عطر Aqua Velva Ice Blue از برند ویلیامز
مقدمه و تاریخچه
عطر Aqua Velva Ice Blue یک عطر آکواتیک آروماتیک برای آقایان است که توسط برند معتبر ویلیامز تولید شده است. این عطر در سال ۱۹۳۵ به بازار معرفی شد و از آن زمان تا کنون محبوبیت خود را حفظ کرده است.
ویژگیهای کلیدی
- نام عطر: Aqua Velva Ice Blue
- برند: Williams
- سال تولید: ۱۹۳۵
- مخاطب: مردان
- دستهبندی: عطرهای آکواتیک آروماتیک
نوتهای پایه عطر
- نعناع (Mint)
- لاوند (Lavender)
- خزه (Moss)
- لیمو (Lemon)
- برگاموت (Bergamot)
- چرم (Leather)
- سدر (Cedar)
- یاسمن (Jasmine)
- مریمگلی (Clary Sage)
- پتیگرن (Petitgrain)
- چوب صندل (Sandalwood)
- کهربا (Amber)
- وتیور (Vetiver)
- لبدانوم (Labdanum)
اکوردهای عطر
- آروماتیک (Aromatic)
- سبز (Green)
- چوبی (Woody)
- مرکبات (Citrus)
- ادویه تازه (Fresh Spicy)
- لاوند (Lavender)
- خزهای (Mossy)
- زمینای (Earthy)
- چرمی (Leather)
- کهربایی (Amber)
امتیاز کاربران
این عطر بر اساس ۱۹۷ بررسی، امتیاز ۴.۱۶ از ۵ را از کاربران دریافت کرده است.
از سال ۱۹۷۸ بعد از تراشیدن از این محصول استفاده میکنم. واقعاً در فصلهای بهار و تابستان عاشقش هستم. نمیتوانم همهی نوتهای توصیفشده را تشخیص دهم، اما خنکی منتول بعد از تراشیدن واقعاً لذتبخش است. برای من، اسطوخودوس در مرحلهی پایانی (دریداون) بیشتر خودنمایی میکند. گاهی از نسخهی اسپانیایی آکوا ولوا (خیلی سبکتر از نسخهی آمریکایی) فقط به عنوان افترشیو استفاده میکنم و بعد آن را با پور آن اوم دِ کارون ترکیب میکنم، یک کلاسیک اسطوخودوسی عالی از دههی ۳۰.
در دههٔ بیستسالگیام، بعد از اصلاح، همیشه از این AV Ice Blue استفاده میکردم و کمی ادکلن مثل نوتیکا لاتیتود هم اسپری میکردم. آدمها همیشه میگفتند بوی خوبی میدهم.
این عطر واقعاً دلپذیره و به نظرم بیشتر بوی **وینترگرین** (نوعی گیاه معطر با طعم نعنایی) میده. کمی رطوبت خزهمانند داره، نوتهای گیاهی خنک و کمی شیرینی هم داره، اما اصلاً به سمت عطرهای خوراکی (گورمند) نمیره. من خودم نمیتونم بیشتر این نوتها رو دقیق تشخیص بدم. جالبه که حس قدیمی میده، ولی آنقدر قدیمی نیست که بیمزه یا کهنه به نظر برسه (حتماً قبلاً این بو رو استشمام کرده بودم و امروزه وقتی بوییدش، یادم اومد ولی یادم نیست کجا). من هیچ نظر قطعی ندارم—فقط یه دخترم که دارم چیزایی که حس میکنم رو مرور میکنم و خودم از این عطر استفاده نمیکنم—ولی فکر میکنم یه بوی تازه و خوشایند با قیمتی مناسبه و همیشه خوب میمونه.
