عطر 4711 Lilac Eau de Cologne از برند 4711
4711 Lilac Eau de Cologne یک عطر گلدار، چوبی و مشکدار برای بانوان و آقایان است که در سال ۲۰۱۹ توسط برند ۴۷۱۱ عرضه شد. آلکساندرا کال (Alexandra Kalle) عطرساز خلاق این اثر است.
نوتهای عطر ۴۷۱۱ Lilac Eau de Cologne
- نوتهای ابتدایی (Top Notes): فریزیا، هلو و برگاموت
- نوتهای میانی (Middle Notes): بنفشه، یاسمن و گل سرخ
- نوتهای پایه (Base Notes): مشک و صندل
خانواده بویایی و ویژگیها
این عطر ترکیبی از آکوردهای گلدار، پودری، مشکدار، تازه، چوبی، گل سفید و گل سرخ است.
امتیاز و بازخوردها
از مجموع ۲۲۲ بررسی، کاربران به این عطر امتیاز ۳.۸۳ از ۵ دادهاند.
سازنده عطر
آلکساندرا کال (Alexandra Kalle) عطرساز این اثر است.
وای! نمیدونم تو این یک سال و خردهای داخل شیشه چی گذشته، اما این عطر تبدیل شده به یهاس بنفشه شیرین و زیبا. مشک کاملاً عقب رفته و بنفشه با واقعگرایی ولی شدتی فوقالعاده، همراه با شیرینی زیرلایهاش، به جلو اومده. عجیبه. عاشقش شدم. نقد اصلی: ۰۶/۲۲/۲۴.
اول فکر کردم بویش کمی عجیب بود، این حس حدود ده دقیقه طول کشید. بعد از این ده دقیقه، عطر به چیزی بسیار خوشایند تبدیل شد. بویی واقعی، اما نه یاس؛ بوی بنفشهای واقعی است، مخلوطی با نوتهای پودری. بسیار ظریف و نرم. پس اگر به دنبال عطر یاس هستید، این شما را ناامید میکند، اما اگر بنفشه دوست دارید، عاشقش میشوید.
به دنبال یاس بنفشِ بینقصیام، و هرچند این یکی نیست، اما ازش خوشم آمده. شیرین، پودری، با بوی عروسک پلاستیکیِ گلیاس. من اتفاقاً از نتهای بوی عروسک خوشم میاد، پس این برام برندهست.
امروز اینو گرفتم و خیلی ازش لذت میبرم. ده دقیقهٔ اولش بوی عجیبی میده، مثل گل واقعیای که نمیتونم تشخیصش بدم. قبلاً پیادهرویهای طولانی میرفتم و گلهای افتاده رو جمع میکردم تا خشک کنم و اتاقم رو باشون تزیین کنم. بوی یکی از همون گلهایی رو میده که همیشه میدیدم. بعد از خشک شدنش… هنوز نمیدونم. نزدیک به بوی یاسمن بنفشه، ولی نه آنقدر که بشه اسمش رو از روی گل گذاشت. پودری، «بنفش»، گل واقعی. مثل قبل گفتم، واقعاً ازش لذت میبرم. دلپذیره و بویی نیست که معمولاً روی آدمها حس بشه. قدرت پخشش زیاد نیست، ولی دوامش خوبه. نه به قویای گل سوسن از همون مجموعه، ولی قویتر از نسخهٔ یاس. فکر کنم بهترینِ سری گلها باشه. ویرایش: با نظر سوزان رونالد موافقم. یه رگهٔ خفیف شیرینبیان/یاس هم توش هست.
متأسفانه بوی یاس واقعی نیست. به عنوان اسپری اتاق خوشایند است، در حالی که همچنان به دنبال عطر یاس واقعی هستم.
پودری، فوقالعاده زنانه و رویایی. در اولین پاشش، شما را در گلهای تازه و شاداب میپیچاند که سپس به عطر پوستی نرم، کرمی، پودری و چوبی تبدیل میشود. بسیار دلنشین و اعتیادآور. ماندگاری خوبی دارد و روز بعد هنوز بوی آن روی لباسهایم هست. یادآور عطرهای کلاسیک زیبایی مثل صابونهای لوکس، کرمهای صورت وینتیج و پودرهای بدن است. گلهای فشرده و گلابپاش. زیرنوتهای چوبی حس رویایی غیرمنتظرهای ایجاد میکنند. عطر جدید موردعلاقهام شده و نمیتوانم دست از اسپری کردنش بردارم، به علاوه آنقدر ارزان است که از اسپری بیشازحدش احساس گناه نمیکنم. تقریباً شیشه رز این مجموعه را تمام کردهام، اما این یکی ماندگاری بیشتری دارد—تقریباً ۴ تا ۵ ساعت—و بسیار شدیدتر است، اگرچه نمیتوانم بگویم خفهکننده است. قطعاً بعد از تمام شدنش دوباره آن را خریدم.
