تصاویر
چاینا وایت نازوماتو | china white nasomatto
چاینا وایت نازوماتو | china white nasomatto
china white nasomatto
China White by Nasomatto is a Floral Woody Musk fragrance for women. China White was launched in 2008. The nose behind this fragrance is Alessandro Gualtieri.
مشخصات مهم محصول
- حجم:
- 100 میل
- نوع عطر:
- eau de perfume
- مدل عطر:
- Nasomatto
پست پیشتاز و معمولی
تیپاکس تحویل حضوری برای شهر تهران
در انبار موجود نمی باشد
Alessandro Gualtieri (alessandro gualtieri) 
نت‌های پودری (powdery notes) 
نت‌های چوبی (woodsy_notes) 
مشک (musk) 
نت‌های گلی (floral notes) 
رز (rose)
«چاینا وایت» این نسخهٔ سفید «بلاک آفگانو» است. همان شیرینی چوبی، خشن، پودری و معطر—نه تاریک، اما عمیق. نیاز به زمان بیشتری دارم تا با آن آشنا شوم؛ متأسفم که تولیدش متوقف شده. عطر شیکی برای مردان. رایحهٔ جسورانه، چوبی و پودری برای زنان.
اولین محصولات نازوماتو واقعاً چیزی جادویی بودند در مقایسه با نمایش‌های پرزرق‌وبرق فعلی گوالتیری...)) این عطر بوی پودرهای قدیمی می‌دهد، یا شاید پودر بدن، گرم و شیرین، اما بسیار خوشایند. کمی هم حس و حال وینتیج گل‌های عسلی و مشک‌های ظریف و سبک در آن هست. همچنین موجی ملایم از تازگی حس می‌شود، مثل بوی اطراف ماشین لباسشویی وقتی لباس‌های تازه‌شسته را بیرون می‌آوری. در واقع هرچه بیشتر بپوشی، بوی آن تازه‌تر و کمتر پودری می‌شود. همچنین از دابلیو. باروز هم تشکر که سال‌ها پیش در این مورد به من آموزش داد؛ حداقل می‌دانم «چاینا وایت» یعنی چه! اگر درست یادم باشد، در اصل نام درجه یک هروئین آسیایی بود (فکر کنم مال میانمار؟) خوشبختانه برای من فقط یادآور عطرهای نوستالژیک دهه ۲۰۰۰ است: پور بلانکا، سی‌کی وان، شیسیدو زن، اسپری‌های بدن مری کی و غیره. :)
نیمه‌بطری برای فروش دارم (موقعیت: کانادا). اگر علاقه‌مندید پیام بدید.
یک شیشه تقریباً پر دارم که می‌خوام بفروشم. اگر علاقه‌مندید پیام بدید. (برندش رو دوست دارم و امید داشتم برای من به عنوان یک مرد زیاد زنانه نباشه… اما بود)
**اعلان عمومی:** به کسانی که سوگدار درگذشت «*چاینا وایت*» هستند، **«نور»** از **NEH** را شدیداً توصیه میکنم. *«نور* از NEH عطر گل‌محور شرقی برای زنان و مردان است که در سال ۲۰۲۴ عرضه شد.» **نوت‌های آغازین:** ریواس، نارنگی، فلفل صورتی و دارچین؛ **نوت‌های میانی:** آلو و گل سرخ؛ **نوت‌های پایه:** چوب کشمیر، تونکا و وانیل. زیبایی‌ای فرازمینی است.
قبل از خرید شیشه‌ای، یک نمونه‌اش رو تست کردم و نمونه رو دوست داشتم، اما حالا که شیشه رو دارم دیگه مثل قبل دوستش ندارم. بویش کمی کمتر از نمونه غنی و پرمایه‌ست. به هر حال، بوی گل‌های سفید پیرزن‌گونه با عسل به مشام می‌رسه. کمی هم یاد بیمارستان یا سالن تشییع می‌اندازه، احتمالاً به خاطر گل توبروز. برای علاقه‌مندان به گل‌های سفید خیلی جذابه، اما هر کسی که از عطرهای گلین شیرین بیزار باشه با بوییدنش گریه‌اش می‌گیره. از پنج، سه میدم؛ سلیقه‌ام نیست، ولی ساختش زیباست.
یک سویشر کشمیری سی‌ساله با الیافی که هم پودر را در خود نگه داشته و هم عطر گلِ پوسیده و فرسوده‌ای که دیگر قابل پوشیدن نیست. این عطر با گذشت زمان شیرین‌تر و سبک‌تر می‌شود. کشوی یک کمد پوشاک، پوشیده از کاغذ گلدار، که زیرش توری، پنبه، کشمیر، سیگار میخک، آرایش و کوکائین تا شده پنهان است. وقتی چنین آتشی شعله می‌کشد، خاموش کردنش بسیار سخت است. شاخه‌های نرم معصومیت اول می‌سوزند، باد برمی‌خیزد و بعد همه خوبی‌ها در خطر می‌افتند. دوست دارم فکر کنم این بوی لورا پالمر است: دودی شیرین و گس، ماندگار، همراه با پودر. عطری که قطعاً نمی‌شود نادیده‌اش گرفت. من آن را بسیار دوست دارم.
شگفت‌انگیز. چوب‌های بخور پودری و مشک. شیرین و دارویی. چه افسوس که تولیدش متوقف شده.
متوقف‌شده
**بی‌نظیر و زیبا، کاری شگفت‌انگیز از گوالتیری. به نظرم قابل مقایسه با *فلور دِ مال* نیست؛ بسیار ظریف‌تر، گل‌مانندتر و در کل کمتر تند و سخت‌گیرانه است.**
این بویِ غم‌انگیز و ملانکولیکی میده، کمی حال و هوای آدم رو پایین می‌آره. قطعاً بویِ قدیمی و کلاسیکی داره، اما یه جورایی هم اعتیادآوره. رگه‌های سنگین آلدهیدی و مشک داره و بویِ میخک هم ازش استشمام میشه. عطرِ یونیسکسیه، اما بیشتر زنانه‌ست. دوست دارم تو زمستون ازش استفاده کنم.
این حسابی شبیه نسخهٔ «زنانه» سادونازو می‌مونه. نازوماتو قطعاً در هر دوی این عطرها از نوع مشابهی از مشک‌ها استفاده کرده. روی پوست من بویی جنسی، شیرین و مشک‌داره، با کمی لمس گل‌های سفید. قطعاً گلدار بیش‌ازحد نیست. خرید کور فوق‌العاده‌ایه قبل از اینکه دیگه پیدا نشه.
اگر «چاینا وایت» تولیدش متوقف بشه، هیچ‌کس تعجب نمی‌کنه و همچنان نسبتاً بی‌سر و صدا می‌مونه. شروعش با بویی ترش و تقریباً کپک‌زده‌ست—راستم نمیدونم چرا این‌طور بو میده، با توجه به اینکه نوت‌های ذکرشده کاملاً بی‌خطر به نظر می‌رسن. در واقعیت، عطر سنگین و بالغه، یه بوی کلاسیک که بلافاصله یاد پودرکمپکت‌های قدیمی می‌اندازه که زنان دههٔ ۷۰ میلادی استفاده می‌کردن. از بازشدی واقعاً بدم میاد، حتی وقتی خشک میشه همچنان نامطبوعه. دوامش خوبه، اما من انتظار داشتم بوی نرم‌تر و قابل‌پوشش‌تری باشه. اشتباه کردم. ۳ از ۱۰.
این عطر روی من خیلی دارویی اثر می‌کنه، نمیدونم چرا، و وقتی خشک میشه بویش مثل دستمال توالت می‌مانه. متأسفم.
با ترکیبی زیبا از پودر و گل شروع می‌شود و خیلی سریع به عطر گرم و دلنشین کندر ناگ چامپا و پچولی نزدیک به پوست تبدیل می‌شود، یادآور کمی از بلک افغانو اما «روشن‌تر». شخصاً دوست داشتم عناصر پودری و گلدار بیشتر به چشم بیایند.
این واقعاً زیباست! همیشه عاشق نازوماتو بوده‌ام—یکی از آن برندهای نادر که بدون تست قبلی هم راحت می‌توانم ازش خرید کنم، چون اکثر عطرهاش برایم جور درمیاد. اما «چاینا وایت» یکی از اونهایی بود که تردید داشتم. انتظار داشتم یه عطر «سبز» باشه، چون رنگ مایعش سبزه، و اینم باعث شکم شده بود. ولی چون دیسکانتینو شده بود، تصمیم گرفتم ریسک کنم—و خیلی خوشحالم که این کارو کردم! با نرم‌ترین و ظریف‌ترین نوت پودری شروع میشه—تقریباً کرمی و کمی روغنی. گل‌ها ملایمن اما با یه تلخی ظریف که عمق میده. وقتی عمیق نفس بکشی، حتی یه ذره منتول هم حس میشه که یه اثر خنک‌کننده و غافلگیرکننده داره. جالب‌تر از همه، یه شیرینی مسحورکننده در ابتدای کاره (فقط یه ردپا!) که کمکم تبدیل میشه به یه تلخی گل‌پودری در بوی پایه. یادآور اون نوع تلخی‌ایه که از رژلب‌های وینتیج یا چیزی مربوط به آرایش می‌آد. برخی می‌گن بوی صابون یا محصولات پاک‌کننده میده، اما من موافق نیستم. به نظرم اون تندی یا آلدهیدهای معمول صابون رو نداره. بیشتر شبیه بوی آرایشیه که مادربزرگم تو جوانی استفاده می‌کرده.
**هشدار بوی صابون سفید!** 🚨🚨🚨🚨🚨
برای بازآفرینی «چاینا وایت» که دیگر تولید نمی‌شود، باید نوزادی را برای خواب آماده کنی. خودت را در ژرفای کثیف و تیره یک تریاک‌خانه بیدار می‌بینی، در حالی که ناله‌های گرسنه نوزادت زیر سینهٔ پژمرده‌ات خوابیده است. سرِ معطر و بدبویش را با روغن خواب ارزان‌قیمتی، معطر به آلدئیدهای کرمی و گلابِ بی‌هویت، رز و ایلانگ‌یلانگ می‌پوشانی، و بگذار کودک از آگاهی‌ات محو شود. چشم‌های خیره و مستت روی پودر سفید و قلیان می‌چرخد، و آخرین نورون‌های در حال مرگت را وادار می‌کند تا دوز بعدی را آماده کنی. کبریت روشن می‌شود، دستت روی پایه قلیان می‌کشد و سر نوزاد را می‌مالد، پوست سرش را به آتش می‌کشد. حتی قبل از اینکه متوجه اشتباه فاجعه‌بار دستت شوی، عمیقاً در مستی مواد غرق شده‌ای، پوشیده در دود سفید مارپیچ. وقتی پوست نرمش به چرم تبدیل می‌شود، ترک می‌خورد، می‌سوزد و خشک می‌شود. آرام آرام در نیستی فرو می‌روی، خوابی عمیق، آخرین بوی مرگ که به مشامت می‌رسد، عطر چاینا وایت.
**چاینا وایت** یک عطر خوشبو با ترکیبی غلیظ از کندر و گل‌های پودری است. آغاز آن یادآور گل‌هایی است که در کلیسا پیدا می‌شود. در مرحله خشک‌شدن، بوی کندر کمتر می‌شود و بیشتر تمیز و پودری می‌شود، مثل یک محصول آرایشی گلدار. عطر بسیار منحصر به‌فرد، تمیز و دلنشین است و اگرچه معمولاً طرفدار بوهای پودری نیستم، اما این یکی واقعاً خوشایند و متفاوت از هر چیزی است که تا به حال استشمام کرده‌ام. ماندگاری و پخش‌بوی آن هم خوب و قوی است.
این رو دوست دارم و غصه دارم که دیگه تولیدش نمی‌کنن. دیگه عطرهایی که تولیدشون متوقف شده یا میشه رو نمی‌خرم، چون بعد نمیتونم دوباره بخرمشون. بویش یه جوری شبیه کوکائینه (نه هروئین، مثل اسمش). اون بوی شیرین، پودری، کمی گل‌گون و کرمی رو داره که فکر می‌کنی پودر مواد باید همین بو رو داشته باشه. واقع‌گرایانه نیست، ولی یه فانتزی عالی‌ست، اگه معنی‌دار باشه. ۹ از ۱۰. **ویرایش:** در واقع می‌خوام بگم بی‌نقصه. ۱۰ از ۱۰.
این عطر رو بعد از اینکه تولیدش متوقف شد پیدا کردم.... 💔 خیلی مرموز و قشنگه.
اولش از این عطر خوشم نیومد. نمونه‌اش رو یه روز گرم سر کار زدم و بوی تمشک ترش و گل رزی اسیدی حس کردم که دوست نداشتم. اجازه دادم چند هفته بمونه، بعد یه شب خنک‌تر، وقتی تو تخت ریلکس بودم و دمای بدنم پایین‌تر بود، اون بوی بد دیگه نبود. مثل همه‌ی عطرهای این مجموعه، ترکیبات و نوت‌هایش پر از رازه، با اینکه کمی «کثیف»ست اما به طرز عجیبی… دلپذیره. هر بار که میزنم بیشتر بهش علاقه‌مند میشم. حالا عاشقشم. یه گوهری پودری برای شب.
عطر گلدار، دودی و پودری؛ بوی کندر و پچولی حس می‌شود، حتی ردپایی از حشیش در بستر عمیقش، اگرچه در ابتدا مثل یک عطر گلدار آلدئیدی و پودری قدیمی باز می‌شود. چیز تندی هم اینجا هست، مثل پوست دارچین خام و خاکی بدون هیچ شیرینی. چیزی شبیه این، ولی سخت بتوان دقیق گفت. خیلی قویییی.
"هرچه بیشتر می‌پوشمش، بیشتر دوستش دارم. جادویی است. هر روز حال و هوای متفاوتی دارد. برای من قطعاً بهترین نمونه‌ای از یک شبر مدرن است."
"بمب شاهکار هنری"
عطر عجیبی داره. نت ابتداییِ عجیبی داره که فکر میکنم بعضی‌ها بهش می‌گن بخور با کمی شیرینی و چیزی گل‌مانند زیرش. به نظرم بوی مصنوعی میده. من عاشق عطرهای پودری‌ام، اما اینجا هیچ پودری حس نمی‌کنم. یه جور بوی تلِ زعفران‌مانند هم داره.
خوشبختانه هنوز آن شیشه کوچک را دارم که بیش از ده سال پیش خریدم. رنگش کهربایی است، نه سبز مایل به زرد مثل حالا، و عطرش عمیق، تیره، حیوانی و غلیظ است. نام «سفید» و حرفهای دربارهٔ شکنندگی را مرتبط با این عطر نمی‌بینم. عطر گرم است، کهربایی، بوی بابونه، تنباکو، وتیور، کندر، گل‌های گردآلود، وانیل می‌دهد؛ ترکیبی plutôt مخدر و با دوامِ قابل‌توجه. حالا نمی‌دانم از تولید خارج شده یا تغییرش داده‌اند.
به نظرم بویِ ترکیبی از عطرهای فوجرِ آرایشگاه مردانه و گل سرخ-چوبلی داره.
عطر بسیار نرم و زیبا درپوش لعاب‌دار چینی آن فوق‌العاده است و به‌طور کلی عطری خیره‌کننده است شیفته شخصیت‌های گل‌مانند پودری و ظریف این عطرم
جالب و عجیب‌غریب، علاوه بر این برایم حس نوستالژی هم ایجاد می‌کنه، نمیدونم چرا. احتمالاً هرکدوم از دوستان قهوه‌ای‌پوستم که مرتب به معبد میرن، می‌تونن ارتباط برقرار کنن—این دقیقاً همون بوی کندریه که تو معبد حس می‌کنی. شروعش خیلی گلدار و تمیزه، و صریح بگم دوست دارم کل عطر همین بو رو داشته باشه. خشک‌شدنش هم خوبه، ولی بازم شروعش خیلی دلپذیرتره و دوست داشتم تمام روز همین بو رو بدم. از یه گلدار سبک و تمیز شروع میشه و بعد خیلی عمیق‌تر و کندری میشه، با پودر سنگین. حالا نمیدونم «چاینا وایت» واقعی چه بویی داره، ولی با توجه به کمی حس دارویی‌ای که داره (نه بد، فقط کمی آنجاست)، می‌تونم تصور کنم شبیهش باشه. خوشحالم که تو حجم ۳۰ میلی‌لیتره، چون فکر میکنم سال‌ها طول بکشه تا مناسبت ثابتی پیدا کنم که مرتب ازش استفاده کنم. با قیمت ۷۵ دلار خیلی راضیم، ولی احساس میکنم می‌تونم عطرهای بهتری هم با همین قیمت پیدا کنم. ۸.۱ از ۱۰.