سفر حماسی به آن سوی شیشهای، شماره ۰۶۶ - خریداری شده در اوت ۲۰۱۷ برای مدتی این عطر یادآور هالستون ۱-۱۲ بود، اما شاید ۱-۱۲ حدود نصف بوی آکوا ولوا را کپی کرده، چون واضح است که آکوا ولوا قدیمیتر است. تقریباً مشابه، اما لبهای کثیف و خام دارد که باعث شده نام آکوا ولوا را بگیرد. راستش را بخواهید، دیگر از آن استفاده نمیکنم چون بعد از یک اصلاح مرطوب خوب، ترجیح میدهم بوی چیز دیگری بدهم. دیگر از صابون و قاشقک استفاده نمیکنم، فقط کف (نه ژل، آنها فوراً تیغهای هر نوع ریشتراشی را میگیرند) و سالها پیش به آب سرد روی آوردم.
کابویهای نیمهٔ قرن بیستم از این ادکلن بعد از اصلاح استفاده میکردند. رگهای از بوی دستمالمرطوب بچه فقط توسط کسانی حس میشود که بعد از اختراع دستمالمرطوب بچه به دنیا آمدهاند.
اگر عاشق بوی این عطر هستی، نسخهای به نام **ساکره بلو** (Sacre Bleu) در غلظت **EDP** دارد که تقریباً بوی یکسانی با این عطر دارد، اما ماندگاری بسیار بسیار بهتری دارد.
"راز جذب زنان: دئودورانت اورجینال اولد اسپایس و ادکلن آکوا ولوا."
به نظرم بهترین ادکلن بعد از اصلاحی که تا حالا استفاده کردم. نمیتونم هیچکدوم از نوتهای AV رو تشخیص بدم و فکر میکنم این عطر کاملا سنتتیک باشه. مهم نیست، چون بوی فوقالعادهای داره. علاوه بر اون، بهترین و تازهترین حس منتول رو داره که تو هر ادکلن بعد از اصلاحی دیگهای ندیدم—این حس نعناعی هم به خوبی تبدیل میشه به عطر معطر و خزهای که روی پوستم تا ۳ یا ۴ ساعت میمونه. با اینکه ادکلن بعد از اصلاحه، ولی آنقدر قوی و ماندگاره که میتونید مثل ادکلن استفاده کنید و روی تمام بدنتون بزنید. علاوه بر این، با قیمت حدود ۵ دلار برای هر بطری، میتونید هرچقدر دلتون میخواد ازش استفاده کنید!
این یک ادکلن بعد از اصلاح ساده و کلاسیک است، خیلی قدیمیوار. مثل یکی دیگه از نظردهندهها هم گفته، این بلو دِ شانل نیست، فقط بوی آبی میده. من اثر خنککنندهٔ منتولش و ماندگاریاش رو دوست دارم.
@Blacklotus11 خخخخخ. منم از فامیل و خانوادهام بیزارم. بریم تو جکوزی.
همون بویی که یک ادکلن بعد از تراشید باید داشته باشه! یه ادکلن بعد از تراشید کلاسیک و متعادل و خوشبو—و بس! از نسخههای مدرن اولد اسپایس خیلی بهتره.
خنک، اما تند و قطعاً مردانه. این محصول رو وقتی استفاده میکنی که بعد از اصلاح میخوای احساس خنکی و منتولدار روی پوستت داشته باشی. هنوز پرفروشه و بوی خوبی داره، اما متأسفانه مثل اکثر ادکلنهای بعد از اصلاح دوام چندانی نداره. میتونی بویش رو روی دستات حدود یک ساعت حس کنی، اما بس نیست. **ویرایش:** مدتیه که از این محصول استفاده میکنم و متوجه شدم کمی بیشتر از چیزی که فکر میکردم دوام داره. بویش خیلی سبکه، اما حدود ۲ ساعت میمونه که نسبت به اکثر ادکلنهای بعد از اصلاح داروخانهای بهتره. من نسخه ۵۰ میلیلیتری وینتیژش رو هم دارم که خیلی بیشتر دوام میآره، نزدیک به ۴ ساعت با پخشبوی بهتر و کلیتاً بوی بهتری داره، کمتر شیمیایی به نظر میرسه، اما پروفایل بویی مشابهی داره. اما اگر میخوای یکی بگیری که واقعاً دوام داشته باشه، **PAA’s Sacre Bleu** رو امتحان کن. اگر عاشق بوی آکوا ولوا هستی اما میخوای چیزی بگیری که تمام روز دوام بیاره و پخشبوی خوبی داشته باشه و حاضر هستی روی چنین محصولی سرمایهگذاری کنی، هم ادکلن بعد از اصلاحش و هم **EDP**ش رو بگیر. با ۴ اسپری راحت یک روز کامل کار برای من دوام میآره و با ۶ اسپری کمی قدرت بیشتری میده.
