هستم. از میان عطرهایشان، *«کویر دِ روسی»* با هر برند عطرسازی دیگری رقابت میکند. بدون شک عطر چرم گلدار موردعلاقهام است. ترکیبش بینقص است: بوی چرم گرم و غنی، عمیق و خاکی را میگیرد و در کنار گلهای حساس و کمی ادویه قرار میدهد. خوشمزه و کاملا یونیسکس.
بدون شک شاهکار مجموعهی بازانتشارشدهٔ ل ژاردن رترووه، «کویر دِ روسی» است. با اینکه نه چندان چرمی است و نه چندان روسی، اما با حالوهوای فرانسویِ آرام اما دقیق پیش میرود، در حالی که با بنفشهٔ شیرین شده آغشته شده است. عطرهای چرمی، بنفشهای و پودری در دنیای بازاریابی و اساطیر عطرسازی گویی جداناپذیر از داستانهای روسیها یا بالرینها هستند، و «کویر دِ روسی» هم از این قاعده مستثنی نیست. این عطر با نگاهی هوشمندانه، با خشونت و خاکیبودن پیش میرود، پایین کشیده میشود و گسترهای مییابد که در چرمهای سوئدی معاصرتر دیدهام؛ اثری فرسوده و کهنه شدهی فوقالعاده ایجاد میکند. ترکیب این چرم با گل بنفشه، پفی خاکی از پودر را بر بدنهی ترکیب میافزاید که با دارچین و رزینهای نرم تقویت میشود. گویی چرم گلدار تصمیم گرفته بود ریشهٔ ایریس شود، و نتیجه چیزی است که بسیار نزدیک به آن است، اما همچنان متمایز و متفاوت. فوقالعاده.
این حسِ گیاهیِ شیرینی دارد با زیرایی چوبی. ردی از دارچین یا صمغ بنزوین نمیبینم، فقط شیرینی بنفشه، علفیبودن ارغوان و پچولی که بهش زمینیبودن میدهد.
**باغ یافتشده** یکی از آن برندهای عطرسازیاست که به تاریخ و اصالت خود بسیار مباهات میکند. نمونههای عطرم در کیسهای دوختهشده از پارچههای مجموعهای رسید که متعلق به همسر یوری گوتساتز، آرلِت، بوده. حرکتی بسیار دلنشین. **چرم روسی** عطر توفانزدهای است که مرا در گردابی تاریک از صمغ بنزوئین و کاد (نوعی چوب معطر) با خود میبرد. بوی ساختمانهای بسیار قدیمی میدهد، آنهایی که شاهد درامهای کوچک انسانی بیشمار، چه واقعی و چه نمایشی، بودهاند. بنفشهاش ملالآور و غمگین است، مثل آریایی روحانگیز که از چهرهای تنها روی صحنه به گوش میرسد. دیاگیلف و باله روس تصاویر ذهنی دقیقی هستند. اما برای من این عطر تداعیگر تالارهای اپرای کهن و تاریک است، نه کفشهای باله چرمی صورتی به سبک گریشکو.
بنفشه و ارز ریشه. پخشبوی متوسط، چرمی سبک و گلدار. این برای کسی نیست که به دنبال چرمی سنگین و پررنگ است. این نگاهی ظریف و شیک به چرم همراه با بنفشههاست. صمغ استوراکس به آن جذابیت میبخشد، ایلانگیلنگ هم کمی حجم. نوت خفیف خاکستری (غیرآزاردهنده) خود را نشان میدهد. نقدکننده K1 خوب خلاصه کرده: زیبا.