این عطر را من هنر می‌دانم، اما در یک شیشه. مثل خیره شدن به یک شاهکار در موزه، فراتر از یک عطر ساده است. برای من صحنه‌ای را تداعی می‌کند: وقتی وارد یک سالن می‌شوی، تاریک و پر از دود است، و زنی در یک بوته نشسته با لبهای قرمز یاقوتی، سیگار به دست، به تو خیره شده. این عطر نوآر است، گل سرخ است، و خز کهنه‌ای است که همه در یکجا جمع شده‌اند.
این یکی از بهترین خریدهای کور بود—وای، چه خوب بود! بیشتر چون تولیدش متوقف شده بود و من یه بطری آنلاین پیدا کرده بودم و می‌دونستم داروخانه‌ها دارن تمومش می‌کنن، ریسک کردم—و خیلی خوشحالم که این کارو کردم. اولش یه عطر بسیار زنانه، گل‌پودری با دُز سنگینی از مشک صابونی و آلدئیدهاست که مستقیم به بینی‌ات می‌خورد. تقریباً یادآور شانه‌ل شماره ۵ میشه، اگه اون عطر حتی بیشتر به ویژگی‌های پودری‌اش تکیه می‌کرد. اما بعد، جادوی واقعی اتفاق افتاد. بعد از اینکه مدتی گذشت و دوباره بویشو چک کردم، کاملاً فرق کرده بود. حتی فکر کردم شاید با یه تستر دیگه اشتباه گرفته‌ام، چون تغییرش خیلی چشمگیر بود. آن زنانه گل‌پودری تبدیل شد به یه عطر چوبی، پر از کندر، دودی و با گرایش مردانه. عمیق و دودی شد، با حال و هوای چوبی-کندری که آشنا ولی گنگ بود. بهترین توصیفم اینه که از شانه‌ل شماره ۵ تبدیل شد به چیزی شبیه اموج رفلکشن، اگه اون دودی می‌بود. البته بوی‌شون یکی نیست، ولی تو همون تعادل بین عناصر متضاد حرکت می‌کنه. چه خرید کور باهوشی—غافگیرکننده و واقعاً ارزشمند.
«این ناگ چامپاست، ساده و بی‌چیز.»
«ابتدا بوی چوبی، پودری و گل‌مانند با گرایش زنانه داشت، اما در نهایت به عطر دودی و کندری با گرایش مردانه تبدیل شد. فکر میکنم همین باعث میشه بدون جنسیت (یونیسکس) باشه.»
ناسوماتو به خاطر عطرهای واقعاً یونیسکسش شهرت خوبی داره. من نارکوتیک ونوس رو دارم (و دوستش دارم)، اما چین وایت دلم رو برده. تمام روز نمیتونم دستام رو بو نکنم. گل سرخ و پودری‌اش برام بسیار زنونه به نظر میاد، اما چوب‌هایش زیبایی این ترکیب رو تعریف می‌کنه و به اندروژنی بودنش وزن واقعی میده. یکی از ناقدان چند پست قبلتر، چین وایت رو با وایت سوئد مقایسه کرده بود... مقایسه جالبیه... و من کاملا موافقم. این عطر اعتیادآوره... آره. اگر بخوای یه عطر برای جزیره متروک انتخاب کنی؟ قطعا بله. اگه این نوت‌ها به دلت می‌شینه، سریع یکی از عطرهای موردعلاقت میشه. چین وایت یکی از عطرهای محبوب پاییزمه.
عطرِ ظریف و خوشایندی. اولش به نظر معمولی می‌آید، اما کمکم جاذبه‌اش بیشتر می‌شود. شخصاً من این نوع عطرها را دوست دارم—چطور توصیفش کنم؟ اول کمی پودری، بعد تازه‌تر، چوبی و تمیز، کمی کهنه‌مدل و شیک، با کمی شیرینی و جذابیت. واقعاً بدون جنسیت‌محور است—برای من همین است معنای بوی خوشایند و تمیز. چرا چنین چیز خوبی را متوقف کردند؟
**چاینا وایت** با انفجاری شدید از گل‌های سفید آغاز می‌شود که سریعاً با نوت‌های میانی و پایه‌اش در هم تنیده می‌شوند. این عطر نرم است اما لبهای ادویه‌ای دارد؛ گل‌ها حس سرد اما دل‌نشینی ایجاد می‌کنند. کیفیت دودی ظریفی به نرمی پودری آن عمق می‌بخشد، در حالی که مشک قوی و صاف همه‌چیز را بی‌نقص به هم پیوند می‌دهد. با خشک شدن عطر، نوت‌های چوب سوخته و کندر خشک پررنگ‌تر می‌شوند و پایان‌بخشی عمیق‌تر و پیچیده‌تر به آن می‌دهند. این عطر با گرایشی زنانه، ظرافت کلاسیک و فرانسوی را متبلور می‌کند. پخش‌بوی آن بسیار گسترده است و ماندگاری‌اش شگفت‌انگیز؛ حتی روزها روی پارچه‌ها باقی می‌ماند. مثل همیشه در محصولات نازوماتو، طراحی شیشه هم شاهکاری است. درپوش این نسخه، از چینی لاکی سنگین ساخته شده و پاتینای ترک‌خورده ظریفی دارد که به جذابیت منحصر به فردش می‌افزاید.
«چاینا وایت» آخرین عطر لیست خریدم از نازوماتو بود، چون عطرهای گلدار معمولاً برایم جذاب نیستند. اما واقعاً تحت تأثیر ظرافت، کرمی‌بودن و بوی روغنی‌اش قرار گرفتم که همراه با نوت‌های گل بود—نه مثل بوی یک گل، بلکه مثل بوی گل‌ها وقتی از یخچال مغازه گل‌فروشی خارج می‌شوند، یا بوی ریشه‌های گل داوودی وقتی دارید آن‌ها را برای کاشتن در بهار آماده می‌کنید. روز بسیار گرمی بود؛ عطر را روی پوستم و یک تکه پارچه امتحان کردم. روی پوستم بسیار ملایم و متعادل بود، اما روز بعد آن تکه پارچه بوی شیرین و پرصداتری داشت. وقتی داشتم تصمیم می‌گرفتم عطر را بخرم، نظرات مختلفی خواندم. با تجربه خودم مقایسه کردم و تعجب کردم که بعضی‌ها بوی آن را وینتیج یا شبیه شانل شماره ۵ توصیف کرده بودند. اما نکته جالب این بود که بسیاری می‌گفتند این عطر مثل آفتاب‌پرست است و هر بار که می‌پوشیدش، جنبه‌های متفاوتی نشان می‌دهد. فکر میکنم این موضوع کاملاً درست باشد. وقتی برای خرید به مغازه رفتم، هوا داشت بارانی می‌شد. وقتی دوباره از تستر امتحانش کردم، شک کردم که آیا همان عطر است یا نه—چون واضح‌تر شیرین، وینتیج و تیز بود. اما از شیشه جدیدم، در آغاز کاملاً بوی شانل شماره ۵ می‌داد. این لایه شانلی سریع تغییر می‌کند، ولی… چه خبر است؟ کمی ناراحت شدم، چون می‌خواستم مثل اولین تجربه‌ام باشد. اما به خودم آمدم و فکر کردم عطرهای گوالتیری آدم را به سفر می‌برند و واقعاً با غرق شدن در خاطرات و تجربیاتت، عطر را عمیق‌تر حس می‌کنی. انگار نوعی درمان بویایی می‌شود.
این فوق‌العاده‌ست. خیلی شیک و ظریف! یادم می‌اندازه به *CdG Concrete* (عطر روزمرهٔ من)، اما کمی کمتر پودری و با نت‌های یاس. حتماً از این به بعد جای Concrete استفاده‌اش میکنم. ۹ از ۱۰.
تا این تاریخ—گرچه ممکن بود زودتر از امروز اتفاق بیفتد—ناسوماتو تولید عطر «چاینا وایت» را متوقف کرده. چرا؟ دقیقاً مشخص نیست. اما در سایت‌شان دیگر شیشه‌های ۳۰ میلی‌لیتری (۱ اونس مایع) را نمی‌فروشند و فقط تا وقتی که موجودی دارند، رول‌آن‌های ۴ میلی‌لیتری عرضه می‌کنند. بدون تست قبلی خریداری‌اش میکنم، فقط به خاطر نوت‌های پودری و چوبی‌اش. بعداً بازخواهم گشت و گزارش می‌دهم.
یکی از عطرهای موردعلاقه‌ام، اعتیادآور و نوستالژیک با عملکرد خیره‌کننده. یادآور دستهٔ گل رزی پژمرده است همراه با بوی ضعیف پلاستیک و بنزین، که بعد به نت‌های مشک، چوب و چرم می‌رسد—این ترکیبات با پروفایل بوی قدیمی‌اش جور درمی‌آید. با اینکه بسیار منحصر به‌فرد است، شاید «چاینا وایت» انتظارات همه را برآورده نکند.
برخی عطرها بافتشان چنان غیرطبیعی به نظر می‌رسد که انگار قانون طبیعت را به چالش می‌کشند. برای من، این عطر بافتی شبیه به خمیری نرم و لزج دارد… مثل پودری مرطوب و فشرده که در خود گل‌ها، پلاستیک/لاستیک، خاک رس، برگ‌ها و صابون را جای داده. جایی در لایه‌های زیرینش، رگه‌ای از چرم چوبی هم هست که گاه ظاهر می‌شود و گاه ناپدید. هر بار که آن را استشمام میکنم، چیزی جدید حس میکنم.
شروعش چوبی، خزه‌ای و حیوانی است. در آغاز کمی نوت پودری و گل‌مانند هم دارد، اما بوی چوب خزه‌دار غالب است. دوست‌داران عود احتمالاً از آن بسیار لذت خواهند برد. بعد از حدود یک ساعت، نوت پودری بیشتر خود را نشان می‌دهد و به قلبی شیرین و پودری با لبهای از چوبیت تبدیل می‌شود. هنوز کمی بوی حیوانی خزه‌ای باقی است، اما خیلی ملایم‌تر از اول کار. شیرینی برای مدتی شدت می‌گیرد، اما سپس محو می‌شود و در مرحله پایانی، بویی پودری و خزه‌ای دلپذیر و متعادل باقی می‌ماند که دیگر هیچ اثری از جنبه‌های حیوانی ندارد—این بو به آرامی ساعت‌ها دوام می‌آورد. عطرهای عود دیگری هم با چنین مسیری—از اصطبل تا گل و شیرینی—چشیده‌ام؛ مثل «تریاد بورتنیکوف». این عطر گل سرخ غنی و فریبنده‌ای مثل آن ندارد، اما در جنبه‌های دیگر یادآور نسخه‌ای جوان‌تر از آن است. روی پوست حدود ۹ تا ۱۰ ساعت ماندگاری دارد.
این نمونه رو دارم. اول فکر کردم موفق بوده چون نت‌های ابتداییش رو دوست دارم، اما خشک‌شدنِ آخرش که خشک و چوبی بود برام خوشایند نبود. آخرسر مجبور شدم از روی مچم بشورمش.
از اولین لحظه بوی هلو با کمی دارچین میاد، خیلی پودری که من عاشق عطرهای پودری هستم، پس این دقیقاً سلیقه‌ام بود! فوق‌العاده گلدار هم هست با شیرینی میوه هلو در شروع و ترکیبی از چوب صندل و وانیل در پایان. عالیه! ۱۰ از ۱۰.
رفتم سر عطرفروشی محلی‌ام و آنجا ایستاده بودم بین انتخاب «سمینالیس» یا «چاینا وایت». هر دو را روی دو بازویم تست کردم و حدود ۴-۵ ساعت در شهر گشتم. هوا بارانی بود، نه سرمایش غیرعادی. نشستم یک کافه، قهوه و ناهار خوردم. آنجا نشسته بودم، به باران خیره شده بودم و بوی هر دو عطر را حس می‌کردم که عاشق رازآلودگی «چاینا وایت» شدم. مدت زیادی از زدنش نگذشته بود، ولی چیزی در این بو بود که معتادم کرده بود—می‌خواستم بارها و بارها استشمامش کنم، طوری که «سمینالیس» را کاملا فراموش کردم. ترکیب پودری، گل‌مانند و چوبی‌اش روی پوستم خیلی خوب خودش را نشان داد. کارم در کافه تمام شد و راه افتادم به سمت مغازه. همان دم که وارد شدم، نگاهم با مردی که آنجا کار می‌کرد قفل شد. نزدیک آمد و گفت: «چاینا وایت، درسته؟» چیزی در این که او قبل از حرف زدنم می‌دانست کدام عطر را می‌خرم، مرا بی‌کلام کرد و عاشق‌ترم کرد. این بو را می‌شود توصیف کرد و نمی‌شود—عجیب است، گاهی می‌توانم دقیق بگویم چیست و گاهی نمی‌توانم بفهمم چه می‌بویم. همین زیبایی این عطر است که واقعا لذت میبرم و همیشه لذت خواهم برد. آلساندرو بوئی ساخته که نوستالژی و لحظات احساسی را زنده می‌کند.
بویش شبیه اینه که اگر یه عروسک تسخیرشده می‌تونست تازه از جعبه درآومده باشه.
همه‌چیز رو کردم تا این عطر قطع‌شده رو داشته باشم. عاشقش هستم. عود داخل این عطر بهشت رو تو یه شیشه آورده. عاشقشم.
این نام عطر از روی دارو گذاشته شده، یا از روی آشپز معروف سان‌فرانسیسکو، جرمی تاورز، در دهه‌های ۸۰ یا ۹۰؟ وقتی با این نام برخورد کردم، برایم نام جالبی بود. دوستش داشتم—چون عطرهای گلدار زیادی از نازوماتو نیست و این ترکیب گل‌ومشک حالتی رویایی دارد.
"دوست ندارم... بوی برادر چینی‌ام رو میده، همونایی که معتاد به کوکائین بود. یادم میاره اون خاطرات بد. خیلی بدبو!"
به نظرم این ترکیبی است بین **کُره اُد چرم** و **کویر کاناژ** از کریستین دیور. یا **هیراکس** از زولوژیست با گل سرخ فراوان.
تجربه محدودم با بوی این عطر روی کاغذ این حس رو به من داد: بوی کهنه و کمی آمیخته با ادار (مثل عطرهای قدیمی)، با نوت‌های اولیه‌ای شبیه به کوروس اما ملایم‌تر. این نظر رو با احتیاط بگیرید، ولی اگر قصد خرید کور دارید، بهش توجه کنید.
عطر پوست سوپرا، اما همه می‌توانند بوی پوستت رو حس کنند، مثل بوی تمیز و فوق‌العاده قوی پوست. تازه حمام کرده‌ای و داری داخل یک موزه به تابلوی رنه ماگریت نگاه می‌کنی. البته این عطر معمولاً به من خیانت می‌کنه. من بوی موسک پوستی پرقدرتش رو دوست دارم، اما گاهی وقت‌ها برام اتفاقی می‌افته و بوی گلدار و پودری میده که دوست ندارم.
چه غم‌انگیز که تولیدش متوقف شده. به نظر من بوی پودری، کهنه‌لبانوم تصفیه‌شده، کندر و گل‌های رز خشکیده می‌دهد. کمی شبیه «پرادا آمبر هوم» است، البته این یکی با دودش خیلی کثیف‌تر و خاکی‌تر است. از مجموعه، این و «بارائوندا» قابل‌پوش‌ترین‌ها هستند. نمی‌دانم چرا، ولی حس میکنم دوقلوهای اولسن بوی چنین چیزی می‌دهند؟ هنوز چند شیشه‌اش در بازار خاکستری پیدا می‌شود—کاش راهی بود که برند را قانع کنیم لطفاً دوباره تولیدش کند.