"خریدش کردم چون پدربزرگم ازش استفاده میکنه و دیگه نمیتونم ببینش. هرگز ازش استفاده نمیکنم، اما دوست دارم درش رو باز کنم و یاد خاطرات خوبی بیفتم که وقتی میتونستم ببینش، داشتیم."
تقریباً هر دو سال یکبار یک شیشه از این روغن میخرم و داخل همان شیشهی شیشهای اصلی میریزم که از نوجوانی نگهش داشتم. برچسبش سالها پیش پاک شده. به این ماده اعتیاد دارم و معمولاً شبها، بدون دلیل خاصی، ازش استفاده میکنم. حالا پسر ۱۵سالهام دارد اصلاح میکند، بنابراین امشب اولین شیشهی ادکلن بعد از اصلاح آکوا ولوا رو بهش دادم. کمی داخل کف دستش ریختم و بلافاصله مال پیشونیش کرد. به بیان من نگاه کرد و گفت: «چه؟». سرم رو تکان دادم و گفتم: «هرچی. فقط پیشونیات رو اصلاح نکن». بچهها!
«میشه این رو داخل شیشه ریخت و با قیمت پنجبرابر فروخت. من از نسخههای وینتیج تا نمونههای امروزی رو داشتهام؛ حتی نمونههای کنونی هم هنوز عالیاند.»
آقا با بررسی یک ادکلن پساز اصلاح کلاسیک برگشته! امروز **آکوا ولوا آیس بلو**، افسانهی یقهآبیها رو بررسی میکنم. وقتی اولین بار شیشه رو باز کردم، واقعاً از بویش لذت بردم. بوی یک آمریکایی میده. فکر کنید پیت رز قبل از بازی این رو میزنه روی صورتش. عطرش صددرصد نعناییه. بعد از زدنش دیگه نتوانستم بوی اصلی رو حس کنم، چون حس سرمای یخی که پس از استفاده ایجاد میکنه، بوی رو تحتالشعاع قرار میده. در واقع، کمی ناراحت شدم که نتونستم مثل وقتی که از داخل شیشه بو میکنی، از عطرش لذت ببرم. اما حس **سرما و خنکی یخی** بعد از یک اصلاح خوب رو دوست داشتم. در مورد شیشه، یکی دیگه از بررسیکنندگان گفته که به خاطر درپوش بالایی، حدود ۲۰ درصد محصول هدر میره. متأسفانه این موضوع هنوز صحت داره و مقداری از محصول هنگام استفاده از دست میره. اما قیمتش آنقدر ارزونه (۳ دلار) که واقعاً برام مهم نبود. در کل، این یک کلاسیک آقایانست که اگر به عطرهای کلاسیک علاقه دارید، باید امتحانش کنید. آیا دوباره میخرم؟ احتمالاً بله، اما مثل **کلابمن** یا **اولد اسپایس** دوستش ندارم. **امتیاز آقا:** ۷.۵ از ۱۰ (یک **آیکون یقهآبی**) **رتبهبندی ادکلنهای پساز اصلاح آقا:** ۱. کلابمن اورجینال ۲. وی-جون اسپایس ۳. اولد اسپایس ۴. کلابمن بی رام ۵. اوگالالا بی رام ۶. کلابمن اسپشال رزرو ۷. کلابمن وانیلا ۸. کلابمن ماسک ۹. آکوا ولوا آیس بلو ۱۰. کلابمن لایم سک ۱۱. کلابمن لیلاک وژتال
عطر کلاسیک و تازه سالن آرایشگری با رایحه اصلی لاوندا، منتول و صندل؛ مناسب ادکلن بعد از اصلاح برای مردان بالغی که اصلاح میکنند. کسانی که تنبلاند و اصلاح نمیکنند میتوانند از آکوا دی جو یا عطرهای زنانه دیگر استفاده کنند.