یاسهای در حال تکامل… **اولین برداشت:** بوی خوبی میدهد، اما بوی یاس واقعی نیست… با نظر دیگر منتقدان موافقم که این عطر بوی یاس طبیعی ندارد. شاید رنگ بنفش ملایم یا صابون بنفش… در آن رایحهای غالب از فریزیا و صابون ساندلوود حس میشود. به نظرم بیشتر شبیه سایر عطرهای ۴۷۱۱ مثل **۴۷۱۱ مگنولیا** است، با ترکیبی مسکی-صابونی-چوبی از فریزیا و یاسمینی با گرایش به شیرینیریشه. بعد از مدتی، چیزی شبیه به پودر کاکائویی و بوی لوبیای تونکا خود را نشان میدهد. اگر به دنبال بوی واقعگرایانه یاس هستید، این را توصیه نمیکنم. **پایداری** آن در حد ادکلن (EDC) یا کمی بهتر است. لذت ببرید! **بهروزرسانی ۲۲ ژوئن ۲۰۲۴:** خب، در نوتهای اولیه کمی بوی یاس هست، هرچند بهطور کلی این عطر آن چیزی نبود که من از یک رایحه یاس انتظار داشتم. در پایه بسیار پودری، صابونی و چوبی است، به طوری که نزدیکی زیادی به لوبیای تونکا دارد. دارد برایم جذابتر میشود. **بهروزرسانی ۵ مه ۲۰۲۵:** وای! نمیدانم بعد از بیش از یک سال در شیشه چه اتفاقی افتاده، اما حالا به یاس شیرین و زیبایی تبدیل شده. بوی مسک کمرنگتر شده و یاس بهطور واقعگرایانه اما شدید، با شیرینی زیرلایهاش خودنمایی میکند. عالی است. عاشقش هستم.
این یکی واقعاً خوبه، مدتزمانش طولانی نیست اما پرتابش حسابی گستردهست. ارزش داره بدون فکر کردن هم کورکورانه خریده بشه. خیلی محکمه.
"بدم میاد بگم، ولی واقعاً بوی خمیر بازی میده به نظرم—همون نوعی که اگه تو ظرف دربسته نگهش نداری، خشک میشه."
"عطرش رو دوست دارم، برای استفاده روزانه مناسبه."
عطر چوبی، تازه و گل یاس یا بنفشهای از دل جنگل… زیبا و اعتیادآور، محرک خوبی برای خلقوخو.
من علاقهای به گلها ندارم، اما وقتی اولین بار این عطر را بو کردم خیلی تحتتاثیر قرار گرفتم. مثل خیلیها فکر نمیکنم بوی آن یاس باشد، بلکه بیشتر شبیه فریزیا یا بنفشه است. پودری، زنانه و رمانتیک است. برای استفاده روزانه عالی است.
تنها مشکلی که با این ادکلن دارم، **نامش** است. حتی ذرهای هم بوی Yas (یاس) نمیدهد، حتی یک اشاره هم نه. همچنین پودری هم نیست. بلکه کاملاً برعکس است—در واقع این همان بویی است که من میخواستم «باران پاک» (Clean Rain) داشته باشد! عطرش کمی سبز است، مثل «باران روی یک باغ زیبا». خیلی خوشبو است، فقط به نظرم نامش بسیار گمراهکننده است، چه افسوس. **نکته جانبی:** هلوِ این ادکلن **خیلی شبیه** به هلو سفید غیرشیرین در «آکوا کلن وایت پیچ اند کوریندر» (۴۷۱۱: Aqua Colonia White Peach & Coriander) است، فقط بدون زیره (خدا را شکر!).
تا قبل از نوشتن این بررسی، متوجه نام «لایلک» نشدم. براساس برچسب بنفشش تستش کردم و فکر میکردم احتمالاً یک ادکلن بنفشه است—و واقعاً هم همینطور بود: یک ادکلن بنفشهای با رگههای موسکی، پودری و وانیلی. نمیدانم نام «لایلک» از کجا آمده، اما بوی خوشایندی است. در قلمرو عطرهایی مثل *آرمانی شی*، *پرادا کندی* و *گرنلن لینستنت مجیک* قدم میزند، اما با سبک ادکلن *۴۷۱۱*—هم از نظر بو و هم از نظر ماندگاری.