چقدر دلم شکسته... چراااااااااااااااا باید قطعش می‌کردند؟!
قطعاً قابل‌پذیرترین عطر از مجموعه نازوماتو. با نوت‌های گل‌پودری احساس آرامش می‌گیرم. نوت چوبی هم آنقدر برجسته نیست. مثل یک عطر روزانه است که خودنمایی نمی‌کند.
کنجکاو بودم ببینم عطرِ *پودری-روبه‌جلو* چه بویی داره. خیلی تمیز و تقریباً کمی خفه. عطر خوشایندیه و ظریف. گل‌های سبکِ پس‌زمینه‌اش توجهم رو جلب می‌کنه. نمیتونم تصور کنم کجا می‌تونم از این عطر استفاده کنم، جز اینکه توی خونه بزنم و خودم از بویش لذت ببرم. یکی گفته بود که از تمیزیِ غیرصابونی‌اش تعجب کرده و من هم موافقم. صابونی بودن رو دوست ندارم، مگر اینکه بعد از ۸ ساعت یا بیشتر توی خشک‌شدنِ نهایی باشه. به‌طور کلی عطر خوبیه. فکر کن مثل بوی پودر بچه با گل‌های بامزه توی پس‌زمینه و کمی چوب.
«نامیدنش به عنوان یک جواهر کاملاً کاهش‌دهنده‌ست؛ اثری بی‌نظیر و مطلق. عطرهایی که حس‌هایتان را فرامی‌گیرد… احساساتی متضاد، کاملاً فریبنده و اغواگر را برمی‌انگیزد؛ احساسی که تنها عطرهای استاد گوالتیری می‌تواند با مهارت بی‌نظیرش به ارمغان بیاورد. در اولین برخورد، حیوانی و درنده‌خوی، توفان‌زا و سپس فراگیر، گرم، شهوانی، چوبی، پرشور و حسّاس—تا اینکه جادویی آرام‌بخش و پودری می‌شود. عطری با تکاملی شگفت‌انگیز. تجربه‌ای بویایی فراموش‌نشدنی، سزاوار زندگی کردن. اثری بی‌نظیر.»
خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم دوستش داشتم! خیلی ساده‌ست بدون اینکه خسته‌کننده باشه؛ یادم می‌اندازه یه نسخه خشک‌تر و کمتر شیرینِ «سروتی ۱۸۸۱» بدون بابونه. تو هوای خنک هم خیلی بهتر عمل می‌کنه. دوامش هم فوق‌العاده‌ست—پنج اسپری بیش از ۱۱ ساعت می‌مونه! برای مراسم رسمی یا غیررسمی یه انتخاب آسون و بی‌دردسره. فقط کاش تولیدش متوقف نشده بود 😭
«چین وایت»… به هر حال پر از گل‌های پودری، صمغ لادانوم، مشک و بخور—عاشقشم. فقط یک انتقاد کوچک: این عطر **اکستره** نیست؛ هیچ‌کدام از عطرهای این برند اکستره نیستند. اگر برچسب رو بخونید، می‌بینید فقط ۲۰٪ روغن عطر و ۸۰٪ الکل داره—یعنی غلظت **ادوپارفوم** (EDP) داره. گمراه‌کننده نیست؟ روی پوست مثل اکستره نمی‌مونه، اما یه ادوپارفوم عالی‌ست! کمی کلاسیک مایل به مدرنِ فوق‌العاده‌ای داره. اما اگر فکر کنید، با توجه به کیفیت و بطری، قیمتش خیلی گرانه—مخصوصاً وقتی با برندهای نیچ دیگه مقایسه میشه. هم‌رده‌ی عطرهای «دو» با اسپری پلاستیکی‌ست که با غلظت بالاتر، زیر ۳۰ دلار فروش میرن. کمی ترسناکه، واقعاً. به هر حال بوی بدی نیست؛ کیفیت معقولی داره—یاد «فتال شارم» زرجاف می‌اندازه. اما بطری و بسته‌بندی نیاز به ارتقاِ جدی دارن با این قیمت. درش بهترین در مجموعه‌ی «نساموتو»هست—سنگین هم هست—اما باز هم بد مونتاژ شده… **امتیاز:** - کیفیت عطر: ۶.۵ از ۱۰ - پخش‌بو: ۱ تا ۳ ساعت - ماندگاری: ۸ تا ۱۰ ساعت - بطری و بسته‌بندی: ۱.۳ از ۱۰
به درک من، «چاینا وایت» نام یک ماده افیونی است که کوکائین نیست. نمی‌توانم بگویم بوی کوکائین می‌دهد یا نه، چون هرگز آن را امتحان نکرده‌ام. هر چیزی ممکن است. آنچه پیدا کردم این است: «چاینا وایت درباره قدرت شکنندگی است. این عطر را در سالی ساخته‌ام که برایم بسیار سخت بود، سالی بسیار دشوار، وقتی احساس می‌کنی کاملا برهنه‌ای، پر از شکنندگی. فرمول آن بسیار پیچیده و طولانی است. عطری با لایه‌های بسیاری است. ساخت این عطر برایم مثل نوعی درمان شد.» — آلساندرو گوالتیری حالا می‌دانم غم از کجا می‌آید. اثر آرامش‌بخشش از بوی کندر مانند قرص زغال در مرحله پایانی است. بسیاری از آن به عنوان تصفیه‌کننده هوا، جدا از مراسم مذهبی، استفاده می‌کنند. اما بوی گل سرخ پودری را تا آخر حفظ می‌کند. و او این اثرش را، پیچیده‌ترین آفرینشش که بهش کمک کرده بود، متوقف کرد. :(
عطر یونیسکس می‌خواستم درباره این عطر منحصر به فرد چیزی بگم، چون دیگه تولیدش متوقف شده و حالا حتی اگر تو سایت نازوماتو نیست، هنوز میشه پیداش کرد. این عطر برای بهار و تابستون عالیه. گوالتیری هیچ‌وقت مواد و نوت‌های عطرهاشو فاش نمی‌کنه و مشکلی نیست، اما درباره چین وایت فکر میکنم واقعا نظر صادقانه کمیابه که بگه بوی واقعیش چیه. واضحه که چین وایت جزو عطرهای گلدار و چوبیه، اما بقیه چیزها حدس و گمانه و حتی اگر نوت‌های گل و «پودری» هم داره، می‌خواستم مستقیم و با تعریف درست درباره این اثر حرف بزنم. مثلا «پودری» اینجا به معنای پودری‌ای نیست که تو نوت‌های عطرسازی استفاده میشه. فقط سعی میشه بوی عطر رو بدون استفاده از کلمه‌های درست توصیف کنن، چون اگه از اون کلمه‌ها استفاده کنن نامناسبه. نازوماتو چین وایت و بلک افغانو رو به عنوان یین و یانگ توصیف کرده؛ مفهوم فلسفی چینی که نیروهای متضاد اما به‌هم‌پیوسته رو توصیف می‌کنه. بلک افغانو عطر ملایم و منحصر به فردیه با بوی قوی و غیرمتعارف حشیش، و اگه بگم چین وایت برای انتقال حس شیمیایی قوی کوکائین ساخته شده، دروغ نگفتم. این حس بلافاصله بعد از اسپری کردن میاد و هیچ دلیلی نداره که قصدش چیز دیگه‌ای باشه. بدون شک شاید یکی از دلایل اصلی توقف تولیدش هم همین باشه، چون فروش چنین عطری با شخصیت و بوی منحصر به فردش که تابو محسوب میشه، چالش‌برانگیزه. امیدوارم کسی از حرفام برنجه، چون همین موضوع باعث شده این عطر رو طوریه که باید توصیف نکنن. نمی‌خواستم چیزی رو جلوه بدم—فقط می‌خواستم این عطر رو طوری توصیف کنم که لیاقتش رو داره، چون یه نگاه منحصر به فرد، جذاب و در عین حال تند به عطرسازیه. به شجاعتی که برای خلق چنین اثری لازم بوده احترام می‌ذارم و همین دلیل اصلی بود که سال‌ها پیش این عطر رو خریدم. حتی فکر می‌کردم زودتر از بازار محو بشه. ممنون که خواندید و اگه دوست داشتید، خیلی خوشحال میشم تو اینستاگرام منو دنبال کنید: @ninamariah_perfumes
@annabear حق دارید نظر بد بذارید؛ بعد همه‌چیز سلیقه‌ایه، بهخصوص عطرها :) اما پیشنهاد میکنم به «چاینا وایت» شانس دوم و حتی سوم هم بدید. یادم هست وقتی اولین بار اومد، خودم هم امتحانش کردم و مثل شما اصلاً تحت‌تأثیر قرار نگرفتم. تازه داشتم دنیای عطرهای نیچ رو کشف می‌کردم و خیلی چیزها بود که نمی‌فهمیدم—هنوز هم دارم یاد می‌گیرم. «چاینا وایت» عطر مرموزی‌ست؛ بعضی وقتاها میزنم و بعد یک ساعت بویش رو حس نمی‌کنم، بعد دوباره برمی‌گرده. دوامش هم مشکلی نداره، حداقل تو بطری من که حدود ۷ ساله همچنان بعضی وقت‌ها حتی روز بعد هم بویش می‌مونه. پولتون هدر نرفته؛ پیشنهاد میکنم هفته‌دیگه دوباره امتحانش کنید. اگر باز هم هیچ حس خوبی نداشت، نگهش دارید و سال دیگه بفروشید! دیدم «هیندو گراس» تو ای‌بی رو با قیمت‌های دیوانه‌وار می‌فروشن! مراقب خودتون باشید.
متأسفم که نظر بدی می‌ذaram، و قصد توهین به کسانی که عطر چین وایت رو دوست دارند ندارم—این فقط تجربه‌ی شخصیمه. هم **V** و هم **نودیفلوروم** رو دارم، و آخرینیش باعث شد بیشتر این برند رو تحسین کنم. به همین دلیل، بدون تست قبلی **چین وایت** رو خریدم چون انتظارم از برند بالا رفته بود. شاید این عطر یکی از اونهایی باشه که خیلی وابسته به پوست و بدن فرده. من اصلاً هیچ بویی ازش حس نکردم—نه پودری، نه اساطیری مثل بعضی نظرها… در واقع هیچی! حتی فکر کردم شاید «هیچی» بودنش معادل حس تمیزی یا خلا باشه، چون دقیقاً همین رو تجربه کردم: یک خلاِ توخالی و بزرگ. پیشنهاد میکنم قبل از خرید حتماً تستش کنید.
خوش‌شانسی آوردم و توانستم از کاستکو استرالیا یک شیشه‌اش رو فقط با ۹۹ دلار بگیرم! چه معامله‌ای! حالا دو روز کامل هست که ازش استفاده میکنم و باید بگم که اگرچه در هسته‌ی اصلی عطر هیچ چیز انقلابی نیست، اما پیچیدگی‌هایش هر بار که بویش رو استشمام میکنم مرا تحت تأثیر قرار میده. اول از همه، فکر میکنم این عطر کاملا یونیسکسه. وقتی اولین بار اسپریش می‌کنی، کمی حس تندی میده، مثل بوی مواد شوینده‌ی لباس. اما برخلاف مواد شوینده‌ی واقعی، هیچ چیز تند یا آزاردهنده‌ای نداره. درباره‌ی اسمش، شاید از روی یک داروی معروف گذاشته باشن، یا شاید اشاره‌ای به فرهنگ چین درباره‌ی پاکی و آرامش باشه—این حس رو هم توی عطر میشه گرفت. بوی گچی داره، اما نه به شکل آزاردهنده‌ی پودری. فکر میکنم چوب‌های ملایمی که در پس‌زمینه هستن (که خیلی ضعیف هم هستن) کار خوبی می‌کنن و این عطر رو متوازن نگه می‌دارن. به دلیلی، تصویریه که این عطر توی ذهنم ایجاد می‌کنه، اتاقی بسیار روشن با دیوارهای سفید دورتادوره. یاد جایی بسیار استریل و روشن می‌اندازه. از طرفی، یاد مغازه‌ای از سفال‌های قدیمی می‌اندازه که همه‌چیز براق و درخشانه، با کمی گرد و غبار و نقص‌های کوچک بینشون. به هرکسی که دنبال عطر با «زیبایی‌شناسی پاک» می‌گرده، این رو پیشنهاد میکنم. اما این مثل عطرهای معمولی‌ای نیست که توی یوتیوب می‌بینید (مثل Glossier You یا Fleur de Peau دیپتیک)، چون وزن سنگینی داره و پخش‌بوی و ماندگاری خوبی داره که می‌تونه به سمت سنگین‌ترها متمایل باشه. من آدم پراسپری‌ای هستم، اما این عطر رو فقط با ۲-۳ اسپری می‌تونم استفاده کنم، چون همین مقدار هم کافی به نظر می‌رسه. اگر توی استرالیا هستید، تا جایی که من می‌دونم، هنوز توی کاستکو موجوده! پس قبل از اینکه تموم بشه، یکی بگیرین!
امروز تسلیم شدم، باید قبل از اینکه ناپدید بشه این رو داشته باشم. نظر عالی زیر نظر من رو دیدی. من هم این و نودیفلوروم رو بیشتر از همه دوست دارم، در حالی که شخصیت‌شون کاملا متضادیه. عاشق اینم که آخرش بوی گل رز پودری میده، اما وقتی نزدیک بو می‌کشم، بوی کندر می‌آد. داره بازی درمیاره! منطقی نیست که تولیدش متوقف شده، چون یکی از عطرهای نادر نازوماتو با گرایش زنانه‌ست. علاوه بر این، تنها گل رزیه که دوستش دارم. آروم باش! وقتی به دستم برسه، از روزی که تموم میشه می‌ترسم، اما اینه زندگی. عاشق هنر عطرسازی‌ام، حتی بیشتر به خاطر زودگذر بودنش.