پدر بزرگم این را میپوشید. گاهی برای مادرم میزدم. او دوستش داشت. اما من زیاد بهش علاقه ندارم. بوی خوبی از داخل شیشه میدهد، ولی برایم خیلی «آبی» است. از منتول در عطرها بیزارم. اما همچنان آن بطری بزرگ هفت اونس را نگه داشتهام و بعضی شنبهها یا یکشنبهها که از آپارتمان بیرون نمیرم… بعد از اصلاح، کمی ازش میزنم. بوی بدی نیست. فقط یکی از موردعلاقههایم نیست.
عجبم برد، این عطر تقریباً کل روز موندگاره. بوی خوبی داره و مردونه… خیلی دوستش دارم 👊👊
اینو چند روز پیش خریدم، ۱۰۰ میلیلیتر به قیمت ۵ یورو. اما شبیه عکسهای بالا نیست، برچسبش هم «آیس بلو» نیست، فقط نوشته «آکوا ولوا» از برند ویلیامز. بطریش شیشهای و مربعیه با نقطهها/برجستگیهای کوچک کنارهها. مایع داخلش بیشتر آبی روشنست تا آبی تیرهای که اینجا نشون داده شده (حداقل تو تبلیغاتی که من دیدم). آیا این همون محصوله یا فرمول دیگهایه؟ شنیدم نسخهای هم برای اروپا داره، شاید تفاوتی داشته باشه. در هر صورت، اثر خنککنندگیش رو حس میکنم، ولی شاید نه به اندازه «یخ». کمی صابونی و خزهایست، مثل یک ادکلن بعد از اصلاح کلاسیک. آرامشبخش، تازه و غلیظ نیست. ارزش خوبی نسبت به قیمتش داره، روی پوست هم ماندگاری خوبی داره. آنقدر ارزونه که اگر دوستش نداشتی، راحت میتونی دورش بیندازی.
«مرد آکوا ولوا فرق داره!» نوتهایش ثبات، سنت، شخصیت و راستی رو منتقل میکنن. فقط مردانی لایقشاند که روح رنسانس داشته باشن.
این اولین عطر زندگیام بود، وقتی تو شیشهٔ شیشهای برآمده با درپوش یخزده میاومد. سال ۱۹۹۰ یا اوایل ۱۹۹۱، کلاس پنجم دبستان گرفتمش. حالا کمی عجیبه فکر کردن به یه بچهٔ دهساله که این عطر مردونه رو میزده. حتی ریشم درنیومده بود هنوز! اما همیشه شیفتهٔ عطرهای مردانهٔ کلاسیک بودم و هنوزم همینطورم. بابام AV رو برام خریده بود. خودش از وقتی نوزاد بودم، هر روز Jovan Musk میزد. فکر میکردم این دو تا شبیه هم هستن. امروز که بو میکشم، بازم فکر میکنم تو همون محدودهان. پس احتمالاً یه موضوع پدر و پسری بود. AV و Jovan احتمالاً همینها بودند که عشقم به عطرهای سنتی مردانه رو شکل دادن. شاید بویاییم اون زمان بوده، ولی قسم میخورم AV قبلاً قویتر بود. فکر میکنم اون موقع Beecham تولیدش میکرد، پس کاملاً محتمله که تغییر کرده باشه. شرکت ادعا میکنه «فرمول رو عوض نکردن»، ولی ممکنه نسبت مواد رو تغییر دادن یا مواد طبیعی رو با مصنوعی عوض کردن. احتمالاً بعد از این همه سال، AV تغییراتی کرده. هنوز خیلی دوستش دارم، ولی دیگه به اندازهٔ قبل نمیزنم. اما زیبایی AV اینه که واقعاً با هر ادکلن کلاسیک دیگهای که بخوای کنارش بزنی، جور درمیاد.