**چرم روسی** (Cuir de Russie)، که به معنای «چرم روسی» است، داستانی را روایت میکند که سالها الهامبخش عطرسازان بسیاری بوده. این عطر پیشتر توسط برندهایی مانند شانل، گرلن، کرید و البته توسط یوری گوتساتز—وقتی برای اولین بار در سال ۱۹۷۷ عرضه شد—تفسیر شده است. در سال ۱۹۲۰، فرانسه میزبان باله روسی دیاگیلف بود؛ رقصندههای این گروه چکمههایی از چرم نرم و انعطافپذیر میپوشیدند. در میان آنها **واسلاو نیژینسکی**، رقصنده و طراح رقص روسیتبار با اصل و نسب لهستانی، حضور داشت که یکی از بزرگترین رقصندههای زمان خود به شمار میرفت. نسخه جدید **چرم روسی** حاوی نوتهای ایلانگایلانگ، پچولی اندونزیایی، بنفشه فرانسوی، دارچین، استیراکس و روغن کاد (استخراجشده از چوب ارژان) است. این عطر در دستهبندی **گل-چرمی** قرار میگیرد و من کاملا دلیل این طبقهبندی را درک میکنم. روی پوست من، جنبه گلدار آن بسیار پررنگتر از بوی چرم بود—چیزی که دوست داشتم بیشتر تجربهاش کنم. بنفشهها با دارچین (نه چندان تند) و استیراکس (با نوانسهای گلدار) ترکیب میشوند و نتیجه را تقویت میکنند. ایلانگایلانگ، که معمولا غالب است، اینجا ملایم ظاهر شده. تنها تغییر قابلتوجه در طول تحول عطر، زمانی بود که پچولی سعی کرد حضور خود را نشان دهد. **چرم روسی** عطری زیبا با بنفشههای دودی است، کاملا یونیسکس و دلپذیر. اما نمیتوانم ناامیدیام را از absence نوانس چرمی—یا حتی در بدترین حالت، جنبهای زیبا از **مخمل چرم** (suede)—پنهان کنم؛ مخصوصا که مفهوم عطر حول چکمههای چرم نرم میچرخد. متأسفانه، این عطر با ایده اولیهاش همخوانی ندارد و باید اعتراف کنم که بیشترین انتظارم را از آن داشتم. عطر خوبی است، اما کسانی را که منتظر بوی چرم هستند، ناامید میکند. هالهای نوستالژیک دارد، ماندگاری خوبی دارد، اما شاید بهتر بود نامش را **بنفشههای روسی** میگذاشتند.
همیشه عطرهایی را دوست داشتهام که کمی ملانکولیک باشند. فکر میکنم زیبایی واقعی همیشه کمی غم دارد تا فراموشنشدنی شود. وقتی برای اولین بار «کوی دِ روسی» از «ل ژاردن رترووه» را بو کردم، احساس کردم دقیقاً همان چیزی است که نیاز داشتم: عطری چرمی، پودری و چوبی که بتوانم با ظرافت بپوشم. عطرهای چرمی همیشه روی پوست من خوب نیستند، چون معمولاً آنها را خیلی تند و مردانه مییابم. اما در این مورد، نوت چرم متفاوت تفسیر شده بود. تصور کنید جفتی دستکش از نرمترین چرمی که تا به حال دیدهاید. این دستکشها متعلق به بانویی زیباست که به اپرا میرود و معشوق مخفیای دارد که قبل از رسیدن او به تماشای نمایش جدید، دستبندی از بنفشههای ظریف در لاژش میگذارد. وقتی بانو گلها را با دستهای ظریفش برمیدارد، بوی پودری آنها در چرم دستکشها مینشیند. این مرد کیست؟ او هرگز نخواهد فهمید، اما همیشه گلبرگهای بنفشه را بین صفحات دفتر خاطراتش نگه خواهد داشت.
«لژاردن رترووه» توسط میشل گوتساتز، پسر بنیانگذارش یوری گوتساتز، دوباره متولد شده است. نمیتوانستم صبر کنم تا «کوئیر دِ روسی» آنها را امتحان کنم؛ عطر موردعلاقهام وقتی یوری هنوز زنده بود. کارت کوچکی که نمونه عطر در آن بود را خواندم—با طراحی زیبایی از کلارا فدر، همسر میشل، که هنرمندی تواناست. فوراً متوجه شدم نوتهایش کمی با نسخهای که در خاطر داشتم فرق میکند. یادم بود کمی لیمو در آن بود، اما اینجا نبود. کمی نگران شدم که شاید دوستش نداشته باشم، اما باید بگویم صریحاً بهبود یافته نسبت به فرمول اصلی. این یک «کوئیر دِ روسی» است، کاملاً متفاوت از دیگر نسخههای کوئیر دِ روسی که امتحان کردهام—موردعلاقهام حالا نسخه وینتیج شانل است. یکی از آن عطرهاست که روی دستت میزنی و مجبور میشوی مرتب دستت را بو کنی، چون آنقدر زیباست. هم برای مردان و هم زنان مناسب است. از زیباییاش حیرتزده شدم. نوتهای گلمانند، بهخصوص بنفشه، شگفتانگیزند. اگر قرار نبود جشنوارهٔ دیاگیلف، نیژینسکی و باله روس را گرامی بدارد، فکر میکردی بیست سال زودتر در اپرا نشستهای و بوی «کانتربری وود وایلت» اسکار وایلد و عطر چکمههای چرمیِ براق را استشمام میکنی. نوتهایش اینهاست: ایلانگیلانگ، بنفشه، دارچین، چوب کاد و استیراکس.
از وقتی دستم را زدم، نمیتوانم دست از بو کردنش بردارم. ترکیب بسیار جالبی از بنفشه و ارزنه (کُنهار) حس میشود.
عطر فوقالعادهایه!! خیلی خوب دراومده. چرمی ملایم با بویی شیک، ماندگار و پخشبوی عالی.