خب، بله، تقریباً ۱۵ سال دیرتر از زمانی که باید مالک یک بطری کامل از این عطر می‌شدم، بالاخره آن را دارم و واقعاً خوشحالم که سرانجام به دستم رسیده. حالا رسمی شده که «چاینا وایت» تولیدش متوقف شده و من صادقانه از تصمیم نازوماتو شکه‌ام! بیا یک نگاه واقعی و دقیق به این عطر بیندازیم و ببینیم «چاینا وایت» چه ویژگی‌هایی دارد. اول از همه، «چاینا وایت» یک عطر کاملا یونیسکس است. قطعاً اشتباه بود که فقط برای زنان بازاریابی شد. همچنین، از آن نام گمراه‌کننده و بحث‌برانگیز مرتبط با مواد مخدر که هنگام عرضه اولیه‌اش جنجال آفرید، بگذریم. یادم می‌آید مقاله‌ای خوانده بودم که می‌گفت این عطر را نزد فرودگاه‌ها نپاشید، چون سگ‌های بویاب ممکن است فکر کنند مواد مخدر همراه دارید. هیچ ایده‌ای ندارم که آیا «چاینا وایت» حاوی ماده غیرقانونی است یا نه، ولی می‌توانم تضمین کنم که زیبایی اعتیادآوری در آن دارد که آن را فوق‌العاده منحصر به فرد کرده است. اگر «چاینا وایت» را فقط بر اساس چند دقیقه اولش قضاوت کنید، مثل این است که کتابی را از روی جلدش داوری کنید؛ دقیقاً مثل کاری که من هشت سال پیش، وقتی نازوماتو را کشف کردم و اولین عطر نیکم «بلک افغانو» را خریدم، انجام دادم. این عطر آنقدر لایه‌های مختلف دارد که مثل یک سفر طولانی است. از اولین اسپری، بلافاصله یاد «سیلور ماسک» می‌افتم، اما همراه با چرم نرمی که آلساندرو بعداً در عطر «کویوم» از برند اورتو پاریزی استفاده کرد. من طرفدار بزرگ آن عطر نیستم، ولی همان نوت چرمی که در «کویوم» به کار رفته، به نظرم دقیقاً همانی است که در «چاینا وایت» هم وجود دارد. چند دقیقه بعد، شروع به حس کردن یک نوت گل زیبا میکنم. نوت‌ها شکوفا می‌شوند و عطر حالتی هواپذیر پیدا می‌کند. نه آنقدر قوی است که خفه‌ات کند، نه آنقدر ضعیف که بی‌اثر باشد. به نظرم در سیلاج، پرژکشن و ماندگاری، کامل است. از آنجایی که در کشوری با رطوبت بالا زندگی میکنم، این عطر بی‌نقص عمل می‌کند. هرچه زمان می‌گذرد، چیزی منحصر به فرد و چشمگیرتر از «چاینا وایت» بیرون می‌آید. حالا دارم باور میکنم که نامش اشاره‌ای به «اعتیاد» است، چون می‌توانم بگویم وقتی آن را روی پوستت می‌زنی، واقعاً اعتیادآور می‌شود. اگر عطرساز حرفهای نباشد، ترکیب نوت‌های گل و ماسک می‌تواند خفه‌کننده و کسل‌کننده شود. اما آلساندرو «چاینا وایت» را آنقدر نرم و تقریباً آرامش‌بخش روحی ساخته که تحسین‌برانگیز است. دوباره تاکید میکنم، کسانی که از نام «چاینا وایت» ناراحتند، به یاد داشته باشند که فقط یک ترفند تبلیغاتی است. آلساندرو استاد تبلیغات است و نباید به خاطر جنجال‌های پیرامون آثارش ناراحت شوید. هنوز عطر جدیدش «سادو نازو» را که دوباره بحث‌برانگیز شده بو نکرده‌ام، ولی مطمئنم چیزی جالب در آن وجود دارد. اعتراف میکنم قبلاً به «چاینا وایت» توجه چندانی نکردم، اما وقتی فهمیدم تولیدش متوقف شده، یادم افتاد که یک نمونه از آن دارم و تستش کردم. آن را برای شش ساعت روی بازویم گذاشتم و ۱۰۱٪ مطمئن شدم که با یک اثر هنری روبرو هستم که باید در مجموعه‌ام باشد. شاید بگویید این یک فاز «فومو» (ترس از دست دادن) است، اما مطمئن باشید این‌طور نیست، چون «چاینا وایت» بدون شک، همراه با «نودیفلوروم»، محبوب‌ترین عطرهای نازوماتو برای من هستند. بله، عطرهای دیگری از نازوماتو دارم که دوستشان دارم، اما «نودیفلوروم» و «چاینا وایت» چیزی در خود دارند که آن‌ها را فوق‌العاده خاص می‌کند. نمی‌دانم چطور توضیح دهم، ولی انگار «مهم‌ترین» آثار کلکسیونش هستند، مثل یک نسخه محدود و انحصاری گلرن. هر چیز درباره «چاینا وایت» لوکس است. درپوشش؟ یک درپوش سرامیکی سنگین و زیبا با ترک‌های هنری که نمایشش و گرفتنش در دست لذت‌بخش است. احتمالاً زیباترین درپوش کلکسیونش. دوباره به سفر بوهای این عطر برمی‌گردم. احساس الهام میکنم و وقتی این‌طور می‌شوم، نمی‌توانم بنویسم. اگر تا اینجا با نقدم همراه بودید، از شما متشکرم. «چاینا وایت» یکی از باشکوه‌ترین خشک‌شدن‌ها را دارد. اگر از زیبایی نوت‌های پودری و کمی گلدار آغازینش متعجب می‌شوید، وقتی به یک ادکلن مسکی-کندری آرامش‌بخش با نوت‌های خاکی و چوبی تبدیل می‌شود که دوست دارید نزدیک بو کنید، بیشتر شگفت‌زده خواهید شد. اگر بخواهم یک انتقاد کوچک از «چاینا وایت» بکنم، این است که در مرحله خشک‌شدن به یک عطر پوستی تبدیل می‌شود، اما واقعیت این است که اکثریت عطرها در نهایت پوستی می‌شوند و این بعد از هشت ساعت پرژکشن متوسط اتفاق می‌افتد. «چاینا وایت» قطعاً یک عطر خطی نیست و همین بیشترین تعجبم را برانگیخت. یک هدیه واقعی برای عاشقان عطرهایی است که دوست دارند سفر بوهای واقعی را تجربه کنند. با عطرسازی که هرگز نوت‌هایش را فاش نمی‌کند، «چاینا وایت» دنیایی از لایه‌ها دارد. احتمالاً بیشتر نوت‌هایش سنتتیک هستند، اما نمی‌توانم تأیید کنم چون آلساندرو هیچ‌وقت درباره نوت‌ها حرف نمی‌زند. اما اگر سنتتیک باشند، به خدا آنقدر خوب ترکیب شده‌اند که بی‌نقص هستند! می‌بینم خودم «چاینا وایت» را در بهار و تابستان می‌پوشم، چون فوق‌العاده تازه، تمیز و مودبانه است. مزاحم نیست و، مثل قبل هم گفتم، شخصاً احساس آرامش عمیقی بهم می‌دهد. در واقع، همین الان که دارم این نقد را می‌نویسم، آن را زده‌ام و از هر دقیقه‌اش لذت میبرم. برخی عطرها هنگام عرضه به اندازه‌ای که باید قدرشان دانسته نمی‌شود و متأسفانه نادیده گرفته و فراموش می‌شوند. گاهی نیاز است خبری مثل «توقف تولید» توجهی که شایسته‌اش است را جلب کند و خوشحالم که من هم متوجهش شدم. انگار یک بلیت بخت‌آزمایی کوچک برده‌ام و یک اثر هنری بویایی را کشف کرده‌ام که سال‌ها نادیده‌اش گرفته بودم! یک نکته آخر: آلساندرو یا هر کسی که در نازوماتو کار می‌کند، واقعاً آرزو میکنم که درباره نگه داشتن این شاهکار در خط تولید تجدید نظر کنید، چون بدون شک یکی از بهترین آفرینش‌هایی است که تا به حال ساخته شده. به کسانی که هنوز «چاینا وایت» را تجربه نکرده‌اند، شدیداً توصیه میکنم هرچه زودتر آن را روی پوستشان تست کنند. احتمالاً بعد از چند ساعت، به فروشگاه برمی‌گردند تا آن را به مجموعه‌شان اضافه کنند و یک گنجینه را مالک خواهند شد!
زیبا، بیشتر زنانه تا یونیسکس. فکر میکنم «چاینا وایت» اشاره دارد به یک زن چینی زیبا از گذشته. پوستی ظریف با پودر سفید و موهای سیاه ابریشمین بلند. اما بسیار غمگین است، نشسته در اتاقی خالی و گردآلود. هیچ تریاکی برای او نیست! بوی گل‌های خشکیده و عطر هم می‌دهد، دقیقاً مثل قرص زغال. خیلی غم‌انگیز است که تولیدش متوقف شده، چرا باید همین یکی می‌بود؟ یکی از سه مورد برترم از آقای گوالتی‌یری. فقط او می‌تواند با بو، چنین تصویرهای زنده‌ای در ذهنم ایجاد کند.
فراتر از انتظار بود. خیلی واقع‌گرایانه‌تر (ظاهرا) از همتای تام فوردش. فکر کنم قابل‌پوشیدن باشه، ولی مطمئن نیستم چه مناسبت‌هایی باهاش می‌سازه. اما توجهم رو جلب کرده. دیگه تو سایت موجود نیست، پس دنبال یه قیمت مناسب می‌گردم چون یه عطر خاص تو یه شیشه‌س. علاوه بر این، طرفدار بلک افغانو هم هستم و ایده یین/یانگ که @enrium اشاره کرد رو دوست دارم.
**۴ بهمن ۱۴۰۱** متن زیر نه یک بررسی واقعی، بلکه اطلاعاتی است که امروز از سایت رسمی نازوماتو برداشته شده: «عطر اکستره دِ پارفوم *نازوماتو چین وایت* (۳۰ میلی‌لیتر) تولیدش متوقف شده. روغن عطر *نازوماتو چین وایت* (۴ میلی‌لیتر) تا زمانی که موجودی باقی باشد، قابل تهیه خواهد بود.» پس اگر این عطر را دوست دارید، بهتر است هرچه زودتر ذخیره کنید! دیگر در سایت آن‌ها برای خرید موجود نیست.
آفرینش‌های نازوماتو از عجیب‌ترین و انتزاعی‌ترین عطرهایی هستند که تا به حال با آن‌ها روبرو شده‌ام. همه‌شان بسیار منحصر به‌فردند؛ فرمول‌شان محرمانه نگه داشته می‌شود و به همین دلیل توصیف آن‌ها تقریباً غیرممکن است. انتظار داشتم «چاینا وایت» عطر نسبتاً ساده‌ای باشد: گل‌های پودری. اما به جای آن، CW ممکن است مانند یک تفسیر هنری کوکائین به نظر برسد (نه که من هیچ‌وقت امتحانش کرده باشم)، همان‌طور که «بلک افغانو» تفسیری از کانابیس است. البته تابو است که مصرف مواد مخدر سنگین را جلوه داد، پس اگر این موضوع صادق باشد، جای تعجب نیست که نازوماتو در مورد الهام‌بخش این عطر بسیار محفوظ‌تر از BA رفتار کرده است. CW با نوت پودری تمیز و کمی شیمیایی آغاز می‌شود که در ابتدا یادآور مواد شوینده است، اما با پیشروی عطر و ظهور زیرلایه‌ای خاکی و عجیب، حالتی مخدر به خود می‌گیرد و حس مه‌آلودی ایجاد می‌کند (با عذرخواهی). در مراحل پایانی هم رگه‌ای از مشک وجود دارد، اما کاملاً متفاوت از یک عطر گلدار پودری و مشک‌دار سنتی است. CW در کل پودری است و بیشترین حالت شیمیایی را در ابتدای پخش دارد. گل‌ها که در آغاز ظاهر می‌شوند، مصنوعی به نظر می‌رسند و تصویر پودر لباسشویی را زنده می‌کنند. با پیشروی عطر، تداعی‌گر آرایش می‌شود—لبه شیمیایی نرم‌تر می‌شود و رز پررنگ‌تر می‌شود. در مرحله خشک شدن، زیرلایه‌ای چوبی در CW ظاهر می‌شود که تعادل خوبی بین پودر تمیز و خاکی ایجاد می‌کند. اینجا است که بیشترین حالت مخدر را دارد—قوی و مست‌کننده، اما به طرز عجیبی آرام. در نهایت به عطر پوستی مشک‌دار تبدیل می‌شود. پخش‌بوی عطر متوسط و ماندگاری آن بسیار طولانی است. عطر بدون جنسیت، چهارفصل اما کاملاً غیرمتداول است؛ اثری هنری بویایی است، اما مثل سایر عطرهای نازوماتو، چندان قابل‌پوشش نیست—که البته نازوماتو هم احتمالاً اهمیت نمی‌دهد. به شکلی مرموز، این عطر عمیقاً جذاب و با ترکیب‌بندی استادانه‌ای است که باید تحسینش کرد. یینِ «بلک افغانو» در مقابل یانگِ آن (می‌دانم برعکس است، اما این‌طور رنگ‌ها مطابقت دارند!). ۴ از ۵.
واو! چقدر سوخته‌ست!! اولین حسی که وقتی اسپریش کردم بهم دست داد. هیچ بوی پودری نمیاد، همه‌اش بوی چوبی‌ست، دقیق‌تر بگم: بوی کندر سوخته. بله، سوخته + بوی چوب سوخته. فکر کنم دارید می‌فهمید چه چیزی رو دارم تاکید میکنم.
«ایده‌ای ندارم که یه پودر سفید خاصی چه بویی داره، اما این عطر قطعاً جالبه. بوی خاکی و پودری داره، کمی تیز، نه شیرین نه تلخ یا معطر. به دردم نمی‌خوره، اما قطعاً می‌تونم تصور کنم کسی دیگه ازش خوشش بیاد!»
«چاینا وایت» یکی از باشگاه‌های شبانه بسیار لوکس و انحصاری در مِیفِیر لندن (در دههٔ ۲۰۰۰) بود، پس من مرجع این نام رو می‌شناختم. اما چیزی که انتظارش رو نداشتم (و شاید باید داشتم) این بود که این عطر چقدر بوی پودر سفید خاصی میده که شاید (یا شاید نه) کسی توی چاینا وایت مصرف می‌کرده. دوستان… یکی دیگه از نقدها گفته بود این بو فقط تو مرحلهٔ خشک شدن (دری‌داون) ظاهر میشه، اما من از اول تا آخرش این بو رو با جزئیاتی تقریبا عکس‌مانند حس میکنم (همراه با همان سردرد گل‌سفید-پودری که از عطرهایی مثل «یوث دو» یا «ریو گوچ» بهم دست میده—شاید این بو همون بوی خمار باشه! 😭). هرچند با گذشت زمان و وقتی عطر جا افتاد، بیشتر ازش لذت بردم و واقعا جالبه… اما من بیشتر دختر «بارائوندا» هستم. این عطر به دردم نمی‌خوره.
لطفاً اینو تغییر بدید؛ این عطر مخصوص **زن و مرد**ه. عطرِ سنگین، پودری، تمیز و خاکی با عناصر گلِ ظریف اما غیرخفه‌کننده. **پخش‌بوی** عشق‌انگیز و عظیم داره و واقعاً با یک اسپری کافیه (مثل بیشتر عطرهای نازوماتو). این عطر مست‌کننده و فوق‌العاده سکسیه، برای همه جنسیت‌ها. با **چاینا وایت** بیانیه بدید؛ ویبِ پودر سفیدِ جنسی‌اتون رو مثل شب‌های بی‌پایان غیرقابل‌مقاومت می‌کنه. اولین اسپری، جنبه‌های گل-خاکی رو حس می‌کنی؛ مثل روز بهاری روشن و زنده. بعد از حدود یک ساعت، به چیزی یادآور دهه ۹۰، گلم و آرایش تبدیل میشه. و در فاز نهایی… **پودر سفید**. بله، بوی اونی رو میده که می‌دونی! جسارت، خطر و سکس. برای پوشیدنش باید اعتمادبه‌نفس بالایی داشته باشی. فریب نخور که فکر کنی این یه عطر مُشکیِ پیرزن‌ه؛ اصلاً اینطوری نیست.
«احتمالاً باید نوشته باشه „برای زنان و مردان“، مثل بیشتر عطرهای مردانه‌ای که اینجا هست. هیچ‌جا مشخص نیست که مخصوص زنان باشه. به نظر من، این عطر یه ترکیبی نیمه‌مردانه، یونیسکس از چوب، گل و مشکه با یادآوری قوی تریاک (به همین دلیل اشاره‌ای به اثرات مخدر داره). „چاینا وایت“ در دوره‌ای از استرس شدید برای گوالتیری خلق شد و پاسخ او به اشتیاقش برای آرامش و تسلی بود. یه اسپری پشت گردنتان بزنید و نگرانی‌هاتون رو فراموش می‌کنید و تو دود سفید و رویایی یه تریاک‌خانه محو می‌شید. من اغلب قبل از خواب ازش استفاده میکنم و گاهی هم روزهای شلوغ میزنم تا آرامشم برگرده. اگر به نسخه‌ای آشکارتر زنانه از این مفهوم علاقه دارید، „سکرته داتورا“ از „متر پرفیومور ات گانتیه“ رو پیشنهاد میکنم. این زیبایی عجیب و مخدر تقریباً ماوراییه و با یه لمس کوچک، شما رو از آینه به دنیای دیگه‌ای می‌بره.»