نمیتونم نتهای این محصول رو یکی یکی تشخیص بدم. یکی از بهترین ادکلنهای بعد از اصلاح تو بازاره. الکل، منتول و گلیسیرین. اینا مواد مهمش هستن. بقیهش هم عطره. بویش مثل آکوا ولوا آیس بلوه. و فوقالعادهست. (و با هر چیزی که بوی صندل یا مشک داشته باشه خیلی خوب میشه.)
وااای مامان. آخ، تازگی بعد از یه مقدار اصلاح (چون چند ماهی بود اصلاح نکرده بودم) کمی از این رو زدم، و این ماده فوقالعادهست. عطرش مثل یه آبنبات نعناعی-اسطوخودوسی با یه حس چوبی و مشکِ سبک تو پسزمینهست. عالیه. همیشه بوی نعناع این افترشیو رو دوست دارم. مقدار خوبی منتول هم داره که اون اثر خنککنندگی رو میده.
این انتخابِ بدیهیای برای یک افترشیو داروخانهای است. منتول آن تحریککننده است، عطرش فراتر از میراث دهه ۱۹۳۰اش عمل میکند و کاملا برای مرد مدرن مناسب است. به نظر من، این یک عطر یونیسکس نیست، بلکه عطرِ جرات مردانه، تجربه و اعتمادبهنفس است. آکوا ولوا آیس بلو چند ساعت روی پوستم ماندگاری دارد و با پخشبوی سبک تا متوسط، در فاصلهای حدود نصف طول بازو حس میشود. با همه اینها، شاید یکی از بهترین عطرهای ارزانقیمت بازار آمریکا امروزه باشد.
عاشق بوی آکوا ولوا هستم. بویش خیلی تمیز و تازهاست.
این یک ادکلن بعد از تراشیدن کلاسیک است که مردان از سال ۱۹۱۷—یعنی بیش از صد سال—از آن استفاده میکنند. متأسفانه الان فقط در بطریهای پلاستیکی به فروش میرسد، در حالی که قبلاً در بطریهای شیشهای عرضه میشد (و به نظر من هر چیزی در شیشه بوی بهتری نسبت به پلاستیک دارد). خوشبختانه من هنوز بطری شیشهای اصلی آکوا ولوا را دارم که پدرم استفاده میکرد (او آن را به من داده بود)؛ وقتی تمام شد، بطری شیشهای را نگه میدارم و فقط با آکوا ولوا امروزی پرش میکنم. این ادکلن بعد از تراشیدن واقعاً خنککننده و تازهکننده است، چون منتول و نعناع قوی در آن وجود دارد. صورت را کاملاً خنک میکند، اما اگر بعد از تراشیدن استفاده شود، کمی سوزش هم ایجاد میکند. از نظر بوی آن، بیشتر نعناع، اسطوخودوس، خزه بلوط و چرم را حس میکنم—این نوتها بسیار مشخص هستند. ترکیب عجیبی است، اما به طرز شگفتانگیزی خوب از آب درمیآید. پخشبوی آن (سیلاژ) برای یک ادکلن بعد از تراشیدن واقعاً خوب است، اما ماندگاری ضعیفی دارد، چون ادکلن بعد از تراشیدن است. با این حال، به نظر من بهترین ادکلن بعد از تراشیدن با طعم نعناعی است و همیشه یکی از محصولات اصلی من خواهد بود. ۵ از ۵.