نوتهای تازه، سبز تمیز اما شیرین و بسیار زیبا با عطر پودری نرم. خوشحالم که این عطر مقرونبهصرفه رو بدون تست قبلی خریدم.
**عطر کلن ۴۷۱۱ یاسمن، رایحهٔ تازه** نوتهای آغازین، ترکیبی شاداب و متعادل از مرکبات، گل و میوه با ظرافت و جذابیت هستند. عطر برگاموت با نوتهای شدید فریزیا و رگهای ملایم و دلپذیر از هلو، رقصی غیرمنتظره میآفرینند. در مرحلهٔ پایانی، بوی غالب یاسمن ظهور میکند، احاطهشده با نوتهای سبک گل سرخ و نوتهای پررنگتر یاسمن. بستر عطر گرم، آرامشبخش و پودری میشود. رایحهٔ پویایی که خاطرهٔ روزگاران گذشته را زنده میکند و تأثیرگذار است.
متن رو به فارسی روان ترجمه میکنم: «رایحهای تازه و بسیار زنانه داره. پودریه، کمی سبز و روی پوستم شیرین و شیری میشه. از اون جنس زیبایی ساده، پاستلی و دخترونهست. قیمتش هم مناسبه، پس برای کلکسیونرها عالیه.»
نیست واقعیت یاس بنفش، این ترکیب بوی کمی عجیب داره، دارویی. تازه نیست. اولِ ۱۵ دقیقه خیلی قوی میاد، ولی سریع پراکنده میشه؛ بعد از ۹۰ دقیقه تقریباً هیچ بویی ازش نمیاد، خدا رو شکر. ۳ از ۱۰.
این خوبه. به نظرم با تفسیری «بنفش» از پلژر ایال شروع میشه. بنفش، ارغوانی، اسطوخودوس، خیلی تازه و سبز، در انفجاری معطر و گلدار. تازه. شاید حتی کمی تلخ؟ بهاری حبابی و زنده در یک شیشه. اما تقریباً بلافاصله میشه بوی سندل چوبی شیری رو حس کرد، در تضادی لذیذ با سبزیِ اول. قسم میخورم کمی کشمیر هم توش باشه، و ماندگاریش هم برای یک ۴۷۱۱ خیلی خوبه. این ترکیب، انتخابی عالی برای پوشیدن همین حالا در آوریله. پیچیدگی بیشازحدی نداره، کُلن اصلی سالم و سادهتون هنوز نزدیکه، اما دقیقاً همون چیزیه که دنبالش بودم.
«تفسیر بسیار زنانه و غیرمعمول از رنگ بنفشه؛ من به نسخههای سبز تازه و طبیعیتر عادت دارم، اما از این نسخه کرمی و شیرین واقعاً لذت میبرم. کمی شبیه مفهوم عطر *آمواج لیلاک لاو* است.»
اصلاً بوی Yas (یاس) نمیده. خوشحالم که اول آن نمونههای کوچک رو امتحان کردم. حالا کمی دلسرد شدم که بقیهی مجموعه رو تست کنم.
عطر خوشبو. نرم، کمی کرمی و شیرین گلمانند. زنانه و دلنشین است. برای زنان رمانتیک مناسب است، یا برای مادران تازهکار و بهطور کلی مراقبان. ساده اما زیباست. نمره نهایی: ۶ از ۱۰.
انتظارات بالایی داشتم چون عطرهای ۴۷۱۱ کلاسیک و نوو رو دوست دارم و بهدنبال یه عطر با رایحهی گلهای بنفشه و فریزیا بودم. حالا که روی مچم زدم: سنگین، پرحجم، با دیانای نسخههای جدید اکوا کلونیا. بوی تندی داره. سردرد میگیرم و بویش هم از بین نمیره... کمک! باید دو تا دیگه رو امتحان کنم؟ **ویرایش:** بار دوم روی کاغذ تست کردم، هنوز هیچ شباهتی به دیانای اصلی ۴۷۱۱ اشت کلنیش واسر پیدا نکردم. اما در ۱۰ دقیقهی اول، یه بنفشهی گرم و وانیلی خوشایند داره. بعد از اون مرحلهی اولیه، دقیقاً مثل قبلیست که گفتم.
بهترینِ سه محصول جدید! خیلی زنانه و مدرن. اثری از دیانای ۴۷۱۱ درش نمیبینم، اما یکی از آن ادکلنهای ساده و بیپیرایه برای استفاده روزانه است؛ با کمی پودر، بیشتر به سمت بوی بنفشه میرود، ولی همچنان شیک و ظریف. ماندگاری: ۲ تا ۳ ساعت.