فقط می‌خواستم چیزی به نقد قبلی‌ام اضافه کنم. حداقل یک ساله که «چاینا وایت» دارم، و از بین همه عطرهام، این یکی‌ست که بارها و بارها برمی‌گردم سراغش، فقط برای اینکه بیشتر کاوشش کنم و درباره‌اش فکر کنم. قطعاً پیچیده نیست، اما باز هم به دلایلی برایم جالب است. بدون شک تقریباً هر بار که می‌زنمش، کمی متفاوت به نظر می‌رسد، و خیلی بیشتر تحت تأثیر چیزهایی مثل فصل، دما، خشکی پوست و غیره قرار می‌گیرد. امروزش بیشتر بوکتی گلدار و پودری است و باید خیلی نزدیک بو کنم تا رگبارچوب را حس کنم. اغلب هم برعکس است. در هر صورت، فقط اشاره میکنم چون بعد از این همه وقت، هنوز نمی‌دانم عاشقش هستم یا ازش بیزار. فقط می‌دانم که بارها برمی‌گردم سراغش تا هر چیزی که آن روز ارائه می‌دهد را تجربه کنم. یادم نمی‌آید هیچ‌وقت برای هیچ مناسبت خاصی زده باشمش. آها! اینجاست رگبارچوب، دارد قوی‌تر می‌آید!!! دقیقاً چیست که باعث می‌شود احساساتم نسبت بهش اینقدر دو قطبی باشد؟ واقعاً نمی‌دانم، اما امروز، همین الآن، دارم ازش لذت میبرم. کی می‌داند نیم ساعت دیگر چه حسی خواهم داشت؟ قطعاً من که نمی‌دانم!
باز شدنش مثل بخور ارزان‌قیمت در آشپزخانه‌ای است که کسی دارد سالاد درست می‌کند. نه سبز و تازه و گیاهی، بلکه بیشتر بوی بخور می‌دهد. بعد خشک می‌شود و بوی شیمیایی و سپس کپک‌زده می‌گیرد. راستش، در مرحله پایانی بوی ضعیف شده‌ای مثل زیرزمین یک آدم معتاد به حشیش می‌دهد. هیچ نوت گل‌مانندی ندارد. پودر هم خیلی کم. (ویرایش: یکی از نقدهای منفی اصلی می‌گوید این عطر با شعار بوی هروئین تبلیغ شده. نظرات من فقط براساس بویایی خودم است و اگر هروئین هم به دستم بدهند، نمی‌شناسمش.) حباب بو در ابتدا خیلی قوی است اما بعد از ۱۰ دقیقه به شدت کم می‌شود. روی پوست در اتاق ۲۴ درجه و روزی نسبتاً مرطوب تست شد. شاید در زمستان بوی بهتری بدهد، چون به نظرم در تابستان تقریباً قابل‌پوشیدن نیست.
پی‌نوشت به نقد قبلی – با هوای بهاری خیلی بیشتر از این لذت میبرم! جنبه‌های گل‌گون و پودری بیشتر خود را نشان می‌دهند و بوی چوب شناور به پس‌زمینه می‌رود و پایه خوبی ایجاد می‌کند. در هوای سردتر، بوی چوب شناور خیلی غالب بود. پتانسیل این را دارد که به یکی از علاقه‌مندیم تبدیل شود!
این واقعاً خوشبو است. پودری و گلدار بودنش واضح و غالب است، روی یک بستر تمیز چوبی و مشک‌مانند نشسته. این عطر یونیسکس است (اما کمی بیشتر زنانه‌ست، توجه داشته باشید). پر از یاسمن، گل‌های سفید بیشتر با تن‌های سبز و کمی تلخی سبز. یادداشتی معطر و «الکتریکی» هم به ذهنم می‌رسد. برای روزهایی که آسمان صاف و آفتابی است، شاید کمی باد هم داشته باشد، اما دمای هوا زیر ۲۵ درجه باشد—بهار، اما بدون گرما—عالی خواهد بود. یونیسکس، با تمایل به زنانه، مناسب محیط اداری نیست (لمس پودری، معطر و کمی تلخ)، بهترین انتخاب برای هر شرایطی به جز گرما و سرمای شدید.
این نوع پودر تقریباً برای هر کسی خاطره‌ای زنده می‌کند. برای من بوی مواد آرایشی، ختمی مشک، کندر و کهربای لاستیکی می‌دهد، اما یادآور گل‌های صابونی و یک کمد چینی قدیمی هم هست. اگر با نت‌های مبهمی که فهرش کرده‌اند مقایسه‌اش کنم، کنجکاوم می‌شود. عجیب غریب معتادکننده است، اما بوی نفتالین، گرد و غبار و مصالح ساختمانی هم می‌دهد. چندان قابل‌پوشیدن نیست، اما قطعاً تداعی‌گر است.
این زشت و غیرقابل‌پوششه.
چراغ‌های درخشان، شهر بزرگ، نیویورک حدود سال ۱۹۸۶. این حس و دوره‌ای است که عطر *چاینا وایت* در من زنده می‌کند. اولین بار نمونه‌ای از آن را امتحان کردم و تقریباً هیچ چیز مشخصی ازش متوجه نشدم. نمی‌دانستم چه فکر کنم، اما می‌دانستم رازی دارد که باید کشفش می‌کردم. باید اضافه کنم که با اینکه نامش باید نشانه بزرگی می‌بود، آن را نادیده گرفتم و فکر کردم فقط یک ترفند بازاریابی است. اخیراً یک شیشه کامل خریدم، هم برای اینکه بیشتر با آن آشنا شوم و هم به عنوان یک آیتم کلکسیونی. قیمت مناسبی داشت، پس تصمیم گرفتم و خرید را انجام دادم. این بار رگه‌های گل سبک و پودری واضح‌تر بودند که نقطه مثبت بود، اما خیلی زود بویی واقعی و دارویی ظاهر شد. همینجا بود که چارچوب مرجعم شکل گرفت: این عطر بوی طعم کوکائین را به دام انداخته است. شک ندارم که آکورد چوب شناور است که حس غبارآلودی ایجاد می‌کند، چیزی که تا به حال در هیچ عطر دیگری تجربه نکرده‌ام. واضح است که من متعلق به نسل و مکانی خاص هستم و کمی زندگی کرده‌ام، اما سعی میکنم از خاطرات شخصی‌ام استفاده کنم تا به دیگران کمک کنم این عطر را درک کنند. عطرهایی مثل *شیرین مورفین* از اکس-نیهیلو یا *نارکوتیک وی* از نازوماتو هم با نام‌های مرتبط با مواد مخدر سعی در جذب شما دارند، اما در مورد *چاینا وایت* بدون تردید می‌گویم که این عطری است که نامش با محتوایش مطابقت دارد. با همه این‌ها، هنوز قابل‌پوشیدن است و برایم جذابیت دارد. هنوز آن را خارج از خانه نپوشیده‌ام، هرچند احتمالاً با گرم‌تر شدن هوا این کار را خواهم کرد، اما باید اعتراف کنم که بیشتر آن را یک اثر هنری می‌بینم تا عطری که از سر لذت و زیبایی بپوشم. ماندگاری و پخش‌بوی آن در بهترین حالت متوسط است و اگر قرار است توصیه‌ای کنم، پیش از خرید حتماً امتحانش کنید. ممکن است شما را به جاهایی ببرد که یا به خاطر دارید یا هرگز نرفته‌اید. **ویرایش** – بعد از خواندن همه نظرات، بحث بیهوده‌ای درباره اینکه *چاینا وایت* (ماده مخدر) دقیقاً چیست دیدم، پس نظر خودم را می‌گویم: بله، *چاینا وایت* یک ماده مخدر است، دقیق‌تر بگویم هروئین، نه کوکائین. اما فراموش نکنیم که این هنوز یک عطر است و عوامل دیگری مثل شیمی پوست و آب‌وهوا در بوی آن روی ما تأثیر دارند. در مورد من، این عطر یادآور کوکائین است، فارغ از نامش، و همان‌طور که گفتم، معتقدم هدف این بوده که جنبه‌ای از این مواد خطرناک را در خود جای دهد، لذا نامش را چنین گذاشته‌اند.
اگر عاشق عطر مشک هستید، این عطر برای شماست چون مشک در آن غالب است! متأسفانه من مشک را در نقش مکمل دوست ندارم، پس این عطر برای من نیست.
من و همسرم این عطر رو دوست داریم. کاملا یونیسکسه. پودریه و یه چیزی توش یادآور چرم توسکانیه. بعضی‌ها درباره حس کوکایینی‌اش حرف می‌زنن. خب، باید هم همین‌طور باشه.
آنقدر سبک که تقریباً قابل‌توجه نیست.
بوی زن پولدارِ روی چمن، که عطر پرادا کندی زده و دسته‌ای نوزاد توی دستشه. همه‌جا کهنه‌های پر از پودر بچه داره می‌ترکه.
بوی پایان شب در باشگاه قدیم چایناوایت لندن… غنی و کوکایین‌زده.
از همان ابتدا بوی گل‌پودری شدیدی می‌دهد، یادم می‌اندازد پودر معطری که یک زن خوش‌پوش برای رفتن به بال می‌زد. عشق گوالتیری به مشک هم در اینجا حضور دارد و حس صابونی‌مانندی به عطر می‌دهد. رز پودری (چه انتظار دیگری داشتی؟) همیشه در پس‌زمینه است. یک شب در بال، آرایش پودری، دستهٔ تازه‌ای از گل‌های مختلف و رز روی کف چوبی. کمی حس قدیمی می‌دهد، به همین دلیل نظرها درباره‌اش دو قطبی است—آن‌هایی که تحت تأثیر تصویر جوانی ابدی صنعت زیبایی قرار گرفته‌اند. این عطر «بلک افغانو» نیست و اشکالی هم ندارد؛ خودبه‌خود ایستاده. قدیمی بودن به معنی بد بودن نیست. **خلاصه در سه کلمه:** پودری، گلدار، زنانه.
فقط خدا می‌دونه مردم چی فکر می‌کنن. این کاملا زباله‌ست، دارم راجع به هوای بارونی حرف میزنم. تابستان امتحانش میکنم. شک دارم این هیچ وقت عوض بشه. هیچ چیز معتادکننده‌ای برای بینی‌ام نداره. فقط یه پودر آرایشیه که زنان استفاده می‌کنن. من مردم به هر حال. حقیقت رو می‌گم – هیچ ویژگی معتادکننده‌ای نداره، همه استراتژی بازاریابی‌ست که مردم رو فریب میده تا باور کنن این بوی یه ماده مخدری میده. تعجب میکنم چطور بازاریابی و اسم‌ها می‌تونن ذهن مردم رو تحت تأثیر قرار بدن… مردم هیچ کنترلی ندارن، تو دام می‌فتن و بعد از خالی کردن جیب‌شون، خودشون رو گول می‌زنن تا باور کنن این واقعا خوبه. به درد! «چاینا وایت» کاملا بی‌ارزشیه، ننگی برای عطرسازی. پ.ن: من «بلاماژ»، «پاردون»، «نارکوتیو پنج» رو دارم – از نظر بو بهترن، ولی چیزی نیست که بخوای براش نامه بنویسی. ببخشید که این یکی رو خیلی نقد کردم. حقیقت رو بزن به سرم، نه دروغ. من با این فلسفه زندگی میکنم و برای بینی‌ام و زندگی روزمره‌ام معجزه می‌کنه.
این حس قویِ دههٔ ۹۰ بهم میده. چیزی توش هست که بوی دستشوییِ تمیز و لوکس یک رستوران گران‌قیمت رو میده—جایی که فقط یک «دزد قانون‌مند» محترمِ دوران پساشوروی می‌تونست واردش بشه. پارادوکسیکال، سبکیِ پودر هوادار آمیخته با گل‌سرخ مرغوب رو داره، ولی بوی خطر میده. اصلاً تحریک‌آمیز نیست، اما با سادگی‌اش تنشی ایجاد می‌کنه. هیچ وقت نمیدونی پشت این سادگی چه چیزهایی پنهانه، ولی اسمش همه‌چیز رو می‌گه. به جای شایعه و پچ‌پچ، صریح می‌گه: «من هروئین چینی‌ام.» اگر آلساندرو گوالتیری می‌خواست این تنش پیچیده و طبیعت خطرناکِ یک معتادفروش که بهت یه «اسنیف رایگان» پیشنهاد میده رو نشان بده، دقیقاً موفق شده.
روی پوستم بوی کمی پودر حس میشه، اما بیشتر شبیه به نوعی وتیور بو داده‌است. سبز و کندری و مرمرین و خیلی اعتیادآور. مدام دارم مچم رو بو می‌کشم. مثل «وتیور اورینتال» سرژ لوتنه، اما با شیرینی خیلی کمتر. سادگی باکیفیتش باعث شده این عطر از خط نازوماتو برای من متمایز باشه. عاشقشم!
«عشقمِ *چاینا وایت*ه. عطر پودری‌ست. پخش‌بوی زیادی نداره، ولی بویش فوق‌العاده‌ست. نمیدونم چرا، ولی این یکی رو دوست دارم—یک شاهکار دیگه از نازوماتو.»
این بوی صابون پودری تمیز و تازه‌ای میده، هیچ چیز منحصر به‌فرد، مرموز یا عجیبی نیست… فقط خیلی تمیز و تازه مثل پودر بچه.
راز برخی از عطرهای موفقش: **چاینا وایت:** نوت هروئین تقطیرشدهٔ اصیل در دی‌ان‌ای این عطر است. **بلک افغانو:** با حشیش تقطیرشدهٔ اصیل از کشمیر ساخته شده. **بلامژ:** با روغن صندل نادر و مرغوب یمن، که ۲۵ سال پیش قطع شده، تهیه شده.
خریدش کورکورانه بود، ولی اشتباه بود. بوی کوکائین میده، نه حال و هوای عطر Tuscan Leather از TF رو داره که من اونو دوست دارم. هرچقدر هم بدم اومد، برای تجربه پوشیدمش، خصوصاً بعد از طلاق، عمداً زدمش چون با حالتم جور بود :)))
نرم، پودری و کمی شیرین. بسیار قابل‌پوشش. در مرحلهٔ پایانی کمی یادآور نوت شربت پرتقالی است، مثل بلماژ.
عطری زیبا، گلدار و چوبی با بافتی نرم و کمی پودری، همراه با خشک‌شدنی دلنشین، کمی ادویه‌ای و گرم. فکر میکنم این عطر بسیار ظریف و بی‌نقص است—نه عجیب، نه جنجال‌برانگیز، نه دیوانه‌وار. تنها چیزی که ممکن است بحث‌برانگیز باشد، نامش است که شخصاً معتقدم احمقانه است، البته به جز اینکه به نظر می‌رسد هدف سازنده برای جلب توجه به این عطر را محقق کرده. اما اگر از نام بگذریم، این یک عطر گلدار و چوبی درست و حسابی است. تعادل کامل بین نت‌های چوبی و گلدار دارد، بدون اینکه هیچ نوت بر دیگری غلبه کند یا با آن رقابت نماید. عطر ملایم اما پرحضور است، با پخش‌بوی و ماندگاری فوق‌العاده. یکی از بهترین خریدهای امسال من بوده. واقعاً عالی است!
شروع نرم و پودری، نوت‌های چوبی قوی… عطر بسیار «اسکاندیناوی» است، نمی‌دانم چرا یاد هوای بد، مناظر سنگلاخی و معماری مدرن خاص این منطقه از دنیا می‌اندازد. عطری جدی و سخت‌گیرانه است.