یکی از عطرهای تازهای که نوجوانی استفاده میکردم. اون زمان برام همهچیز بود، چون تازهکار بودم. نعناع تازهای با کمی رگه اسطوخودوس و مشک. یه ذره هم بوی کثیفمانند داشت، اما به شکل خوبی. با این حال ممکن بود بعضیها رو از پوشیدنش منصرف کنه، ولی نکنید. برام واقعاً مثل راحتی تو یه شیشهست.
در اروپا، این محصول توسط **یونیلیور اسپانیا، شرکت سهامی** تولید میشود و همچنان بطریهای آن (۲۰۰ میلیلیتر و ۴۰۰ میلیلیتر) از جنس شیشه هستند. نسخه اروپایی کمی سبکتر است. لوسیون بعد از اصلاح عالی و بسیار ظریفی است که میتوان آن را همراه با هر عطر دلخواه دیگری استفاده کرد، بدون اینکه تداخلی ایجاد کند.
«یکی از دوستپسرهای سابقم این عطر رو میزد. راستش، با توجه به قیمتش و اینکه داخل یه شیشه پلاستیکی میاد، خیلی شیکتر و لوکستر از چیزی بو میده که انتظار دارید. یکی از چیزهایی که اول من رو به اون دوستپسر سابق جذب کرد، بوی خوبی بود که داشت؛ پس میشه گفت این عطر یه جاذب پنهانی برای دخترهاست. وقتی یه نمونه از یه عطر گرانقیمت مردانه که من رایگان گرفته بودم رو امتحان کرد، حتی بهتر بو داد؛ اما اگر باور ندارید که باید پول خوبی بابت عطرهای دیزاینری خالی کنید در حالی که یه عطر ارزونتر هم کاملا نیازتون رو برآورده میکنه، این انتخاب خوبیست. فقط شاید بهتره نگید دارید آکوا ولوا میزنید، چون بعضیها تعصب برند دارن و ممکنه بخاطر اینکه مثلا «لو دسینیور ادو دِ سهدلار پور اوم» یا هرچیز دیگهای نزنید، شما رو قضاوت کنن.»
آبنبات نعناع فلفلی با رگههای واضح منتول، کمی شیرینی، حس خنکی، و بعدتر عطر خزه. شاید هم کمی اسطوخودوس و مواد دیگری مثل مزهای ترش از مرکبات. بوی خوبی داره، هم عطرش هم حس منتولش. خوندم که این نسخهٔ اصلیِ سال ۱۹۱۷ بوده. فکر میکردم شاید یه نسخهٔ فرعی باشه اما سایت میگه این همان نسخهٔ اصلیه که اول به عنوان دهانشویه ساخته شد و بعد تبدیل به افترشیو شد.
چهارده نوت عطر؟ برای آکوا ولوا؟ متأسفم. پیچیدگیاش رو حس نمیکنم. بوی آبی میده. با منتول. دوستش دارم. ولی Bleu de Chanel نیست.