بیش از یک سال است که از این عطر استفاده میکنم و به عطر روزانهٔ «اول انتخاب» من تبدیل شده، چون خوشایند است و حس می‌شود کمی بالاتر از پوستم شناور است، بدون اینکه مثل سیلاژ دور برود. تا حالا هیچ‌کس در دفتر آزارده نشده، فقط در جلسات نزدیک، افرادی که کنارم نشسته‌اند تعریف کرده‌اند! در تمام فصول می‌پوشم؛ انتخاب واضحی برای تابستان، اما در زمستان هم جور درمی‌آید و نت‌های متفاوتی نشان می‌دهد. اخیراً مجموعهٔ سه‌تایی روغن‌های عطر (چاینا وایت، نارکوتیک پنج و نودیفلوروم) هدیه گرفتم و یک‌بار روغن را امتحان کردم. عمق بیشتری به عطر می‌دهد، اما برایم تشدیدکننده است، نه تغییردهندهٔ بوی اصلی. اولین عطر این برند که امتحان کردم، آبسنت بود که عالی است، بهخصوص برای پاییز. نارکوتیک پنج را تست کرده‌ام که در نمونه کمی بیش‌ازحد گلدار بود. مشتاقم ببینم روغن نودیفلوروم چطور می‌شود؛ نمونه‌اش برایم کمی زنانه و گلدار بود. نمونهٔ دورو هم برایم خیلی تیره/مردانه بود. چاینا وایت و آبسنت تا حالا بهترین‌های این برند (و عطرهای روزانهٔ من) هستند. چاینا وایت بوی «چینی سفید» می‌دهد، نه مادهٔ مخدر. آغازش کمی گلدار است—گل‌های رز و بنفشهٔ سبک که به پودر غبارآلودی تبدیل شده‌اند؛ نه ریشهٔ بنفشه، بلکه چیزی گس؛ شاید پودر بچه، سرامیک چینی یا گرد غبار بتن؟ شاید دستهٔ گل پریده‌ای روی سنگ قبر در چوب خشکیدهٔ رنگ‌پریده، و رگه‌ای از بخور از کلیسای نزدیک. از آنجا به بعد، همیشه متوقف می‌شوم و بازویم را بو می‌کشم تا ببینم چه تغییر کرده. چیزی توجهم را جلب می‌کند. بوی گل در چند ساعت اول بیشتر می‌شود و بخور، مشک‌های سبک و جادوی خشک به‌نوبت بینی‌ام را مسحور می‌کنند. جذابیتش آشکار نیست؛ بلکه مثل وقتی است که جذب دیگری را از نزدیک حس می‌کنی اما مطمئن نیستی. همهٔ این عطرها غیرمعمول‌اند و مخاطبان وفاداری پیدا خواهند کرد، اما پیشنهاد میکنم چندبار در طول روز تستشان کنید—قبل از اینکه در نگاه اول یا اولین استفاده کنارشان بگذارید. هرکدام سفری متفاوت هستند و مثل هزارتوی خوب، شما را به مرکز وجودتان برمی‌گردانند.
مخلوطی از آلدهید و پودر که یادآور عطر شانه‌ل شماره ۵ است که دوستش ندارم. از طرفی (هاها) نمی‌توانم دستم را از مچم بردارم و بو کنم. بدون تست نخرید.
چند روزیه که این عطر رو روزها به صورت منقطع میزنم. عاشقش شدم، البته من همیشه عطرهای غیرمعمول رو دوست دارم. روز اول که زدم، حتی یه لحظه بوی حشیش دههٔ هفتادی که تو مخروط می‌سوخت به مشامم رسید (آره، من هم همینقدر پیرم!). پس هدف این عطر برای بردن کاربر به یه مقصد خاص—حداقل برای من—عمل می‌کنه. تو خشک‌شدن عطر، رز نمی‌گیرم؛ فقط گل‌های سفید، اما نه اون گل‌های سفید شیرین و زیبا، و البته مشک. بقیهٔ نوت‌ها رو هم حس میکنم، ولی آنقدر حرفهای نیستم که بتونم اسمشون رو بگم؛ فقط می‌دونم که از این عطر لذت میبرم. فکر هم نمی‌کنم کسی رو اذیت کنه، برخلاف بعضی عطرهای پرآوازهٔ برندهای «جریان اصلی». به هر حال، این عطر برای من عاشقانه‌ست—گاهی باید قیمتِ غیرمعمول و شگفت‌انگیز بودن رو پرداخت 🤩.
**چاینا وایت** یادآور پودر بچه‌ای معطر به گل سوسن در روزهای قدیم است. اسمش حس چیزی ظریف، گران‌قیمت و اعتیادآور را منتقل می‌کند. بوی تریاک نمی‌دهد؛ این تفسیر تحت‌اللفظیِ نامش است. شاید در مرحلهٔ پایانی کمی یادآور عطرهای مختص فروشگاه‌های لوازم مربوط به مواد روانگردان باشد، اما نه بیشتر. گفتن اینکه بوی کوکائین می‌دهد کاملا بی‌معنی است—کوکائین در واقع بوی ژل آلوئه‌ورا و ضدعفونی‌کنندهٔ الکلی دست را می‌دهد. به نظرم این عطر اساساً پودر گل سوسن با نامی فریبنده و هیاهوی بی‌دلیل است. گلدار، پودری، ساده و دلنشین.
نمونه‌اش رو گرفتم و فوراً مجبور شدم یه شیشه کامل بخرم. بویش خیلی منحصربه‌فرده و توصیفش سخته، اما نمیتونم دست از بو کردنش بردارم. نمونه ۵ میلی‌متریم رو تو دو روز تموم کردم. بینهایت، خودت رو خوش‌شانس بدون اگر نمیدونی چینای وایت چیه. درست بزرگ شدی. بعضی چیزها بهتره تجربه یا اطلاعی ازشون نداشته باشی.
چه چیز عجیبی! نمیتونم روزانه ازش استفاده کنم، اما اغلب بطری رو بو میکنم و لذت میبرم. گاهی با اتمیزر بدون اسپری، کمی روی مچ دستم میزنم چون اگر اسپری کنم—آخ جون، قوی و پررنگ میشه و واقعاً جرات ندارم روزها از اسپری‌اش استفاده کنم، فقط برای مناسبت‌های خیلی خاص. عطرش خیلی خاصه، چوبی، کمی پودری روی پوستم، دوستش دارم؛ قوی و غیرمعمول. من عاشق عطرهایی هستم که به این شکل متفاوت‌اند!
این احتمالاً بهترین عطر نسوماتو در مجموعه‌ام باشه. از همان اول، بوی آدامس بادی، بنفشه‌های شیرین و پودر سفید میاد که داستان گل رز خونی-عود رو درخشان می‌کنه. کل این گفتمان با یه نویز سفید (بذار بگم) محو میشه که خیلی خوب با مفهوم کلیش جور درمیاد. ****(*)
"یک میلی‌لیترش رو زدم، یه روز پوشیدم، همون شب یه شیشه‌اش گرفتم. برای همه نیست، صددرصد یونیسکسه. عطر مدرنیه، پودری، مست‌کننده، زیبا و گلدار—نه گلِ تندی، اما گل تویش حس میشه. فوق‌العاده‌س... قبل از خرید حتماً تستش کن."
عالی‌ست و بلاماژ… تازه، پودری و روی پوستم بوی گل‌های سبک میده. یاد اون شکرهای قدیم می‌اندازه… ویدیوهای «کوبا ناو» تو یوتیوب رو ببین… دقیقاً درست گفته بود.
آیا من بودم یا کسی دیگر با بوی شانل شماره ۵ یادآوری شد؟ من آن را روی بازویم زده بودم و یاد همسر مادرم انداخت که همیشه ازش استفاده می‌کند—البته اگر خوب پخش می‌شد... به هر حال، عطر شیرین و ظریفی است با گل‌های ملایم و کمی نوت مرکبات که بالا می‌زنند، اما تقریباً اصلاً سلیقهٔ من نیست...
این عطر خیلی خوبه. شبیه پرادا اینفیوژن دُوم/دِ ایریس سیدرِه، اما شدیدتر و گل‌دارتره. دوستش دارم. پودری، صابونی، لوکس و جذابه.
آلساندرو گوالتیری یکی از بهترین‌ها در خلق عطرهای به‌یادماندنی از مواد آشکارا مصنوعی است. *«چاینا وایت»* پودری سرکش و پایدار است، با گل‌هایی غبارآلود، چوب‌های افتاده و مشک تنباکوی شیرین. فکر میکنم در این ترکیب آلدهیدهایی هم باشد، چون بوی عطرهای رترو و شبیه به شانل هم از آن استشمام می‌شود. *«چاینا وایت»* نامش را از هروئین گرفته. من تجربه‌ای با هروئین ندارم، اما اگر بوی آن مثل این عطر باشد، خوشحالم که هرگز نزدیکش نشدم؛ چون این عطر اعتیاد محض است. و این حرف از طرف یک عطردوستی است که معمولاً از بوهای پودری و آلدهیدی دوری می‌کند. عملکردش در همه جنبه‌ها عالی است.
عطر کم‌ارجاع در مجموعه نازوماتو! در آغاز، بوی گل‌های صابونی و خوشایندی می‌گیرم. واقعاً دلنشین است! نه انقلابی، اما قطعاً بد هم نیست. کمی مشک و نوت‌های پودری هم حس می‌شود، اما خفه‌کننده نیستند—که همیشه چالش‌برانگیزه با هر چیز پودری. فقط بسیار ملایم و دلپذیر است. شیشه‌اش هم زیباست، نازوماتو واقعاً در طراحی شیشه‌ها دست دارد. دوام خوبی هم دارد. نه فوق‌العاده، اما کافی‌ست که برای یک روز عادی سر کار بروید، برگردید خونه و با بوی ملایم پوست‌تان از بقیه شب لذت ببرید. باز هم می‌گم، چیز انقلابی نیست. فقط یک عطر صابونی، مشک‌دار و پودریِ بسیار خوب‌درآمده است. فکر میکنم بیشتر زنانه باشد، اما من به‌عنوان مرد باز هم دوستش دارم.
معمولاً از عطرهای مشک‌دار دوری میکنم، اما «چاینا وایت» رو دوست دارم. روی پوست من بیشتر یادآور نوت‌های پودری و چوبی‌ست. تقریباً مثل نسخه‌ای ملایم از «موسک نوبل» گرنلن به نظر می‌رسه. این یه مشک زنانه و ظریفه—هیچ غولی اینجا پنهان نیست. نرمی گل رز هم یاد عزیز ازدست‌رفته‌ام، مادربزرگم، می‌اندازه. بوی پودر صورت و رژلبش رو حس می‌کردم. او آرایش کمی می‌زد اما من همه‌چیز رو می‌دیدم. البته معمولاً اگر قرار بود بیرون بره، بوی «ژ رویین» یا «لایمان» ازش به مشام می‌رسید. با گذشت زمان، حس پودری‌اش کمتر میشه و حالا بیشتر چوبی و کاملاً یونیسکس شده. بعد از نیم ساعت پخش‌بوی کمی داره اما ماندگاری خوبی داره.
از نمونه‌ی این عطر استفاده کرده بودم. وقتی با عطرهای پودری دیگه مقایسه‌اش می‌کنی، خیلی متفاوته. تیز و سفیده. هر نوع سفیدی:) و روی پوست خیلی ماندگاره. تو زندگی روزمره‌ام ترجیح نمی‌دم ازش استفاده کنم، اما قویه و تو ذهنم مونده.
چیزی که بیش از همه توجهم رو جلب می‌کنه، حس گچیِ این عطره—خیلی خشک، سرد، صیقلی و مینیمال. بوی زن (یا بهتر بگم، موجودی آندروژین) از آینده‌ای رو میده که به نحوی یاد گذشته می‌اندازه. عجیب غریب معتادکننده و انرژی‌بخشه، اما فاکتور شگفت‌انگیزی‌ش مثل کشیدگیِ اعتیاد کمکم محو میشه و تو رو بی‌حسی می‌ذاره… کاش مثل «کویر دانژ» ماندگارتر بود (اون حس مشابهی داشت).
بسیاری ادعا می‌کنند که این عطر از کوکائین الهام گرفته، اما این کاملا اشتباه است؛ چون «چاینا وایت» همیشه به مواد افیونی اشاره داشته. معنایش در دوره‌های مختلف متفاوت بوده: در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ به هروئین، در دهه ۹۰ مثلا به ۳-متیل‌فنتانیل، و امروزه بیشتر به فورانیل‌فنتانیل یا دیگر مشتقات فنتانیل گفته می‌شود. حتی به مخلوط هروئین خالص و آلفا-متیل‌فنتانیل هم «چاینا وایت» گفته‌اند. نکته اینجاست که این اصطلاح همیشه به **افیون‌ها** مربوط بوده، نه کوکائین که اصلا افیونی نیست. نام این عطر هیچ ربطی به کوکائین ندارد، پس بعید می‌دانم بوی کوکائین بدهد (که من اصلا تجربه‌ای از مواد ندارم و نمی‌دانم بوی کوکائین چطور است). اما خود عطر؟ فوق‌العاده است. نوت‌های گل سفیدش از زیباترین بوهایی است که در عطرها شنیده‌ام. خشک و تمیز است و به نظرم انتخابی عالی و منحصر به فرد برای استفاده روزانه. آنقدر شیرین یا خفه‌کننده نیست که اطرافیان را آزار دهد. واقعا زیباست! مثل پوست خودتان، اما بهتر. دقیقا به اندازه نامش اعتیادآور و قدرتمند است—با این تفاوت که شما را نمی‌کشد.
امروز بعد از اینکه توضیح دادم عطر «چاینا وایت» نازوماتو از بوی کوکائین الهام گرفته، روی مادرم اسپری کردم. چشم‌هایش برق زد و اصرار کرد فوراً خودش را در آن غرق کنم. خدا می‌داند در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ چه کارهایی کرده، اما برایش عشق از نگاه اول بود. می‌گوید این «عطر کلاسیک یک زن» است. من مدام بوی گردنش را می‌کشم و واقعاً رویش می‌نشیند. حس شرقی و ادویه‌ای شانه۵ را دارد، اما با کمی پودر کوکائین. اگر می‌پرسید بوی کوکائین چطور است: مثل کاغذ A4 تازه بازشده و مهروموم‌شده در پلاستیک یک‌بارمصرف، با کمی گرد گچ. (دارید می‌خندید، چون می‌دانید توصیفم دقیق است—به همین دلیل است که در این کار خوبم.) فکر میکنم بدانم برای کریسمس چه چیزی برای مادرم بخرم… و یک شیشه «چاینا وایت» نازوماتو.
۶ از ۱۰
اگر تا حالا بوی کوکائین خالص رو استشمام کرده باشی… ؛) این عطر دقیقاً همون بویو داره، واقعاً عجیبه. یکی پایین‌تر اشاره کرده به بوی چوب سفیدشده، و دقیقاً همون چیزیه که من حس میکنم. اوزونی، ترکیبی بسیار جالب. نه چیزی که خودم انتخاب کنم، اما برای مطالعه‌ی نوت‌ها عالیه.
«سفید» در «چاینا وایت» اشاره‌ای هم به گل‌های سفید استفاده‌شده در آن دارد. عطر حسِ شکوهمند و کهنه‌مدل دارد، با لایه‌های مدرنی که باعث می‌شود قابل‌پوشش‌تر شود. حتماً باید عاشق یاسمن چوبی و پودری باشید. تصور میکنم این عطر روی یک زن جوان فوق‌العاده باشد، اما روی یک زن مسن‌تر پیری را تداعی کند. دربارهٔ مردانی که می‌خواهند آن را بپوشند؟ برای نمونه‌های کوچک و استفاده‌های خصوصی به‌اندازه‌ای خوب و منحصر به‌فرد است. شیشه‌اش هم فوق‌العاده است. درپوش طوری طراحی شده که شبیه روکش چینی با لاک ترک‌خورده به نظر می‌رسد. عطر نمونه‌ای که امتحان کردم، مایع قهوه‌ای تیره‌ای داشت که ظاهرش هم زیبا بود.
مرد ۲۶ ساله، من این عطر رو می‌پوشم؛ این یکی واقعاً احترامم رو به این عطرساز تثبیت کرد. *بلک افغانو* از یک طرف کامل بود، *چاینا وایت* هم کامل بود و کاملاً بوی متفاوتی داشت—اما تقریباً دقیقاً نقطهٔ مقابل. کمی زنانه، و همین ویژگی‌های خاصش به ابهام و رازآلودگی‌اش اضافه می‌کنه.
وای به خدا، عطرهای نسوماتو واقعاً در هدف و دید هنری‌شون برای این عطرها موفق شدن. «چاینا وایت» و «بلک افغانو» نمی‌تونست بهتر از این باشن، ذوق‌زده‌ام کرده! هرگز فکر نمی‌کردم کسی بتونه اینقدر نزدیک بشه—با تمام جزئیات بو، احساس و خاطره‌برانگیزیش.