موافقم با نظر **karlovonamesti** زیر که شباهتی به **بلو دِ شنل** دارد، بهخصوص در نوتهای میوهای و گلدار قلب عطر که بعد از ضربه اولیه نعناع، اسطوخودوس و وانیل ظاهر میشوند، و همچنین در پایهای از سدر و صندل. در آن سوی طیف، با خزه بلوط و وتیور، روح پیرمردانه **رویال کپنهاگ** (میدانم چون پدرم آن را میزد) احساس میشود. همچنین موافقم که این عطر کاملاً بدون تغییر مانده نسبت به بطریهایی که من در نوجوانی، حدود ۳۰ سال پیش، با آنها آزمایش میکردم. البته طراحی بطری تغییر کرده (همین الآن روی قفسهام است)، هم قدیمیتر به نظر میرسد و هم مدرنتر، آن سبک وینتیج پستمدرن صاف و یکدست که با پیر شدن نسل من، بازار توده را اشباع کرده (آه!). حداقل واقعاً *همان* عطر قدیمی است؟
بهارنارنج، خزه بلوط، میخک، اکالیپتوس یا نوت نعناعی/کافوری؟ عطر مردانه قدیم و خوشایندی. شوهرم دوست نخواهد داشت چون احتمالاً بوی پدربزرگ و مادربزرگ میدهد، اما من دوست دارم. ظاهرا در گذشته بیشتر منتول داشت، «نعناعی-گیاهی-چرمی-شیپر». بعد فرمولش تغییر کرد و کمتر نعناعی-منتولی شد و نوت چرمیاش «قهوهای» شد. نوت قهوهای با بطریهای شیشهای حذف شد و حالا در بطری پلاستیکی سبکتر، نعناعی/شیپر است. بوی مردانه تمیزی بدون اینکه مدرن و آبی باشد. با وجود بطری پلاستیکی و قیمت کمتر از ده دلار، عجیب است که اینقدر خوب باشد.
«ویرایش» — نظرم رو به یک کلمه تغییر دادم. همین کافیه: «وف!»
این ادکلن بعد از تراشیدن و عطر پدربزرگم بود. دلم برای شیشههایش تنگ شده، اما مایع آبی برقی داخلش تقریباً از وقتی بچه بودم تغییر نکرده. از وقتی تراشیدن رو شروع کردم، همیشه یک شیشه از این در کابینتم بوده. این هیچوقت عوض نمیشه. عطر کامل، تیز و «مردانه».
این عطر اصلی آکوا ولوا است و به دلیلی کلاسیک شده. یک ادکلن بعد از اصلاح تازه، دلانگیز، کمی شیرین و خزهای با مایهای از سالن آرایشگری که باورنکردنی است دوام بالایی دارد (بهخصوص برای یک عطر «آبی»). پدرم گاهی از آن استفاده میکرد (اگرچه بیشتر طرفدار اولد اسپایس بود) و من هم برای خودم قرضش میگرفتم. این عطر بهصورت یونیسکس هم قابل استفاده است، بهخصوص در هوای گرم. اگر سبک بزنید، برای محیط کار هم مناسب است. وقتی نوجوان بودم، تبلیغ تلویزیونی بامزهای بود با حضور یک بازیکن خشن فوتبال آمریکایی (فکر کنم دیک باتکوس بود) که قفسهٔ یکی از همتیمیهایش را مسخره میکرد که پر از ادکلنهای طراحی مردانه بود. گفته بود: «حتماً قفسهٔ کوارتربک است!» بعد ادامه داد: «مردهای واقعی که یونیفرمشان کثیف میشود، از آکوا ولوا آیس بلو استفاده میکنند!» سپس با همراهی دو چرلیدر زیبا از آنجا خارج شد، در حالی که آهنگ تبلیغی پخش میشد: «چیزی در مرد آکوا ولوا هست!»
این اساسِ بلو دِ شانل است. بیست ساله که از آیس بلو استفاده میکنم و میتوانم بگویم مشتِ منتولش فراموشنشدنی و شگفتانگیز مدرن است. اساساً یک ادکلن بعد از اصلاح کمی میوهای و گیاهی با نعناع سنگین و خشکشدنِ تاریکتر و چوبیتر است. فرمولش حداقل از دههٔ ۱۹۶۰ تغییر نکرده، چون فرصت پوشیدن نسخههای قدیمی آن دوره را هم داشتم. اسکین بریسر را کمی بیشتر از این دوست دارم، اما وقتی بلو دِ شانل میزنم، آیس بلو استفاده میکنم. یک نکتهٔ سریع: این عطرِ اصلی آکوا ولوا *نیست*، بلکه اولین شاخهٔ فرعیِ آن است. اولین محصول این خط просто آکوا ولوا نام داشت و فکر میکنم رنگ کهربایی داشت و به دنبال تداعیِ «یخی» جانشینش نبود.