حسی و نوستالژیک، عطرِ «متمایز»ی با بویی زیبا از مشک که بر پایه‌ی نت‌های چوبی و گلدار استوار است. ظریف و کامل برای روح‌های شکننده و دل‌نوشته... گلی سرخ خجالتی پس از مدتی نمایان می‌شود، اما آنچه بسیار مشهود است، چوب و خزه‌ای است که در اینجا واقعاً دوست دارم. این عطر را دوست دارم و فکر میکنم هرگز آن را ترک نکنم...! ❤ پخش‌بو: ۷/۱۰ ماندگاری: ۱۰/۱۰ بوی اصلی: ۹/۱۰ امتیاز کلی: ۹/۱۰
این عطر کمی شبیه **شانل شماره ۱۹ ادپ** است، اما با شدت بسیار بیشتر! اگرچه **چاینا وایت** (برخلاف اکثر عطرهای خط نازوماتو) نامش از مشروبات الکلی و مواد مخدر گرفته نشده، اما آغازش بسیار سبز و گازی است، مثل یک نوشیدنی الکلی معطر. بعد از مدتی، بوی آن گل‌دارتر و مشک‌دارتر می‌شود، اما همچنان آن کیفیت الکلی-حبابی خوشایند را حفظ می‌کند. این عطر فوق‌العاده قوی و ماندگار است—قطعاً برای افراد حساس مناسب نیست! **ویرایش:** جالب است، به نظر می‌رسد نامش *واقعاً* از مشروبات و مواد مخدر گرفته شده—ظاهرا «چاینا وایت» اصطلاح عامیانه‌ای برای هروئین است. خب، هر چه باشد! من با بوییدن این زیبایی هیچ تداعی مواد مخدری نمی‌گیرم، هرچند که واقعاً اعتیادآور است!
این اولین باریه که می‌پوشمش و عاشقش شدم. با انفجاری از پودر مصنوعی شروع شد، بعد تبدیل شد به چوبی سفیدشده، مدرن، مینیمال و خشن. یادم می‌اندازه از چوب‌های بلوند داخل خانه‌های مدرن اسکاندیناوی. چوبش خیلی خشکه، که بلافاصله منو برد به صحنهٔ اول فیلم «گُل روز» لوئیس بونوئل، جایی که سوار کالسکه از میان جنگلی در پاییز می‌گذرن و همهٔ برگ‌ها به رنگ بژ/بلوندن. بعد، وقتی داستان پیش می‌ره، می‌فهمیم که سورین، شخصیت اصلی، تحت تأثیر خیال‌پردازی‌هایش میشه و برای فرار از خستگی زندگی خانگی، فاحشه میشه. این عطر دقیقاً حس همون فیلم رو داره. معمولاً فکر می‌کنی چنین عطرهایی یه عطر زنانهٔ خسته‌کنندهٔ گل‌چوبی‌مشکی دیگه باشن، ولی این خیلی فراتره. مشکش اتری و سبکه، اما حیوانی هم هست. گل‌ها زیبان، اما انتزاعی. چوبش خشکه، اما رگه‌ای از کندر دودی داره. عاشقشم!
«چاینا وایت» یک کهربای خشک و ظریف است. اثر اصلی‌اش برایم ترکیبی از «بوا فارینه» لارتیزان و «پوشن رویال بلک» دی‌اسکوئرد به نظر می‌رسد. عطرش بیشتر گردیِ تمیز موسکی است، با شیرینی بادام‌مانند، اما در پس‌زمینه گل‌محوی غبارآلود، چوب خشک و لکه‌ای از دود کندر نهفته است. بافتش نرم و پخش‌بوی آن ملایم اما پایدار است. فکر میکنم بسیار حس‌آمیز است. مطمئن نیستم بوی تریاک‌خانه بدهد—متأسفانه هرگز داخل یکی نبودم—اما قطعاً تصویر چینی سفید و شکننده را تداعی می‌کند. پاکیزی مطلق در آن هست، اما کمی شهوت هم. جذاب و کاملاً یونیسکس.
این چند سالی نمونه‌ای از این عطر داشتم و گاهی اوقات ازش استفاده می‌کردم، اما هیچ‌وقت واقعاً نفهمیدش. من مردم و همیشه فکر می‌کردم بویش یادآور «خانم‌های کلیسا» است. واقعاً یادم می‌اندازد از یه خانم مسن تو کلیسایی که بچه بودم. در واقع، بوی خوبی هم هست. قطعاً گل‌گون و پودریه، اما هم‌فضایی با ادکلن *هلموت لانگ ادپ* (که یکی از موردعلاقه‌های منه) داره، هرچند قطعاً بیشتر زنانه‌ست. شاید بتونم تو شرایط مناسب ازش روی خودم خوشم بیاد. کاش می‌تونستم بفهمم اون شرایط چی می‌تونه باشه.
خیلی دوستش دارم. برای من این عطر اصلاً مشک نیست، بلکه یکی از بهترین بخورهای موجوده. مثل پوست دومم، یکی از بهترین‌های نازوماتو. با ماندگاری بالا، هرچند ملایم. این نوت بخور خیلی بیشتر از خیلی‌های دیگه‌ای می‌مونه که ادعا می‌کنن بخور دارن یا خودِ بخورن. پایه مشکش هم فقط بعد از چند ساعت (پنج شش ساعت) خودشو نشون میده، بعدش کمی پودری میشه. اما قبل از اون، از یه حس بخور معطر و پیچیده لذت میبرم.
این یک عطر سفید موسکی نیمه‌خشک و ادویه‌ایست که به نظر می‌رسد در لبه‌ی مفهوم گلدار تمیز حرکت می‌کند، اما از زاویه‌ای عجیب یا پیشرو. روند توسعه‌ی عطر بین تمیزی و زیبایی‌شناسی نوسان دارد. در بعضی جنبه‌ها، هاله‌ی خشک و ادویه‌ای آنتئوس را حس میکنم، در جنبه‌های دیگر… ویبراسیون بنفش صابونی پرادا آمبر پور هوم. اثری عجیب، تقریباً غیرقابل طبقه‌بندی که تداعی‌گر ماه گل برایم است. باید این را امتحان کنید!
عطر متوسطی با برچسب قیمتی لوکس و بازاریابی تنفرانگیز. توضیح کوتاه داخل مغازه گفته بود که الهام‌گرفته از «هروئین درجه یک» است. آره، چون مصرف بیش‌ازحد هروئین تصویر خیلی مطلوبی داره و بوی خوبی هم بهت میده. بذارین تو دسته «زیادی تلاش کرده». رد.
«چاینا وایت» حتی مثل یک نقطه‌ی کوچک روی رادار ذهنم نبود وقتی سرانجام سراغ تست همه‌ی عطرهای نازوماتو رفتم. انگار همه‌ی آن عطرهایی که ذوق‌زده‌اشان بودم، هیچ‌کدام واقعاً «جفت»م نشدند؛ چیزی در هرکدام بود که آزارم می‌داد. بعد نوبت رسید به چاینا وایت و بلافاصله کنجکاو شدم. حس کلی‌ای که وقتی تمام روز آن را زدم به من دست داد، بوی یک عطر عجیب بود: چرم مبلمانی تمیز و موسکی که با بنزین آغشته شده، فوق‌العاده مدرن اما به‌طور خوشایندی زیرپوستی. گل‌ها هم کل ترکیب را شیرین و پودری می‌کنند، مثل اینکه گل‌های خشک آسیاب‌شده را روی مبلمان فوق‌مدرن اسکاندیناوی در یک دستشویی پاشیده باشند. قطعاً عطری نیست که به‌سادگی بتوان تصورش کرد، اما پوشیدنش لذت مطلق بود. ماندگاری‌اش عالی بود و پخش‌بویش هم آنقدر اندازه بود که خفه‌کننده نشود (چرا که عطرهای پودری گاهی اوقات می‌توانند ریه‌هایم را پر کنند از ابری خفه‌کننده از گرد گچ پودر شده). فکر میکنم این شاید محبوب‌ترین عطر این مجموعه برای من باشد.
«چاینا وایت» با موجی پودری و کهنه آغاز می‌شود، سپس سریعاً به عطر چرمی‌تری (با حس زنانه‌تر) خشک می‌شود که شیرینی‌ای نرم و انتزاعی در زیرلایه‌اش نهفته است. ابرویم بالا رفت چون فکر کردم شاید به سمت ترکیب «استیراکس-چرم» برود (از استیراکس متنفرم)، اما خوشبختانه چنین نشد. اولین باری که تستش کردم، فکر می‌کردم سه فاز مختلف دارد، اما بعد از چند بار استفاده، فقط به عنوان عطر ملایم چرم-به-مخملی به نظرم رسید. هیچ چیز تند یا تحریک‌آمیزی ندارد، جز اسمش! :) کمی بوی شیمیایی هم دارد، اما بسیار ملایم و در پس‌زمینه است—چیزی شبیه رنگ‌ها یا نرم‌کننده‌های چرم—و حتی آن بو هم گذرا بود. نه، به نظرم اصلاً بوی گل یا چوب نمی‌دهد. در بارهای مختلف استفاده، رگه‌هایی از مخمل سبز (خزه بلوط؟)، کندر نرم و پودر تالک حس کردم، مثل بعضی دیگر. در مرحله خشک شدن هم، وقتی تقریباً از روی پوستم محو شده، حس شیرین وبلوری کهربا-وانیل دوری می‌دهد. **خلاصه:** چرم/مخمل نیمه‌شیرین و پودرزده با حس زنانه، گاهی رگه‌هایی از خزه بلوط یا دود ملایم. نزدیک به پوست اما ماندگاری خوب—برای من هرچیزی بیش از ۴ ساعت خوبه، پس احتمالاً روی دیگران ۶ ساعت یا بیشتر دوام می‌آورد.
تنها با بینی استراحت‌کرده و تجربه‌ای غنی می‌توان از این آفرینش بویایی لذت برد. حالا که جنبه‌های روحش را کشف کرده‌ام، می‌توانم بگویم با شاهکاری روبه‌رو شده‌ام که بازتاب‌دهندهٔ دیدگاه خالقش دربارهٔ ظریف‌ترین موجود روی زمین است: زن نوین. سفر کشف او با نگاهی کوتاه و مکثی آغاز می‌شود. آغاز غرق در زنانه‌گی است. کنجکاوی فکرم را فرا می‌گیرد و مرا وادار می‌کند از خود بپرسم: او کیست؟ آیا حس شوخی دارد؟ روحش چه داستان‌هایی زوزه می‌کشد؟ مثل زندگی روزمره، هر انسانی زرهی به تن دارد. در این آفرینش، زرهٔ زن نوین با مرکبات نمایان می‌شود. و من تنها عاشق عطر نیستم که این نت‌ها را حس می‌کند. آن‌ها ماموریت دارند فاصله بگیرند، اما همزمان مرا به کشفش ترغیب کنند. هیجان دقیقه‌های اول کمی فروکش می‌کند و چه راهی بهتر از گل‌ها برای نمایش ظرافت زنانه؟ در دلش، گل‌های ظریفی سکنا دارند. گل سرخی خجالتی ظاهر می‌شود. نشانه‌ای است که در پیچیدگی‌اش، صمیمیتش را بازمی‌یابم. با گذشت زمان درمی‌یابم که لحظات سختی را در زندگی پشت سر گذاشته. نت‌های دودی-چوبی نرم و ظریف‌اند. این پایان را با طوفان درون زنی پیوند میزنم که مرد را دوست دارد، اما با مهربانی‌اش خطاهای او را می‌بخشد. نزدیک خط پایان، شادی‌اش را فاش می‌کند. نشانه‌ای که همه چیز را پشت سر گذاشته و روحش دوباره می‌خندد. ساختار بوهای این طراحی مدرن و مینیمال است. هر نت با دقت چیده شده و آمیزه‌ای بی‌نقص به وجود آورده. ماندگاری بالاتر از متوسط است. پخش‌بوی متوسط. وقتی چیزی می‌گویی، لازم نیست بلند حرف بزنی. سفرم با این عطر مثل گنجی است که غنایش را در قدرت حساسیت زنانه می‌یابم.
نوت‌های چوبی سدر، پودری، مرکبات و گل‌هایی برای شکستن مهر. خیلی یادم می‌اندازد از «تراورسه سدر ایفران» از ال‌ارک، اما سبک‌تر، آرام‌تر و کمی گلدار و پودری. گل‌هایی که اینجا هستن، گل‌های شاد و وانیلی‌مانندن. دقیق‌تر بگم: شاداب، خنک و دلربا. مرکبات هم نقششون اینه که ترشی مرطوب رو به سدر اضافه کنن، اما گل‌ها با ملایمت اون رو می‌زنن و آخرش می‌گن «ببخشید!» در نهایت حس صابونی هم به مشامم رسید که کمکم داره غالب میشه. این عطر بازی بزرگی داره و هر بار که بوییشو می‌کشم حواسمو پرت می‌کنه! همه‌ی این توصیف‌ها رو فقط با یک دم کشیدن حس کردم! چه بلندی خوبی انجام داده! واقعاً این عطر منو خوب مدهوش کرده و تعجب کردم که اینقدر تونست تاثیر بذاره! **ویرایش (۱۰ ژانویه ۲۰۱۴):** حالا فهمیدم چرا اینقدر مدهوشم شد. وقتی آرام گرفت، کامل تبدیل شد به «بلک جم‌استون» از استفان ۷۷۷. مدتی طول کشید تا پی ببرم، چون مادرم کمکم کرد!
عطر بسیار خوشبوئی است! حس مدرن-مینیمالیستی دارد. ترکیب بسیار هماهنگ و غیرتکراری، اما در نهایت بویی ظریف، نرم و گل‌چوبی-مشکی دارد. نه خیلی شیرین، نه خیلی گلدار، کمی خشک، انتزاعی به نظر می‌رسد و برای هوای گرم مناسب است. مدرن اما در عین حال زنانه. از آن دسته عطرهاست که فقط هاله‌ای معطر و غیرمستکبر اطراف شما ایجاد می‌کند. من عطرهای «متمایز» و خوب‌ساخته را دوست دارم و این دقیقاً همین است! واقعاً لذت بردم!
«آغاز این عطر، مشک دلپذیری است با کمی گلبرگ رز، چون خیلی سبز است. سپس به‌طور چشمگیری تغییر می‌کند. من در واقع خشک‌شدنش را دوست دارم—متوجه شدم که هیچ‌جا به عود اشاره‌ای نشده، اما همه‌چه که حس میکنم یک نت عود قوی است که به‌خوبی با کمی نت‌های پودری ترکیب شده.»
این رو مثال جالبی از تحول عطر می‌دونم. اولش خوشبو و جالب شروع میشه، بعد (به نظرم) ریشه‌دارچمن، نوت‌های سبز و یه بوی کلی **تند و تیز** (یا حتی آزاردهنده) وارد می‌شن. برام ناخوشایند شد و احتمالاً دیگه نمی‌خواستم بزنمش. برام خیلی شدید بود. اما با این حال، حتی اگه بویش رو دوست ندارم، **روند تحولش** (اگه بخوای بگی سفرش) فوق‌العاده بود و شروعش خیلی با انتهایش فرق داره...
"هروئیین قراره مرو بکشه. هم زنمه، هم زندگی‌مه. خدا رو شکر می‌کشم اگه لو رید رو می‌شناختم. آروم باش برادر عزیز (RIP). اگه این خونه‌ای که تازه دارم راجع‌به‌ش می‌فهمم (ببخشید، یه بچه دارم. همه‌وقت‌مو می‌گیره، خوشحالم) می‌خواد با اسمش توجه‌مو جلب کنه، پس بازی شروع شد. بهتره این «هیز» (هروئیین) اونقدر اعتیادآور، بی‌حسی‌بخش و سرخوش‌کننده باشه که ارزش وقت گذاشتن براش رو داشته باشه. آفرین به بازاریابی‌شون."
رایحه‌ای تیز و تند از چوب صندل و کندر در آغاز، بوی گرم و نرمی مانند برگه‌های خشک‌شویی در زیر، و فاصله‌ای بی‌پایان بین آن‌ها. نامتعادل و ناقص به‌نظر، اما عجیب‌غریب جذاب.
چاینا وایت. چه اسم فوق‌العاده‌ای برای یک عطر! اگر «احساس توهین» می‌کنی، واضحه که منظور رو متوجه نشدی. عطر ایو سن لوران «افیون»؟ افیون همان شیرۀ خام، تند و گل‌مانند خشخاشه که فرآوری شده… اما **این** استخراج مرغوب‌تر و تصفیه‌شدۀ افیون خامه که در آزمایشگاه ساخته میشه. «هروئین» در واقع یک **نام تجاری** بود که شرکت بایر برای بازاریابی داروی جدید معجزه‌آسایش انتخاب کرد، نه یک اسم خیابانی. عطرها مخدرند، اعتیادآورند و اثرات گوناگونی ایجاد می‌کنند. من فکر میکنم بوی «چاینا وایت» مثل لباس‌های تازه‌شسته‌ایه که یک سیگاری داره تا می‌زنه، بعد می‌ذاره توی کشوی یک کمد در اتاقی که درش عطر چوب معبد ژاپنی می‌سوزونه.
امروز یک نمونه عطر گرفتم و البته که متخصص بو نیستم، اما باید بگویم عطر متمایزی است که روی پوستم به خشکیِ خوش‌بویِ مشک‌گون تبدیل می‌شود. یاد هیچ عطر دیگری که تا حالا بو کرده‌ام نمی‌اندازد—با اینکه بینی «تجربه‌کار»ی ندارم! نه شیرین و قندی آزاردهنده است، نه گل‌گون؛ بلکه ترکیب دلپذیری از همه‌چیز. قطعاً به زودی آن را خریدم.
بوی آن شبیه به محصول *«گل‌های گیلاس»* از *«باث اند بادیز»* است! اگر دوست دارید لایه‌لایه استفاده کنید، می‌توانید *«گل‌های گیلاس»* اصل از *«BW»* بخرید و بوی آن ساعت‌ها ماندگار خواهد بود.
بله! برای اثر واقعی، کمی ازش رو روی قاشق خمیده ریختم و قبل از تزریق کمی سوزوندم، بگم بوش واقعاً بد بود! خب، چی شده که همه دارن روی اسمش بحث می‌کنند؟ اگر فکر کنید، بیشتر چینی (سرامیک) سفیده و رنگ‌های نقاشی هم به اسم «سفید چینی» نام‌گذاری شدن بدون هیچ اشاره‌ای به نام‌های خیابانی هروئین! اصلاً فکر می‌کنید این اسم از کجا اومده؟ مردم ترجیح می‌دن چی صدا کننش؟ «سفیدبرفی»؟ که باز هم یاد افسانه‌های مسخره و حتی بیشتر به مواد مخدر می‌افته! **پایان فریاد!** اما بوی این عطر **پررنگ و قاطع**ه! نازوماتو (Nasomatto) بلد نیست چیز دیگری بسازه. حتی با این عطر که پودری و گل‌هست، مثل یک **مشتی آهنین در دستکش مخملی** صنعتیه. من ازش بوی مسک حیوانی زیادی می‌گیرم که در شرایط عادی، بهخصوص تو یه عطر گل، دوستش نداشتم، اما اینجا برام جالبه. باید بگم که «سفید چینی» رو دوست دارم، نه برای خودم که بزنم، اما قطعاً ارزشش رو می‌دونم. یه لبه‌ی منحصربه‌فرد داره و نمیتونم عطرهای مشابه زیادی به یاد بیارم.
خدای من، بوی این عطر رو که کشیدم، مجبور شدم نظر بدهم! مطمئنم دیوونه نیستم—این عطر دقیقاً یه نسخه‌ی شدیدتر و کاملا مشابه بوی نوار بهداشتی *کرفری*ه! به خدا قسم. با این حال، همیشه این بو رو دوست داشتم. تجربه‌ای عجیب بود که ساعت‌ها این بو رو روی مچ دستم حس کنم. آخرش متوجه شدم در دوزهای کمتر دوستش دارم و به عنوان عطر کمی زیاد و خفه‌کننده‌ست (بهتره کمتر پودری باشه و بیشتر میوه‌ای). خلاصه که حتما باید امتحانش کنید. خنده‌داره (کسی متوجه شوخی شد؟) و در عین حال دلپذیر، تمیز و آرامش‌بخش. به کیفیت، خود عطر و بسته‌بندی فوق‌العاده‌اش ۱۰ از ۱۰ میدم. چه غولیه، دیگه! عاشقشم!
این رو هم باید اضافه کنم که متأسفانه این نام اشتباه‌انگاری به کوکائین اشاره نمی‌کنه؛ «چاینا وایت» اصطلاح خیابونی برای نوع سفید رنگ هروئینه.
"چاینا وایت" (نام بسیار بدشانسی)، اصطلاح خیابانی برای **هروئین**.
با اینکه اسم عجیبی برایش انتخاب شده، این عطر برای من بوی زیبا، آرامش‌بخش و ملایمی داره. روی پوستم اول بوی چوب تازه بریده‌شده میده، مثل یه صندوق تازه‌ساخت تو کارگاه نجاری. در واقع می‌تونم بوی کل کارگاه و چوب‌های تازه رو حس کنم. بعد از مدتی بوی ملایم گل‌ها از پنجره‌های باز میاد و کمکم فضا رو پر می‌کنه. شاید هم یه صندوق چوبی نو پر از گل باشه… به هر حال عطری فوق‌العاده‌ست و کل شیشه‌اشو خریدم :)
«نمیدونم چرا چرم تو یادداشت‌ها نیست، ولی من دو تا بوی می‌گیرم: یکی چرم که قوی‌ترینشه و یکی کوکائین، همین. مطمئن نیستم این ترکیب بهترین باشه، حداقل برام نیست.»
جالبه چقدر آدم‌ها این رو متفاوت درک می‌کنند. من فقط یه گل مبهم و متوسط تو قسمت اول حس کردم، بعد یه مشک کمی حیوانی تو میانه و پایه، همراه با کمی چوب. بنزین، شیرین، عسل، گیاهی، تلخ، وتیور، ادویه مرکباتی، وانیل، کندر؟ حتی اثری ازشون نبود. شاید نمونه‌های مختلفی به دستمون می‌رسه. عجیبه. آها، شاید کمی کندر! آره، تو ردّ عطر یه کندر ملایم و خوشایند حس کردم، مخلوط با مشک. چین وایت رو دوست دارم، ولی شک دارم پول یه شیشه‌اش رو بدهم.
این عطر رویاییست… دختر جوان تمرکزش را روی فرش ارغوانی قطار مسافری به جزیرهٔ گاورنرز می‌گذارد. چشم‌هایش آرام و به دور دست خیره است. در هِلز کچن، زن پرستار لاتین‌تبار پنجاه‌وسه‌ساله با اندام کوچک، بلوز ابریشم بنفش با خال‌های سیاه پوشیده و موهای کوتاه پری‌شکلش را رشد داده. دختر جوان او را در آغوش می‌گیرد و تیغهٔ استخوانی شانه‌هایش را از زیر پارچهٔ نازک حس می‌کند. دختر نفس عمیقی می‌کشد و دم اسبی گره‌خورده‌اش به یک طبی بی‌جان تبدیل می‌شود. او جایی در جورجیا، در بهار، دارد از تپه‌ای بزرگ و شن‌زده بالا می‌رود. کارگاهی هست با تایرهایی آویزان از دیوار، ذرات غبار در نور باریک درگاه معلق‌اند، و روی نیمکت حاشیه‌ای بافته با روکش، در ایوان بسته، اسب بالدار پلاستیکی آبی‌رنگ با بال‌های پری صورتی و زرد قرار دارد؛ چون اگرچه سنش را نمی‌داند، اما تولدش است. هر بار که از این خانهٔ قهوه‌ای‌رنگ نزدیک پارک مرکزی دیدن می‌کند، هم فرسوده است و هم بی‌نظیر: فرش قرمز روی پله‌های تاب‌خوردهٔ شدیدی… مادربزرگ چینی با چهره‌ای مربع‌شکل اصرار دارد که گلابی گرم و پوست‌کنده‌ای را بخورد که با داروی گیاهی پوشیده شده. دختر قول می‌دهد آن را بخورد، سپس کاسهٔ آن را زیر سینک دستشویی پنهان می‌کند. هر دو مطمئن‌اند. برای پیاده‌روی به پارک می‌روند، هنگام غروب، تا دختر بارها و بارها روی سایهٔ خود بپرد. اکنون از پنجرهٔ آپارتمان خالی‌ای در استانبول، عصرگاه آخر ژوئن، به بیرون خیره شده. پنجره باز است. بودن در تنهایی مطلق، کامل به نظر می‌رسد. در عطر *چاینا وایت* نازوماتو، بازتابی هست که آینه‌ها را بی‌فایده می‌کند.
نور زیبا و ظریفِ مورد پسند دیگران، از من کاملاً غایب بود. عطر «چاینا وایت» روی پوستم ترکیبی بود از گرد گچ، مشک چسبناک و وانیل مصنوعی. روی دوستم بوی وانیل مصنوعیِ واضح و ارزان‌قیمتی داشت، تیز و نامطبوع. دوست دیگری آن را بو کشید و تأیید کرد که هیچ‌وجه یادآور نامش نیست (و البته بوی آن هم نیست)، البته فکر نمی‌کنم قرار باشد واقعاً بوی کوکائین بدهد، بلکه بیشتر قرار است نمادی مجازی از *ایده*ِ... هرچه که هست، باشد. مثل اینکه «فاگِرون» می‌گوید یک ترفند احمقانه است، و متأسفانه برای من هم ترکیب موفقیت‌آمیزی نبود. خوشحالم که بعضی‌ها با این عطر حال کرده‌اند، اما شیمی بدن من نظر دیگری داشت.
"با اصطلاحات مواد بازی کردن، از این جور شگردها بیزارم!"
متن آرام‌بخش. این نوعی سفید مات آرام، متمرکز و عمیق است. اگرچه پودری است، اما به شیوه‌ای تیز و مینیمال؛ پودری که هوسش را دارم. ترکیبش را دوست دارم—مختصر، شفاف، بدون هیچ چیز اضافی. حالتی ذن، همانند کمال در سنت‌های شرقی. کلاس واقعی در سبک. نوت‌های تل و چوبی هستند که این پودر سفید را بوی منحصر به فردش می‌دهند و نام توصیف‌گرش را سزاوار می‌سازند.
واو، این یکی فرق داره. بعد از یه شروع خوب، شروع کرد یاد bowling (بولینگ) انداختن، فهمیدم بوی مخلوطی از دود و مواد ضدعفونی‌کننده میده. بد بود! سلیقه‌ام نیست.
اولین استشمام… وای، آیا ممکنه این عطر امضای من باشه؟ همیشه رویای یک عطر سفید، توردار و پودری رو داشتم… متأسفانه بعد از چند ساعت روی پوستم آزاردهنده شد، مثل یه دست گل سفید که شروع به پوسیدن کرده… شاید به خاطر بعضی ایندول‌ها باشه، مطمئن نیستم. شاید هم مربوط به شیمی پوست خودم باشه. کمی یادم انداخت از *Jesus Del Pozo In White* و *Perles* از لالیک. اگر هرکدوم از اون‌ها رو دوست دارید، احتمالاً دیونه‌وار عاشق این یکی می‌شید.
خیلی عاشق *«چاینا وایت»*م! اولش یه مزهٔ مرکباتی-ادویه‌ای داره، وسطش نوت‌های پودری حس میشه، و فکر میکنم پایین‌ترش یه کمی رگه‌های چوبی و پودری‌تر هم باشه. تو توصیف بوها کاملا آماتورم، پس احتمالا اشتباه می‌گم. این بوی تابستون تو یه لباسشویی با در بازه، وقتی یه نسیم گرم رد میشه و رگه‌هایی از بوی نرم‌کنندهٔ لباس رو با خودش می‌بره. آره، دقیقا بوی نرم‌کنندهٔ لباس، و واقعا منظرم از این حرف مثبت‌ترین معناست. عجیبه که *«فراگنتیکا»* این رو زنانه می‌دونه، چون به نظرم کاملا *«یونیسکس»*ه. اگه اینقدر گران نبود (یا اگه من تو ردهٔ مالیاتی بالاتری بودم)، احتمالا *«چاینا وایت»* رو به عنوان عطر سیگنچرم انتخاب می‌کردم.
روی پوست من، این عطر بسیار شبیه به «سابلیم» از ژان پاتو بو می‌دهد، با این تفاوت که سابلیم پیچیده‌تر است. «چاینا وایت» برای من قطعاً اعتیادآور نیست. در واقع هیچ‌کدام از عطرهای نازوماتو چنین نیستند. به نظرم همه‌شان خوب و باکیفیت هستند، اما بیش‌ازحد گران‌قیمت و بیش‌ازحد تحسین‌شده‌اند. «چاینا وایت» هم استثناء نیست.
همیشه به عطرهایی که کلمهٔ «سفید» تو اسمشونه مشکوکم، چون خیلی وقت‌ها پر از سنبله‌تلخ‌اند، بوئی که واقعاً تو عطر دوست ندارم. البته تو گل‌ها که بد نیست، ولی نمی‌خوام بوی نسخهٔ واقعی یا حتی مصنوعی‌اش رو بدم. بالاخره یه عطر «سفید» پیدا شد که می‌تونم بپوشم! اول با دستهٔ بزرگی از گل‌های رز رنگارنگ و چندتا گل ناشناس دیگه شروع میشه و در نگاه اول بوی یه عطر کلاسیک رو میده. اما صبر کنید—چطوری رزها اینقدر زود ناپدید می‌شن؟ بعد از چند دقیقه خشک میشه و تبدیل میشه به یه بوی کمی پودری، شفاف، که شاید کمی بنفشه یا سوسن داشته باشه، همراه با نوت‌های گیاهی، ساقه‌های خشک و چوبی گیاهان، و یه پس‌زمینهٔ کمی صمغی. احتمالاً وتیور توشه، و یه چیز تلخ، شاید درمنه. در کل، یه عطر خیلی زیبا و ظریفه. پخش‌بوی و ماندگاری‌ش متوسطه—تا نصف روز می‌مونه، اما صبح روز بعد هنوز ردّ کمی از رز روی لباسام باقی‌مونده. بهترین عطر نسوماتو نیست، اما شاید بهترین عطر «سفید»ای باشه که تا حالا بو کردم.
خوشحالم که روی تو (F_A) جواب داده، اما روی من این عطر مثل شیطان توی یک شیشه‌ست. تا آخر عمرم تا جایی که ممکنه ازش فاصله می‌گیرم. روی من بوی غم، خاطره‌های بد و افسردگی میده. خیلی تیز و همزمان خشک‌ست. مثل گل‌هایی که با چیزی پوشیده شدن که آروم داره اونا رو می‌کشه… شیمی پوست عجیبه! اما به آدم‌های شجاع پیشنهاد میکنم امتحانش کنند، چون خیلی منحصربه‌فرده.
این یک عطر بسیار غنی است، می‌توانم بگویم «کلاسیک»، که شما را به گذشته و هالیوود قدیم می‌برد—جلا و جلال فرش قرمز، الیزابت تیلور جوان و الماس‌های خیره‌کننده‌اش، رولز رویس‌ها و مردان کت‌وشلوارپوش که سیگارهای خوب می‌کشند. یکی از دوستانم گفت آغاز این عطر یادآور LB Veneziaی خوب قدیم است. به نظر من، نوت‌های اولیه‌اش مرا به یاد شعره می‌اندازد—گل‌هایی آغشته به عسل، اما با قطره‌ای بنزین در آن. بعد از مدتی بوی عطر تغییر کرد—گل‌ها ناپدید شدند و بوی عسلی بسیار شیرین و تند با همان رگه‌ای سرگردان از بنزین باقی ماند. پس از زمان بیشتری، پوستم دوباره بوی دودی و شیرین (اما نه خیلی شیرین) گل‌های دلنشین داد! بوی بنزین محو شد. می‌فهمم چرا می‌گویند چین وایت می‌تواند اعتیادآور باشد—چیزی در آن هست که شما را جذب می‌کند، با وجود تمام نوت‌های عجیبی که دارد. حتی می‌توانم تصور کنم یک مرد هم این عطر را بپوشد. یکی از عجیب‌ترین و جالب‌ترین عطرهایی است که تا به حال امتحان کرده‌ام و قطعاً برای همه نیست.